[SUB ESPAÑOL/ENG/INDO/PT-Br] STRAYKIDS Winter is Coming #2｜[SKZ CODE] Ep.02 Pxwoong I English Indonesian

[SUB ESPAÑOL/ENG/INDO/PT-Br] STRAYKIDS Winter is Coming #2｜[SKZ CODE] Ep.02YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 12.8K views 1.4K likes 2 dislikes 09 Feb 2021

Pxwoong I 14.6K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Who’s the best at fighting? ~Subs by Pxwoong~

Siapa yang terbaik dalam berkelahi? ~Subs by Pxwoong~

(Bothersome) Me ~Subs by Pxwoong~

(Menyusahkan) Aku

[What!? Lee Know’s the best fighter?!] You’re so sexy!

[Apa!? Lee Know adalah petarung terbaik ?!] Kamu seksi sekali!

[This show was filmed in accordance with government guidelines for the control and prevention of infectious diseases]

[Pertunjukan ini difilmkan sesuai dengan pedoman pemerintah untuk pengendalian dan pencegahan penyakit menular]

[Bang Chan is unfamiliar with snow sledding] How do I do this?

[Bang Chan tidak terbiasa dengan kereta luncur salju] Bagaimana saya melakukan ini?

[Impatient younger brothers waiting for him to start] Hurry up, Mister!

[Adik-adik yang tidak sabar menunggunya untuk memulai] Cepatlah, Pak!

(Like this? Like this?)

(Seperti ini? Seperti ini?)

It’s because I’m scared

Itu karena aku takut

Is he doing that in hell?

Apakah dia melakukan itu di neraka?

[Welcome to hell] (experienced reaper)

[Selamat datang di neraka] (penuai berpengalaman)

[Bang Chan’s got this!]

[Bang Chan punya ini!]

(Thump! on the left)

(Thump! Di kiri)

(Thump! on the right)

(Thump! Di sebelah kanan)

[There’s a sport Bang Chan is bad at]

[Ada olahraga yang tidak disukai Bang Chan]

Why is he snowboarding with a sled?

Mengapa dia seluncur salju dengan kereta luncur?

He’s terrible at it

Dia buruk dalam hal itu

(Bang Chan is going to sled) Mister what are you doing?

(Bang Chan akan naik kereta luncur) Pak, apa yang kamu lakukan?

Mister you’ve never tried sledding before, right?

Pak, Anda belum pernah mencoba naik eretan, bukan?

[Bang Chan cramped in a sled.JPG]

[Bang Chan terjepit di kereta luncur.JPG]

The sled is kind of weird though (blaming on the sled)

Kereta luncur itu agak aneh (menyalahkan kereta luncur)

(In perfect state)

(Dalam keadaan sempurna)

Here he’s coming

[Thought he was going to give up] The wind is coming~

[Pikir dia akan menyerah] Angin akan datang ~

[but he continues towards the finish line]

[tapi dia terus menuju garis finish]

(My bro is really trying his best..)

(Saudaraku benar-benar mencoba yang terbaik ..)

[Bang Chan saved 800ML!]

[Bang Chan menghemat 800 ML!]

800 is not better than me? No? He didn’t score better than me right?

800 tidak lebih baik dari saya? Tidak? Dia tidak mendapat skor lebih baik dariku kan?

[Ya, Anda menang]

800 is pretty bad

800 sangat buruk

(This is what he’s been wanting to say) Gosh you’re the king and you can’t even do this?

(Ini yang ingin dia katakan) Astaga, kau rajanya dan kau bahkan tidak bisa melakukan ini?

[Finally HAN’s turn] HAN, do your best!

[Akhirnya giliran HAN] HAN, lakukan yang terbaik!

This is like chewing on gum while laying down

Ini seperti mengunyah permen karet sambil berbaring

Oh maybe it’s not chewing gum… porridge? Rice cake!

Oh mungkin itu bukan permen karet… bubur? Kue beras!

Hey if you try eating rice cake while you’re laying down, you’ll get sick!

Hei, jika kamu mencoba makan kue beras sambil berbaring, kamu akan sakit!

[Sudden wind in the sledding grounds during a quick waiting time]

[Angin tiba-tiba di tempat kereta luncur selama waktu tunggu yang cepat]

HAN! We don’t have to watch right?

HAN! Kami tidak harus menonton, kan?

(Mischief) Let’s all not watch HAN

(Mischief) Mari kita semua tidak menonton HAN

(the most enthusiastic one) When HAN comes here, let’s look over there

(yang paling antusias) Saat HAN datang ke sini, mari kita lihat ke sana

HAN try your best! We’ll cheer you!

HARUS mencoba yang terbaik! Kami akan mendukungmu!

(not paying attention) The weather’s so nice!

(tidak memperhatikan) Cuacanya sangat bagus!

[Already spilling the water. Ready to go]

[Sudah menumpahkan air. Siap untuk berangkat]

[Stray Kids is nice idols so decided to watch him] Let's go!

[Stray Kids adalah idola yang baik jadi putuskan untuk menontonnya] Ayo pergi!

(knows HAN well) I think he’s going to score 0.1ml

(tahu HAN dengan baik) Saya pikir dia akan mencetak 0,1ml

He’s doing well

Dia melakukannya dengan baik

Fussy as expected, but more stable than expected

Rewel seperti yang diharapkan, tetapi lebih stabil dari yang diharapkan

[Tremendous speed *Caution: Fine is coming down]

[Kecepatan luar biasa * Perhatian: Fine akan turun]

[Umm….what just happened?] You just spilled everything!

[Umm… .apa yang baru saja terjadi?] Kamu baru saja menumpahkan semuanya!

