[SUB ESPAÑOL/ENG/INDO/PT-Br] STRAYKIDS Learning in Skiz Marble # 1 ｜ [SKZ CODE] Ep.04 Pxwoong I English Spanish

[SUB ESPAÑOL/ENG/INDO/PT-Br] STRAYKIDS Learning in Skiz Marble # 1 ｜ [SKZ CODE] Ep.04YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 11.7K views 1.3K likes 1 dislikes 23 Feb 2021

Pxwoong I 14.6K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

What? What? Don’t touch him? ~Subs by Pxwoong~

¿Qué? ¿Qué? ¿No lo toques? ~Subs por Pxwoong~

Yongbok! Be cool!

¡Yongbok! ¡Relájate!

Yongbok should calm down?

¿Yongbok debería calmarse?

Why are you keep calling me Yongbok?

¿Por qué sigues llamándome Yongbok?

[This show was filmed in accordance with government guidelines for the control and prevention of infectious diseases]

[Este programa se filmó de acuerdo con las directrices gubernamentales para el control y la prevención de enfermedades infecciosas] ~Subs por Pxwoong~

[Today’s game seems intense]

[El juego de hoy parece intenso]

[Ready with lots of unknown games]

[Listo con muchos juegos desconocidos]

[Today’s content is about]

[El contenido de hoy trata sobre]

Are we doing some fun games today?

¿Estamos haciendo algunos juegos divertidos hoy?

Wow that looks interesting!

¡Vaya, eso parece interesante!

(tattletale) He’s stepping on there intentionally

(chismorreo) Está pisando intencionalmente

(What are you doing?)

(¿Qué estás haciendo?)

[Punishing him right away] (hit)

[Castigándolo de inmediato] (golpe)

Wow hello DWAEKKI!

¡Vaya, hola DWAEKKI!

[popular DWAEKKI So happy to see him]

[DWAEKKI popular Tan feliz de verlo]

Hope you lose some weight (staring)

Espero que pierdas algo de peso (mirando)

(Jiniret hop hop)

(Salto de Jiniret)

(going to get revenge) Which one was Lee Know’s?

(va a vengarse) ¿Cuál era de Lee Know?

He’s doing what?

¿Está haciendo qué?

Oh it’s Hyunjin~ Hello~

Oh, soy Hyunjin ~ Hola ~

Looks like a watermelon seed! (flicks it)

¡Parece una semilla de sandía! (lo mueve)

Hello everyone! So we’ve come to play some games

¡Hola a todos! Así que hemos venido a jugar algunos juegos.

(flawless MC skills) So what do you think we have to do next? We have to divide into teams!

(habilidades de MC impecables) Entonces, ¿qué crees que tenemos que hacer a continuación? ¡Tenemos que dividirnos en equipos!

¡Por supuesto!

(professional MC) So shall we divide into teams?

(MC profesional) Entonces, ¿nos dividiremos en equipos?

How do we divide into teams?

¿Cómo nos dividimos en equipos?

Looking over there there seems to be four different colors

Mirando hacia allá parece haber cuatro colores diferentes

and there are four playing pieces

y hay cuatro piezas de juego

[Everyone will pair up in teams of two!]

[¡Todos se emparejarán en equipos de dos!]

[Bang Chan’s idea of how to divide into teams is] So I thought of a new game and

[La idea de Bang Chan de cómo dividirse en equipos es] Así que pensé en un nuevo juego y

so if there’s one, two, three, four,

así que si hay uno, dos, tres, cuatro,

When everyone shows a number, the people with the same number will be teamed up

Cuando todos muestren un número, las personas con el mismo número se unirán

One, two, three!

¡Uno, dos, tres!

[Hyunjin & HAN are a team!] I’m with you!

[¡Hyunjin y HAN son un equipo!] ¡Estoy contigo!

(What?) It’s the rap-dance-well-dance duo!

(¿Qué?) ¡Es el dúo rap-dance-well-dance!

What’s up with the heart?

¿Qué pasa con el corazón?

Love you STAY [Heart was for STAY 00:01:34,585 One, two, three!

Te quiero STAY ¡Uno, dos, tres!

[Finally a result….?]

[¿Finalmente un resultado….?]

Hey wait a minute! Oh it’s not rock, paper, scissors!

¡Oye, espera un minuto! ¡Oh, no es piedra, papel, tijeras!

Why are you making a paper sign? I’ll do it over! Let’s do it over!

¿Por qué haces un letrero de papel? ¡Lo haré de nuevo! ¡Hagámoslo de nuevo!

Rock, wait not rock, paper, scissors!

¡Roca, no esperes piedra, papel, tijeras!

[Due to Changbin’s continuous rock, paper, scissors we had to do some editing] (HAN & Hyunjin) (Felix & Seungmin) (Changbin & I.N) (Lee Know & Bang Chan)

[Debido a la piedra, el papel y las tijeras continuas de Changbin, tuvimos que editar un poco] (HAN & Hyunjin) (Felix & Seungmin) (Changbin & IN) (Lee Know & Bang Chan)

[Selecting each team’s flag color] Everyone pick a color!

[Selección del color de la bandera de cada equipo] ¡Todos eligen un color!

(Cat Dad) These look like something cats would love

(Papá gato) Parece que a los gatos les encantaría

We’ll go with yellow (Today’s Yellow pig-bunny)

Iremos con amarillo (conejito amarillo de hoy)

We’ll go with blue! (Blue Seungmin & Felix)

¡Vamos con el azul! (Blue Seungmin y Felix)

Let’s go with green~ (okay, okay) Green it is~

Vamos con el verde ~ (está bien, está bien) Verde es ~

Of course pink is...

Por supuesto que el rosa es ...

[What’s left over Pink is totally Lee Know’s color!]

[¡Lo que queda de Pink es totalmente el color de Lee Know!]

Our piggy bank!

¡Nuestra alcancía!

[Just realized my partner's intention]

[Acabo de darme cuenta de la intención de mi socio]

(crosses the line) Turn the camera off please~

(cruza la línea) Apague la cámara por favor ~

So everyone has a team name now right?

Entonces, todos tienen un nombre de equipo ahora, ¿verdad?

(best MC) Starting from that end

(mejor MC) A partir de ese final

(Suddenly?) Team name?

(¿De repente?) ¿Nombre del equipo?

We are, we are horses (Korean pun)

Somos, somos caballos (juego de palabras coreano)

[Official team name: We are horses!]

[Nombre oficial del equipo: ¡Somos caballos!]

So you're we are horses so it’s W.A.H. Just go with WAH!

Así que somos caballos, así que es WAH ¡Solo ve con WAH!

That’s cute, cute!

¡Eso es lindo, lindo!

(Double-eyelid appeal)

(Apelación de doble párpado)

You look so cheesy

Te ves tan cursi

We are Seungmin & Felix!

¡Somos Seungmin y Felix!

We are a team since way back

Somos un equipo desde hace mucho tiempo

That’s boring

Eso es aburrido

[I object to using that team name] What’s Seungmin & Felix?

[Me opongo a usar ese nombre de equipo] ¿Qué es Seungmin & Felix?

Let’s do something else~

Hagamos otra cosa ~

We have to stick with our basics (Seungmin & Felix is who we are)

Tenemos que ceñirnos a nuestros conceptos básicos (Seungmin & Felix es quienes somos)

[HAN & Hyunjin still deciding]

[HAN y Hyunjin siguen decidiendo]

Rap well, dance well

Rap bien, baila bien

No that's too basic

No, eso es demasiado básico

We’re going to go with something trendy

Vamos a ir con algo de moda

Hyun(denying reality)HAN?

Hyun (negando la realidad) ¿HAN?

Hyun(denying reality)

Hyun (negando la realidad)

Hyun(denying reality)HAN

Hyun (negando la realidad) HAN

(laughing in agreement) Haha

(riendo de acuerdo) Jaja

We’ll go with Hyun(denying reality)HAN [No basics but trendy]

Iremos con Hyun (negando la realidad) HAN [No es básico pero está de moda]

(satisfied) It’s trendy~

(satisfecho) Está de moda ~

What should we..

¿Qué deberíamos ...

Elderly elderly~

Ancianos ancianos ~[Jaja ya déjenlos, son bebes]*

Elderly~ Eldest of the group~

Anciano ~ Mayor del grupo ~

What’s 195? (What is that?)

¿Qué es 195? (¿Qué es eso?)

Because I was born in ’97 and you were born in ’98 so add the two and it’s 195

Porque yo nací en el 97 y tú naciste en el 98, así que suma los dos y es 195

(don't know what to do) Ohh..

(no sé qué hacer) Ohh ..

Ugh! Even the team name sounds old!

¡Puaj! ¡Incluso el nombre del equipo suena viejo!

