Wayne | Ep 1: "Get Some Then"YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  90.5M views 634.7K likes   16 Jan 2019
Wayne 1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
( rock music playing )
अगला कार्यक्रम सभी दर्शकों के लिए उपयुक्त नहीं भी हो सकता है दर्शकों को अपने विवेक का उपयोग करने की सलाह दी जाती है। ब्रॉकटन, मॉस।
(rock music stops ) ( wind whistling )
ब्रॉकटन यह सब सही करो
What?
क्या?
Screw off, you fucking freak. ( dogs barking )
भाड़ में जाओ, तुम सनकी।
I said go. ( scoffs )
मैंने कहा जाओ।
Get the fuck out of here! ( glass shatters )
यहाँ से दफ़ा हो जाओ!
teenager: What the fuck!
क्या बकवास है?
You asshole! ( man grunts )
कमीने!
Hey! Who did that, huh? Who the fuck did that?
अरे! यह किसने किया? किस कमीने ने यह किया?
You?
तुमने?
Break my window, you bitch?
मेरी खिड़की तोड़ दी, कुत्ते?
You break my window? Huh?
तुमने मेरी खिड़की तोड़ी?
Why don't you answer me, you little bitch?
जवाब क्यों नहीं देते, कुत्ते?
Answer me. ( spits )
मुझे जवाब दो!
What the fuck? ( both grunting ) ( teens laughing )
यह क्या बकवास है?
Yeah!
हाँ!
Now, get the fuck out of here, before I fucking kill ya. ( bones cracking ) ( man panting )
इसके पहले कि मैं तुम्हें मार डालूँ यहाँ से निकल लो।
Man! What the fuck? ( theme music playing )
अरे! यह क्या बकवास है? अध्याय एक तो कुछ दो...
Hernandez: Hey!
सुनो!
Hey, boy! Come here!
अरे, लड़के! यहाँ आओ!
Hey, you hear me, boy? I wanna to talk to you.
ए लड़के, तुमने मेरी बात सुनी? मुझे तुमसे बात करनी है।
I'm eating my lunch.
मैं खाना खा रहा हूँ।
Your father is not answering the door.
तुम्हारे पिता दरवाज़ा खटखटाने पर जवाब नहीं दे रहे।
I need my rent and that son of a bitch is ducking me.
मुझे अपना किराया चाहिए और वह कमीना मुझे टाल रहा है।
Well, he can't answer. He's sick.
वे जवाब नहीं दे सकते। वे बीमार हैं।
I don't give two shits.
मैं परवाह नहीं करता।
Sick or not, he still gotta pay his rent. ( dog sniffs and whimpers )
बीमार होने पर भी, उसे किराया तो देना ही होगा।
Hey!
सुनो!
I'll get it.
मैं लाता हूँ।
He might not even be your dad, I mean, I don't know.
शायद वह तुम्हारा बाप ही न हो, मतलब, मुझे नहीं पता।
Lots of guys run in and out of that house. -( dog growls ) -( Hernandez shrieks in pain )
उस घर में बहुत से लोग आते-जाते रहे हैं।
Ow! Son of a bitch!
पिल्ले!
You fucker! You did that on purpose, you asshole! ( sobbing in pain )
हरामी! तुमने यह जानबूझकर कर किया है!
Where the fuck you going, you fucker?
कहाँ जा रहे हो, कमीने?
Get back here, you son of a bitch!
यहाँ आओ, पिल्ले!
-Fuck you! -( Wayne Sr. coughing ) ( Hernandez continues shouting ) ( Wayne Sr. continues coughing ) ( knocking at door )
कमीने!
-What? -Shit!
- क्या? - धत्!
What, "What?"
"क्या" का मतलब?
I'm tryin' to sell you some goddamned cookies is what.
मैं तुम्हें कुछ कुकीज़ बेचने आई हूँ।
I'm sorry. My dad's sleeping.
माफ़ करना। मेरे पिताजी सो रहे हैं।
Well, why the hell didn't you just say that then? Shoot.
खैर, तो तुमने यही बात पहले क्यों नहीं बताई? छोड़ो।
Anyway, why's your dad sleepin' in the middle
जो भी हो, तुम्हारे पिता दोपहर में सो क्यों रहे हैं?
of the day anyway? He lazy?
वे आलसी हैं?
Nah. He's got cancer.
नहीं। उन्हें कैंसर है।
Well, can people with cancer still eat cookies or whatever?
जिन्हें कैंसर होता है वे कुकीज़ वगैरह खा सकते हैं?
He ain't been eatin' much lately.
वे बहुत कम खा पाते हैं।
What about you? You like cookies, or are you as weird as you look?
और तुम? तुम्हें कुकीज़ पसंद है, या तुम उतने ही अजीब हो जितने दिखते हो?
I like cookies.
मुझे कुकीज़ पसंद हैं।
Great. We got, uh, this peanut butter kind
बहुत अच्छा। हमारे पास मूंगफली के मक्खन की हैं
coconut kind, which tastes like dog shit, my opinion,
नारियल की हैं, जिसका स्वाद मेरे विचार से गोबर जैसा है
some people like 'em.
पर कुछ लोग इसे पसंद करते हैं।
And, uh, there's lemon.
और नींबू वाली भी हैं।
So?
तो?
Uh, you wanna come in?
तुम अंदर आना चाहोगी?
You ain't gonna do anything weird, right?
तुम कुछ गलत तो नहीं करोगे, क्यों?
Weird, like what?
गलत, जैसे क्या?
Like some guy down on Torrey asked if he could see my feet.
जैसे टोरी में एक आदमी ने मुझे अपने पैर दिखाने को कहा।
I don't wanna see your feet.
मुझे तुम्हारे पैर नहीं देखने हैं।
Yeah, whatever. It's fine, I guess.
हाँ, जो भी हो। मुझे लगता है, यह ठीक ही होगा।
So, uh, you like music?
तो, तुम्हें संगीत पसंद है?
Yeah, most. I mean, like rap... ( punk music playing on stereo ) ( music stops )
हाँ, बहुत से। मेरा मतलब, जैसे रैप...
So, uh, you got a boyfriend?
तो तुम्हारा कोई प्रेमी है?
Not really.
असल में नहीं।
You want me to be your boyfriend?
मुझे अपना प्रेमी बनाना चाहोगी?
I don't know. How tall are you?
मुझे नहीं पता। तुम कितने लंबे हो?
Pretty, uh... Pretty tall.
काफ़ी लंबा हूँ।
Here.
यहाँ।
Put your back up against mine.
अपनी पीठ मेरी पीठ से सटाओ।
My what?
मेरी क्या?
Like this, dummy. ( exhales )
ऐसे, मूर्ख।
You got brothers or sisters?