(puzzled) How is he so fast?

(bingung) Bagaimana dia begitu cepat?

[Lost quokka. Speeding is this dangerous] You were great at sledding but there’s no water!

[Quokka hilang. Mengebut itu berbahaya] Kamu hebat dalam hal naik eretan tapi tidak ada air!

(from the back) You’re after Hyunjin

(Dari belakang) Anda mengejar Hyunjin

What makes you any different from me?

Apa yang membuatmu berbeda dariku?

I still.. (I’m different!)

Saya masih .. (Saya berbeda!)

There’s some hint of water

Ada sedikit air

[HAN’s record = hint of water]

[Rekor HAN = petunjuk air]

Sledding is so fun!

Kereta luncur sangat menyenangkan!

You were great and fun

Kamu hebat dan menyenangkan

You were really great

Kamu benar-benar hebat

[Both the rider and watchers are satisfied] That was such a clean ride

[Baik pengendara dan pengamat puas] Itu adalah perjalanan yang bersih

[1st Felix, 2nd I.N, 3rd Seungmin, 4th Changbin, 5th Lee Know, 6th Bang Chan, 7th HAN has water, 8th Hyunjin]

[Felix ke-1, ke-2 Masuk, Seungmin ke-3, Changbin ke-4, Lee Know ke-5, Bang Chan ke-6, HAN ke-7 memiliki air, Hyunjin ke-8]

[2ND QUEST King : House of FELLY!]

[Raja QUEST ke-2: House of FELLY!]

[Really into it. Christark who was defeated in the war of thrones]

[Benar-benar menyukainya. Christark yang dikalahkan dalam perang takhta]

[All screaming]

[Semua berteriak]

Do you want to try holding the flag?

Apakah Anda ingin mencoba memegang bendera?

(Wanted to hold the flag for a moment)

(Ingin memegang bendera sebentar)

Today was so fun and

Hari ini sangat menyenangkan dan

[Suddenly sounds like a closing statement]

[Tiba-tiba terdengar seperti pernyataan penutup]

Long live the king!

Panjang umur raja!

(Tidak sinkron)

[3RD QUEST : Swordsmanship]

[PERTANYAAN 3RD: Ilmu Pedang]

[Protect your snowman with a sword] Are those real swords?

[Lindungi manusia salju Anda dengan pedang] Apakah itu pedang sungguhan?

[After duel, spin around making an elephant trunk]

[Setelah duel, berputar-putar membuat belalai gajah]

[The person who bursts the opponent’s snowman first becomes king]

[Orang yang pertama kali meledakkan manusia salju lawan menjadi raja]

[The house of Felly will decide the tournament matchups] I do everything? Oh~

[Keluarga Felly akan memutuskan pertandingan turnamen] Saya melakukan segalanya? Oh ~

[Creating the board]

[Membuat papan]

[I.N suddenly singing]

[IN tiba-tiba bernyanyi]

[HAN becoming the primary carrier]

[HAN menjadi operator utama]

[Hyunjin becoming the second carrier]

[Hyunjin menjadi pembawa kedua]

[How long ago did this song come out..? These guys are pretty late on the trend]

[Berapa lama lagu ini keluar ..? Orang-orang ini cukup terlambat dalam tren]

[Hyunjin’s excited]

[Hyunjin bersemangat]

(Creating the picture) Do that right next to the king

(Membuat gambar) Lakukan itu tepat di sebelah raja

[The king’s subjects are pretty frivolous] (satisfied)

[Subjek raja sangat sembrono] (puas)

Nice! [At times like this they’re totally soulmates]

Bagus! [Pada saat seperti ini mereka benar-benar belahan jiwa]

Why are the gloves red and blue too?

Mengapa sarung tangan berwarna merah dan biru juga?

Look, our king is crossing his legs (high class)

Lihat, raja kita menyilangkan kakinya (kelas tinggi)

(King of attractiveness) Wait! The match I saw was not right

(Raja daya tarik) Tunggu! Pertandingan yang saya lihat tidak benar

(bad match) Lee Know versus Seungmin

(pertandingan buruk) Lee Know versus Seungmin

(Curious) Felix versus Hyunjin

(Penasaran) Felix versus Hyunjin

(Me and Felix??) Oh~ so Felix is undermining me!

(Aku dan Felix ??) Oh ~ jadi Felix meremehkanku!

No he’s not undermining No~

Tidak, dia tidak merendahkan Tidak ~

He must have had bad feeling against you

Dia pasti punya firasat buruk terhadapmu

Let’s duel! (Duel accepted)

Ayo berduel! (Duel diterima)

Hey you guys should have talked it out why are you trying to duel with swords!

Hei kalian seharusnya membicarakannya kenapa kalian mencoba berduel dengan pedang!

He might hit you instead of the snowman!

Dia mungkin akan memukulmu, bukan manusia salju!

Let’s all stop! (Don’t fight)

Ayo berhenti! (Jangan berkelahi)

[Tournament match announcement]

[Pengumuman pertandingan turnamen]

(Lee Know vs Seungmin)

(Lee Know vs Seungmin)

Changbin vs Bang Chan

Changbin vs Bang Chan

Saya vs Hyunjin

Felix and I are going to fight!

Felix dan aku akan bertarung!

(Don’t know why he wrote all the names beneath the blanks) What’s the reason?

(Tidak tahu mengapa dia menulis semua nama di bawah kekosongan) Apa alasannya?

I just wrote down names without thinking

Saya hanya menuliskan nama tanpa berpikir

[I’m the king, no need for reasons!]

[Aku rajanya, tidak perlu alasan!]

[Lee Know vs Seungmin] So are you ready?