[Everyone booing]

[Todos abuchean]

Generation gap!

¡Brecha generacional!

We’ll just go with LeeBang

Solo iremos con LeeBang

[discouraged LeeBang]

[LeeBang desanimado]

[Advance according to the roll of the dice]

[Avanza según el lanzamiento de los dados]

[If they succeed the mission stated, they can build a building on that property]

[Si tienen éxito con la misión establecida, pueden construir un edificio en esa propiedad]

[Whichever team builds the most buildings wins!]

[¡El equipo que construya más edificios gana!]

[First place team gets an award, losing team faces a punishment]

[El equipo en primer lugar obtiene un premio, el equipo perdedor enfrenta un castigo]

So shall we decide on the order?

Entonces, ¿decidiremos el pedido?

Why don’t we decide by

¿Por qué no decidimos por

we have a dice~

tenemos un dado ~

(I know) Highest number?

(Lo sé) ¿El número más alto?

Yes, the one with the highest number..

Sí, el que tiene el número más alto ..

HAN will roll the dice

HAN lanzará los dados

(You can do it HAN)

(Puedes hacerlo HAN)

His arms are short~ (aggressive bread)

Sus brazos son cortos ~ (pan agresivo)

[Feels like he’s going to pull a trick already]

[Parece que ya va a hacer un truco]

(do it properly)

(hazlo apropiadamente)

(trying so hard) Yes! That’s it!

(esforzándose tanto) ¡Sí! ¡Eso es!

(naughty footwork)

(juego de pies travieso)

(¡¡Es un 6 !!)

Do it over! (no cheating)

¡Hazlo de nuevo! (sin trampas)

(that’s what you get~)

(eso es lo que obtienes ~)

Should I try it this time? Go for it!

¿Debería intentarlo esta vez? ¡Ve a por ello!

I’ll show you how to do it!

¡Te mostraré cómo hacerlo!

(¿mostrar que?)

(I.N did it again) It’s I.N what did you expect~

(IN lo hice de nuevo) Es IN lo que esperabas ~

[LeeBang’s turn] It’s easy now~

[Turno de LeeBang] Ahora es fácil ~

[Current scores are 2, 1, 1]

[Las puntuaciones actuales son 2, 1, 1]

That team’s going to be first place (with a high possibility)

Ese equipo va a quedar en primer lugar (con una alta posibilidad)

[Seungmin trying a dangerous attempt]

[Seungmin intenta un intento peligroso]

(that actually works!)

(¡eso realmente funciona!)

(cachorro orgulloso)

Why don’t Seungmin just decide the order for us?

¿Por qué Seungmin no decide el pedido por nosotros?

Sure, sure Decide the order for us

Seguro, seguro Decide el pedido por nosotros

[1. LeeBang] [2. Hyun(denying reality)HAN] [3. Seungmin & Felix] [4. WAH]

[1. LeeBang] [2. Hyun (negando la realidad) HAN] [3. Seungmin y Felix] [4. WAH]

Shall we start right away?

¿Empezamos ahora mismo?

[SKZ Marble start!]

[¡Comienzo de SKZ Marble!]

So which number do you…

Entonces, ¿qué número ...

dos quieren ...?

What are you stuttering so much?

¿Qué tartamudeas tanto?

[We Are Horses can't speak well] So which number do you want?

[We Are Horses no podemos hablar bien] Entonces, ¿qué número quieres?

So they want 3~

Entonces quieren 3 ~

[LeeBang / Samba Hoping to get a 3]

[LeeBang / Samba esperando obtener un 3]

(annoyed) Why did you hit it!

(molesto) ¿Por qué lo golpeaste?

(quick reaction) Do it over then!

(reacción rápida) ¡Hazlo de nuevo entonces!

We’ll make it not count! [Making fun of the two as soon as they get a chance]

¡Haremos que no cuente! [Burlarse de los dos tan pronto como tengan la oportunidad]

[Making fun of the two as soon as they get a chance] Hyunjin, you shouldn’t touch the dice!

[Burlarse de los dos tan pronto como tienen la oportunidad] Hyunjin, ¡no deberías tocar los dados!

¡Hazlo de nuevo!

We have to do it over?

¿Tenemos que hacerlo de nuevo?

(ponche de gatito)

(As scientific procedure) They got the highest number to match their age

(Como procedimiento científico) Obtuvieron el número más alto para coincidir con su edad.

[Moving 6 spaces]

[Moviendo 6 espacios]

[LeeBang’s first mission is a TMI quiz!]

[¡La primera misión de LeeBang es una prueba de TMI!]

[TMI Quiz: STAY knows, but do SKZ know too? Quiz to get to learn about each member’s TMI]

[Prueba de TMI: STAY lo sabe, pero ¿SKZ también lo sabe? Cuestionario para aprender sobre el TMI de cada miembro]

What is the name of Seungmin’s favorite Paris bakery castella?

¿Cómo se llama la castella de panadería favorita de Seungmin en París?

(Can’t remember) We just had it yesterday!

(No recuerdo) ¡Lo tuvimos ayer!

(confident) Easy! That’s too easy!

(confiado) ¡Fácil! ¡Eso es demasiado fácil!

I told you what it was in the practice room five times (five times?!)

Te dije lo que era en la sala de práctica cinco veces (¡¿cinco veces ?!)

[May be reprimanding, or maybe giving a hint] I really want to eat this, I really want to eat this!

[Puede ser una reprimenda, o quizás dar una pista] ¡Realmente quiero comer esto, realmente quiero comer esto!

How do we know what he likes?

¿Cómo sabemos lo que le gusta?

What was it? What was it?

¿Qué era? ¿Qué era?

Isn’t it just castella?

¿No es solo castella?

No, no, it was honey something yesterday

No, no, fue algo ayer

[Even for castalla?] Honey basics castella?

[¿Incluso para castalla?] ¿Castella básica de miel?

[Had it together yesterday but the LeeBang bros have no clue]

[Lo teníamos juntos ayer, pero los hermanos LeeBang no tienen ni idea]

No it wasn’t cream, it didn’t have any

No, no era crema, no tenía

(not going to tell you~)

(no te lo voy a decir ~)

But don’t you eat green tea?

¿Pero no comes té verde?

(!!!!Green tea)

(!!!!Té verde)

(Extra try) Green tea Bon Delicious?

(Prueba adicional) ¿Té verde Bon Delicious?

(En realidad…?)

[Seungmin's unreadable look]

[La mirada ilegible de Seungmin]

[Time to say their answer] We’ll give it a try

[Es hora de decir su respuesta] Lo intentaremos

[not so confident LeeBang’s final answer : honey castella] Honey castella!

[No tan seguro de la respuesta final de LeeBang: miel castella] ¡Miel castella!

[And the answer is?]

[¿Y la respuesta es?]

It's Green Tea Bon Délicieux

Es té verde Bon Délicieux

That’s so hard! How would we know that?

¡Eso es tan difícil! ¿Cómo sabríamos eso?

(so close) Oh it was Bon Délicieux~

(tan cerca) Oh, fue Bon Délicieux ~

What, what Délicieux?

¿Qué, qué Délicieux?

(excited) [Seungmin & Felix successfully defend]

(emocionado) [Seungmin y Felix defienden con éxito]

Hey Seungmin I at least got the green tea part! (appeal)

¡Oye Seungmin, al menos tengo la parte del té verde! (apelación)

I’m the best right?

Soy el mejor, ¿verdad?

You don’t even answer me

Ni siquiera me respondes

(didn’t hear him)

(no lo escuché)

[Second up, Hyun(denying reality)HAN] Let’s go, let’s go!

[Segundo, Hyun (negando la realidad) HAN] ¡Vamos, vamos!

Let’s see some perfect chemistry!

¡Veamos una química perfecta!

I was going for a four!

¡Iba por un cuatro!

¿Cuantos son cuatro?

[5 star Michelin] (obviously a game related to eating)

[5 estrellas Michelin] (obviamente un juego relacionado con la comida)

(trying to come up with a plan again) Wait a moment!

(tratando de idear un plan de nuevo) ¡Espera un momento!

three, four, five! [Chan look at us! This is perfect chemistry]

¡tres cuatro cinco! [¡Chan, míranos! Esta es la química perfecta]

Isn’t this right?

(¿Verdad, sí?)

(saying it was a nice attempt)

(diciendo que fue un buen intento)

What is this one?

¿Qué es éste?

[It's STEP OUT]

[Es un PASO FUERA]

Sorry we didn’t see this part

Lo siento, no vimos esta parte

[Draw a random chance or community chest card]

[Sacar una carta de cofre comunitario o de oportunidad aleatoria]

Should we pick this one or the one beneath it?

¿Deberíamos elegir este o el que está debajo?