तुम्हारे भाई या बहन हैं?
Uh, a brother, I think.
मुझे लगता है, एक भाई है।
What do you mean, "I think"?
"मुझे लगता है" से तुम्हारा क्या मतलब?
He's in the Marines and, uh, he hasn't called in a while, so...
वह नौसेना में है और वह काफ़ी दिनों से नहीं आया, तो...
Oh, so he kills people then?
तो वह लोगों की जान लेता है?
Yeah, that's what they do there, I guess.
हाँ, मेरे खयाल से, वे लोग यही करते हैं।
Cool.
अच्छा है।
-You got a brother? -Two.
- तुम्हारा कोई भाई है? - दो।
What do they do?
वे क्या करते हैं?
They're assholes.
वे आवारा हैं।
Okay. ( exhales )
अच्छा।
So, uh, was I tall enough or what?
तो, मेरी लंबाई ठीक है या नहीं?
So you gonna be my girlfriend or whatever?
तो तुम मेरी प्रेमिका बनोगी?
You gonna buy some cookies or whatever?
तुम कुकीज़ या कुछ और ख़रीदोगे?
I wanna, but I don't got any money.
मैं ख़रीदना चाहता हूँ, पर मेरे पास पैसे नहीं हैं।
-So, get some then. -( train passing by ) ( train chugging )
तो, पहले पैसे लाओ।
Then find me.
फिर मुझे खोजना।
I'm in the shit-hole on Norton. ( rock music playing ) ( metal detector beeping )
मैं नॉर्टन की झुग्गी में रहती हूँ।
Wayne!
वेन!
Where you been?
तुम कहाँ थे?
I'm like 20 minutes late.
मैं बीस मिनट देर से आया हूँ।
Like 20 minutes and three weeks.
बीस मिनट और तीन सप्ताह।
Hey, you still wanna buy my nunchuks?
ए, अब भी मेरे ननचक ख़रीदना चाहते हो?
The real-deal legit ones? From Japan? Hell, yeah.
एक असली वैध सौदे वाले? जापान के? हाँँ, ज़रूर।
I just unloaded some rare Pokemon shit,
मैंने अभी कुछ दुर्लभ पोकेमॉन बेचे हैं
so I'm flush right now.
तो मेरे पास बहुत पैसा है।
All right, come on.
ठीक है, आओ।
This ain't my lock.
यह मेरा ताला नहीं है।
Ooh, hold up, hold up.
रुको, ठहर जाओ।
Hey, girl.
हैलो, लड़की।
I got your back with them Starbucks sandwiches.
मैं तुम्हारे लिए ख़ास सैंडविच लाया हूँ।
I'll see you at lunch with 'em?
तो लंच में तुमसे मिलूँ?
( chuckles ) Um, all right, Orlando.
ठीक है, ऑरलैंडो।
( chuckles ) Um, I'll see you.
तुमसे मिलती हूँ।
What happened to her? With the...
उसे क्या हुआ है? उसकी...
She got something messed up in her spine.
उसकी रीढ़ की हड्डी में कुछ परेशानी है।
See, I've been puttin' in that work
देखो, मैं यह काम कर रहा हूँ
'cause I heard she's getting it took off in like six months.
क्योंकि मैंने सुना है कि वह इन्हें छह महीने बाद खोल पाएगी।
Guess what I noticed nobody else did?
मैंने जो देखा उस पर किसी ने ध्यान नहीं दिया?
She fine as hell under that, man.
वह अंदर से बहुत बढ़िया है, यार।
Plus, you know, I'm into all that sci-fi comic-book type stuff.
साथ ही, तुम जानते हो कि मैं विज्ञान-हास्य कथाओं में रुचि लेता हूँ।
So, she's little like a super-fine cyborg.
तो वह मुझे बहुत अच्छी छोटी सी सायबार्ग लगती है।
Ain't you, girl?
है ना, लड़की?
So, you just carry around a hammer, huh?
तो, तुम अपने साथ एक हथौड़ा रखते हो?
I have a hammer.
मेरे पास एक हथौड़ा है।
This ain't my stuff.
यह मेरा सामान नहीं है।
Obviously. There's actual books in it. ( exhales sharply )
ज़ाहिर है। इसमें असली किताबें हैं।
Would you shut the fuck up, please?
प्लीज़, तुम यह बकवास बंद करोगे?
Hey, we don't talk like that in here.
सुनो, हम यहाँ ऐसे बात नहीं करते।
I said, "please."
मैंने कहा "प्लीज़।"
Where's all my stuff?
मेरा सामान कहाँ है?
Jesus, Wayne! You can't just walk in here like that.
हे भगवान, वेन! तुम ऐसे भीतर नहीं आ सकते।
-Now, get out of here, I'll talk to you later. -Go wait outside.
- बाहर निकलो, मैं तुमसे... - बाहर इंतज़ार करो।
Hey, Darren, Scott. Sit down, right now.
सुनो, डेरन, स्कॉट। बैठ जाओ, अभी फौरन।
No disrespect, but that crazy fool will come to my house.
बुरा मत मानिएगा, पर वह सनकी मूर्ख मेरे घर आएगा।
You won't.
आप नहीं जाएंगे।
Why do I even bother? Go ahead, get outta here.
मैं परवाह भी क्यों करूँ? जाओ, निकलो यहाँ से।
Sit... No, sit right down there.
बैठो, नहीं, वहीं बैठो।
Keep quiet.
चुप रहना।
Jesus H, Wayne. You can't do that!
हे भगवान, वेन, तुम वह नहीं कर सकते!
All my stuff from my locker's gone.
मेरे लॉकर से मेरी सारी चीज़ें गायब हैं।
All right? And somebody took my nunchuks.
समझे? और किसी ने मेरे ननचक ले लिए।
You shouldn't have brought your nunchucks into school.
तुम्हें स्कूल में ननचक नहीं लाना चाहिए था।
All right? I don't know where they are.
ठीक है? मुझे पता नहीं कि वे कहाँ हैं।
Okay? These kids, they steal everything.
ठीक है? ये लड़के सब कुछ चुरा लेते हैं।
They stole Mrs. Healy's shoes a few weeks ago.
कुछ हफ़्ते पहले उन्होंने श्रीमती हीली के जूते चुरा लिए।
Okay, they're not cool shoes.
ठीक है, वे अच्छे जूते नहीं थे।
They're old lady, teacher shoes.
वे एक बूढ़ी शिक्षिका के जूते थे।
Wayne, Wayne, sit down, talk to me.
वेन, बैठ जाओ, मुझसे बात करो।
I could have called Truancy, like, five times by now and I haven't.
मैं अब तक पाँच बार स्कूल न आने की बात कर सकता था, पर नहीं की।
How's your dad doing?
तुम्हारे पिताजी कैसे हैं?
You know that me and your dad go way back, right?