[Lee Know vs Seungmin] Jadi, apakah Anda siap?

Apakah kamu siap?

[Ready, Set] Yes, yes, teacher!

[Siap, Set] Ya, ya, guru!

[Player intro] Greyleeknow’s Lee Know!

[Pemain intro] Lee Know dari Greyleeknow!

and Minnister’s chicken!

dan ayam Menteri!

The foundation of MiniStop is chicken~

Fondasi MiniStop adalah ayam ~

Tell us how you feel going into this duel

Beri tahu kami bagaimana perasaan Anda mengikuti duel ini

I think he wants me to fight barehanded

Saya pikir dia ingin saya bertarung dengan tangan kosong

Lee Know has been really into boxing lately

Lee Know belakangan ini benar-benar menyukai tinju

I won’t go hard on a weak person~ [I’m strong and you’re weak]

Aku tidak akan memberatkan orang yang lemah ~ [Aku kuat dan kamu lemah]

(lost of words)

(kehilangan kata-kata)

That’s awesome~

Itu luar biasa ~

No need for words!

Tidak perlu kata-kata!

[No need to say anything] He already took out his sword

[Tidak perlu mengatakan apapun] Dia sudah mengeluarkan pedangnya

He has no manners

Dia tidak punya sopan santun

Show the king a great duel

Tunjukkan pada raja duel hebat

Oh we have to captivate the king’s heart right?

Oh kita harus memikat hati raja kan?

(My heart❤️)

Is this a performance to capture the king’s heart?

Apakah ini pertunjukan untuk merebut hati raja?

What about just going for the king? (Not the heart but body)

Bagaimana dengan pergi untuk raja? (Bukan hati tapi tubuh)

Oh that was what I was thinking!

Oh, itulah yang saya pikirkan!

[Keeping the throne is always difficult]

[Menjaga tahta selalu sulit]

Okay, ready, set, go! [Swordsmanship duel]

Oke, siap, set, ayo! [Duel Ilmu Pedang]

Let’s go! [Digniity]

Ayo pergi! [Martabat]

Show us what you got!

Tunjukkan apa yang Anda punya!

Wonder how this match will go, this is a tense moment right now! [Commentary is a bit noisy]

Bertanya-tanya bagaimana pertandingan ini akan berlangsung, ini adalah momen yang menegangkan sekarang! [Komentar agak berisik]

(Eased) It’s usually like this~ Show us what you got!

(Mereda) Biasanya seperti ini ~ Tunjukkan apa yang Anda punya!

MiniStop chicken provoked (More eased) (Wobble)

Ayam MiniStop diprovokasi (Lebih mudah) (Goyangan)

He avoided it! [Seungmin is leading and the flow is changing]

Dia menghindarinya! [Seungmin memimpin dan alirannya berubah]

What was there? What was there?

Apa yang ada disana? Apa yang ada disana?

[Sword fighting with their mouths]

[Pertarungan pedang dengan mulut mereka]

[(Now divorced) Married couple fights are sword fights]

[(Sekarang bercerai) Perkelahian pasangan suami istri adalah adu pedang]

(Winning ceremony)

(Upacara kemenangan)

The swords seem to be shy

Pedang itu tampaknya pemalu

Now the king will decide how many spins they’ll have to turn

Sekarang raja akan memutuskan berapa banyak putaran yang harus mereka putar

(Decision maker)

(Pengambil keputusan)

So King Felix how many spins should they turn?

Jadi Raja Felix berapa putaran yang harus mereka putar?

Hmm lima belas?

We just had a meal~

Kami baru saja makan ~

one, two, three, four, five,

satu dua tiga empat lima,

six, seven, eight, nine, ten,

enam tujuh delapan sembilan sepuluh,

eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen

sebelas dua belas tiga belas empat belas lima belas

(Still has 3 spins to do)

(Masih ada 3 putaran yang harus dilakukan)

[Lee Know starts first]

[Lee Know mulai lebih dulu]

He grabbed the sword by the blade!

Dia meraih pedang itu dengan bilahnya!

[Lee Know really beheaded the snowman]

[Lee Know benar-benar memenggal kepala manusia salju]

Seungmin, you can win! Hurry!

Seungmin, kamu bisa menang! Buruan!

[Just has to pop the balloon before him]

[Hanya harus meletuskan balon di depannya]

(You should mess up too!)

(Kamu juga harus mengacaukannya!)

[Because he attacked first Lee Know wins!]

[Karena dia menyerang lebih dulu, Lee Know menang!]

Thank you! [Not exactly the cleanest match]

Terima kasih! [Bukan pertandingan terbersih]

(trying to keep from laughing)

(mencoba untuk tidak tertawa)

[Player intro] Baby bread!

[Pemain intro] Roti bayi!

and from the house of Hanratello~ [HANRATHEON, not Hanratello]

dan dari rumah Hanratello ~ [HANRATHEON, bukan Hanratello]

(my style~) Hey jalapeño was a nice one!

(Gaya saya ~) Hei jalapeño itu bagus!

Sajak yang bagus

I’m Jalapeño of the house of Hanratheon

Saya Jalapeño dari keluarga Hanratheon

[I.N vs HAN] Now we’ll start the match

[IN vs HAN] Sekarang kita akan memulai pertandingan

[Pressure] I’m going to slash you

[Tekanan] Aku akan menebasmu

[Great reactions]

[Reaksi luar biasa]

Is he Bear Grylls?

Apakah dia Bear Grylls?

