How Do Blind People Find Braille Signs? The Tommy Edison Experience English Italian

How Do Blind People Find Braille Signs?YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 929.6K views 25.4K likes 133 dislikes 21 Sep 2016 Show Contributors 3

The Tommy Edison Experience 727K subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish El inmortal

Italian Lydy92

Polish DuchAmagi

Click to Play Video

Let's try something different in this video -- sign language. [laughs]

Proviamo qualcosa di diverso in questo video: lingua dei segni! [ride]

People want to know about braille signs and how do I find them.

Le persone vogliono sapere dei cartelli in braille e di come li trovo.

I got to be honest. The hotel is probably the easiest place

Devo essere sincero. L'hotel è probabilmente il posto più facile

to find braille signage. Really. I mean, because it's just a long hallway, right.

in cui trovare i cartelli in braille. Davvero. Cioè, è perchè si tratta di un lungo corridoio, no?

And there's rooms on either side and you walk down the hall.

E ci sono camere su entrambi i lati e tu cammini lungo il corridoio.

And if you touch the wall. You know, there will be a sign next to the door

E se tocchi il muro, sapete, troverete un cartello di fianco alla porta

that tells you room 26, room 28, room 30.

che vi dice stanza 26, stanza 28, stanza 30.

Like that. So on and so forth. So it's really easy to find.

Così, e via dicendo. Quindi è veramente facile da trovare.

Now an office building I've never been too. That's a little bit different.

Ora un edificio di uffici in cui non sono mai stato -- è un po' diverso.

So I walk into the lobby.

Quindi, vado all'ingresso.

There's a help desk right there. And somebody will say, "can I help you, sir?"

C'è uno sportello informazioni, e qualcuno dirà: "Posso aiutarla, signore?"

And I'll tell them, "yeah, I need to go to this particular here."

E io risponderò: "Sì, devo andare in questo particolare ufficio."

And they or someone else will bring me up to the office

E loro o qualcun altro mi porteranno all'ufficio

and then I can check, right, and feel along the wall to see if there's a sign

e poi posso controllare, no? E procedere lungo il muro per vedere se c'è un cartello

next to the door to tell me what room it is or what office is.

di fianco alla porta che mi possa dire quale stanza o quale ufficio è.

Which is nice because then if I have to come back

Che va bene, così poi se devo ritornarci

I have a rough idea of the path I have to take. And then I can check the side

ho una mezza idea del percorso che devo fare. E poi posso controllare il lato

to confirm it's the place that I've been to before.

per verificare se è il posto in cui sono già stato.

But sometimes when I'm in a new place with no assistance...

Ma a volte se mi trovo in un nuovo luogo senza assistenza...

oh, man can it be challenging.

Oh, ragazzi, può essere impegnativo.

So I'm in a convention center right now, right. So I have to find this meeting room

Mi trovo in un centro conferenze ora, no? E devo trovare questa sala riunioni

where I have to be. I'm scheduled to be there in a couple minutes.

in cui devo essere. È pianificato che io sia lì tra qualche minuto.

So let me see if I can find the room and see if there's any signage or not.

Quindi fatemi vedere se riesco a trovare la stanza e vedere se c'è qualche cartello o no.

Let's see, shall I go this way?

Vediamo, dovrei andare da questa parte?

[door opens] Uh, oh.

[la porta si apre] Oh oh.

[door closes] Okay.

[la porta si chiude] Ok.

Now we'll have a look. Is this where I want to be?

Ora daremo un'occhiata. È qui che voglio essere?

Oh, look, there it is in print as well.

Ehi, guarda, eccolo anche stampato.

You know what's weird though. Look where this is.

Sapete cos'è strano, però? Guardate dove si trova.

It's right behind the door. So if this door opens right now...

È proprio dietro la porta. Perciò se la porta si aprisse ora...

I'm going to get bonked right in the head.

Verrei colpito alla testa.

Little scary. See, if you ask me I think you should put it over here.

Un po' pauroso. Ecco, se me lo chiedete credo che dovreste metterlo qui.