The basics should start from the very lowest

Lo básico debe comenzar desde lo más bajo

(Chance to reject! *one time use only may be used during Heart fluttering and Balance quizzes) Chance to reject? What is this?

(¡Posibilidad de rechazar! * El uso único solo se puede usar durante las pruebas de Balanceo y Aleteo) ¿Posibilidad de rechazar? ¿Que es esto?

(Chance to reject! *one time use only may be used during Heart fluttering and Balance quizzes) I think it's for when someone chooses me to do something and I can reject to do so

(¡Posibilidad de rechazar! * El uso único solo se puede usar durante las pruebas de Aleteo del corazón y Equilibrio) Creo que es para cuando alguien me elige para hacer algo y puedo rechazarlo.

It’s probably a just a useless card~

Probablemente sea solo una tarjeta inútil ~

[Third team, Seungmin & Felix] Our turn~

[Tercer equipo, Seungmin y Felix] Nuestro turno ~

Heard you get extra points for throwing the dice

Escuché que obtienes puntos extra por tirar los dados

Heard you get extra points for throwing the dice [This has not been discussed with the producers]

Escuché que obtienes puntos extra por tirar los dados [Esto no se ha discutido con los productores]

I’ll do one, you do two

Yo haré uno, tu harás dos

(Weasel who seems to envision the future)

(Comadreja que parece vislumbrar el futuro)

[Will this card will be useful or no? Seungmin & Felix get a tool chance card!]

[¿Será útil esta tarjeta o no? ¡Seungmin y Felix obtienen una tarjeta de oportunidad de herramientas!]

[Finally the WAH] Next up is the WAH!

[Finalmente el WAH] ¡El siguiente es el WAH!

We don’t need any chance cards~

No necesitamos cartas de azar ~

All we need is a building!

¡Todo lo que necesitamos es un edificio!

¡Está bien, continua!

TMI quiz! [Sixth space is the TMI quiz]

¡Prueba de TMI! [El sexto espacio es el cuestionario de TMI]

[Self declared SKZ know it all, I.N] I know everything about Stray Kids

[SKZ autodeclarado lo sabe todo, IN] Lo sé todo sobre Stray Kids

Give us the question!

¡Danos la pregunta!

(so popular) Why is it about me again?

(tan popular) ¿Por qué se trata de mí otra vez?

What is the name of the character on Seungmin’s diary from last year?

¿Cuál es el nombre del personaje del diario de Seungmin del año pasado?

You have to get this right

Tienes que hacer esto bien

I remember this

yo recuerdo esto

(using an accent because he is taken off guard) but I don’t remember the name of the character

(con acento porque lo toman desprevenido) pero no recuerdo el nombre del personaje

It was yellow (Yellow pig-bunny)

Era amarillo (cerdo-conejito amarillo)

Black rubber shoes!

¡Zapatos de goma negros!

Giyoung! (spiky hair)

Giyoung! (pelo de punta)

Why are we helping them? (No one is helping them)

¿Por qué les estamos ayudando? (Nadie los está ayudando)

The yellow character who looks like a puppy

El personaje amarillo que parece un cachorro

Banana! (Just saying anything)

¡Plátano! (Solo digo cualquier cosa)

[Felix seems to know the answer]

[Felix parece saber la respuesta]

Was it Marshmallow?

¿Fue Marshmallow?

I don’t remember its name [I.N knows how the character looks like but doesn’t know its name]

No recuerdo su nombre [IN sabe cómo se ve el personaje pero no sabe su nombre]

(he hasn’t got a clue)

(no tiene ni idea)

(giving you two 10 secs) 10

(dándote dos 10 segundos) 10

Let's make a guess

Hagamos una conjetura

(How could you not know?) 2, 1

(¿Cómo no pudiste saberlo?) 2, 1

¡Se acabó el tiempo!

Ryan! [WAH’s final answer : Ryan]

Ryan! [Respuesta final de WAH: Ryan]

La respuesta es...

(¡¡¡¡¡¡Oh!!!!!!)

Oh it was Pochacco~

Oh, fue Pochacco ~

What’s Pochacco?

¿Qué es Pochacco?

It’s a cute puppy (self introduction)

Es un lindo cachorro (auto presentación)

[Pink: LeeBang, Green: Hyun(denying reality)HAN Blue: Seungmin & Felix, Yellow: WAH] No one built a building yet

[Rosa: LeeBang, Verde: Hyun (negando la realidad) HAN Azul: Seungmin y Felix, Amarillo: WAH] Nadie construyó un edificio todavía

[LeeBang’s turn again] Our turn!

[El turno de LeeBang otra vez] ¡Nuestro turno!

Let’s go eldest people!

¡Vamos, gente mayor!

[The eldest preparing something]

[El mayor preparando algo]

Fantastic dribbling skills!

¡Fantásticas habilidades de regate!

[What will the results of all that dribbling be?]

[¿Cuáles serán los resultados de todo ese regate?]

[Advance 4 spaces]

[Avance 4 espacios]

Fruits, fruits!

¡Frutas, frutas!

(cute) Fruity! Fruity!

(lindo) ¡Afrutado! ¡Sabroso!

[Fruits, fruits! One team member gets a turn! Peel the fruit in one single strand] I think I can do this!

[¡Frutas, frutas! ¡Un miembro del equipo tiene su turno! Pelar la fruta en una sola hebra] ¡Creo que puedo hacer esto!

[Fruits, fruits! One team member gets a turn! Peel the fruit in one single strand] Are you good at peeling fruit?

[¡Frutas, frutas! ¡Un miembro del equipo tiene su turno! Pelar la fruta en una sola hebra] ¿Eres bueno pelando frutas?

[Fruits, fruits! One team member gets a turn! Peel the fruit in one single strand] No!

[¡Frutas, frutas! ¡Un miembro del equipo tiene su turno! Pele la fruta en una sola hebra] ¡No!

I just bite into my apple

Solo muerdo mi manzana

Yes? That's right though

¿Sí? Aunque eso es correcto

(worried) I would be so bad at that

(preocupado) Sería tan malo en eso

[Bang Chan tries!] I’ll give it a try!

[¡Bang Chan lo intenta!] ¡Lo intentaré!

(Lee Know’s Tip) Make a thick peel string!

(Consejo de Lee Know) ¡Haz una cuerda gruesa para pelar!

Just peel a really thick skin

Solo pela una piel muy gruesa

Really thick! (you just need to keep from breaking it)

¡Realmente grueso! (solo necesitas evitar romperlo)

(wants him to fail) It’s going to break~

(quiere que falle) Se va a romper ~

(not so confident) Can I have a mommy chance?

(no tan seguro) ¿Puedo tener una oportunidad de mami?

[TMI: this episode was shot in Gimpo Daegot-myeon] She'll be here soon

[TMI: este episodio fue filmado en Gimpo Daegot-myeon] Ella estará aquí pronto

(Bang Chan can do it!)

(¡Bang Chan puede hacerlo!)

(Sounds like the youngest at times like this) Cut off a nice peel~ I want a piece!

(Suena como el más joven en momentos como este) Córtate una buena cáscara ~ ¡Quiero un pedazo! ~Subs por Pxwoong~

Oh it’s taking a lot longer than expected

Oh, está tardando mucho más de lo esperado

Moremoremoremoremore thick!!

Más más más más más grueso !!

(Save the apple!) That looks risky

(¡Salva la manzana!) Eso parece arriesgado

Wow you’re so good at it!

¡Eres tan bueno en eso!

[Members coming closer to get a better look (or just to bother him)] Your hands look so cold!

[Los miembros se acercan para ver mejor (o simplemente para molestarlo)] ¡Tus manos se ven tan frías!

Hey! Hey! What are you doing?

¡Oye! ¡Oye! ¿Qué estás haciendo?

Sorry, sorry~ [Devil Bunny protecting Bang Chan]

Lo siento, lo siento ~ [Devil Bunny protegiendo a Bang Chan]

It’s getting thicker! The peel is getting thicker!

¡Se vuelve más grueso! ¡La piel se vuelve más espesa!

[1415's making an attack] It looks weird

[1415 está haciendo un ataque] Se ve extraño

That looks like it can be used as a puffer coat in the winter (when cold put on an apple peel coat)

Parece que se puede usar como abrigo acolchado en el invierno (cuando hace frío, ponte un abrigo de piel de manzana)

That must be warm

Que debe estar caliente

[Faces first obstacle because of noisy members]

[Se enfrenta al primer obstáculo debido a miembros ruidosos]

[Will the peel break?]

[¿Se romperá la cáscara?]

It’s okay, it’s okay

Está bien, está bien

(I'll survive in the end)

(Sobreviviré al final)

He’s doing great!

¡Lo está haciendo genial!

Apple peels are stronger than you might think!

¡Las cáscaras de manzana son más fuertes de lo que piensas!