[Rhyme hotspot]

Bear Grylls is here~

Bear Grylls ada di sini ~

This sword is yours

Pedang ini milikmu

(puppy reacting to the lines)

(anak anjing bereaksi terhadap garis)

I.N is Tekken and HAN is League of Legends

IN adalah Tekken dan HAN adalah League of Legends

Gathering all the mountain's strength

Mengumpulkan semua kekuatan gunung

[What is he doing]

[Apa yang dia lakukan]

Gathering the strength of the ocean [and what’s this now?]

Mengumpulkan kekuatan lautan [dan apa ini sekarang?]

I see your lifeline!

Saya melihat garis hidup Anda!

[Have to watch action in slow-mo]

[Harus menonton aksi dalam gerakan lambat]

(great chemistry)

(chemistry yang bagus)

Tunggu sebentar

(very directive) Come in like this

(sangat direktif) Masuk seperti ini

[Actor Yang acting as directed]

[Aktor Yang bertindak sebagai sutradara]

[Dramatic production]

[Produksi dramatis]

(request) One strand of hair!

(request) Satu helai rambut!

One strand of hair!

Satu helai rambut!

(real-time feedback)

(umpan balik waktu nyata)

Are you I.N from Busan?

Apakah Anda IN dari Busan?

Let’s see how bad your swordsmanship is

Mari kita lihat seberapa buruk ilmu pedang Anda

[Going at it again!]

[Lakukan lagi!]

[Perfect roommate chemistry]

[Chemistry teman sekamar yang sempurna]

So, our king! (baby king’s father)

Jadi, raja kami! (ayah bayi raja)

How many spins should they turn?

Berapa banyak putaran yang harus mereka putar?

Just a suitable 10 spins!

Hanya 10 putaran yang cocok!

10 spins is easy

10 putaran itu mudah

[usually chews on gum very slowly] three, four,

[biasanya mengunyah permen karet dengan sangat lambat] tiga, empat,

five [speedy quokka HAN spinning very fast]

lima [quokka cepat HAN berputar sangat cepat]

Why do you have glasses on?

Kenapa kamu memakai kacamata?

(Can’t give up on fashion)

(Tidak bisa menyerah pada mode)

(berdiri cepat)

[HAN starts first]

[HAN dimulai lebih dulu]

(bonk) I.N hurry!

[Balloon is not easily popped]

[Balon tidak mudah meletus]

[Resurrected in the amidst of chaos]

[Bangkit di tengah kekacauan]

[One Shot One Kill]

[One Shot One Kill]

[Comeback of Irell] Baby bread wins!

[Comeback of Irell] Roti bayi menang!

That was awesome!

Itu luar biasa!

Looking forward to the next match

Menantikan pertandingan berikutnya

[Player intro] Tony Stark of Christark!

[Pemain intro] Tony Stark dari Christark!

[Player intro] I’m.. Pig!

[Pemain intro] Aku .. Babi!

Bunny princess of Pigland!

Putri kelinci Pigland!

I might slay you all!

Aku mungkin akan membunuh kalian semua!

I’m from Pig.. not it wasn’t Pigland

Saya dari Pig .. bukan itu bukan Pigland

(lost his identity) What am I?

(kehilangan identitasnya) Siapakah saya?

[Difficult self introduction] I’m pig-bunny of Seortell

[Pengenalan diri yang sulit] Aku babi-kelinci Seortell

I actually don’t need a sword

Saya sebenarnya tidak membutuhkan pedang

[Giving up his sword?]

[Menyerahkan pedangnya?]

(Wearing a fleece suit)

(Mengenakan setelan bulu domba)

He’s so into his character

Dia sangat menyukai karakternya

I don’t need a sword!

Saya tidak butuh pedang!

[Why doesn’t he need a sword?]

[Mengapa dia tidak membutuhkan pedang?]

Saya babi hutan!

Saya babi hutan

(King falls from laughter)

(Raja jatuh dari tawa)

He admits it too

Dia mengakuinya juga

[Changbin vs Bang Chan] Ready, set, go!

[Changbin vs Bang Chan] Siap, siap, berangkat!

[Show us your amazing swordsmanship!] ~Subs by Pxwoong~

[Tunjukkan ilmu pedang luar biasa Anda!]

Nice shot, boss! [Suddenly golf? Sudden change of genre]

Tembakan bagus, bos! [Tiba-tiba golf? Genre yang berubah tiba-tiba]

[After golf comes baseball]

[Setelah golf, barulah bisbol]

(What are they doing?) Billiards

(Apa yang mereka lakukan?) Biliar

[Seems like they really don’t need swords..?]

[Sepertinya mereka benar-benar tidak membutuhkan pedang ..?]

How many spins this time?

Berapa putaran kali ini?

We’re the older members of the group (some respect plz)

Kami adalah anggota yang lebih tua dari grup (tlg hormat)

Because you guys are old 20 turns!

Karena kalian berusia 20 putaran!

(worried) I get dizzy really easily

(khawatir) Saya sangat mudah pusing

Ready, set, go!

Siap, siap, berangkat!

One spin, one spin,

Satu putaran, satu putaran,

[steady turns] third, fourth, fifth spin

[putaran stabil] putaran ketiga, keempat, kelima ~Subs by Pxwoong~

[Whereas these turns look a little uneasy]

[Meskipun belokan ini terlihat sedikit tidak nyaman]

That’s crazy!

[Bang Chan begins first]

[Bang Chan mulai lebih dulu]

(Bang Chan it’s over there!)

(Bang Chan ada di sana!)

eighteen, nineteen, twenty!

delapan belas, sembilan belas, dua puluh!

(Bang Chan is dizzy)

(Bang Chan pusing)

Changbin pergi!

Give me a chance!!

Beri aku kesempatan!!

(Wobble) Wait a minute!

