Be Ye HolyYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  1.2K views 38 likes 2 dislikes   31 Jul 2017
SearchTVMinistry 11.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Have you thought about what it means to be holy?
거룩하다는 것이 어떠한 의미인지 생각해보신 적이 있습니까?
Hello, I'm Phil Sanders, and this is a Bible study
안녕하십니까. 필립 샌더스입니다 이곳은 성경공부를 하는
"In Search of the Lord's Way."
In Search of the Lord's Way입니다
Today we're going to take a serious look at our need
오늘 저희는 하나님께서 거룩하신 것같이
to be holy like God is holy. Stay tuned.
우리도 거룩해야한다는 것에 대하여 심도깊게 다루어보고자 합니다
In all the hurry and hustle and confusion of modern living,
이 바쁘고 혼란하고 복잡한 현 시대에도
the Lord has the way.
주님께서는 당신의 뜻을 가지고 계십니다
We believe that the Bible is the revelation of His way.
우리는 성경이 그 뜻을 보여준다고 믿습니다
We invite you to join us
저희와 함께 이 시간을 함께 하길 바랍니다
In Search of the Lord's Way with Phil Sanders.
In Search of the Lord's Way의 필립 샌더스입니다
Welcome to In SEARCH of the Lord's Way!
In SEARCH of the Lord's Way에 오신 여러분을 환영합니다
We're here to search the Scriptures for God's will.
하나님의 뜻을 말씀 속에서 찾고자 저희는 이렇게 모였습니다
God is completely holy; and sin is against His very nature.
하나님께서는 온전히 거룩하시고, 죄는 그 분의 거룩한 본성에 대항합니다
1 John 1 and verse 5 says that, "God is light and in
요한1서1:5절은 말합니다 "하나님은 빛이시라
Him is no darkness at all."
그에게는 어둠이 조금도 없으시다는 것이니라"
His judgments and His ways are righteous altogether.
하나님의 심판과 그 분의 계획은 모두 의로운 것입니다
God doesn't think like we do.
우리의 생각과는 다른 분입니다
God said in Isaiah 55 verses 8 to 9, "For my
이사야 55:8-9절은 이렇게 말합니다
thoughts are not your thoughts, neither are your
"이는 내 생각이 너희의 생각과 다르며
ways my ways, declares the Lord.
내 길은 너희의 길과 다름이니라 여호와의 말씀이니라
For as the heavens are higher than the earth, so
이는 하늘이 땅보다 높음 같이
are my ways higher than your ways
내 길은 너희의 길보다 높으며
and my thoughts than your thoughts."
내 생각은 너희의 생각보다 높음이니라"
Oh, thanks for taking time with us today.
오늘 저희와 함께 이 시간을 보내주셔서 감사합니다
We want to be a part of your life each week.
매주 여러분과 함께 이 시간을 보내길 소망합니다
As society becomes less formal and more secular,
이 사회가 점점 그 규범을 잃고 세속화되어가는 이때에
so some churches are losing their sense of the sacred.
교회들은 그 거룩함을 잃어가고 있습니다
They've blurred the line between the sacred and the common.
거룩함과 그렇지 않음의 경계선이 모호해지고 있습니다
And people have lost a sense of reverence and awe for God.
사람들은 하나님을 경외하고 공경하는 것들을 잃어버리고 있습니다
Some have seen little use for worship and turned
어떤 사람들은 예배때에만 잠시 사용하고
their assemblies into concerts.
그들의 예배는 점차 콘서트화 되어가고 있습니다
The Lord Jesus calls us to deny ourselves
예수님께서는 스스로를 부인하고
and take up our crosses daily.
날마다 우리의 십자가를 지라고 하십니다
Much of what passes as religious activity has
그렇지만 대부분의 종교적행위는
little to do with carrying a cross.
십자가를 지는 것과는 별 상관이 없습니다
Holiness in the Bible calls for separation from
성경에서 말하는 거룩은
all that is common or unclean.
부정한 것들로 부터 구별되는 것을 요구합니다
In respect to God, holiness not only means
하나님에 관한 거룩은 하나님께서
that He is separate from all that is unclean and
부정한 것과 악에서 분리되신다는 것만
evil but also that He is positively pure
이야기하는 것이 아니라 그 분은
and thus distinct from all others.
순결하고 세상의 모든 것과는 다르다는 것을 말합니다
This purity sets Him apart from his world.
이 순결함은 하나님을 하나님께서 만드신 이 세상 구별합니다
Habukkuk 1 and verse 13 says about God, that "Your
하박국 1:13절은 하나님에 관하여 이렇게 말합니다
eyes are too pure to approve evil, And You can not look on wickedness with favor."
"주께서는 눈이 정결하시므로 45 00:02:33,319 --> 00:02:35,822 악을 차마 보지 못하시며"
So...God calls upon His people to become holy, so
그래서 하나님께서는 당신의 백성들이 거룩해져서
that He may dwell with them and so that they may worship Him.
하나님과 함께 살고 하나님을 예배하길 원하십니다
We must distance ourselves from the ways
그리스도인들은 스스로를
and the values of the world.
세상의 가치와 방식과는 거리를 두어야 합니다
Now if you want to know more about holiness,
이 거룩함에 관한 주제에 대하여 더 공부하고자 하신다면
we offer this study free.
저희는 모든 자료를 무료로 제공합니다
If you'd like a printed copy or a CD of our study
프린트 자료나 CD자료가 필요하시다면
and you live in the United States, mail your request
만약 미국에 거주하고 계시다면
to In Search of the Lord's Way,
In Search of the Lord's Way로 연락을 주십시오
P.O. Box 371, Edmond, OK 73083
주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다
or send an e-mail to [email protected].
이메일 [email protected]로 요청하셔도 괜찮습니다