That apple seems to have gone through a lot of packaging

Esa manzana parece haber pasado por mucho empaque

(chitter chatter) Is it nitrogen?

(cháchara) ¿Es nitrógeno?

Be quiet! (plz be quiet)

¡Tranquilizarse! (por favor, cállate)

[Younger brothers having fun watching their leader get annoyed while peeling an apple]

[Los hermanos menores se divierten viendo a su líder enojarse mientras pela una manzana]

Wow but he’s actually really good

Wow, pero en realidad es muy bueno

Why don’t you just..

¿Por qué no solo ...

[It broke!] Ohnoahhhhurghh?!$!#$#@$?

[¡Se rompió!]

[Festival mode due to the broken apple peel]

[Modo festival debido a la cáscara de manzana rota]

(perdió el enfoque)

Your mistake makes me happy~

Tu error me hace feliz ~

(dispirited) I was almost done

(desanimado) casi había terminado

You did well though

Aunque lo hiciste bien

The result is more important than the process (results-oriented MBTI "T" types, S't'ray Kids)

El resultado es más importante que el proceso (tipos MBTI "T" orientados a resultados, S't'ray Kids)

The society prioritizes the outcome

La sociedad prioriza el resultado

We hope our leader becomes stronger through this experience [The game ended with a cruel message]

Esperamos que nuestro líder se fortalezca a través de esta experiencia [El juego terminó con un mensaje cruel]

[Second round of Hyun(denying reality)HAN]

[Segunda ronda de Hyun (negando la realidad) HAN]

¡De ninguna manera!

[Heart fluttering]

[Corazón palpitante]

Hey, we got ‘Heart fluttering’!

¡Oye, tenemos 'Heart revoloteando'!

[Heart fluttering]

[Corazón palpitante]

[One member of the team will choose an opponent to compete among 6 others. The game runs for 60s and the mission is to keep the cat’s ear running for less than 30s]

[Un miembro del equipo elegirá un oponente para competir entre otros 6. El juego tiene una duración de 60 segundos y la misión es mantener la oreja del gato funcionando durante menos de 30 segundos]

(smart bread) Choose a person who wouldn’t excite you

(pan inteligente) Elige una persona que no te emocione

Someone who wouldn’t excite me?

¿Alguien que no me emocionaría?

[Daegot-myeon person?]

[¿Persona Daegot-myeon?]

[Man of principles?]

[¿Hombre de principios?]

[Or between Seungmin & Felix?]

[¿O entre Seungmin y Felix?]

Let’s go with Kim Seungmin! [Seungmin is chosen!]

¡Vamos con Kim Seungmin! [¡Seungmin es elegido!]

Let’s make some funny memes

Hagamos algunos memes divertidos

[Cat’s ears unexpectedly start to react] Why are they moving?

[Las orejas de gato comienzan a reaccionar inesperadamente] ¿Por qué se mueven?

(this is going to be fun)

(Esto va a ser divertido)

(from HAN) Stay still, HAN!

(de HAN) ¡Quédate quieto, HAN!

Quedarse quieto

[Wink is the basis of heart fluttering]

[El guiño es la base del latido del corazón]

Oh se esta moviendo

(slightly moving)

(levemente moviéndose)

You can laugh. Don’t try to hold yourself

Puedes reír No intentes sostenerte

[Needs to hold himself but HAN’s ears are slightly moving]

[Necesita contenerse, pero los oídos de HAN se mueven un poco]

[Viewers are so into it]

[Los espectadores están tan interesados]

[Viewers want something more] Try something more exciting

[Los espectadores quieren algo más] Prueba algo más emocionante

(Something more?)

(toque repentino)

(this is working)

(esto está funcionando)

[What is going on right now?]

[¿Qué está pasando ahora mismo?]

Are you scratching for him?

¿Estás rascando por él?

(Original intention) Seungmin try something cute

(Intención original) Seungmin prueba algo lindo

(Original intention22) Compliment him on his muscles

(Intención original 22) Felicitarlo por sus músculos

Your muscles look amazing

Tus músculos se ven increíbles

Only your muscles look great (trying to provoke him)

Solo tus músculos se ven geniales (tratando de provocarlo)

[Will HAN be able to withstand this?]

[¿HAN podrá soportar esto?]

[1 minute is over]

[1 minuto ha terminado]

(tearful) I failed right?

(lloroso) Fallé, ¿verdad?

He withstood it (giving him credit with principles)

Lo resistió (dándole crédito con principios)

[Moved less than 30s - Success!!] ~Subs by Pxwoong~

[Movido menos de 30 años - ¡¡Éxito !!]

(hardcarry) HAN great job!

(hardcarry) ¡HAN gran trabajo!

Seungmin touched his hips like this

Seungmin tocó sus caderas así.

[Only one to see the scene right in front of him] (live simulation)

[Solo uno para ver la escena justo en frente de él] (simulación en vivo)

I thought he was going to pat me like this but grasped me

Pensé que me iba a dar palmaditas así pero me agarró

(super strong puppy)

(cachorro super fuerte)

[(Unconsciously adding in Bang) So Hyun(denying reality)BangHAN(?)]

[(Inconscientemente agregando Bang) So Hyun (negando la realidad) BangHAN (?)]

[Hyun(denying reality)HAN get to build 1 building!]

[Hyun (negando la realidad) ¡HAN puede construir 1 edificio!]

We are the first to have a building!

¡Somos los primeros en tener un edificio!

We own a building!

¡Somos dueños de un edificio!

[Pink: LeeBang, Green: Hyun(denying reality)HAN Blue: Seungmin & Felix, Yellow: WAH]

[Rosa: LeeBang, Verde: Hyun (negando la realidad) HAN Azul: Seungmin y Felix, Amarillo: WAH]

[Third team Seungmin & Felix’s turn]

[Turno del tercer equipo Seungmin y Felix]

Toss it to me from there

Tíramelo desde allí

That doesn't feel good (detects danger)

Eso no se siente bien (detecta peligro)

(makes a grand bow)

(hace una gran reverencia)

(Seungmin going great)

(Seungmin va genial)

[Advances 6 spaces]

[Avanza 6 espacios]

[Seungmin & Felix make it to that everyone wants to go] It's right here! Something to eat!

[Seungmin y Felix llegan a al que todos quieren ir] ¡Está justo aquí! ¡Algo para comer!

[5 Star Michelin] [One member from the team will be blindfolded and try 5 different food/drink. He must get all 5 brands right]

[5 Estrellas Michelin] [Un miembro del equipo tendrá los ojos vendados y probará 5 comidas / bebidas diferentes. Debe acertar con las 5 marcas]

We will go with carbonated drinks

Iremos con bebidas carbonatadas

We are going to mix up the order once you are blindfolded

Vamos a mezclar el orden una vez que tenga los ojos vendados.

Just in case you may see the color

Por si acaso puede ver el color

[Player: Soda boy Lee Yongbok] Yongbok drinks a lot of carbonated drinks

[Jugador: Lee Yongbok, chico de refrescos] Yongbok bebe muchas bebidas carbonatadas

I like carbonated drinks

Me gustan las bebidas carbonatadas

Don’t drink too much for your health (protect Yongbok)

No beba demasiado por su salud (proteja a Yongbok)

[Drinks are ready!] (Occupation 1: Marble MC)

[¡Las bebidas están listas!] (Ocupación 1: Marble MC)

(Occupation 2: Audio director)

(Ocupación 2: Director de audio)

[? What is Changbin doing?]

[? ¿Qué está haciendo Changbin?]

What are you doing?

¿Qué estás haciendo?

I thought we were supposed to mix them up

Pensé que se suponía que debíamos mezclarlos

[He literally mixed the drinks] You’re not supposed to mix those

[Literalmente mezcló las bebidas] Se supone que no debes mezclar esas

Changbin, you’re not supposed to mix the drinks

Changbin, se supone que no debes mezclar las bebidas

(Mischievous villain) I did it by accident

(Villano travieso) lo hice por accidente

So number 1. Start from the left side.

Entonces, número 1. Empiece por el lado izquierdo.

[Felix is nervous]

[Felix está nervioso]

(different answer choice) Chocolate smoothie

(opción de respuesta diferente) Batido de chocolate

[SKZ coming up with different ways to bother him] You also have to figure out the color of the straw

[SKZ piensa en diferentes formas de molestarlo] También tienes que averiguar el color de la pajita

Just ignore them (Calm puppy)

Solo ignóralos (cachorro tranquilo)

You have to match the color of the straw Ignore him

Tienes que igualar el color de la pajita Ignóralo

(endlessly bothering) Which sprite is it?

(molestando interminablemente) ¿Qué objeto es?