(Goyangan) Tunggu sebentar!

(No…! My snowman…!)

(Tidak…! Manusia saljuku…!)

[Changbin starts]

[Changbin dimulai]

Hello? It’s over there!

Halo? Itu di sana!

[Cruel snowman execution]

[Eksekusi manusia salju yang kejam]

[Fighting with the balloon over here too]

[Berkelahi dengan balon di sini juga]

[Won the battle against the balloon!]

[Memenangkan pertempuran melawan balon!]

Look, the sword bent!

Lihat, pedangnya bengkok!

20 spins is too much! [Still feeling dizzy]

20 putaran terlalu banyak! [Masih merasa pusing]

[Professional idol looking for the camera]

[Idola profesional mencari kamera]

Christark wins!

Christark menang!

The former king will be the MC for a moment

Mantan raja akan menjadi MC sebentar

[SKZ sitting all together]

[SKZ duduk bersama]

I just thought of this but can’t all 8 of us be kings?

Aku baru saja memikirkan ini tapi tidak bisakah kita semua 8 menjadi raja?

[Peaceful SKZ world. Let’s all have a good time together~] We just need to buy 8 of these

[Dunia SKZ yang damai. Mari kita bersenang-senang bersama ~] Kita hanya perlu membeli 8 ini

[Player intro] The current king, Felly!

[Pemain intro] Raja saat ini, Felly!

and our uh.. Targarhyun! [The king with a very hard name]

dan uh .. Targarhyun kami! [Raja dengan nama yang sangat keras]

He’s covering everything~

Dia menutupi semuanya ~

Covering his neck too!

Menutupi lehernya juga!

(This is it) Hyun covered his neck too

(Ini dia) Hyun menutupi lehernya juga

How dare he challenge our king! [Sudden story of Targarhyun’s rebellion]

Beraninya dia menantang raja kita! [Kisah mendadak pemberontakan Targarhyun]

[Incredible sword work fit for a king] How dare he!

[Pekerjaan pedang yang luar biasa cocok untuk seorang raja] Beraninya dia!

This gentleman is also famous for sword dancing

Pria ini juga terkenal dengan tarian pedang

(On dear) That didn’t look too great

(Sayang) Itu tidak terlihat terlalu bagus

Hyunjin vs Felix

Hyunjin vs Felix

(oh flexible oh)

(oh fleksibel oh)

(Doesn’t last long)

(Tidak bertahan lama)

He’s eating his sword!

Dia memakan pedangnya!

[Incomparable sword tricks]

[Trik pedang tak tertandingi]

His posture is great!

Posturnya bagus!

[Felix getting back in the game]

[Felix kembali bermain]

That’s Danceracha!

Itu Danceracha!

He’s making a turn! [Duel begins]

Dia berbelok! [Duel dimulai]

[Duel berakhir]

(politely) How many spins would you like to turn?

(dengan sopan) Berapa banyak putaran yang ingin Anda putar?

Hmmm… why don’t we ask the previous king..

Hmmm… kenapa kita tidak bertanya pada raja sebelumnya ..

Former king? Let’s give him a call (rhyme addict)

Mantan raja? Mari kita telepon dia (pecandu sajak)

[Wrong connection] Right, right~

[Koneksi salah] Benar, benar ~

Spin around the world?

Berputar keliling dunia?

(What) Spin around the world?

(Apa) Berputar di seluruh dunia?

Ayo lakukan 10!

Now let’s go~ Ready,

Sekarang ayo pergi ~ Siap,

eight, nine, ten

delapan sembilan sepuluh

(Felix berlari)

(Bye) [Balloon drifts with the wind…]

(Bye) [Balon melayang bersama angin…]

[Hyunjin makes a slower start]

[Hyunjin membuat awal lebih lambat]

[Endless sword dancing]

[Tarian pedang tanpa akhir]

Slowly, slowly!

(Family crisis)

(Krisis keluarga)

(calm) Step on it and behead it like Bang Chan

(tenang) Injak dan potong kepalanya seperti Bang Chan

[Here comes the king]

[On the mission furiously]

[Dalam misi dengan marah]

The blade is on the wrong side

Bilahnya ada di sisi yang salah

[He whom covers his neck too, Targarhyun Hyunjin wins]

[Dia yang menutupi lehernya juga, Targarhyun Hyunjin menang]

Don’t think I can continue to be the king

Jangan berpikir aku bisa terus menjadi raja

(The throne is mine)

(Tahta adalah milikku)

Just because you beat the king doesn’t mean you win the throne

Hanya karena Anda mengalahkan raja bukan berarti Anda memenangkan tahta

[Lee Know, I.N, Bang Chan, & Hyunjin]

[Lee Know, IN, Bang Chan, & Hyunjin]

[Resting time for the powerless king exhausted from war. MCing the semi-finals for the king]

[Waktu istirahat untuk raja yang tidak berdaya yang kelelahan karena perang. Menjadi MC di semi-final untuk raja]

So baby bread versus just Lee Know?

Jadi roti bayi versus hanya Lee Tahu?

(just made it up) Okay Ah-Lee Know!

(baru saja dibuat) Oke Ah-Lee Tahu!

Ah-Lee Know vs Baby bread

Ah-Lee Know vs Roti bayi

What do you have to say to each other?

Apa yang harus Anda katakan satu sama lain?

(Sorrowful) Do you know what a true fighter is like?

(Sedih) Tahukah kamu seperti apa petarung sejati itu?

You don’t fight with a sword

Anda tidak bertarung dengan pedang

Pros fight with fists

Para profesional bertarung dengan tinju

However I’m not a pro [an ending twist]

Namun saya bukan pro [twist akhir]

That wasn’t expected

Itu tidak diharapkan

I’m going to fight with two swords!