जानते हो मैं और तुम्हारे पिता पुराने परिचित हैं।
Yep.
हाँ।
He calls you "Butthole Tommy Cole."
वे आपको "कमीना टॉमी कोल" कहते हैं।
Yes. And thanks to him, that tradition has been passed on
हाँ। और उन्हें धन्यवाद, वह परंपरा इस पीढ़ी के छात्रों को
to this generation of students.
सौंप दी गई है।
He also beat me up.
उसने मुझे मारा भी था।
Beat the shit out of me at my own birthday party. ( boys grunting outside )
मेरे ही जन्मदिन की पार्टी में मुझे बुरी तरह पीटा।
Knock it off!
इसे छोड़ो!
Knock it off! I swear to God...
इसे बंद करो! कसम से...
Cut that shit out right now! ( breathing heavily )
यह बकवास अभी बंद करो!
I know I'm not supposed to, but I hate those kids.
ऐसा करना तो नहीं चाहिए, पर मुझे उन बच्चों से नफ़रत है।
Like, real... ( sighs ) Like, adult hate.
जैसे, असली... वयस्कों की घृणा।
It's like... ( mumbles indistinctly )
जैसे कि यह...
Where was I?
मैं कहाँ था?
Talking about my dad beating your ass.
मेरे पिताजी के आपको पीटने की बात कर रहे थे।
Right.
सही कहा।
Thing is, for every time your dad beat my ass,
बात यह है कि, तुम्हारे पिता ने मुझे जितनी बार पीटा
he beat someone else's for me two-fold.
उसने मेरे लिए किसी और को उससे दोगुना पीटा।
Now, he was an asshole. No doubt.
अब, इसमें कोई संदेह नहीं कि वह कमीना था।
But he also couldn't stand for anybody getting away with doing something wrong.
लेकिन वह किसी को गलत करके बच कर जाते देखना नहीं सह सकता था।
Does that sound like anybody else we know?
लगता है हम ऐसा करने वाले किसी और को जानते हैं?
( sarcastically ) Could I offer you a banana?
मैं तुम्हें एक केला दे सकता हूँ?
-Sorry. -Go ahead, have it. I got another one.
- माफ़ कीजिए। - ले लो, इसे खाओ। मेरे पास दूसरा है।
It's at home.
घर पर है।
Listen, Wayne, there's always gonna be people doing rotten stuff to other people,
सुनो, वेन, दूसरे लोगों का बुरा करने वाले लोग हमेशा होते हैं,
but you got to let the proper people handle it the proper way.
पर तुम्हें अच्छे लोगों को इसे सही तरीके से ठीक करने देना चाहिए।
People like me and the law...
मेरे जैसे लोग और कानून...
Well, no one handled it for my dad.
मेरे पिता के लिए किसी ने नहीं संभाला।
( sighs ) Well, nobody likes the way that that went down, okay?
खैर, वह जिस तरह से हुआ उसे कोई पसंद नहीं करता, ठीक है?
Everybody knows that work is what made him sick.
सभी जानते हैं कि वे अपने काम के कारण बीमार पड़े हैं।
And everybody knows that he got screwed in court. It wasn't right.
और सभी जानते हैं कि अदालत में उनके साथ गलत हुआ। यह ठीक नहीं था।
Listen, you have every reason to be mad.
सुनो, तुम्हारे पास नाराज़ होने के बहुत से कारण हैं।
-Your mom takin' off... -Yeah, I don't care about her, okay? ( sighs )
- तुम्हारी माँ का चला जाना... - मुझे उनकी परवाह नहीं, समझे?
If you run around righting wrongs all your life,
अगर तुम जीवन भर भाग-भाग कर गलत को सुधारते रहो
that'll be your life.
वह तुम्हारा जीवन होगा।
And I know it's easy to follow in family footsteps,
और मुझे पता है परिवार की परंपरा का अनुसरण करना आसान है,
but you don't have to.
पर ऐसा करना ज़रूरी नहीं है।
What should I be then?
तो मुझे क्या करना चाहिए?
I don't know, man.
मुझे नहीं पता, बच्चे।
Just don't be like those two dickheads. ( boys grunting )
बस उन दो मूर्खों जैसे मत बनना।
Orlando: I'm not lying, man. Those Pokemon cards are real. And they change...
मैं झूठ नहीं बोल रहा। वे पोकेमॉन कार्ड असली हैं। और वे बदलते...
girl: Leave him alone!
उसे छोड़ दो!
Orlando: Come on! Stop!
सुनो! रुक जाओ!
-boy: Chill out, robot girl. -Come on.
- शांत, रोबोट लड़की। - चलो।
-What you want, huh? -Why aren't you trying? ( rock music playing )
- तुमको क्या चाहिए? - क्या करना चाहते हो?
What the hell is going on down there?
वहाँ क्या चल रहा है?
Wayne. Wayne, we just talked about this.
वेन, हमने अभी इसके बारे में बात की।
Wayne.
वेन।
Wayne! ( screams )
वेन!
Well, you will not be going back to that school.
तुम उस स्कूल में वापस नहीं जाओगे।
I'm sorry, I ruined your lunch date.
माफ़ करना, तुम्हारी लंच डेट बिगाड़ दी।
What about you? You just come to school just to knock people's teeth out or what?
और तुम? तुम क्या केवल लोगों के दाँत तोड़ने के लिए स्कूल आए थे?
I need to get money.
मुझे पैसे चाहिएँ।
-For what? -Cookies.
- किसलिए? - कुकीज़ के लिए।
Cookies?
कुकीज़?
Yeah, if I buy cookies from this girl, uh, she might go out with me. ( chuckling )
हाँ, अगर मैं उस लड़की से कुकीज़ ख़रीदूँगा, शायद वह मेरे साथ बाहर जाए।
Holy shit! My man Wayne, on the prowl.
हे भगवान! मेरा दोस्त वेन, शिकार के पीछे है।
Stop.
चुप रहो।
Look at you, all grown up, man.
ख़ुद को देखो, पूरे बड़े हो गए, यार।
So, uh, important question.
तो, महत्वपूर्ण प्रश्न।
Do you know where to find the boobies on the lady? You know...
जानते हो औरत के स्तन कहाँ होते हैं? तुम्हें पता है...
-I'll fucking kill you. -Okay, okay, okay, man, okay.
- मैं तुम्हें मार डालूँगा। - ठीक है, यार ठीक है।
This is just the first time you've ever talked to me about a girl, man.