Although... Oh, see it's double doors

Anche se... Oh, ecco la porta è doppia

so I'm stuck either way. Maybe on the doors themselves?

quindi sono bloccato in entrambi i casi. Magari direttamente sulle porte?

So what if a door is already open. Now how would I find the sign?

E se la porta fosse già aperta? Come troverei il cartello?

Hello? [chuckles]

Heilà? [ridacchia]

And there it is in print.

Ed eccolo stampato.

See that's a little scary. That's, I mean. Oof.

Ecco questo è un po' spaventoso. È, insomma... Uuf.

But I don't know where you'd put to make it better.

Ma non so dove potreste metterlo per andare meglio.

I wonder if they're trying to tell me something by hiding the braille signs?

Mi chiedo se stiano cercando di dirmi qualcosa nascondendo il cartello in braille?

Edison, we don't want you here. We don't like your kind.

"Edison, non ti vogliamo qui. Non ci piacciono quelli come te."

An easier place to find braille might be an elevator.

Un posto più facile in cui trovare il braille potrebbe essere un ascensore.

Let's have a look.

Diamo uno sguardo.

Okay, so here are our buttons here.

Ok, qua ci sono i nostri pulsanti.

Oh, good. There's up. Okay, and right there is down.

Oh, bene. Qua c'è "su". Ok, e qua c'è "giù".

So let's push down.

Schiacciamo "giù".

And listen for our elevator to arrive here.

E ascoltiamo che il nostro ascensore arrivi qui.

I don't hear anything.

Non sento niente.

Oh, they're both open. Let's take this one.

Oh, sono aperti entrambi. Prendiamo questo.

Alright, so in we go.

Va bene, entriamo.

Let's see if we can't find the buttons. Here's one right here.

Vediamo se riusciamo a trovare i pulsanti. Ce n'è uno qui.

So let's hit it.

And nothing happens. Let's push it again. [gasp]

E non succede nulla. Premiamolo ancora. [sussulta]

It's on a slight delay.

Ha un leggero ritardo.

[elevator beep]

[bip dell'ascensore]

[elevator beep] [elevator doors open]

[bip dell'ascensore] [le porte si aprono]

And let's check out our door frame and see if we're on the right floor.

Controlliamo la nostra cornice della porta e vediamo se siamo al piano esatto.

Here it is. "Main." That's it. It just says "Main." So I'm going to assume that's one.

Eccolo: "Principale". È questo, dice solo "Principale". Quindi suppongo sia "uno".

Here's an example of good placement of a braille sign.

Questo è un esempio di una buona posizione per un cartello in braille.

It's right next to the door frame and nothing is blocking it.

È proprio a fianco della cornice della porta e niente lo blocca.

Right here. Look, it says...

Proprio qui. Guardate, dice...

"127. Food Service Cart..."

"127. Ristorazione..."

Then it says, "Thorage" down here.

Poi dice "Thorage". *[invece di "Storage"=magazzino]*

Sometimes it's misspelled I guess. Because I have no idea what "Thorage" is.

A volte scrivono sbagliato, credo. Perchè non ho idea di cosa sia "Thorage".

Listen, here's the thing.

Ascoltate un po'.

If I made a print sign, you wouldn't be able read it either. [laughs]

Se facessi un cartello scritto, non sareste in grado nemmeno voi di leggerlo. [ride]

Now, this is like false advertising. Where's the food cart? Hello!

Ora, questo è anche una falsa pubblicità. Dov'è la ristorazione? Hey!

[laughs] I'd like

two hot dogs and a cola please. [laughs]

Vorrei due hot dogs e una cola, per favore. [ride]

That must be the "Thorage'

Questo dev'essere il "Thorage".