Aku akan bertarung dengan dua pedang!

Lee Know! Anything to say to him?

Lee Tahu! Ada yang ingin kukatakan padanya?

What is a true fighter like?

Seperti apa petarung sejati itu?

(lazy) It’s me

(malas) Ini aku

[Can't be agitated]

[Tidak bisa gelisah]

[Continues confessing] I don’t want to fight against my brother

[Terus mengaku] Saya tidak ingin melawan saudara saya

He’s younger?

Dia lebih muda?

[Changed plans] Then I’m going to fight!

[Rencana berubah] Lalu aku akan bertarung!

[Semi-final 1R: Lee Know vs I.N]

[1R semifinal: Lee Know vs IN]

Brother this is not right!

Saudaraku ini tidak benar!

(Show some mercy brother)

(Tunjukkan beberapa belas kasihan saudara)

Brother slay that bad guy!

Kakak bunuh orang jahat itu!

(I.N’s side) Slay that guy!

(Sisi I.N) Bunuh orang itu!

What did you just say? (Misunderstands)

Apa yang baru saja Anda katakan? (Salah paham)

No, no I meant him!

Tidak, tidak, maksudku dia!

[Always goes back to Changbin]

[Selalu kembali ke Changbin]

Then how many spins?

Lalu berapa putarannya?

I feel sick from the noodles I had earlier

Saya merasa mual karena mie yang saya makan sebelumnya

What about the cartwheel then?

Bagaimana dengan jungkir balik?

Mari kita lihat 20

[King decides on 20 turns] Okay 20!

[Raja memutuskan 20 putaran] Oke 20!

One, two, three

four (starting to lose balance) five, six

empat (mulai kehilangan keseimbangan) lima, enam

[Turns slowly like previously]

[Berbelok perlahan seperti sebelumnya]

(discovers) He’s clenching his jaws

(Menemukan) Dia mengatupkan rahangnya

(Lee Know is dizzy) eighteen, nineteen, twenty!

(Lee Know pusing) delapan belas, sembilan belas, dua puluh!

[Devil bunny sets off]

[Kelinci iblis berangkat]

(Still spinning)

(Masih berputar)

[The balloon drifts with the wind again]

[Balon kembali melayang bersama angin]

(clash) (sword breaks)

(bentrokan) (pedang patah)

[Just….chaos]

[Hanya… .chaos]

Where did it go?!

Kemana perginya?!

[MC HAN’s opinion]

[Pendapat MC HAN]

Lee Know was faster but cheated so

Lee Know lebih cepat tapi curang begitu

(That’s right)

To be fair, I.N wins! Do you guys agree?

Agar adil, DI menang! Apakah kalian setuju?

(-prop expenses)

What do we do with that?

Apa yang kita lakukan dengan itu?

You were supposed to slay something with the sword but the sword was destroyed

Anda seharusnya membunuh sesuatu dengan pedang tetapi pedang itu dihancurkan

(Wants to continue on) Anyway I.N wins! Everyone agreed?

(Ingin melanjutkan) Pokoknya IN menang! Semua orang setuju?

[Not exactly happy but I.N goes on to the finals]

[Tidak terlalu senang tapi IN melanjutkan ke final]

[Next match] So Tony Stark anything to say going into the match?

[Pertandingan berikutnya] Jadi Tony Stark ingin mengatakan sesuatu tentang pertandingan?

So just right now Thanos

Jadi sekarang, Thanos

Okay thank you! (cuts right through) Hyunjin!

Oke terima kasih! (memotong tepat) Hyunjin!

So you were killed by Thanos right?

Jadi kamu dibunuh oleh Thanos kan?

(No no I won) I defeated Thanos and came here

(Tidak, tidak, aku menang) Aku mengalahkan Thanos dan datang ke sini

(Thanos) He’s Thanos?

(Thanos) Dia Thanos?

Why am I Thanos?

Mengapa saya Thanos?

(Now understands) Oh that was what you meant?

(Sekarang mengerti) Oh itu yang kamu maksud?

I’m going to keep an eye on you

Aku akan mengawasimu

Hyunjin share us some words

Hyunjin membagikan beberapa kata untuk kita

[I’m the real Thanos]

[Aku Thanos yang sebenarnya]

Wait a minute! That’s what he meant! That’s nothing

Tunggu sebentar! Itu yang dia maksud! Tidak ada apa-apa

(You wanted it) So Thanos look alike Hyunjin!

(Anda menginginkannya) Jadi Thanos mirip Hyunjin!

[Players getting ready]

[Pemain bersiap-siap]

(Blade sound ASMR)

(Suara pisau ASMR)

[Cute swordsmanship]

[Ilmu pedang yang lucu]

You are watching a 25 year old playing

Anda sedang menonton pemain berusia 25 tahun bermain

(looks like he’s having fun) it’s tough playing like this for a 25 year old

(Sepertinya dia bersenang-senang) sulit bermain seperti ini untuk anak berusia 25 tahun

(eldest is upset)

(yang tertua kesal)

Let’s go on to the elephant trunk spin! [Genius MC baby bread knows the best timing]

Ayo lanjutkan ke putaran belalai gajah! [Roti bayi Genius MC tahu waktu terbaik]

Nice one! (I’ve nurtured him well)

Bagus! (Saya telah merawatnya dengan baik)

Get ready [20 turns]

Bersiap [20 putaran]

one, two, three

[Bang Chan doing well]

[Bang Chan melakukannya dengan baik]

[He’s already spinning out of control]

[Dia sudah lepas kendali]

[Hyunjin don’t go anywhere]

[Hyunjin tidak pergi kemana-mana]

[Bang Chan heads first?] (uhhhh)

[Bang Chan memimpin duluan?] (Uhhhh)

[he turned well but can’t walk properly]

[dia berbalik dengan baik tetapi tidak bisa berjalan dengan baik]

[Fearlessly grabs the sword by the blade. *the prop sword doesn’t have any sharp edges]

[Tanpa rasa takut meraih pedang di bilahnya. * Pedang penyangga tidak memiliki ujung yang tajam]

[Bang Chan steps on the neck of the balloon again]

[Bang Chan menginjak leher balon lagi]

He's going for the neck!