Or, you can call our toll-free telephone number.
전화신청도 괜찮습니다
That number is 1-800-321-8633.
번호는 1-800-321-8633입니다
We also have materials free on our website at www.searchtv.org.
저희의 홈페이지www.searchtv.org에서 여러 자료를 다운받아 보실 수 있습니다
The Edmond church will now worship in song, we'll
에드몬드 교회와 함께 찬양을 올려드린 후에
read from 1 Peter 1 verses 13 to 16, and then explore
베드로전서 1:13-16절을 통하여
our need to be holy in God's sight.
하나님안에서 어떻게 거룩해질 수 있는지 함께 알아보겠습니다
Our reading today comes from 1 Peter chapter 1 verses 13 to 16.
오늘 읽을 하나님의 말씀은 베드로전서 1:13-16절입니다
"Therefore, prepare your minds for action, keep
"그러므로 너희 마음의 허리를 동이고
sober in spirit, fix your hope completely on the
근신하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에
grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.
너희에게 가져다 주실 은혜를 온전히 바랄지어다
As obedient children, do not be conformed to the
너희가 순종하는 자식처럼 전에 알지 못할 때에
former lusts which were yours in your ignorance,
따르던 너희 사욕을 본받지 말고
but like the Holy One who called you, be holy
오직 너희를 부르신 거룩한 이처럼
yourselves also in all your behavior; because it
너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라
is written, "YOU SHALL BE HOLY, FOR I AM HOLY."
기록되었으되 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다 하셨느니라"
That's something that all of us need to strive for.
이것이 바로 모든 그리스도인들이 노력해야하는 것입니다
To live a holy life. Let's pray together.
거룩한 삶을 사는 것. 함께 기도하겠습니다
Father help us in every way to please You and to
아버지 모든 상황속에서 아버지를 기쁘시게 할 수 있도록 도와주시고
be more and more like You every day that we live. May Your will be done on earth as it is in heaven.
우리가 사는 날마다 더 아버지를 닮아갈 수 있도록 도와주십시오 76 00:06:21,414 --> 00:06:24,117 아버지의 뜻이 하늘에서 이루어졌듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다
In Jesus name, Amen.
예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘
God wanted Israel to regard Him as a holy God.
하나님께서는 이스라엘 백성들이 당신을 거룩한 하나님으로 알길 바랬습니다
And when people failed to listen and obey Him, God punished them.
백성들이 하나님의 말씀을 듣거나, 순종하지 않았을 때 하나님께서는 그들을 벌하셨습니다
Leviticus 10 verses 1 to 3 says, "Now Nadab and
레위기 10:1-3절입니다
Abihu, (that's the sons of Aaron), each took his
"아론의 아들 나답과 아비후가
censer and put fire in it and laid incense on it and
각기 향로를 가져다가 여호와께서 명령하시지
offered unauthorized fire before the LORD,
아니하신 다른 불을 담아
which he had not commanded them.
여호와 앞에 분향하였더니
And fire came out from before the LORD and
불이 여호와 앞에서 나와 그들을 삼키매
consumed them, and they died before the LORD.
그들이 여호와 앞에서 죽은지라
Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD has
모세가 아론에게 이르되 이는 여호와의 말씀이라
said: 'Among those who are near me I will be
이르시기를 나는 나를 가까이 하는 자 중에서
sanctified, (that is made holy) and before all the
내 거룩함을 나타내겠고 온 백성 앞에서
people I will be glorified.'"
내 영광을 나타내리라 하셨느니라 아론이 잠잠하니"
On another occasion, David was bringing the ark
다른 상황에서 다윗은 예루살렘으로
of the covenant into Jerusalem.
언약궤를 가져오고 있었습니다
And he erroneously brought it on an oxcart rather than to
그는 주님께서 레위지파의 사람들이
follow the Lord's instructions to have the Levites carry it.
짊어지고 오라는 주님의 명령을 따르지 않고 잘못된 방식으로 언약궤를 옮겼습니다
Uzzah was also on the oxcart.
웃사는 수레를 사용했습니다
2 Samuel chapter 6 verses 6 and 7 says, "But when
사무엘하 6:6-7절입니다
they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah
"여호와 하나님이 웃사가 잘못함으로 말미암아
reached out toward the ark of God and took hold of
진노하사 그를 그 곳에서 치시니
it, for the oxen nearly upset it.
그가 거기 하나님의 궤 곁에서 죽으니라
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and
여호와께서 웃사를 치시므로
God struck him down there for his irreverence; and
다윗이 분하여 그 곳을 베레스웃사라 부르니
he died there by the ark of God."
그 이름이 오늘까지 이르니라"
Now Uzzah should not have touched the ark, which is holy.
웃사는 그 거룩한 언약궤를 만져서는 안되었습니다
God expects His people to show Him reverence and
하나님께서는 이스라엘 백성들이
awe; and nothing less will do.
하나님을 향하여 공경과 경외를 표현하길 기대하십니다
Sin has always separated people from God.
죄는 항상 우리를 하나님과 분리시킵니다
You can't live in sin and expect to grow close to God.
우리는 죄안에서 살 수 없고, 그 안에서 하나님께 나아가길 기대할 수 없습니다
Isaiah 59 verses 1 and 2 says, "Behold, the Lord's
이사야 59장 1:2절은 말합니다
hand is not shortened, that it cannot save, or
"여호와의 손이 짧아 구원하지 못하심도 아니요
His ear dull, that it cannot hear; but your