Wow this is really hard

Wow, esto es realmente difícil

It’s Fan__! [New carbonated drink emerges]

¡Es Fan__! [Surge una nueva bebida carbonatada]

(I’ll help you on that theory) Oh, the color is orange

(Te ayudaré en esa teoría) Oh, el color es naranja

Esta bien, lo tengo

I’m not sure if it’s Spri__ or Chil____

No estoy seguro si es Spri__ o Chil____

[Shocked] [Excited]

[Conmocionado] [Emocionado]

Can I try the other one that’s similar to the one I just had?

¿Puedo probar el otro similar al que acabo de tomar?

[Changbin is trying his best to tease Felix] Yongbok's taste buds are really sensitive since he has that 5 star Michelin part

[Changbin está haciendo todo lo posible para burlarse de Felix] Las papilas gustativas de Yongbok son muy sensibles ya que tiene esa parte de 5 estrellas Michelin

He’s really great at this

Es realmente bueno en esto

[Hyunjin trying a sip] Why do they taste similar?

[Hyunjin probando un sorbo] ¿Por qué tienen un sabor similar?

(Can't figure out)

(No puedo entender)

It really is hard

Realmente es dificil

The previous ones were really confusing though Whether it was Chil____ or Spri__

Sin embargo, los anteriores fueron realmente confusos Si era Chil____ o Spri__

[Having fun making fun of Felix]

[Divirtiéndose burlándose de Felix]

They are evil! [No misunderstandings please, SKZ is nice idol]

¡Son malvados! [Sin malentendidos, por favor, SKZ es un buen ídolo]

[Felix drinking calmly in spite of all the teasing]

[Felix bebiendo tranquilamente a pesar de todas las burlas]

I think Felix just really wanted to drink some carbonated drinks (Facts!)

Creo que Félix realmente quería beber algunas bebidas carbonatadas (¡Hechos!)

[The devils got Felix’s partner to join them as well]

[Los demonios consiguieron que el socio de Félix se les uniera también]

That’s not true

Eso no es cierto

This is going to be really hard too (so persistent!)

Esto también va a ser muy difícil (¡tan persistente!)

(fast forward) [The most serious one when it comes to carbonated drinks]

(avance rápido) [El más serio cuando se trata de bebidas carbonatadas]

Okay so the one I just had (#5) is Co__ Co__ Zero

De acuerdo, el que acabo de tener (# 5) es Co__ Co__ Zero

[What will it be…?!] Check it, check it!

[¡¿Qué será ...?!] ¡Compruébalo, compruébalo!

[Will he get the correct answer with the honor of 5 star Michelin part?]

[¿Obtendrá la respuesta correcta con el honor de la parte de 5 estrellas Michelin?]

[Correct!] That one was Co__ Co__ Zero!

[¡Correcto!] ¡Ese era Co__ Co__ Zero!

Wow~ Okay, correct!

Wow ~ ¡Está bien, correcto!

(#4 Spri__?) This one, Spri__?

(# 4 Spri__?) ¿Este, Spri__?

[Will this be correct too?]

[¿Esto también será correcto?]

[And the answer is...]

[Y la respuesta es...]

[They are disappointed right??] No, it's not

[Están decepcionados, ¿verdad?] No, no es

¿Está incorrecto?

[Answers revealed] [5: Co__ Co__ Zero, 4: Chil____ Cider, 3: Spri__, 2: Pep__, 1: Co__ Co__]

[Respuestas reveladas] [5: Co__ Co__ Zero, 4: Chil____ Cider, 3: Spri__, 2: Pep__, 1: Co__ Co__]

(Occupation 3: props coordinator)

(Ocupación 3: coordinador de accesorios)

Can I open my eyes?

¿Puedo abrir mis ojos?

Open your eyes and check for yourself

Abre los ojos y compruébalo por ti mismo

[Is this really what I’m seeing?]

[¿Es esto realmente lo que estoy viendo?]

This, this, this, this this one’s so hard! (Shocking #1)

¡Esto, esto, esto, esto es tan difícil! (Impactante # 1)

[The impossible coke and sprite collaboration] Wow…these two were really confusing here

[La imposible colaboración entre coca y sprite] Vaya ... estos dos eran realmente confusos aquí

Seungmin & Felix fail!

¡Seungmin y Felix fallan!

[Seungmin & Felix fail to build a building]

[Seungmin y Felix no logran construir un edificio]

Let’s go! [fourth team, We Are Horses]

¡Vamos! [cuarto equipo, We Are Horses]

I told you to throw it towards my hips!!

¡¡Te dije que lo lanzaras hacia mis caderas !!

Your legs are short! (bread attacks first)

¡Tus piernas son cortas! (el pan ataca primero)

(What did you say?)

(¿Qué dijiste?)

[WAH lands on ‘Charades’]

[WAH aterriza en 'Charades']

It’s Charades!

¡Son charadas!

I.N is good at guessing [Charades SKZOO ver.]

IN es bueno adivinando [Charades SKZOO ver.]

[Charades SKZOO ver. You may only make sounds of your own SKZOO character while acting out a keyword. Guess all 5 keywords in 1 minute to win!]

[Charadas SKZOO ver. Solo puede hacer sonidos de su propio personaje SKZOO mientras representa una palabra clave. ¡Adivina las 5 palabras clave en 1 minuto para ganar!]

[Charades SKZOO ver. You may only make sounds of your own SKZOO character while acting out a keyword. Guess all 5 keywords in 1 minute to win!] Oink, oink, hop, hop!

[Charadas SKZOO ver. Solo puede hacer sonidos de su propio personaje SKZOO mientras representa una palabra clave. ¡Adivina las 5 palabras clave en 1 minuto para ganar!] ¡Oink, oink, hop, hop!

Okay I’ll do oinkhop, oinkhop

Está bien, haré oinkhop, oinkhop

I think there was a Pokemon like that

Creo que había un Pokémon así.

(oinkhop, oinkhop)

(oinkhop, oinkhop)

[Go oinkhop-mon!]

[¡Vamos, oinkhop-mon!]

Go oinkhop, oinkhop!

¡Vaya oinkhop, oinkhop!

(Occupation 4: game assistant) Ready?

(Ocupación 4: asistente de juego) ¿Listo?

We can do it!!!

¡¡¡Podemos hacerlo !!! ~Subs por Pxwoong~

oinkhop, oinkhop,

oinkhop, oinkhop,

oinkhop, oinkhop (cuteness overload)

oinkhop, oinkhop (sobrecarga de ternura)

(We love them!)

(¡Nosotros los amamos!)

[Yes love but!]

[¡Sí amor pero!]

[Expressing that he wants to be with them]

[Expresando que quiere estar con ellos]

(SKZ lightstick)

(Barra de luz SKZ)

[¡QUÉDATE! ¡QUÉDATE!]

[ S T R A Y K I D S ! ]

[¡STRAYKIDS! ]

[Finally got one right]

[Finalmente acerté uno]

(Suddenly? Identification picture)

(¿De repente? Foto de identificación)

How do you do that one?

¿Cómo haces eso?

(Not my problem)

(No es mi problema)

(Qué debo hacer)

(quite literal) Telephone pole?

(bastante literal) ¿Poste de teléfono?

[Translation: straighten your back and relax]

[Traducción: endereza la espalda y relájate]

[I’ll take your photo]

[Tomaré tu foto]

(charades genius) photo, standing up

(charadas genio) foto, de pie

He’s so good [all surprised at Changbin's expressions]

Es tan bueno [todos sorprendidos por las expresiones de Changbin]

[Perfect identification photo posture]

[Postura perfecta con foto de identificación]

Identification photo!

Foto de identificación!

[Wow he got it right!]

[¡Vaya, lo hizo bien!]

(Soonie, Doongie, and Dori)

(Soonie, Doongie y Dori)

(This is about my owners!)

(¡Se trata de mis dueños!)

(Lee Know?) Bunny!

(¿Lee lo sabe?) ¡Bunny!

Oinkhop, oink hop~ [Pig-bunny in cat disguise]

Oinkhop, oink hop ~ [Conejito de cerdo disfrazado de gato]

¿Orejas de conejo?

[Translation: the three cats Lee Know has!]

[Traducción: ¡los tres gatos que tiene Lee Know!]

[¡Se acabó el tiempo!]

[WAH fails with only two correct answers]

[WAH falla con solo dos respuestas correctas]

Soonie, Doongie, and Dori

Soonie, Doongie y Dori

¡¡Oh!! (¡Eureka!)

Changbin that was awesome!

Changbin eso fue increíble!

Building a building is not easy!

¡Construir un edificio no es fácil!