Dia mengincar lehernya!

[Christark advances to the finals] Bang Chan you won!

[Christark maju ke final] Bang Chan, kamu menang!

[I.N and Bang Chan]

[IN dan Bang Chan]

[Finals at last]

[Final akhirnya]

Bang Chan who just made a victory, take a rest

Bang Chan yang baru saja menang, istirahat

I’m okay (I’m okay)

Saya baik-baik saja (saya baik-baik saja)

Baby bread! Tell us how you feel going into the finals

Roti bayi! Beri tahu kami perasaan Anda saat memasuki final

as grand and lengthy as possible please (So Bang Chan can take a rest)

semegah dan selama mungkin (Jadi Bang Chan bisa istirahat)

Yes, I’m going to share a story from my past

Ya, saya akan berbagi cerita dari masa lalu saya

[Story telling] story from the past?

[Bercerita] cerita dari masa lalu?

(booing) It’s already boring!

(mencemooh) Ini sudah membosankan!

(attention please) I used to go to Haedong Kendo

(mohon perhatiannya) Saya dulu pergi ke Haedong Kendo

(blabbing anything) Did you thaw it in a microwave? (Korean pun)

(mengoceh) Apakah Anda mencairkannya di microwave? (Permainan kata Korea)

Sorry (Immediate apology)

Maaf (Permintaan maaf segera)

However I switched to Taekgyeon [From Kendo to Taekgyeon]

Namun saya beralih ke Taekgyeon [Dari Kendo ke Taekgyeon]

You did Taekgyeon?

Anda melakukan Taekgyeon?

But I sucked at Taekgyeon

Tapi aku payah di Taekgyeon

so I switched to Muay Thai

jadi saya beralih ke Muay Thai

(Now really paying attention)

(Sekarang benar-benar memperhatikan)

The conclusion is that I’m bad at martial arts [Another unexpected conclusion]

Kesimpulannya adalah bahwa saya buruk dalam seni bela diri [Kesimpulan lain yang tidak terduga]

I want to share a story too

Saya ingin berbagi cerita juga

He is the big brother of our team, right?

Dia adalah kakak dari tim kita, bukan?

I’m the youngest,

Saya yang paling muda,

so as the youngest (this is the perfect moment)

jadi yang termuda (ini saat yang tepat)

I’ll sing a song

Saya akan menyanyikan sebuah lagu

(Emphasis) Because I am the youngest!

(Penekanan) Karena saya yang termuda!

MAKNAE ON TOP [ELDEST ON TOP!]

MEMBUAT DI ATAS [TERTUA DI ATAS!]

I’m going to win brother!

Saya akan memenangkan saudara!

Oh I’m not supposed to do this!

Oh, aku tidak seharusnya melakukan ini!

(Startled bread)

SKZ CODE is for the general audience!

SKZ CODE untuk khalayak umum!

[The duel of the strongest in the SKZOO world (the ones with their eyes shut seem to be the strongest)]

[Duel yang terkuat di dunia SKZOO (orang-orang dengan mata tertutup tampaknya menjadi yang terkuat)]

This guy’s pretty strong!

Orang ini cukup kuat!

(I.N is so cute)

(IN sangat lucu)

What year is this year?

Tahun berapa tahun ini

This year is…. what year is it? (lost his mind)

Tahun ini…. tahun berapa sekarang? (kehilangan akal)

Oh 2021! (Remembered)

Oh 2021! (Diingat)

It’s 2021 so in greeting of a new year, our older brother who was born in the year of the ox, will turn 21 times

Ini tahun 2021 jadi untuk menyambut tahun baru, kakak laki-laki kita yang lahir di tahun lembu, akan berusia 21 kali.

and I.N will turn 20 times

dan IN akan berubah 20 kali

Kedengarannya bagus

Sorry I wasn’t counting [Counter is tardy]

Maaf saya tidak menghitung [Penghitung terlambat]

Okay you’re done!

Oke, Anda sudah selesai!

[He’s still on his 13th turn]

[Dia masih di belokan ke-13]

[Bang Chan has turned a grand total of 61 spins today]

[Bang Chan telah mengubah total 61 putaran hari ini]

[I.N sets off too] Go, go!

[DI berangkat juga] Ayo, ayo!

[Dashes forward]

[Dashes forward]

[I.N’s clean victory]

[Kemenangan bersih I.N]

(exhausted) King congrats!

(kelelahan) Raja, selamat!

[Even their clapping is not in sync] I.N wins!

[Bahkan tepuk tangan mereka tidak sinkron] DI menang!

[Refurbishing the throne]

[Merenovasi tahta]

My Highness I bring the traitor!

Yang Mulia, saya membawa pengkhianat!

You’re killing me twice?

Anda membunuh saya dua kali?

I’ll spare your life for you

Aku akan mengampuni hidupmu untukmu

[As expected, I.N on top! The final king of the war of families, I.N]

[Seperti yang diharapkan, DI di atas! Raja terakhir dari perang keluarga, IN]

Any words as you have just become king?