귀가 둔하여 듣지 못하심도 아니라
iniquities have made a separation between you and
오직 너희 죄악이 너희와 너희 하나님 사이를
your God, and your sins have hidden His face from
갈라 놓았고 너희 죄가 그의 얼굴을 가리어서
you so that He does not hear."
너희에게서 듣지 않으시게 함이니라"
When you sin, you separate yourself from God's
죄를 지을 때 우리는 하나님의
holiness and from His favor.
거룩함과 은혜로부터 분리됩니다
Iniquity and sin are acts or feelings
죌나 하나님의 뜻을 위반하는
that transgress God's will.
행위나 감정을 말합니다
Perhaps they do what God forbids, or perhaps they
아마도, 죄를 짓는 사람들은 하나님께서 금지시킨 것을 하거나
ignore what God requires.
하나님께서 요구한 것들을 무시합니다
In either case, sin and iniquity treat God with disrespect.
달리 표현하자면, 죄는 하나님을 존중하지않게 만듭니다
They treat Him as if He were common or a "nobody."
죄는 하나님을 마치 아무것도 아닌 것처럼 만듭니다
Well, God will not tolerate sin.
하나님께서는 죄를 용납하지 않습니다
Now just as the Father in heaven is holy, so our
하늘에 계신 아버지께서 거룩하신것과 같이
Lord Jesus Christ is holy.
주 예수 그리스도께서도 거룩하십니다
You can see His holiness demonstrated in His life.
예수님의 삶에서 입증된 거룩함을 여러분들은 보실 수 있습니다
Hebrews 4 and verse 15 says, "For we do not have
히브리서 4:15절은 말합니다
a high priest who is unable to sympathize with
"우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을
our weaknesses, but one who in every respect has
동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와
been tempted as we are, yet without sin."
똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라"
Again, Peter could say in 1 Peter 2:21 to 22, "For
베드로전서 2:21-22절에서 베드로는 이렇게 말합니다
you have been called for this purpose, since Christ
"이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니
also suffered for you, leaving you an example for
그리스도도 너희를 위하여 고난을 받으사
you to follow in His steps, who committed no
너희에게 본을 끼쳐 그 자취를 따라오게 하려 하셨느니라
sin, nor was any deceit found in his mouth."
그는 죄를 범하지 아니하시고 그 입에 거짓도 없으시며"
Now even when Jesus suffered, He didn't sin against others.
예수님께서는 고통을 당하실 때에도 타인에게 죄를 짓지 않으셨습니다
Do you remember how Jesus in Luke 23:34 prayed for
예수님께서 누가복음 23:34절에서
those who crucified Him, "Father, forgive them for
십자가에 못박는 그 사람들을 향하여 이렇게 기도한 것을 기억하십니까?
they do not know what they are doing"?
"아버지 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다 하시더라"
I simply say, no one has ever lived, who has ever
저는 간단하게 이렇게 말하고자 합니다. 그 어느 누구도 예수님처럼 살지 않았고
lived, can measure up to the godliness,
어느 누구도 예수님의 선하고
purity, and holiness of Jesus Christ.
정결하고 거룩한 삶과 비교할 수 없습니다
Jesus asked in John 8 and verse 46,
예수님께서는 요한복음 8:46절에서 이렇게 요청하셨습니다
"Which one of you convicts Me of sin?"
"너희 중에 누가 나를 죄로 책잡겠느냐"
Surprisingly, many people, even some Christians,
놀랍게도 많은 사람들, 몇몇의 그리스도인들은
believe that Jesus committed sins while on earth.
이 땅에서 사셨을 때에 죄를 지으셨다고 믿습니다
That's just wrong.
허나 그것은 잘못된 믿음입니다
They ignore the fact that as the Son of God, He was
그리 주장하는 사람들은 하나님의 아들로서
indeed holy and without sin.
그리스도께서 거룩하고 죄가 없다는 사실을 무시합니다
If Jesus had not been holy, He could not have
만약 예수님께서 거룩하지 않으셨다면
served as a sacrifice for our sins.
우리의 죄를 위한 대속물로 섬기지 못했을 것입니다
As an atoning sacrifice, Jesus offered Himself
속죄의 대속물로서 예수님께서는
without blemish to God (Hebrews 9 and verse 14).
그 스스로를 흠 없이 하나님께 드렸습니다 [히브리서 9:14]
If Jesus had not been holy, He could not be the
만약 예수님께서 거룩하지 않으셨다면
mediator between God and man (1 Timothy 2 verses 5 and 6).
하나님과 인간의 중보자가 될 수 없었을 것입니다 [디모데전서 2:5-6]
If Jesus had not been the righteousness One, He could
만약 예수님께서 그 의로운 분이 아니라면
not be our Advocate with the Father (1 John 2 and verse 2).
아버지를 향한 우리의 변호자가 될 수 없을 것입니다. [요한1서 2:2]
John chapter one tells us that Jesus was the Word in
요한복음 1장은 태초에
the beginning who came to earth and took on flesh,
예수님께서는 말씀으로 계셨고 그 말씀이 육체를 가져 이땅에 오셔서
so that He might take away our sins.
우리의 죄를 대속하실 것이라 말합니다
Now as the Word, He was divine and holy!
말씀으로서, 예수님께서는 거룩하시고 하나님이십니다
Now since God is holy, He isn't like you and me, not like us.
하나님은 거룩하시기에 우리와 같지 않습니다
He doesn't take pleasure in sin.
하나님께서는 죄를 즐기지 않습니다
As a holy God, He cannot tolerate sin but must punish it.
거룩하신 하나님이시기에 죄를 용납하지 않으시고, 벌하십니다
God said to the wicked in Psalm 50 verses 17 to 21,
시편 50:17-21절에서 하나님은 악인들에게 이렇게 말씀하셨습니다
"For you hate discipline, and you cast my words behind you.
"네가 교훈을 미워하고 내 말을 네 뒤로 던지며