Building a building is not easy! [Learning IN LIFE lessons through SKZ Marble]

¡Construir un edificio no es fácil! [Aprendiendo lecciones IN LIFE a través de SKZ Marble]

[Pink: LeeBang, Green: Hyun(denying reality)HAN Blue: Seungmin & Felix, Yellow: WAH]

[Rosa: LeeBang, Verde: Hyun (negando la realidad) HAN Azul: Seungmin y Felix, Amarillo: WAH]

[LeeBang advances 6 spaces after rolling the dice] 1, 2, 3, 4, 5, 6

[LeeBang avanza 6 espacios después de tirar los dados] 1, 2, 3, 4, 5, 6

Prueba de equilibrio?

[Balance quiz: One member of the team choses an opponent from any team. Keep the opponent from guessing my balance quiz answer to win!]

[Prueba de equilibrio: un miembro del equipo elige a un oponente de cualquier equipo. ¡Evite que el oponente adivine la respuesta del cuestionario de equilibrio para ganar!]

Who should I choose?

¿A quién debo elegir?

The person I think is least similar to me..

La persona que creo que se parece menos a mí.

He’s over there! [You already know who that is, just say it]

¡Él está por allá! [Ya sabes quién es, solo dilo]

Why are you looking at me? [Lee Know & Seungmin! Let's get together!]

¿Por qué me miras? [¡Lee Know y Seungmin! ¡Vamos a juntarnos!]

We are okay now

Estamos bien ahora

We have to meet every Monday

Tenemos que reunirnos todos los lunes

(Pig-bunny is chosen)

(Se elige cerdo-conejito)

Let’s go Oinkhop-mon! (What a pity!)

¡Vamos, Oinkhop-mon! (¡Qué pena!)

[If you had to give up one thing before a fansign event? A. Washing your face VS B. Brushing your teeth]

[¿Si tuvieras que renunciar a algo antes de un evento de firma de fans? A. Lavarse la cara VS B. Cepillarse los dientes]

[Everyone surprised at the unexpected toughness of the quiz] This is.... It's so difficult

[Todos sorprendidos por la inesperada dureza del cuestionario] Esto es ... Es tan difícil

(doesn’t even want to imagine it) That’s so gross

(ni siquiera quiere imaginarlo) Eso es tan asqueroso

[Will they have a different answer….?]

[¿Tendrán una respuesta diferente….?]

[Time to decide] 1, 2, 3!

[Es hora de decidir] 1, 2, 3!

[Extra hard balance quiz] (Curious peeking bread)

[Prueba de equilibrio extra duro] (Pan curioso que mira a escondidas)

[What will the results be?]

[¿Cuáles serán los resultados?]

[Will Lee Know be able to hide his answer from Changbin?]

[¿Podrá Lee Know ocultar su respuesta a Changbin?]

[Both chose to not wash their faces]

[Ambos optaron por no lavarse la cara]

[Lee Know fails]

[Lee Know falla]

Why would you give up on washing your face!!

¿Por qué renunciarías a lavarte la cara?

(didn’t fully understand the game but won) What? Why? I won?

(no entendió completamente el juego pero ganó) ¿Qué? ¿Por qué? ¿Gané?

¡Sí, ganaste!

(Oinkhop-mon’s victory) Oinkhop!

(Victoria de Oinkhop-mon) ¡Oinkhop!

Hey! We’re the only ones with a building so far!!

¡Oye! ¡Somos los únicos con un edificio hasta ahora!

[They’ve taken multiple turns but there’s still only one building] We're the only ones

[Han dado varios turnos, pero todavía hay un solo edificio] Somos los únicos

This is how good we are~

Así de buenos somos ~

[Classy Hyun(denying reality)HAN’s dice rolls to 2]

[Classy Hyun (negando la realidad) Los dados de HAN salen a 2]

Fruits, fruits!

¡Frutas, frutas!

Heart fluttering and fruits, fruits!

Corazón palpitante y frutas, frutas!

Hyunjin is really good at cutting fruits (knife-master Hyunjin)

Hyunjin es realmente bueno cortando frutas (maestro de cuchillos Hyunjin)

[Hyunjin tries peeling a pear!] I just need to peel it really thick

[¡Hyunjin intenta pelar una pera!] Solo necesito pelarla muy espesa

I feel bad for the pear!

¡Me siento mal por la pera!

(just kill me already..)

(solo mátame ya ..)

I want to take the gloves off, I keep cutting the gloves

Quiero quitarme los guantes, sigo cortándolos

Wow look at that thickness (says the experienced one)

Guau mira ese grosor (dice el experimentado)

Wow look at that

He really is experienced though

Aunque realmente tiene experiencia

[Experienced posture and fast speed]

[Postura experimentada y velocidad rápida]

He’s so fast!

¡Es tan rápido!

He’s so good!

¡Es tan bueno!

Hey be careful of your fingers!

¡Oye, ten cuidado con tus dedos!

(Pig-bunny, you scared me more)

(Pig-bunny, me asustaste más)

[SKZ all watching in wonder]

[SKZ todos mirando maravillados]

(gran habilidad)

Él lo consiguió

[Meets a crisis]

[Se encuentra con una crisis]

(noise pollution)

(la contaminación acústica)

[Cacophonous harmony]

[Armonía cacofónica]

This has to be a pass!

¡Esto tiene que ser un pase!

This has to be a pass!

¡Esto tiene que ser un pase!

(It’s this long!!!)

(¡¡¡Es tan largo !!!)

(Occupation 5: judge) The start and end thickness is about the same,

(Ocupación 5: juez) El grosor inicial y final es aproximadamente el mismo,

so let’s give him a pass

así que démosle un pase

[Hyun(denying reality)HAN Fruits, fruits mission pass!]

[Hyun (negando la realidad) HAN Fruits, ¡pase la misión de frutas!]

Let’s build a building!

¡Construyamos un edificio!

[Talking about a building but quickly cutting the pear]

[Hablando de un edificio pero cortando la pera rápidamente]

Let’s give the first bite to Hyunjin~

Demos el primer bocado a Hyunjin ~

[First bite for my partner who just won us a mission] (yum) ~Subs by Pxwoong~

[Primer bocado para mi compañero que nos acaba de ganar una misión] (mmm)

That looks good

You guys can serve for yourselves

Ustedes pueden servir para ustedes mismos

Anyone want some?

¿Alguien quiere algo?

Me

Me

Toma un pedazo ~

[Sudden snack time thanks to the Fruits, fruits game]

[Hora de la merienda repentina gracias al juego de frutas, frutas]

It's okay, you can have it

Está bien, puedes tenerlo

[The only team with a building, Hyun(denying reality)HAN, now has two!] We have two buildings~

[El único equipo con un edificio, Hyun (negando la realidad) HAN, ¡ahora tiene dos!] Tenemos dos edificios ~

[Seungmin & Felix’s turn again]

[El turno de Seungmin y Felix de nuevo]

Seungmin & Felix are the basics

Seungmin y Felix son los básicos

(patada básica)

[Advances 4 spaces]

[Avanza 4 espacios]

[Heart fluttering game]

[Juego de palpitaciones]

Me?! [Felix is up]

¡¿Me?! [Felix está arriba]

Felix is going to do it?

¿Felix lo va a hacer?

I think Felix’s heart is going to pound easily~

Creo que el corazón de Felix va a latir con facilidad ~

I can’t keep from laughing, I’m terrible at it

No puedo evitar reírme, soy terrible en eso

Do you mean we can make your heart flutter or what?

¿Quieres decir que podemos hacer que tu corazón se acelere o qué?

(What?) No that's not....

(¿Qué?) No, eso no es ...

[Felix is ready]

[Felix está listo]

He's really cute

Es realmente lindo

He looks so different from when HAN had those on

Se ve tan diferente de cuando HAN los tenía puestos.

Oh you were right next to me Sorry

Oh, estabas a mi lado Lo siento

I feel like all of you can flatter me easily

Siento que todos ustedes pueden halagarme fácilmente

[Lovely Yongbok feels like he would be easily flattered by all members]

[Lovely Yongbok siente que todos los miembros lo halagarían fácilmente]

[heart-throbbing words] Oh you really know how to lay out your words nicely!

[palabras que hacen palpitar el corazón] ¡Oh, realmente sabes cómo expresar bien tus palabras!

Hey I feel like I’m being flattered!

¡Oye, me siento halagado!

[Who will be Felix’s mission opponent?!]

[¡¿Quién será el oponente de la misión de Felix ?!]

He looked at me! He looked right at me!!

¡El me miró! ¡¡Me miró directamente !!

Lee Know let’s go!

Lee Know, ¡vamos!

[Chose Lee Know] Okay, Lee Know!

[Elija Lee Know] ¡Está bien, Lee Know!

Lee Know is a cat butler

Lee Know es un mayordomo de gatos

[Lee Know / cat butler Know how to deal with cats]

[Lee Know / mayordomo de gatos sabe cómo tratar con gatos]

(Your butts are right in front of my...) Why are you guys doing this in front of me?