तुमने पहली बार मुझसे किसी लड़की के बारे में बात की है, यार।
Okay.
ठीक है।
She must be something special. What's her name?
वह ज़रूर कोई ख़ास होगी। उसका नाम क्या है?
I don't know.
मुझे नहीं पता।
Okay, well, that's a great start.
ठीक है, खैर, शुरुआत अच्छी है।
Hold up. I got an idea. ( sighs ) ( metal creaking )
रुको। एक विचार आ रहा है।
It's all yours.
यह सब तुम्हारा है।
( gasps ) Holy shit!
हे भगवान!
It's your dad's collection of titty mags!
यह तुम्हारे पिताजी का टिटी पत्रिकाओं का संग्रह है!
Surreal. Whoo-wee! 1982.
सचमुच। उन्नीस सौ बयासी।
So much hair.
इतनी सारी।
I need a goddamn garbage bag!
मुझे एक कचरा बैग चाहिए होगा!
Hey.
सुनो।
-Money. -Oh.
पैसे।
Here.
ये रहे।
Guard these with your life, okay? With your life!
जान लगा कर इनकी पहरेदारी करना, समझे? जान लगा कर!
All right?
ठीक है?
I'll be back for these later!
मैं बाद में इन्हें लेने वापस आऊँगा!
( dog barking )
नॉर्टन की झुग्गी
girl:<i> You trying to break into my house?</i>
मेरे घर में घुसने की कोशिश कर रहे थे?
No.
नहीं।
No!
नहीं!
Just busting your balls.
तुम्हारी टाँग खींच रही थी।
You gonna sit?
तुम बैठोगे?
Yeah.
हाँ।
I, uh...
मैं...
Oh, no.
नहीं।
I just sold my last box.
मैंने अपना आखिरी बक्सा बेच दिया।
-That's okay. -( chuckles ) I'm just kidding.
- कोई बात नहीं। - मैं मज़ाक कर रही थी।
I saved you one.
तुम्हारे लिए एक बचा रखा है।
It's the, uh, shitty coconut kind,
यह नारियल के बेकार स्वाद वाला है,
you know, the one that tastes like asshole,
तुम्हें पता है, वह जिसका स्वाद बहुत बुरा है,
but still, thought that counts or whatever.
पर सोचा कि नारियल या जो भी हो।
I'm fine with the asshole one.
मैं उस बेकार स्वाद के साथ भी खुश हूँ।
Oh, God, I don't need that much.
हे भगवान, मुझे इतने नहीं चाहिए।
We had a deal.
हमारा एक सौदा हुआ था।
Right?
है न?
Okay.
ठीक है।
Here's the rules.
नियम सुन लो।
I don't like that romance shit, all right?
मुझे रोमांस की बकवास पसंद नहीं, समझे?
I don't like flowers.
मुझे फूल पसंद नहीं हैं।
I don't want a stupid Valentine on Valentine's.
मुझे वैलेन्टाइन पर एक मूर्ख वैलेन्टाइन नहीं चाहिए।
I don't wanna hold your fat, sweaty hand all the time,
मैं हमेशा तुम्हारा मोटा, पसीने भरा हाथ पकड़े नहीं रहूँगी।
and I'm never gonna cook for you unless I'm making something for myself. Got it?
और जब तक मैं अपने लिए कुछ न बना रही होऊँ तुम्हारे लिए कभी खाना नहीं बनाऊँगी।
Yeah.
समझ गए?
And don't look at me like that. Shit.
हाँ। और मुझे इस तरह मत देखो। धत्।
I, uh, don't know your name.
मुझे तुम्हारा नाम नहीं पता।
Mine's Wayne.
मेरा नाम वेन है।
That is so weird.
यह बहुत अजीब है।
That's my name, too.
मेरा नाम भी यही है।
Really?
सच में।
-( chuckles ) No, dummy. -( chuckling )
नहीं, पागल।
Del. My name's Del.
डेल। मेरा नाम डेल है।
And it ain't short for nothing. So don't ask.
डेल यह किसी नाम का संक्षेप नहीं है। तो पूछना मत।
What are you gonna do with all that?
तुम इस सबका क्या करोगी?
It's for my campaign.
यह मेरे प्रचार के लिए है।
I'm gonna be mayor.
- मैं मेयर बनने वाली हूँ। - मेयर?
-Mayor? -I'm gonna run for Mayor when I'm old enough, and then I'll be in charge of this shit-ass town,
जब मैं बड़ी हो जाऊँगी तो मैं मेयर का चुनाव लड़ूँंगी और फिर मैं इस बकवास शहर की प्रभारी बनूँगी
and none of these assholes will be able to tell me what to do anymore,
और इनमें से कोई मूर्ख मुझे नहीं बता सकेगा कि मुझे क्या करना चाहिए,
including my asshole dad and my asshole brothers.
मेरे बेकार पिता और मेरे मूर्ख भाइयों सहित।
I'm gonna vote for you.
मैं तुम्हें वोट दूँगा।
Hey, do you, uh, do you wanna go cut some snakes in half with a shovel?
सुनो, क्या तुम एक बेलचे से साँपों के टुकड़े करने चलोगे?
Yes.
हाँ।
I hate chores.
मुझे काम से नफ़रत है।
So what are you gonna be? Oh, uh...
बड़े होकर तुम क्या बनोगे?
I don't know. I'm trying to figure it out still.
मुझे नहीं पता। मैं अभी भी तय करने की कोशिश कर रहा हूँ।
What does your dad do?
तुम्हारे पिताजी क्या करते हैं?
Aside from dying and everything?
मरने और बाकी बातों के अलावा?
Would you do what he did?
क्या तुम वही करोगे जो वे करते थे?
Nah, his job is what got him sick.
नहीं, वे अपने काम की वजह से ही बीमार हुए हैं।
Okay, not that then.
ठीक है, तो वह नहीं।
I don't wanna anything to do with my bitch-ass family, anyway.
मैं अपने परिवार के जैसा कोई काम नहीं करना चाहती।
I'm gonna do everything I can to make sure nobody even knows I'm one of 'em.
मैं वह सब करूँगी जिससे किसी को पता न चले कि मैं उनमें से एक हूँ।
I don't know. It's your family.
खैर। यह तुम्हारा परिवार है।
Don't you need people to remind you who you are,
तुम्हें ऐसे लोग नहीं चाहिए जो याद दिलाएं कि तुम कौन हो,
where you're from or whatever? -( man yells ) -( Wayne grunts )
कहाँ हो और ऐसी ही बातें?
Del: Daddy! Daddy!
पिताजी!
Hey. back off. Uh-uh-uh.
सुनो। पीछे हटो।
Whoa, what have we got here, huh?
देखें तो यह कौन है?
Who the fuck are you?
तुम कौन हो?
-Who are ya? -Who the fuck are ya?