If you see a thief, you are pleased with him, and
도둑을 본즉 그와 연합하고
you keep company with adulterers.
간음하는 자들과 동료가 되며
You give your mouth free rein for evil,
네 입을 악에게 내어 주고
and your tongue frames deceit.
네 혀로 거짓을 꾸미며
You sit and speak against your brother;
앉아서 네 형제를 공박하며
you slander your own mother's son.
네 어머니의 아들을 비방하는도다
These things you have done, and I have been
네가 이 일을 행하여도 내가 잠잠하였더니
silent; (and he says to them, to the wicked) you
네가 나를 너와 같은 줄로 생각하였도다
thought that I (speaking of God) was one like yourself.
그러나 내가 너를 책망하여 네 죄를 네 눈 앞에
But now I rebuke you and lay the charge before you."
낱낱이 드러내리라 하시는도다"
We must never presume that because God doesn't strike
하나님께서 우리를 죽음에 이르기까지
us dead immediately, that somehow God
벌하시지 않는 것을 보고 하나님께서
doesn't care whether we sin or not.
우리가 죄를 짓던 말던 상관하지 않으신다는 생각은 절대로 해선 안됩니다
No, God has called us to follow in the steps of Jesus.
하나님께서는 우리를 예수님의 발자취를 따르라 부르셨습니다
And it makes sense that we are to forsake our sins
우리는 과거의 죄에서 돌이켜
and to pursue righteousness and godliness.
의와 선함의 길을 쫓아가야합니다
1 Peter 1:14 to 16 says, that "As obedient
베드로전서 1:14-16절은 말합니다
children, do not be conformed to the passions
"너희가 순종하는 자식처럼 전에 알지 못할 때에
of your former ignorance, but as He who called you
따르던 너희 사욕을 본받지 말고
is holy, you also be holy in all your conduct, since
오직 너희를 부르신 거룩한 이처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라
it is written, 'You shall be holy, for I am holy.'"
기록되었으되 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다 하셨느니라"
Now Peter was writing to young Christians, many of
베드로는 과거 술취함과 우상숭배가 가득한
whom had come out of a pagan lifestyle, filled
이방인의 삶에서 빠져나온
with drunkenness and immorality.
어린 그리스도인들에게 이렇게 편지를 보냈습니다
But God calls us to something better than
하나님께서는 우리를
living for our fleshly lusts.
육체의 정욕만을 따르는 삶보다 더 좋은 것으로 부르셨습니다
Paul laid it out clearly in 2 Corinthians 6 verses
고린도후서 6:14-18절에서 바울은 명확하게 말합니다
14 to 18: "Do not be bound together with unbelievers;
"너희는 믿지 않는 자와 멍에를
for what partnership have righteousness and
함께 메지 말라 의와 불법이 어찌 함께 하며
lawlessness, or what fellowship has light with darkness?
빛과 어둠이 어찌 사귀며
Or what harmony has Christ with Belial, or what has a
그리스도와 벨리알이 어찌 조화되며
believer in common with an unbeliever?
믿는 자와 믿지 않는 자가 어찌 상관하며
Or what agreement has the temple of God with idols?
하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요
For we are the temple of the living God; just as
우리는 살아 계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서
God said, 'I will dwell in them and walk among them;
이르시되 내가 그들 가운데 거하며 두루 행하여
and I will be their GOD, and they shall be my people.
나는 그들의 하나님이 되고 그들은 나의 백성이 되리라
Therefore, come out from their midst
그러므로 너희는 그들 중에서
and be separate,' says the Lord.
나와서 따로 있고
'and do not touch what is unclean; And I will welcome you.
부정한 것을 만지지 말라 내가 너희를 영접하여
And I will be a Father to you, And you shall be sons
너희에게 아버지가 되고 너희는 내게 자녀가 되리라
and daughters to Me,' Says the Lord Almighty."
전능하신 주의 말씀이니라 하셨느니라"
Now living holy lives allows us to be His sons and daughters.
거룩하게 사는 삶은 우리들를 하나님의 아들과 딸로 살 수 있도록 합니다
We must avoid what is evil and unclean so that we may
우리는 반드시 악하고 부정한 것을 피하여
be a temple where God can live.
하나님께서 거하시는 성전이 되어야 합니다
Now if we live in sin, God can't live in us.
죄 가운데 살면, 하나님께서는 우리 안에 거하실 수 없습니다
2 Corinthians 7 and verse 1 concludes this point: he
고린도후서 7:1절은 이렇게 결론 짓습니다
says, "Therefore, having these promises, beloved,
"그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리는
let us cleanse ourselves from all defilement of
하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어
flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God."
육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗하게 하자"
Oh by the grace of God and through the blood of
하나님의 은혜와 예수님의 피로
Jesus, we can be washed from sin; but our cleansing
우리의 죄는 씻겨집니다.이 씻겨짐의 의미는
means that we can no longer live like we used to live.
더 이상 예전의 삶을 살지 않는 것을 의미합니다
We must grow in the fear of God by perfecting holy lives.
거룩한 삶을 추구함으로 하나님을 경외하며 살아야 합니다
Romans 8:12 and 13 says, "So then, brethren, we are
로마서 8:12-13절은 말합니다 "그러므로 형제들아