Similar videos:

Worst Things About Being Blind
The Tommy Edison Experience
553.1K views 23K likes 128 dislikes 06 Jul 201640% match

How Do Blind People Know When To Stop Wiping?
The Tommy Edison Experience
492.4K views 11.6K likes 447 dislikes 11 May 201640% match

How To Offer Help To A Blind Person
The Tommy Edison Experience
492.4K views 8.5K likes 19 dislikes 24 Jul 201238% match

ASMR To A Blind Person
The Tommy Edison Experience
419.1K views 13.6K likes 107 dislikes 27 Jul 201638% match

Questions For Sighted People
The Tommy Edison Experience
745K views 19.7K likes 89 dislikes 30 Sep 201337% match

What Blind People Fear
The Tommy Edison Experience
517.2K views 10.4K likes 45 dislikes 15 Jan 201336% match

Do Blind People Turn On Their Lights At Home?
The Tommy Edison Experience
3M views 89.6K likes 832 dislikes 29 Oct 201635% match

Do Blind People Know What They Look Like?
The Tommy Edison Experience
1.1M views 36.3K likes 211 dislikes 13 Oct 201634% match

THINGS I'D WANT TO SEE IF I WASN'T BLIND
The Tommy Edison Experience
655.9K views 32.8K likes 193 dislikes 15 Mar 201734% match

If I Could See, Would I Want To?
The Tommy Edison Experience
786.8K views 19.7K likes 54 dislikes 26 Feb 201334% match

Do Blind People Mind If A Friend Is NAKED Around Them?
The Tommy Edison Experience
582.9K views 21.6K likes 105 dislikes 09 Jan 201733% match

How Blind People Tell Time
The Tommy Edison Experience
643.7K views 14K likes 57 dislikes 18 Jul 201532% match

How Blind People Use Paper Money
The Tommy Edison Experience
719.4K views 9.7K likes 45 dislikes 09 Oct 201131% match

Blind vs. Blindfolded - Everyday Tasks (Feat. TheElijahTalk)
The Tommy Edison Experience
1.8M views 34.4K likes 881 dislikes 28 Sep 201631% match

How Do Blind People Discover Their Sexual Orientation?
The Tommy Edison Experience
571.2K views 21K likes 339 dislikes 16 Aug 201730% match

Mean Comments About A Blind YouTuber
The Tommy Edison Experience
520.7K views 23.8K likes 109 dislikes 13 Oct 201530% match

How Blind People Write Braille
The Tommy Edison Experience
724.5K views 15.3K likes 93 dislikes 29 May 201230% match

When You Learned Other People Weren't Blind, Did You Believe It?
The Tommy Edison Experience
1.3M views 49.5K likes 297 dislikes 02 Nov 201630% match

Blind Man Rides A Roller Coaster
The Tommy Edison Experience
852.9K views 33.4K likes 191 dislikes 25 May 201630% match

Do Blind People Understand Vision?
The Tommy Edison Experience
1.5M views 71.3K likes 336 dislikes 30 Mar 201629% match

Funny Side of Being Blind - Blind YouTuber Tommy Edison
The Tommy Edison Experience
944.6K views 6.4K likes 84 dislikes 12 Jul 201228% match

How Does A Blind Person Start Smoking & Light A Cigarette?
The Tommy Edison Experience
1M views 21.4K likes 415 dislikes 12 Jan 201728% match

Guessing Objects I Got In The Mail #1
The Tommy Edison Experience
566.2K views 26.3K likes 124 dislikes 25 Mar 201727% match

What Are The Differences Between Being Blind & Legally Blind?
The Tommy Edison Experience
4.2M views 105.5K likes 1.2K dislikes 14 Dec 201627% match

What Do Blind People Experience on Psychedelics?
The Tommy Edison Experience
1.9M views 39.4K likes 2.5K dislikes 15 Jun 201627% match

How Do A Blind Person & A Deaf Person Communicate? (with Rikki Poynter)
The Tommy Edison Experience
3.9M views 112.6K likes 1.5K dislikes 30 Nov 201626% match

What Do Blind People Find Attractive?
The Tommy Edison Experience
653.2K views 12.5K likes 45 dislikes 16 May 201326% match

What Do Blind People See?
The Tommy Edison Experience
2.8M views 58.3K likes 653 dislikes 19 Mar 201326% match

Intangible Concepts To A Blind Person
The Tommy Edison Experience
789.5K views 18.5K likes 78 dislikes 03 Sep 201325% match

Best Things About Being Blind
The Tommy Edison Experience
1.3M views 26.6K likes 105 dislikes 03 Jul 201224% match

Settings Privacy About Contact Donate