- कौन हो तुम? - तुम हो कौन?
Now, why were his hands all over you, huh?
उसके हाथ तुम्हारे ऊपर क्यों थे?
No, they weren't, Daddy. Cut it out!
वे नहीं थे, पिताजी। इसे छोड़िए।
Get away from me.
मुझसे दूर हटो।
I asked you a question, you pervert. Hmm?
मैने तुमसे एक सवाल पूछा, कमीने।
-Fucking pervert. -Piece of crap fucking pervert!
- नीच इंसान। - घटिया कमीने आदमी।
-Just let him up. -Back off! ( Del grunts )
- उसे उठने दो। - पीछे हटो!
Hey, look at me. ( Bobby speaking indistinctly )
ऐ, मेरी तरफ़ देखो।
Oh, you a tough guy?
तुम एक मज़बूत लड़के हो?
You're so pretty.
तुम बहुत सुंदर हो।
I'm gonna ask you one time.
मैं तुमसे बस एक बार पूछूँगा।
One fucking time.
केवल एक बार।
What the fuck are you doing alone
मेरी पंद्रह साल की बेटी के साथ
with my 15-year-old daughter?
तुम यहाँ अकेले क्या कर रहे हो?
-Buying some cookies. -Wayne, don't.
- कुछ कुकीज़ ख़रीद रहा था। - वेन, नहीं।
What?
क्या?
I thought I fucking told you, Del. Huh?
मैंने सोचा मैं तुमसे कह चुका हूँ, डेल।
I'm sorry.
मुझे खेद है।
Stop stealing and selling fucking cookies,
कुकीज़ चुराना और बेचना बंद करो,
-goddamn it! -I'm sorry.
- लानत है! - माफ़ कर दीजिए।
-Give it to me now. -It's mine.
- इसे अभी मुझे दो। - ये मेरे हैं।
You best watch your fucking mouth
बेहतर है कि अपना मुँह बंद रखो और पैसे मुझे दो, तुम छोटी चोर।
and give me that money, you little thief.
मैं खेल नहीं रहा हूँ!
I am not playing! -Teddy: You think he's playing? -He ain't fucking playing!
- सोचती हो वे खेल रहे हैं? - वे खेल नहीं रहे हैं!
Shut the fuck up, fucking shit for brains!
चुप रहो, बेकार दिमाग वालों।
-Fucking shit for brains. -Fucking--
- बेकार दिमाग वाले। - लानती...
Give me that fucking money.
मुझे पैसे दो।
Fuck.
लानत है।
I'm raising a goddamn thief.
मैं एक चोर को पाल रहा हूँ।
Useless, like your fucking mother was, huh?
व्यर्थ, जैसी बेकार तुम्हारी माँ थी।
-Move your ass! Move it! -( Del grunting )
यहाँ से जाओ! जाओ यहाँ से!
-Hey, boys. -( Del whimpering )
सुनो, लड़कों।
You give this bitch-ass pervert
तुम इस बिगड़े लड़के को
every reason to not creep around my daughter no more.
ऐसा सबक सिखाओ कि फिर कभी मेरी बेटी के आसपास न दिखे।
Let's go. Move your fucking ass.
चलो चलें। अपना पिछवाड़ा हिलाओ।
Carl: Uh-uh-uh. Oh, this is gonna be fucking fun.
यह मज़ेदार रहेगा।
You wanna creep my sister?
मेरी बहन को बिगाड़ना चाहते हो?
Creep this, bitch. ( Wayne Sr. laughing )
इसे बिगाड़ते हैं, कुत्ते।
Gail: Put that... Hey!
इसे रखो... सुनो!
-I don't play that. -( Wayne Sr. coughing )
मैं यह नहीं करती।
Shaking the bedpan at me.
मुझ पर बेड पैन हिला रहे हो।
I will put that bedpan in your ass.
मैं वह बेडपैन तुम्हारे पिछवाड़े में डाल दूँगी।
Your father ain't funny. He thinks he's funny as hell. ( Wayne Sr. continues coughing )
तुम्हारे पिता मज़ाकिया नहीं हैं। वे सोचते हैं कि वे बहुत मज़ाकिया हैं।
Sweetie. What happened to your face?
प्यारे, तुम्हारे चेहरे को क्या हुआ?
Boy, it is getting hard to tell the old cuts and bruises from the new ones.
बेटे, बताना कठिन होता जा रहा है कि नए चोट के निशान कौन से हैं और पुराने कौन से।
Are you lookin' at my breasts?
मेरे स्तन देख रहे हो?
Yes, ma'am. Sorry. ( chuckles )
हाँ, मैडम। माफ़ कर दीजिए।
Young man, you gotta learn to lie once in a while.
नौजवान, तुम्हें कभी-कभी झूठ बोलना सीखना चाहिए।
I know that ain't who you are, but it just might serve you
मैं जानती हूँ कि तुम ऐसे नहीं हो, पर यह तुम्हें सच को
to bend the truth here and there.
यहाँ-वहाँ से मोड़ना सिखाएगा।
So, I had a visitor today.
तो, आज मुझसे कोई मिलने आया था।
One ex-boyfriend of mine
मेरा एक पुराना प्रेमी
said some kid 'bout your age came to his house
उसने कहा कि तुम्हारी उम्र का कोई लड़का उसके घर आया था
and put two rocks in his window.
और उसकी खिड़की पर दो पत्थर मार गया।
No.
नहीं।
So that wasn't you?
तो वह तुम नहीं थे?
I didn't throw rocks. I threw ice.
मैंने पत्थर नहीं फेंके थे। मैंने बर्फ़ फेंकी।
Okay... ( chuckles )
ठीक है...
That was your opportunity to lie.
वह तुम्हारा झूठ बोलने का मौका था।
I don't want you doin' that for me.
मैं नहीं चाहती कि मेरे लिए यह करो।
But he cheated on you.
पर उसने आपको धोखा दिया।
Yes, and I broke up with him.
हाँ, और मैंने उससे संबंध तोड़ लिए।
That's how that works.
यह इसी तरह चलता है।
My messes are mine.
मेरी परेशानियाँ मेरी हैं।
You got enough messes.
तुम्हारी अपनी बहुत सी समस्याएँ हैं।
Hey, you really mad?
सुनिए, आप सचमुच नाराज़ हैं?
About what?
किस बात पर?
That I broke the windows. Oh. ( chuckles )
मेरे खिड़कियाँ तोड़ने पर।
I am very, very mad.
मैं बहुत नाराज़ हूँ।
See what I did there?
समझे मैंने अभी क्या किया?
Learn to do it.
इसे करना सीखो।
I baked you a little something. It's in the kitchen.
मैंने तुम्हारे लिए कुछ बनाया है। वह रसोई में है।
Hey, Dad.
पिताजी, सुनिए।
You awake? Oh.
आप जाग रहे हैं।
Yeah, I'm awake.
हाँ, मैं जाग रहा हूँ।
I got pie.
मुझे मीठी रोटी मिली है।
And spoons.
ओर चम्मच।
That's nice.
यह अच्छा है।