under obligation, not to the flesh, to live
우리가 빚진자로되 육신에게 져서
according to the flesh-for if you are living
육신대로 살 것이 아니니라
according to the flesh, you must die; but if by
너희가 육신대로 살면
the Spirit you are putting to death
반드시 죽을 것이로되
the deeds of the body, you will live."
영으로써 몸의 행실을 죽이면 살리니"
Because we want to be holy like God, we must take
하나님과 같이 거룩해지고자 하기에
what God teaches to heart.
우리는 하나님의 가르침을 전심으로 받아들여야 합니다
Romans 12 and verse 2 says, "And do not be
로마서 12:2절은 말합니다
conformed to this world, but be transformed by the
"너희는 이 세대를 본받지 말고
renewing of your mind, so that you may prove what
오직 마음을 새롭게 함으로
the will of God is, that which is
변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고
good and acceptable and perfect."
온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라"
Now the more we allow God's word to transform
하나님의 말씀이 우리의 삶을 변화시키도록
our lives, the more we show the world that God's
허락하면 할수록, 우리는 세상에게
ways are good, acceptable, and perfect.
하나님의 방법은 선하고, 수용할 수 있으며 완전한 것이라고 더 보여줄 수 있습니다
Now this means taking what God teaches to heart and
이것은 하나님의 가르침을 전심을 다하여
applying them to our lives.
우리의 삶에 적용하는 것을 의미합니다
God never intended us to own a Bible that we ignore.
하나님께서는 절대로 우리가 무시하는 성경을 소유하길 원치 않으십니다
Jesus taught in the Sermon on the Mount that we not
산상수훈을 통하여 예수님께서는
only are responsible for what we do but also for
행하는 것 뿐만아니라, 생각하고
what we think and what we say.
말하는 것 역시 우리는 책임을 져야 한다고 말합니다
The Lord Jesus said in Matthew 5:21 to 22, "You
마태복음 5:21-22절에서 예수님께서는 말씀하셨습니다
have heard that the ancients were told, 'You
"옛 사람에게 말한 바 살인하지 말라
shall not commit murder' and 'Whoever commits
누구든지 살인하면 심판을 받게 되리라
murder shall be liable to the court.' (then Jesus
하였다는 것을 너희가 들었으나
said) But I say to you that everyone who is angry
나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다
with his brother shall be guilty before the court;
심판을 받게 되고
and whoever says to his brother, 'You
형제를 대하여 라가라
good-for-nothing,' shall be guilty before the
하는 자는 공회에 잡혀가게 되고
supreme court; and whoever says, 'You fool,' shall be
미련한 놈이라 하는 자는
guilty enough to go into the fiery hell."
지옥 불에 들어가게 되리라"
I tell you we need to think twice about our
우리 삶의 태도를 다시한번 생각해보고
attitudes and what we call others. God is listening!
형제와 자매를 어떻게 대하는지 생각해봐야 합니다. 하나님께서는 듣고 계십니다
The Lord Jesus said in Matthew 12 verses 36 to
마태복음 12:36-37절에서 예수님께서는 말씀하셨습니다
37, "But I tell you that every careless word that
"내가 너희에게 이르노니
people speak, they shall give an accounting
사람이 무슨 무익한 말을 하든지
for it in the day of judgment.
심판 날에 이에 대하여 심문을 받으리니
For by your words you will be justified, and by your
네 말로 의롭다 함을 받고
words you will be condemned."
네 말로 정죄함을 받으리라"
Now it may be popular to call names and slander
타인의 이름 혹은 비방하는 것이
other people, but God will hold us accountable for
지금 세대에 널리 퍼져있는 것일 수 있지만 하나님께서는 우리가 사용하는
our words on the day of judgment.
언어에 대하여 그 마지막날에 물어보실 것입니다
The Lord Jesus wants us to rise above a hateful attitude.
주 예수님께서는 우리가 증오를 벗어버리길 원하십니다
He said in Matthew 5:43 to 45, "You have heard that
마태복음 5:43-45절입니다
it was said, 'You shall love your neighbor and
"또 네 이웃을 사랑하고 네 원수를 미워하라
hate your enemy.' But I say to you, love your
하였다는 것을 너희가 들었으나 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며
enemies and pray for those who persecute you, so that
너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라
you may be sons of your Father who is in heaven;
이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니
for He causes His sun to rise on the evil and the
이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비추시며
good, and (He) sends rain on the righteous and the unrighteous."
비를 의로운 자와 불의한 자에게 내려주심이라"
Holiness means being sons of our Father, sons who
거룩함은 아버지의 아들이 되는 것,
love even those who don't appreciate our love.
우리가 전하는 그 사랑을 모르는 자들 역시 사랑하는 아들이 되는 것입니다
We love rather than hate, because our Father does.
아버지께서 그리하셨기 때문에 증오보다는 사랑해야하는 것입니다
We pray for and bless others who persecute us,
하나님께서 그리하셨기 때문에
because God is our Father.
우리를 핍박하는 자들을 위하여 기도하고 복을 비는 것입니다
The Lord Jesus said in Matthew 5 verses 27 to 28,
마태복음 5:27-28절에 예수님께서 이렇게 말씀하셨습니다
"You have heard that it was said, 'You shall not