Adakah kata-kata seperti Anda baru saja menjadi raja?

(Just struck him) But what are the advantages of being king?

(Baru saja memukulnya) Tapi apa keuntungan menjadi raja?

[King Irell, I.N’s last words] Great job everyone and

[Raja Irell, kata-kata terakhir I.N] Kerja bagus semuanya dan

So glacious your Majesty

Glacious? Isn’t it so gracious your Majesty?

Glacious? Bukankah begitu murah hati Yang Mulia?

So gracious your Majesty!

Terima kasih, Yang Mulia!

I had no idea I would become king (What are you two doing again?)

Saya tidak tahu saya akan menjadi raja (Apa yang kalian berdua lakukan lagi?)

(Lee Know’s here) Bless us with your grace

(Lee Know ada di sini) Berkati kami dengan rahmat Anda

(Lee Know attacks)

(Lee Know menyerang)

I was reminded once again that one mustn’t be greedy

Saya diingatkan sekali lagi bahwa seseorang tidak boleh serakah

But you are greedy your Highness!

Tapi Anda serakah Yang Mulia!

As I got rid of my greed I eventually became king

Saat saya menyingkirkan keserakahan saya, saya akhirnya menjadi raja

That’s right your Majesty

Itu benar Yang Mulia

He’s a traitor your Highness!

Dia pengkhianat Yang Mulia!

Your Majesty~ there’s a call for you (Korean pun)

Yang Mulia ~ ada panggilan untukmu (permainan kata Korea)

[Last hooray for the king]

[Hore terakhir untuk raja]

[The house of Irell Long live baby bread!]

[Rumah roti bayi Irell Long umur!]

Long live baby bread!

Roti bayi umur panjang!

I’ll try to be a stronger bread! Strong bread!

Saya akan mencoba menjadi roti yang lebih kuat! Roti yang kuat!

(Principle, composure) A Man of principle and composure

(Prinsip, ketenangan) Seorang pria yang berprinsip dan tenang

(and combat) who knows how to fight a battle

(dan pertempuran) yang tahu bagaimana berperang

(he deserves to ascend to the throne) A worthy man for the throne

(dia berhak naik takhta) Seorang pria yang layak untuk takhta

(First king of the Kingdom of Stray Kids) The first king of the Kingdom of Stray Kids is...

(Raja pertama Kingdom of Stray Kids) Raja pertama dari Kingdom of Stray Kids adalah ...

(Stray Kids I.N’s graduation)

(Wisuda Stray Kids I.N)

Happy birthday!

Selamat ulang tahun!

No it’s his graduation!

Tidak, itu kelulusannya!

Is Seungmin going to cry at the dorm? ~Subs by Pxwoong~

Apakah Seungmin akan menangis di asrama? ~Subs by Pxwoong~

Similar videos:

Winter is Coming #2｜[SKZ CODE] Ep.02
Stray Kids
6M views 414.6K likes -1 dislikes 09 Feb 2021100% match

STRAY KIDS - Winter is Coming #2 | [SKZ CODE] EP.02 - [LEGENDADO EM PORTUGUÊS]
Sweet Legendas 3
12.7K views 1.4K likes 1 dislikes 09 Feb 2021100% match

(Sub Indo) Winter is Coming #2｜[SKZ CODE] Ep.02
Valerie W
7.6K views 456 likes 1 dislikes 09 Feb 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202635% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202630% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202629% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202628% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202628% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202628% match

【INDO SUB】Forward Forever 一《热血同行》 EP 39｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
7.9K views 55 likes -1 dislikes 30 Jul 202028% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202628% match

Love unexpected ep20 full sub
Z Short
5.7K views 39 likes -1 dislikes 22 Feb 202127% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202627% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202627% match

[SUB ESPAÑOL/ENG/INDO/PT-Br] TREASURE [TREASURE MAP] EP.31 🕵🏻 Treasure in the chase 🕵🏻Humano vs XMen

6.8K views 656 likes 1 dislikes 29 Jan 202127% match

【FULL】最初的相遇,最后的别离 32 | To Love 32（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
88.3K views 596 likes 26 dislikes 08 Jan 202127% match

【FULL】最初的相遇,最后的别离 36 | To Love 36（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐
 优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
133.5K views 682 likes 32 dislikes 14 Jan 202127% match

【INDO SUB】Love Journey 一场遇见爱情的旅行 Ep 42｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
2.6K views 18 likes 0 dislikes 12 Apr 202027% match

【FULL】最初的相遇,最后的别离 38 | To Love 38（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐
 优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
105.2K views 656 likes 47 dislikes 19 Jan 202127% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202627% match

【INDO SUB】Love Journey 一场遇见爱情的旅行 Ep 46｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
2.2K views 25 likes 2 dislikes 14 Apr 202027% match

亲爱的麻洋街18 | Dear Mayang Street 18（谭松韵＆许魏洲＆牛骏峰）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
28.2K views 131 likes -1 dislikes 26 Dec 202027% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202626% match

【ENG SUB】盛唐幻夜 07 | An Oriental Odyssey 07（吴倩、郑业成、张雨剑、董琦主演）
China Huace TV Official Channel
1.8M views 10.2K likes -1 dislikes 25 Oct 201826% match

LOVE BY CHANCE NOVEL | Fanmade Retelling | TINCAN Story
BL on The Moon
25.8K views 545 likes 13 dislikes 28 Nov 201826% match

《龙日一，你死定了》01(主演：邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣) 丨明媚少女恋上霸道少爷【每周四、周五20点更新2集】
Tencent Video
21.7M views 243.7K likes 7.2K dislikes 12 Dec 201726% match

Settings Privacy About Contact Donate