I'm not really hungry.
मुझे भूख नहीं है।
But I wanna watch you eat it.
पर मैं तुम्हें खाते हुए देखना चाहता हूँ।
Sit down.
बैठ जाओ।
Eat.
खाओ।
Sometimes I worry you don't eat nothing.
कभी-कभी मुझे चिंता होती है कि तुम कुछ नहीं खाते।
At least now, I have proof, huh? ( chuckling )
कम से कम अब मेरे पास सबूत है, क्यों?
Check it out.
इसे देखो।
Someone got lucky on a Pats bet and made rent.
किसी को पैट के सट्टे में फ़ायदा हुआ और उसने हमारा किराया चुका दिया है।
Hey, two lucky sons of bitches, huh? Me and you?
दो किस्मत वाले कमीने, क्यों? मैं और तुम?
-( chuckles ) -Yeah. Lucky. ( fireworks exploding )
हाँ, किस्मतवाले।
Fuck me.
लानत है।
Them two little Miller shits been lightin' those things off all day...
वे दो मिल वाले सारे दिन चीजें जलाते रहे...
( shouting ) Like it's the Fourth or something! ( coughing )
जैसे कि यह स्वतंत्रता दिवस या कोई और उत्सव हो!
No, no, no.
नहीं।
Just sit down, eat.
बस बैठ जाओ, खाओ।
Talk... Talk with your father. ( breathing deeply )
बात करो, अपने पिता से बात करो।
Just talk to your father.
बस अपने पिता से बात करो।
-What's this picture of? -Shit.
- वह तस्वीर कैसी है। - धत्।
I didn't want you to see that.
मैं नहीं चाहता कि तुम उसे देखो।
Or maybe I did, I don't know.
या शायद चाहता हूँ, मैं नहीं जानता।
Give it here.
इसे इधर दो।
I like the car.
मुझे कार अच्छी लगी।
( chuckles softly ) I did, too.
मुझे भी लगी थी।
Enough to buy it.
इतनी अच्छी कि ख़रीद ली।
It's mine.
यह मेरी है।
No fucking way. You bought a car?
यकीन नहीं होता। अपने कार ख़रीदी थी?
Didn't even get it home, though.
हाँ, पर उसे घर भी नहीं ला पाया।
Your ma and that prick ran off with it pretty much the minute I paid for it.
जैसे ही मैंने उसके पैसे दिए तुम्हारी माँ और वह शैतान उसे लेकर भाग गए।
Swear to God.
ईश्वर की सौगंध।
Every few years, that godless cocksucker sends me a picture just to rub it in.
हर कुछ साल बाद वह कमीना मुझे सताने के लिए उसकी तस्वीर भेजता है।
So, that's what Ma looks like now.
तो, माँ अब ऐसी दिखती है।
Wayne Sr.: Yeah, her thighs got fat. ( both chuckle )
हाँ, उसकी जांघें मोटी हो गई हैं।
You don't remember what she looked like? Your ma?
तुम्हें याद नहीं कि वह कैसी दिखती थी? तुम्हारी माँ?
I was five.
मैं पाँच साल का था।
Biggest shame for a father.
एक पिता के लिए सबसे बड़ी शर्म।
Not having something to leave his son.
अपने बेटे के लिए छोड़ कर जाने को कुछ न होना।
You left me stuff, Dad. ( both chuckle )
आपने मेरे लिए चीज़ें छोड़ी हैं, पिताजी।
I don't know about that.
मुझे उसके बारे में पता नहीं है।
Still, that fucking car should've been yours.
वह कार तुम्हारी होनी चाहिए थी।
Hey.
सुनो।
Thank you for, you know, not being a big pussy about all this. ( both chuckle )
धन्यवाद कि तुम इन सबकी परवाह नहीं करते।
( fireworks exploding ) You gotta be fucking kidding me.
तुम मुझसे मज़ाक कर रहे हो।
Fuck this.
लानत है।
Hey, hey, Wayne, don't go... Don't bother!
वेन, रुको। परवाह मत करो!
-( door opens ) -Wayne! -( coughing ) -( door closes ) ( rock music playing ) ( fireworks whistling )
वेन!
boy 1: It's Wayne!
यह वेन है!
boy 2: Book it! ( music stops ) ( wind whistling )
जल्दी करो!
( door closes ) Hey, Dad. I stopped all the noise for you.
पिताजी। मैंने आपके लिए शोर बंद करा दिया।
I got some Roman candles and some M80s off those dipshits, too.
मुझे उन बदमाश बच्चों से कुछ रोमन मोमबत्तियाँ और कुछ एम80 मिले।
Hey. Dad?
सुनिए। पिताजी?
Dad? ( soft instrumental music playing )
पिताजी?
Dad? ( inhales deeply ) ( exhales deeply )
पिताजी?
Goodbye, Dad. ( door creaking ) ( "The Sword" playing )
विदा, पिताजी। ओकाला, फ्लोरिडा। वेन मैकालाघ 328 लोंगो-ब्राकटन, एमए एसेंस - ख़तरा ज्वलनशील
<i> ♪ The battle rages But they fly in vain ♪</i> <i> ♪ When all is done It must begin again ♪</i> ( engine revving ) ( indistinct talking inside )
वेन
What?
क्या?
I got your rent.
आपका किराया देने आया हूँ।
Well, look at that.
ख़ैर, देखो तो।
Just in the nick of time, dipshit.
बिल्कुल समय पर, मूर्ख।
This all of it?
यह पूरा है?
I guess so.
शायद पूरा है।
I guess I'll be your landlord for another month.
मैं और एक महीने के लिए तुम्हारा मकान मालिक रहूँगा।
Or until your dad... ( rock music playing ) ( inhales sharply )
या जब तक तुम्हारे पिता...
Hernandez: What the fuck?
गंद खाओ। यह क्या है? लानत है
You think that's fucking funny, you little prick?
मूर्ख बच्चे, तुम्हें लगता है यह मज़ाक है?
How about I throw your dad's sick ass out now, huh?
अगर तुम्हारे बीमार पिता को बाहर फेंक दूँ तो?
Holy son of a bitch!
दुष्ट लड़के!
Someone call 911!
कोई 911 को फोन करो!
That's my retirement, you motherfucker!
यह मेरी अवकाशप्राप्ति थी, कमीने!
My house!
मेरा घर!
What the fuck?
क्या हुआ?
Fuck your house, what about my titty mags?
घर जाए भाड़ में, मेरी टिटी पत्रिकाएँ?
Hernandez: My fucking house!
मेरा घर!
( Orlando yells indistinctly )
आग फैल रही है!
What the fuck?
क्या मुसीबत है?
Fuck. Fuck. ( laughing )
लानत है। लानत।