"또 간음하지 말라 하였다는 것을 너희가 들었으나
commit adultery'; but I say to you that everyone
나는 너희에게 이르노니 음욕을 품고
who looks at a woman with lust for her has already
여자를 보는 자마다
committed adultery with her in his heart."
마음에 이미 간음하였느니라"
God knows our actions begin with our hearts, and
하나님께서는 우리의 행동은 그 마음에서부터 시작하는 것임을 아시고
a lustful heart will lead to a lustful way.
그 음욕은 음란한 길로 우리를 이끌어갑니다
The Scriptures are clear; Ephesians 5:1 to 5 says,
에베소서 5:1-5절은 명확하게 말합니다
"Therefore be imitators of God, as beloved children.
"그러므로 사랑을 받는 자녀 같이 너희는 하나님을 본받는 자가 되고
And walk in love, as Christ loved us and gave
그리스도께서 너희를 사랑하신 것 같이 너희도 사랑 가운데서 행하라
himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.
그는 우리를 위하여 자신을 버리사 향기로운 제물과 희생제물로 하나님께 드리셨느니라
But sexual immorality and all impurity or
음행과 온갖 더러운 것과
covetousness must not even be named among you,
탐욕은 너희 중에서 그 이름조차도 부르지 말라
as is proper among saints.
이는 성도에게 마땅한 바니라
Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude
누추함과 어리석은 말이나
joking, which are out of place, but instead let
희롱의 말이 마땅치 아니하니
there be thanksgiving.
오히려 감사하는 말을 하라
For you may be sure of this, that everyone who is
너희도 정녕 이것을 알거니와
sexually immoral or impure, or who is covetous
음행하는 자나 더러운 자나 탐하는 자
(you see that is, an idolater), has no
곧 우상 숭배자는 다 그리스도와
inheritance in the kingdom of Christ and God."
하나님의 나라에서 기업을 얻지 못하리니"
My friend there is no greater blessing in Christ
여러분, 그리스도안에서 하나님의 은혜와
than God's grace and forgiveness.
죄의 용서함보다 더 큰 축복은 없습니다
But grace is not a license to continue in sin.
그렇지만 은혜는 죄를 더 지어도 괜찮은 증명서같은 것이 아닙니다
Paul asked in Romans 6 verses 1 and 2, "What shall we say then?
로마서 6:1-2절은 말합니다
Are we to continue in sin so that grace may increase?
"그런즉 우리가 무슨 말을 하리요 은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느냐
May it never be!
그럴 수 없느니라
How shall we who died to sin still live in it?"
죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데 더 살리요"
Jesus died on the cross to set us free from sin, so
우리를 죄에서 자유롭게 하기 위해서 예수님께서는 십자가에서 죽으셨습니다
we can't return to the sins of our past.
그렇기 때문에 우리는 다시 과거의 죄로 돌아갈 수 없고,
And we must not.
돌아가서도 안됩니다
We've got to repent and continue to follow the Lord.
회개하고 주님의 말씀을 따라가는 것을 멈춰서는 안됩니다
God has blessed us richly; and this should make us
하나님께서는 우리를 넘치게 축복해주시고
want to serve Him even more.
이 복으로 인하여 우리는 하나님을 더 섬기길 소망해야 합니다
1 John 3 verses 2 to 3 says, "Beloved, we are
요한1서 3:2-3절은 말합니다 사랑하는 자들아 우리가
God's children now, and what we will be has not
지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될지는
yet appeared; but we know that when he appears we
아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타나시면
shall be like him, because we shall see him as he is.
우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 참모습 그대로 볼 것이기 때문이니
And everyone who thus hopes in him purifies
주를 향하여 이 소망을 가진 자마다
himself as he is pure."
그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라"
My friend do you have this hope, of being able to
여러분, 이러한 소망을 가지고 계십니까?
live with God forever?
하나님과 영원히 살고자 하십니까?
Are you living a pure life and are you purifying
거룩하고 성결한 삶을 살고 계십니까?
yourself as He is pure so that you may live with Him one day?
하나님은 거룩하시고 그 분과 함께 할 그 날을 기대하고 계십니까?
I certainly hope so.
저는 그렇습니다
Let's pray together.
함께 기도하겠습니다
Oh Father help us to live pure and holy lives, that
아버지, 거룩하고 성결한 삶을 살 수 있도록 도와주시고
bring glory and honor to Your name.
그 삶을 아버지께 영광과 존귀를 돌릴 수 있도록 도와주십시요
This is our pray in the name of Jesus our Lord.
주 예수님의 이름으로 기도합니다
And may His will be done. Amen.
아버지의 뜻이 이루어지길 바랍니다. 아멘
The apostle Paul by inspiration said in
디모데후서 2:19-22절에서 사도 바울은 이렇게 말했습니다
2 Timothy 2 verses 19 to 22: "But God's firm foundation
그러나 하나님의 견고한 터는 섰으니
stands, bearing this seal: "The Lord knows those who
인침이 있어 일렀으되 주께서
are his," and, "Let everyone who names the
자기 백성을 아신다 하며 또 주의 이름을
name of the Lord depart from iniquity."
부르는 자마다 불의에서 떠날지어다 하였느니라
Now in a great house there are not only vessels of
큰 집에는 금 그릇과 은 그릇뿐 아니라
gold and silver but also of wood and clay, some for
나무 그릇과 질그릇도 있어 귀하게
honorable use, some for dishonorable.
쓰는 것도 있고 천하게 쓰는 것도 있나니
Therefore, if anyone cleanses himself from what