(Sus traseros están justo en frente de mi ...) ¿Por qué están haciendo esto frente a mí?

Can’t I just tickle him?

¿No puedo simplemente hacerle cosquillas?

[Facing trouble from the start]

[Enfrentando problemas desde el principio]

[But soon gets embarrassing as he has no reaction]

[Pero pronto se avergüenza porque no reacciona]

There’s nothing to do (Looking far away)

No hay nada que hacer (mirar lejos)

Try something cute

Prueba algo lindo

(Being cute right away)

(Ser lindo de inmediato)

[Will Lee Know fail just like this…?]

[¿Lee Know fallará así ...?]

(strong reaction)

(reacción fuerte)

(reacting without looking)

(reacciona sin mirar)

[Lee Know trying his hardest] Let's go! That's it!

[Lee Know haciendo todo lo posible] ¡Vamos! ¡Eso es!

[¡Se acabó el tiempo!]

[Only moved for 6 seconds so Felix wins!]

[¡Solo se movió durante 6 segundos para que Felix gana!]

[Yongbok really tried to contain himself] You can buy a building now

[Yongbok realmente trató de contenerse] Puedes comprar un edificio ahora

[Seungmin & Felix built a building!]

[¡Seungmin y Felix construyeron un edificio!]

Let’s go WAH!

[Plans a grand dice performance]

[Planea una gran actuación de dados]

(Empty vessels make the most sound) 1

(Los recipientes vacíos hacen el mayor sonido) 1

[WAH advances 1 space]

[WAH avanza 1 espacio]

Oh it’s the Heart Fluttering game again

Oh, es el juego Heart Fluttering otra vez

(Huh?) There’s already a building on that space [Hyun(denying reality)HAN’s building is already built on that property]

(¿Eh?) Ya hay un edificio en ese espacio [Hyun (negando la realidad) El edificio de HAN ya está construido en esa propiedad]

[If they succeed the mission, they get the chance to steal the property from the owner!] We can steal the building, right?

[¡Si tienen éxito en la misión, tendrán la oportunidad de robarle la propiedad al dueño!] Podemos robar el edificio, ¿verdad?

[Hyun(denying reality)HAN in danger of having to give up a building] (It’s my property) You should have paid the rent on time

[Hyun (negando la realidad) HAN en peligro de tener que ceder un edificio] (Es de mi propiedad) Deberías haber pagado el alquiler a tiempo.

Why do we have to pay a rent for our building?

¿Por qué tenemos que pagar un alquiler por nuestro edificio?

[I.N kitty ready]

[IN kitty ready]

That looks so good on you!

¡Eso te queda tan bien!

(hand lost its manners) Thanks. Oh don’t touch me!

(la mano perdió sus modales) Gracias. ¡Oh, no me toques!

You should have those on all the time!

¡Deberías tenerlos puestos todo el tiempo!

(Those really look like his ears) [Is this I.N or SKZOO’s Foxl.Ny?] What is this? A person or a fairy?

(Esas realmente se parecen a sus orejas) [¿Es IN o Foxl.Ny de SKZOO?] ¿Qué es esto? ¿Una persona o un hada?

(Those really look like his ears) [Is this I.N or SKZOO’s Foxl.Ny?] Who should I pick?

(Esas realmente se parecen a sus orejas) [¿Es IN o Foxl.Ny de SKZOO?] ¿A quién debo elegir?

(decided) Okay I choose..

(decidido) Está bien, elijo ...

[Who will I.N choose?]

[¿Quién IN elegirá?]

my roommate HAN!

mi compañero de cuarto HAN!

(quick refusal) [Chance to refuse being chosen]

(rechazo rápido) [Posibilidad de rechazar ser elegido]

He used his chance!

¡Aprovechó su oportunidad!

I don’t have the confidence to flatter you, so I’ll refuse!

No tengo la confianza para halagarlo, ¡así que me negaré!

That’s why I chose you [Plan failed]

Por eso te elegí [Plan fallido]

OK then I choose Seungmin! [MVP of Heart Fluttering game]

¡Bien, entonces elijo Seungmin! [MVP del juego Heart Fluttering]

I can do this game well! [Overflowing love for Baby Bread]

¡Puedo hacer bien este juego! [Amor desbordante por Baby Bread]

[Game start!] (goes right towards him)

[¡Comienza el juego!] (Va directo hacia él)

Why? Why? Why? [Startled by the reckless puppy]

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? [Sobresaltado por el perrito imprudente]

[Puppy just loves Baby Bread]

[Puppy adora Baby Bread]

Don’t touch me, don’t touch me!

¡No me toques, no me toques!

There aren’t any rules of not touching

No hay reglas para no tocar

Yongbok(?) calm down!!

Yongbok (?) Cálmate !!

(Oh!) He’s not Yongbok

(¡Oh!) Él no es Yongbok

Why do you keep calling me Yongbok?! (it’s not even the first time!!)

¡¿Por qué sigues llamándome Yongbok ?! (¡¡Ni siquiera es la primera vez !!)

Don’t touch me!

¡No me toques!

[I.N not being able to focus because of reckless puppy and his team killing partner]

[EN no poder concentrarse debido a un cachorro imprudente y su compañero de equipo que mata]

His ears are moving!

¡Sus oídos se mueven!

¡Espera un minuto!

(Don’t touch me)

He even grabbed me by the hips! (previous victim to reckless puppy)

¡Incluso me agarró por las caderas! (víctima anterior de un cachorro imprudente)

His ears are still moving!

¡Sus oídos todavía se mueven!

Verbally, verbally~ Pretty words!

Verbal, verbalmente ~ ¡Palabras bonitas!

Yes, say something to me instead

Sí, dime algo en su lugar

[Only physically reckless puppy Has 0 verbally attacking ability] I don’t know what to say

[Solo un cachorro físicamente imprudente tiene 0 capacidad de ataque verbal] No sé qué decir

[Experienced the same difficulty] You really end up like that

[Experimentó la misma dificultad] Realmente terminas así

Do a sexy dance or something

Haz un baile sexy o algo

(sexy dance moves)

(movimientos de baile sexy)

[So I.N is into this kind of dance moves Ears reacting]

[Entonces IN está en este tipo de movimientos de baile Ears reaccionando]

[Seungmin keeps doing his dance moves] His ears are moving!

[Seungmin sigue haciendo sus movimientos de baile] ¡Sus orejas se mueven!

You're doing great!

¡Lo estás haciendo genial!

[Se acabó el tiempo]

[Succeeded with 24 seconds]

[Tuvo éxito con 24 segundos]

(exhausted Baby Bread)

(pan de bebé agotado)

It’s so ticklish

Es tan delicado

[Became one step closer to building a building] We can build a building now I.N! Don’t be discouraged

[Se acercó un paso más a la construcción de un edificio] ¡Podemos construir un edificio ahora DENTRO! No te desanimes

[WAH and Hyun(denying reality)HAN face heads to heads for a building]

[WAH y Hyun (negando la realidad) HAN se enfrentan cara a cara por un edificio]

[2:2 Say anything debate] There's a topic?

[2: 2 Debate de cualquier cosa] ¿Hay un tema?

[If another team comes across a property in which a different team has already built a building on and wins a corresponding mission, the two teams will have a 2:2 debate. The other remaining two teams will decide the winner]

[Si otro equipo se encuentra con una propiedad en la que un equipo diferente ya ha construido un edificio y gana la misión correspondiente, los dos equipos tendrán un debate 2: 2. Los otros dos equipos restantes decidirán el ganador]

[The winner of the debate will win ownership of the building in dispute!] It’s my property! (They’re trying to take away my building)

[¡El ganador del debate ganará la propiedad del edificio en disputa!] ¡Es mi propiedad! (Están tratando de quitarme el edificio)

[2:2 Say anything debate #1: Butt hunter Lee Know must be banned VS must accept him]

[2: 2 Debate de cualquier cosa n. ° 1: el cazador de glúteos Lee Know debe ser prohibido VS debe aceptarlo]

(blushing victim)

(víctima ruborizada)

Shouldn’t he be banned? [Must be banned]

¿No debería estar prohibido? [Debe estar prohibido]

[Must accept] We should accept him

[Debe aceptar] Deberíamos aceptarlo

[Debate start!] Picture this!

[¡Comienza el debate!] ¡Imagínese esto!

So we are performing for a big event and Lee Know touches someone's butt and starts to crack up

Así que nos presentamos para un gran evento y Lee Know toca el trasero de alguien y comienza a reírse.

What are you going to do?

¿Qué vas a hacer?