Carl: Hey, Daddy, there's a little squirrel riding the dog like a horse!
पिताजी, एक गिलहरी एक कुत्ते पर बैठी है जैसे घुड़सवारी कर रही हो!
Come on! ( stairs creak )
आ जाओ!
Who the hell was that?
वह कौन है?
Wayne? What the fuck?
वेन? यह सब क्या है?
You wanna go to Florida with me?
मेरे साथ फ्लोरिडा जाना चाहोगी?
-Why? -To get my dad's car back.
- क्यों? - मेरे पिताजी की कार वापस लाने।
-What for? -'Cause he wanted me to have it.
- किसलिए? - क्योंकि वे चाहते थे वह मेरे पास रहे।
Teddy: Del?
डेल?
I need a bikini.
मुझे एक बिकिनी चाहिए।
Teddy: Del?
डेल?
-Who the hell's up there? -Just go up there and check then, you dick.
वहाँ ऊपर कौन है? ऊपर जाकर देखो, मूर्ख।
You check, you fucking dick. Fucking...
तुम जाकर देखो, तुम लानती मूर्ख। लानत...
both: Don't you fucking dare.
- हिम्मत भी मत करना। - हिम्मत भी मत करना।
Del, who's up there with you?
डेल, ऊपर तुम्हारे साथ कौन है?
I got a bat, bro!
मेरे पास एक बैट है, भाई!
( mouthing ) I don't have a bat.
मेरे पास बैट नहीं है।
Got it! Wait, my headphones!
मिल गया! रुको, मेरा हेडफ़ोन!
Del! Answer me!
डेल! जवाब दो!
-Okay, let's go. -Wait.
- चलो, हम चलते हैं। - रुको।
Fuck this. I'm going up there. ( stairs creak ) ( grunts ) ( brothers groaning )
लानत है। मैं ऊपर जाता हूँ।
Sorry about your brothers. -( grunts ) -( gasps )
तुम्हारे भाइयों के लिए खेद है।
I'm gonna fucking kill you now!
मैं तुम्हें मार डालूँगा!
Those aren't gonna do you any good.
इससे तुम्हें कोई फ़ायदा नहीं होगा।
( both grunt ) Those ain't gonna do you any good now neither, you dumb son of a bitch!
इससे तुम्हें भी फ़ायदा नहीं होगा, मूर्ख घटिया इंसान!
You!
तुम!
Wayne, don't hurt him.
वेन, उन्हें मारना मत।
What did I tell you about seeing my fucking daughter? Huh?
अपनी बेटी से मिलने के बारे में मैंने तुमसे क्या कहा था?
Really? Fireworks, you fucking pussy?
सच? पटाखे, तुम लानती बिल्ले?
Oh, fuck!
लानत है!
Get on the bike.
बाइक पर बैठो।
-Wayne, you can't... -Go.
- वेन, तुम नहीं कर... - जाओ।
You fucking cocksucker! ( screaming ) ( grunting )
तुम कमीने!
-No, Daddy! Stop it! -You shut up! ( grunting )
- नहीं, पिताजी! रुकिए! - चुप रहो!
I'm gonna fucking kill you.
मैं तुम्हें मार डालूँगा।
( grunting ) Fuck! ( screams ) ( screams ) ( continues screaming )
लानत है!
Fuck!
लानत है!
Your dad ain't got no nose no more.
अब तुम्हारे पिताजी के पास नाक नहीं होगी।
Bobby: Goddamn it, you motherfucker!
भाड़ में जाओ, कमीने!
Fucking piece of shit motherfucker. ( Bobby panting )
गंदगी का टुकड़ा कमीना!
Del. Del, don't go, please.
डेल। मत जाओ, प्लीज।
Bye, Daddy. ( engine starts )
विदा, पिताजी।
Del! Del!
डेल! डेल!
Delilah!
डेलाइलाह!
Delilah! ( wind whistling ) ( rap song playing )
डेलाइलाह! ओकाला, फ्लोरिडा तेरह सौ मील दूर
Shane, I wanna see what else this motherfucker will eat.
शेन, मैं देखना चाहता हूँ यह कमबख्त और क्या खाता है।
All right, give him your sandwich.
ठीक है, उसे अपना सैंडविच दे दो।
But I don't wanna.
पर मैं नहीं देना चाहता।
Man, I got double meat on this motherfucker. ( alligator growling )
यार, मैंने इसमें दोहरा मांस लगाया है।
I knew he wouldn't fucking eat it.
मुझे पता है वह इसे नहीं खाएगा।
Every time, man. You stupid.
हर बार, यार। तुम मूर्ख हो।
Calvin: Reggie!
रेजी!
Hey!
सुनो!
Would you quit fucking with your alligator and get over here?
तुम अपने घड़ियाल से मस्ती बंद करो और यहाँ आओगे?
Bunch of fucking dipshits. ( burps ) ( rock music playing )
मूर्खों का झुंड।
What'd I do now?
मैं अब क्या करूँ?
It's your birthday, right?
आज तुम्हारा जन्मदिन है, है न?
Yeah, it is.
हाँ, है तो।
Happy 18th, shithead.
अठ्ठारहवां वर्ष मुबारक, मूर्ख।
Seventeenth.
सत्रहवां।
Whatever. ( engine revving ) ( truck horn blaring ) ( horn continues blaring )
जो भी हो। हत्यारा
( engine revving )
woman:<i> This season on "Wayne."</i>
"वेन" पर इस सत्र में।
You find my fuckin' daughter or what?
तुम मेरी बेटी को खोजोगे या नहीं?
Where's our sister, cop?
हमारी बहन कहाँ है, पुलिस?
I am ready and committed to finding your daughter,
मैं तुम्हारी बेटी को ढूंढने के लिए तैयार और प्रतिबद्ध हूँ
and to finding this son of a bitch.
और उस कुतिया के पिल्ले को खोजने के लिए भी।
Goin' at him with bats and shit. We need to help him.
बैट के साथ जा रहा है। हमें उसकी मदद करनी चाहिए।
Tommy:<i> I'm not about to take one of my 16-year-old students on a road trip.</i>
मैं अपने किसी सोलह वर्षीय छात्र को सड़क यात्रा पर नहीं ले जा रहा।
You realize all of this is off the clock?
तुम समझ रहे हो यह सब नियम से बाहर है?
We're going to Florida. ( tires screeching )
हम फ्लोरिडा जा रहे हैं।
I cannot believe I came here with you.
यकीन नहीं होता कि मैं तुम्हारे साथ आई हूँ।
And you don't even know where the hell we're goin'!
और तुम यह भी नहीं जानते कि हम जा कहाँ रहे हैं?
Oh, shit! It's copter boy.
ओह, धत्! यह बेकार लड़का है।
-all: Whoo! -Shit.
धत्।
Who in the fuck do you think you is?
तुम आखिर ख़ुद को समझते क्या हो?
Similar videos:

Wayne / All episodes now streaming
Wayne
30.8M views 27.1K likes 15.3K dislikes 10 Jan 2019100% match

Wayne | Official Trailer | YouTube Originals
Wayne
14.4M views 217.7K likes 14.1K dislikes 19 Nov 2018100% match

Cobra Kai Ep 1 - “Ace Degenerate” - The Karate Kid Saga Continues
Karate Kid & Cobra Kai
127.1M views 922.2K likes 106.3K dislikes 02 May 201875% match

Weird City - Ep 2 "A Family"
YouTube Originals
11.6M views 104.8K likes -1 dislikes 13 Feb 201971% match

Trampoline Dodgeball with Anna Kendrick and Kevin Hart
LOL! Network
37.1M views 301.7K likes -1 dislikes 04 Apr 201970% match

Weird City - Ep 1 "The One"
YouTube Originals
43.3M views 484.1K likes -1 dislikes 13 Feb 201970% match

【ENG SUB】《致我们暖暖的小时光 Put Your Head on My Shoulder》EP01——主演：邢菲，林一，唐晓天，郑英辰
Tencent Video
13.4M views 148.7K likes -1 dislikes 12 Apr 201970% match

Sister-Zoned | Foursome | Episode 1
Awesomeness
92M views 731.2K likes 70.8K dislikes 30 Mar 201670% match



FLINT - Episode 1 (en sub) | КРЕМЕНЬ - Серия 1 / Боевик
EPIC MEDIA
24.1M views 78.4K likes 12.8K dislikes 15 Jan 201570% match


Sophomore Slump or Comeback of the Year | Foursome S2 | Episode 1
Awesomeness
32.2M views 140.4K likes 47K dislikes 06 Dec 201670% match



Origin - Ep 2 "Lost On Both Sides"
Origin
32M views 150.4K likes 15.3K dislikes 14 Nov 201869% match

FLINT - Episode 3 (en sub) | КРЕМЕНЬ - Серия 3 / Боевик
EPIC MEDIA
10.6M views 24.7K likes 0 dislikes 15 Jan 201569% match


I built a GIANT MEATBALL in Minecraft (emotional) - Part 16
PewDiePie
18.8M views 976.9K likes -1 dislikes 18 Jul 201969% match





FLINT - Episode 4 (en sub) | КРЕМЕНЬ - Серия 4 / Боевик
EPIC MEDIA
10.4M views 31.5K likes 5.4K dislikes 15 Jan 201569% match


FLINT - Episode 2 (en sub) | КРЕМЕНЬ - Серия 2 / Боевик
EPIC MEDIA
11.9M views 30.7K likes 6K dislikes 14 Jan 201568% match


Moving with Pete Davidson and Kevin Hart
LOL! Network
18.7M views 356.5K likes -1 dislikes 14 Feb 201968% match

GTA San Andreas: The Introduction (melhor qualidade original HD, legendado)
Junior_Djjr - MixMods
7.2K views 563 likes 3 dislikes 19 Feb 202134% match

189 Carla & Susanne
lezsoapia
1.2K views 15 likes 0 dislikes 14 Sep 202033% match

34 Carla u Susanne
ClaudiaundClaudia1
5.5K views 12 likes 0 dislikes 11 Mar 201433% match

Die Party & der Traum! | 04 | NIGHT IN THE WOODS
Zombey
62.6K views 3.6K likes 34 dislikes 16 Mar 201733% match

Taylor research baby names and starts showing symptoms of TB & later quarantined - GERMAN (1999)

4.2K views 33 likes 3 dislikes 03 Jan 202133% match

Marlene & Rebecca - Part 137 (closed captions)
Novemberstern
699.9K views 2.1K likes 265 dislikes 15 Apr 201432% match

Deutsch Lernen mit Serien für Fortgeschrittene (6)
DeutschBlitz
2.4K views 115 likes -1 dislikes 08 Jan 202132% match


Branded to Kill (1967)

2.5K views 82 likes 1 dislikes 27 Jul 202032% match

Season 3 Premiere - Foursome S3 (Ep 1)
Awesomeness
6.2M views 48.8K likes 5.7K dislikes 01 Nov 201732% match

Vidas Cruzadas - Capítulo 5 [Subtitles] Penúltimo Episódio
Telemilênio
43.1K views 2.7K likes 33 dislikes 22 Oct 202032% match

День обороны и гражданственности / Journee d'appel / Citizen Day (Basile Doganis) [2014, Франция]

956 views 6 likes 0 dislikes 17 Dec 201632% match

Ein hoch auf Verbrechen! | 05 | NIGHT IN THE WOODS
Zombey
81.7K views 3.9K likes 60 dislikes 17 Mar 201732% match

HARLEY QUINN - BLAZING SHADOWS | Fan Film (with Joker & Poison Ivy)
Think Big Studios
59.8K views 1.7K likes 67 dislikes 12 Dec 202032% match

나보다 예쁘다고? ♨질투♨에 휩싸인 엄친딸 이성경의 미워할 수 없는 짝사랑 연기! 《닥터스 / 스브스캐치》
SBS Catch
3M views 20.5K likes -1 dislikes 05 Dec 201932% match



Settings Privacy About Contact Donate