그러므로 누구든지 이런 것에서
is dishonorable, he will be a vessel for honorable
자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어
use, set apart as holy, useful to the master of
거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며
the house, ready for every good work.
모든 선한 일에 준비함이 되리라
So flee youthful passions and pursue righteousness,
또한 너는 청년의 정욕을 피하고
faith, love, and peace, along with those who call
주를 깨끗한 마음으로 부르는 자들과 함께
on the Lord from a pure heart."
의와 믿음과 사랑과 화평을 따르라"
Now if you're living as you ought to live, God
만약 그 거룩한 삶을 지금 살고 있다면
knows it; but if you're not living as you should,
하나님께서는 그 것을 알고 계십니다 하지만, 만약 그렇지 않다면
God knows that too!
그것 역시도 하나님께서 알고 계심을 명심해야합니다
You cannot fool God; He always knows our hearts
하나님을 속일 수 없습니다 하나님께서는 항상 우리의 마음을 아시고
and sees every aspect of our lives.
우리 삶의 모든 것을 보실 수 있는 분입니다
Proverbs 15 and verse 3 says that, "The eyes of
잠언 15:3절은 말합니다
the LORD are in every place,
"여호와의 눈은 어디서든지
watching the evil and the good."
악인과 선인을 감찰하시느니라"
Now what is God seeing in your life?
하나님께서는 여러분의 어떠한 삶을 보고 계십니까?
If you aren't living as you should,
여러분이 하나님의 뜻 가운데 살지 않는다면
then you need to make a change.
여러분은 지금 그 길에서 돌이켜야 합니다
You can't continue in sin and expect to please God.
죄의 길에 계속 서있을 수 없고 그 길에서 하나님을 기쁘시게 할 수 없습니다
The Lord can transform your life, yes, if you'll let Him.
여러분께서 허락하신다면, 주님께서는 여러분의 삶을 변화시킬 수 있습니다
But you have to let Him.
먼저 하나님께 그 자리를 내어드려야 합니다
Turn from doubt to faith.
의심에서 믿음으로 옮겨가십시오
Believe in the gospel of the Lord Jesus, and that
주 예수님의 복음을 믿고
He died for your sins and was raised from the dead.
그 분게서 여러분의 죄를 위하여 죽으셨고 죽음에서 부활하심을 믿으십시오
Turn from sin to obedience.
죄에서 순종으로 옮겨가십시오
Repent of your sins by changing your thinking and
생각을 바꾸고 하나님의 뜻대로
deciding to live as God wills.
살겠다는 결심과 함께 여러분의 죄를 회개하십시오
Confess the Lord Jesus Christ as the Son of God.
예수 그리스도가 하나님의 아들임을 고백하시고
And be baptized into Christ for the forgiveness
죄 용서함을 위하여 그리스도와 함께 세례를 받으십시오
of your sins, and God will make you one of His sons
하나님께서는 여러분을 그 분의
and daughters (Galatians 3 verses 26 to 27).
자녀로 삼으실 것입니다. [갈라디아서 3:26-27]
Oh my friend get right with God today!
오늘 바로 그 날이 되었으면 좋겠습니다
We hope that this lesson about being holy as God's
오늘 이 거룩한 삶에 대한 공부가
child has stirred you to consider your soul.
여러분들이 하나님의 말씀을 한번 생각해보는 시간이 되었으면 합니다
If you live in the United States and you want a free
만약 여러분들께서 미국에 거주하시거나
printed copy or a CD of this message, then mail
이 주제에 관한 자료를 원하신다면
your request to In Search of the Lord's Way,
저의 In Search Of the Lord’s Way로 편지를 보내주십시오
P.O. Box 371, Edmond, OK 73083
주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다
or send an e-mail to [email protected].
혹은 이메일 [email protected]로 요청해주셔도 됩니다
Or, you can call the Search office
아니면 전화로 요청해 주십시오
toll-free at 1-800-321-8633.
번호는 1-800-321-8633입니다
Now you can download these lessons or a newsletter
이 성경공부 자료나 뉴스레터는 저희 홈페이지에서
online at our website: www.searchtv.org.
다운받으실 수 있습니다 주소는 www.searchtv.org입니다
You can also watch SEARCH anytime on YouTube!
이 프로그램은 유튜브를 통하여 다시 보실 수 있습니다
And we ask that you do.
유튜브 채널“SearchTVMinistry”입니다
Subscribe to our channel, "SearchTVMinistry" on YouTube.
많은 구독을 해주시길 부탁드립니다
There's also a schedule of our programs and a map
이 프로그램의 일정과
with the location of churches in your area on
여러 지역 그리스도의 교회의 지도를
our website at www.searchtv.org.
저희 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. 주소는 www.searchtv.org입니다
And we also offer free Bible Correspondence courses.
저희는 성경 통신교육강좌도 무료로 제공합니다
And we're not here to try to trouble you or exploit
여러분에게 어려움을 주거나, 그리스도의 교회를 자랑하거나
you or to just get money from you.
혹은 금전적인 것을 원해서 이 사역을 하는 것이 아닙니다
No, we're here to help you get to heaven.
여러분들이 구원을 얻도록 돕는 곳입니다
We do ask that you please get involved
그리스도의 교회를 한번
with a church of Christ.
생각해봐 주십시요
And if you want to find one, we'll be happy to help you.
건강하고 성경적인 교회를 찾고 계시다면
We'll be back next week, Lord willing.
저희가 그 교회를 소개해 드릴 수 있습니다
And so we say always, God bless you and we love you
하나님께서 여러분을 축복하시고 우리 역시 여러분을 사랑합니다
from all of us at In Search of the Lord's Way.
In Search of the Lord's Way였습니다
Similar videos:

"Sacred and Profane"
SearchTVMinistry
935 views 38 likes 2 dislikes 09 Dec 201939% match

"Free from Guilt"
SearchTVMinistry
975 views 39 likes 1 dislikes 14 May 201836% match

"Who Is Your Lord?"
SearchTVMinistry
886 views 29 likes 0 dislikes 28 Mar 201735% match

"Christian Values"
SearchTVMinistry
1.7K views 44 likes 1 dislikes 10 May 201735% match

"Come to Jesus"
SearchTVMinistry
640 views 34 likes 0 dislikes 24 Dec 201834% match

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
940 views 51 likes 0 dislikes 22 Jun 202034% match

"Your Heart"
SearchTVMinistry
786 views 40 likes 1 dislikes 20 May 201934% match

"Pleasing God"
SearchTVMinistry
1.7K views 42 likes 0 dislikes 13 Dec 201634% match

"Because of Jesus"
SearchTVMinistry
1.2K views 35 likes 0 dislikes 18 Jul 201734% match

"Search Me, O God!"
SearchTVMinistry
729 views 19 likes 1 dislikes 31 May 201634% match

"Walking in the Light"
SearchTVMinistry
1.3K views 41 likes 0 dislikes 29 May 201834% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
1.1K views 41 likes 0 dislikes 17 Jun 201934% match

"What Happened to Sin?"
SearchTVMinistry
1.1K views 37 likes 0 dislikes 07 Mar 201734% match

"Your Salvation"
SearchTVMinistry
821 views 23 likes 0 dislikes 22 Mar 201633% match

"A New Spirit"
SearchTVMinistry
1.1K views 29 likes 2 dislikes 05 Jul 201733% match

"Forgive and Forget"
SearchTVMinistry
1.1K views 45 likes 1 dislikes 04 Dec 201833% match

"The Judgment"
SearchTVMinistry
1.6K views 40 likes 2 dislikes 24 Oct 201733% match

"Hungering for Rightousness"
SearchTVMinistry
1K views 41 likes 0 dislikes 09 Sep 201933% match

"God With Us"
SearchTVMinistry
617 views 33 likes 0 dislikes 04 Nov 201933% match

"Overcoming Temptation"
SearchTVMinistry
3.1K views 90 likes 3 dislikes 08 Feb 201733% match

"Moral Excellence"
SearchTVMinistry
935 views 31 likes 0 dislikes 28 Sep 201733% match

"Obeying God"
SearchTVMinistry
1.7K views 50 likes 0 dislikes 21 Mar 201733% match

"Will God Hear?"
SearchTVMinistry
1.3K views 53 likes 1 dislikes 26 Feb 201833% match

"The Judgment"
SearchTVMinistry
1K views 28 likes 0 dislikes 23 May 201233% match

"Dealing with Guilt"
SearchTVMinistry
1.1K views 41 likes 1 dislikes 08 Apr 201933% match

"What Lack I Yet"
SearchTVMinistry
994 views 41 likes 2 dislikes 29 Jan 201833% match

"Why Pardon You?"
SearchTVMinistry
651 views 31 likes 0 dislikes 14 Jan 201933% match

"I Believe in Morality"
SearchTVMinistry
736 views 28 likes 0 dislikes 01 Apr 201933% match

"Understanding the Heart"
SearchTVMinistry
1K views 31 likes 0 dislikes 13 May 201932% match

"God's Word"
SearchTVMinistry
794 views 17 likes 2 dislikes 03 Jan 201732% match


Settings Privacy About Contact Donate