That’s so sweet That's great

Eso es tan dulce Eso es genial

That will make the team atmosphere so uplifting

Eso hará que la atmósfera del equipo sea tan edificante

That will make me want to perform even better! (Hips complete the stage)

¡Eso me hará querer desempeñarme aún mejor! (Las caderas completan el escenario)

You're on stage with the spotlight

Estás en el escenario con el centro de atención

You're on stage with the spotlight [acting like he is Changbin on stage]

Estás en el escenario con el centro de atención [actuando como si fuera Changbin en el escenario]

and someone comes and grabs your butt. How will you react?

y alguien viene y agarra tu trasero. Como vas a reaccionar

Someone keeps touching your butt! What will you do about it?

¡Alguien sigue tocando tu trasero! ¿Qué vas a hacer al respecto?

I’m okay with that (that’s nothing) Do you know why?

Estoy de acuerdo con eso (eso no es nada) ¿Sabes por qué?

I’m so absorbed in my performance who cares if someone is touching my butt

Estoy tan absorto en mi actuación a quién le importa si alguien me toca el trasero

(strongly agrees)

(totalmente de acuerdo)

Why would Lee Know touch my butt?

¿Por qué Lee Know tocaría mi trasero?

It’s because our hips are that appealing!

¡Es porque nuestras caderas son tan atractivas!

Yes! (good looking)

Lee Know and his butt hunting... They are real

Lee Know y su caza de traseros ... Son reales

You guys just don’t know

Ustedes simplemente no saben

[Suddenly switching topics to Baby Bread’s hips] Yes I touch I.N’s butt too I do too

[De repente cambia de tema a las caderas de Baby Bread] Sí, yo también toco el trasero de I.N, yo también.

Wait a minute (Something going wrong)

Espera un minuto (algo va mal)

(speedy refusal) This has to be banned!

(rechazo rápido) ¡Esto tiene que ser prohibido!

[Come to think of it, banning is the way to go]

[Ahora que lo pienso, la prohibición es el camino a seguir]

Don’t be swayed, you need a building too! [I.N was almost persuaded]

No se deje llevar, ¡usted también necesita un edificio! [IN estaba casi convencido]

Yes, yes I need a building

Si, si necesito un edificio

[Hyun(denying reality)HAN bringing a stronger one] (can you take this one?) Say you’re at ‘SMTM’ and doing rap

[Hyun (negando la realidad) HAN trayendo uno más fuerte] (¿Puedes tomar este?) Di que estás en 'SMTM' y haciendo rap.

Hey! Don’t talk about ‘SMTM'

¡Oye! No hables de 'SMTM'

(Changbin calm down!)

(¡Changbin cálmate!)

[Changbin isn’t angry just a bit triggered..]

[Changbin no está enojado, solo un poco excitado ..]

[I don't know anything.. HAN trying to cover up the situation]

[No sé nada ... HAN está tratando de encubrir la situación]

[Going back to the analogy] (Director Hyunjin) Say you are showcasing a new rap flow for the first time

[Volviendo a la analogía] (Director Hyunjin) Di que estás mostrando un nuevo flujo de rap por primera vez.

(Writer Hyunjin) and you had to do a rap battle with some other rappers

(Escritor Hyunjin) y tuviste que hacer una batalla de rap con otros raperos

De acuerdo (enfocado)

And someone touched your butt and you messed up. Then what would you do?

Y alguien tocó tu trasero y lo arruinaste. ¿Qué harías tú entonces?

Someone touched my butt and I messed up on my rap?

¿Alguien tocó mi trasero y arruiné mi rap?

[Can’t really imagine this situation] Someone touched my butt and I messed up on my rap?

[Realmente no puedo imaginar esta situación] ¿Alguien tocó mi trasero y arruiné mi rap?

(Actor Hyunjin) and so other people started laughing at you. Haha he’s laughing

(Actor Hyunjin) y entonces otras personas comenzaron a reírse de ti. Jaja se está riendo

(This is tough) But I don’t think I’d mess up because someone grabbed by butt

(Esto es difícil) Pero no creo que lo arruine porque alguien me agarró por el trasero

If Lee Know grabs by butt when I am very nervous, I would loosen up

Si Lee Know me agarra por el trasero cuando estoy muy nervioso, me relajaría

(silent laughter)

(risa silenciosa)

(Hello?) If you loosen up your hip muscles…? You shouldn’t..

(¿Hola?) ¿Si aflojas los músculos de la cadera ...? No deberías ...

Amas los traseros

[Time to make a decision] I think we’ve heard enough

[Es hora de tomar una decisión] Creo que hemos escuchado lo suficiente

(strongly negative) Why would you accept that?

(fuertemente negativo) ¿Por qué aceptarías eso?

[Judges leaving the decision up to Lee Know] It's up to you

[Los jueces dejan la decisión a Lee Know] Depende de usted

We have made a decision

Hemos tomado una decisión

The winner is...

El ganador es...

They’re going to accept it (already gave up)

Lo van a aceptar (ya se rindieron)

[What will the decision of the Butt Hunter be?]

[¿Cuál será la decisión del Butt Hunter?]

[Will there be a plot twist?]

[¿Habrá un giro en la trama?]

I have cushions instead of tissues

Tengo cojines en lugar de pañuelos

This is so hard

Esto es muy dificil

Does it taste good? ~Subs by Pxwoong~

¿Sabe bien? ~Subs por Pxwoong~

Similar videos:

[RUS SUB] Изучай информацию со SKZ Marble [SKZ CODE] Эп.04
[바카라]테오TV05
13.4K views 822 likes 4 dislikes 23 Feb 2021100% match

STRAY KIDS - Winter is Coming #4 | [SKZ CODE] EP.04 - [LEGENDADO EM PORTUGUÊS]
Sweet Legendas 3
7.2K views 817 likes 1 dislikes 23 Feb 2021100% match

「مترجمة للعربية」ستراي كيدز الحلقة ٤| SKZ CODE Ep4
Tabark Home Café
18.5K views 1K likes 7 dislikes 24 Feb 2021100% match

[مترجم للعربيCC] ستراي كيدز الحلقة ٤| SKZ CODE Ep4
Tiffany Skz💗
5.5K views 419 likes 2 dislikes 23 Feb 202157% match

스키즈 마블로 배우는 인生 #1｜[SKZ CODE] Ep.04
Stray Kids
7.1M views 460.4K likes -1 dislikes 23 Feb 202146% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202634% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202633% match

[ENG/INDO SUB] Weekly Idol 492 Woo! Ah!, LUNARSOLAR Full Episode
Deobi Deobi
25.1K views 1.1K likes 11 dislikes 30 Dec 202033% match

MY FIRST EVER MONSTER PROM DATE | Monster Prom Scott Ending
Hoodie
4.9K views 475 likes 3 dislikes 21 Oct 201833% match

[SUB ESPAÑOL/ENG/INDO/PT-Br] TREASURE [TREASURE MAP] EP.31 🕵🏻 Treasure in the chase 🕵🏻Humano vs XMen

6.8K views 656 likes 1 dislikes 29 Jan 202132% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202632% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202631% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202631% match

[ENG/INDO SUB] Weekly Idol 471 ONF Full Episode
Deobi Deobi
21.3K views 855 likes 4 dislikes 05 Aug 202031% match

[SUB ESPAÑOL/INDO/JPN/PT-Br] TREASURE MAP | EP.30 🏃YG building tour w Treasures 🏃 right? (feat.Xman)

9.5K views 866 likes 2 dislikes 22 Jan 202131% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202630% match

Drama taiwan skip beat! episode 19 subtitle indonesia & english
Sweet Moments
29K views 185 likes 4 dislikes 02 Aug 201830% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202630% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202630% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202630% match

[ENG SUB] 171024 '울려라! 골든차일드' 8화 'Ring it! Golden Child' ep 8
UR_ Destiny
25.4K views 749 likes 2 dislikes 24 Oct 201730% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202630% match

Lightning Jack | Classic Western Movie | Paul Hogan | English | Full Film
Grjngo - Western Movies
2.8M views 11.1K likes -1 dislikes 25 Jul 201930% match

【ENG SUB】【香蜜沉沉烬如霜】Ashes of Love——05（杨紫、邓伦领衔主演的古装神话剧）
China JiangsuTV Official Channel
4.7M views 19.7K likes 1K dislikes 04 Aug 201830% match

🔝 TOP 8 fragances for a FIRST DATE 🏹💞 | Smarties Reviews
Smarties Reviews
4.9K views 376 likes 8 dislikes 24 May 202030% match

Devil Beside You Ep. 16 (Indo sub)
Indo Travelo
40.8K views 105 likes 10 dislikes 30 Dec 201629% match

[Eng Sub] BTS vs Zombies, reactions of Jungkook, V, Jimin, RM, Jhope, Suga and Jin.
Run BTS EngSub
104.9K views 4K likes 31 dislikes 08 Dec 202029% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202629% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202629% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202629% match

Settings Privacy About Contact Donate