[ENGSUB]ENHYPEN |9 engines to play together❣❣ on VLIVE | JAN. 22, 2021YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  8.2K views 557 likes 6 dislikes   22 Jan 2021
자키린 EN-LOVE 14.5K subscribers Philippines YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- Can't breathe. - I had hard time trying not to laugh. - I failed from the start.
-息ができない。 -笑わないようにするのに苦労しました。 -最初から失敗しました。
- Let's do it again, 3, 2, 1. - 1.
-もう一度やりましょう、3、2、1。-1。
Yes.
はい。
You did it too fast.
あなたはそれを速すぎました。
Yes.
はい。
- Hello. - Hello. - Hello.
- こんにちは。 - こんにちは。 - こんにちは。
- Hello. - Hello everyone.
- こんにちは。 - みなさん、こんにちは。
- Hello. - Hello everyone.
- こんにちは。 - みなさん、こんにちは。
We're ENHYPEN.
私たちはENHYPENです。
We're here to
私たちはここにいます
- just talk. - Naturally.
-ただ話してください。 -当然です。
- Naturally. - Natural.
-当然です。 - ナチュラル。
- We're just here to talk. - Yes.
-話をするためにここにいます。 - はい。
Please talk to us.
ぜひご相談ください。
We're really bored.
私たちは本当に退屈しています。
We're really bored.
私たちは本当に退屈しています。
- I can't read it from here but. - We're having a lot...
-ここからは読めませんが。 -たくさんあります...
Should we start talking?
話し始めるべきですか？
What did we do today?
今日は何をしましたか？
- Today. - Fan meeting.
-今日。 - ファンミーティング。
- No, fan signing event. - Signing even. - Fan signing event.
-いいえ、ファン署名イベント。 -署名も。 -ファンサイン会。
- We had our fan signing event after a long time. - Yes.
-久しぶりにファンサイン会を行いました。 - はい。
- It felt different. - We did our hairs and makeups after a long time too. - Yes.
-違う感じでした。 -久しぶりにヘアメイクもしました。 - はい。
- Right, we just practiced without any makeups on. - Right.
-そうですね、化粧をせずに練習しました。 - 正しい。
- We did our hairs and makeups after a long time. - It feels different.
-久しぶりにヘアメイクをしました。 -気分が違う。
So we're
だから私たちは
practicing for
ファン、ファンミーティングの
fan, fan meeting.
ために練習し ています 。
- We're recording our songs. - Right.
-曲を録音しています。 - 正しい。
We came back from our fan signing event.
ファンサイン会から帰ってきました。
Those who are starting school.
学校を始めている人。
Who are entering school.
誰が学校に入学しますか。
University starts the semester early, right?
大学は学期を早く始めますよね？
So there were fans
だから 私たちのサポートを望んでいる
who wanted our support.
ファン がいました。
- So. - I'm entering...
- そう。 -入ってきます…
- NI-KI would've gone to school by now normally. - Yes.
-NI-KIは今では普通に学校に通っていたでしょう。 - はい。
- Me too... - No, it's during vacation.
-私も...-いいえ、休暇中です。
- I'm graduating… - Anyways. - I'm supposed to be starting college...
-卒業します…-とにかく。 -私は 大学を始める
Right, do universities start the school year on January?
ことになっています... そうです、大学は1月に学年を始めますか？
- ENGENE, do universities... - No.
-ENGENE、大学は...-いいえ。-
- March? - March? - Universities should be hard, right? - Right.
3月？ -3月？ -大学は難しいはずですよね？ - 正しい。
Congratulate me on my graduation.
卒業おめでとうございます。
- There are many people who thinks going to college is fun. - Congratulations.
-大学に行くのは楽しいと思う人はたくさんいます。 - おめでとう。
- Congratulate me on my graduation. - You did graduate. - Where did you graduate from? Middle School? - Yes.
-卒業おめでとうございます。 -あなたは卒業しました。 -どこを卒業しましたか？中学校？ - はい。
- No, just your age. - April.
-いいえ、あなたの年齢だけです。 -4月。
- No. - Graduated on April.
-いいえ。-4月に卒業しました。
April, I guess that would be around by birthday.
4月、それは誕生日までになると思います。
- Okay, happy early birthday. - Happy birthday.
-さて、お誕生日おめでとう。 - お誕生日おめでとうございます。
Congratulations on your graduation.
ご卒業おめでとうございます。
- Me too...but I'm the one graduating... - Right.
-私も...でも卒業するのは私です...-そうです。
I should've graduated too.
私も卒業すべきだった。
You're younger than me.
あなたは私より若いです。
- So you're still a high school student? - Gosh.
-それで、あなたはまだ高校生ですか？ -おやおや。
That's what we do when we're together so I forgot that we were on V LIVE.
一緒にいるときはそういうことをしているので、VLIVEにいるのを忘れてしまいました。
- Our truth selves. - Gosh.
-私たちの真実そのもの。 -おやおや。
- No. - No.
-いいえ 。- いいえ。
- JAY is actually my brother. - Yes.
-JAYは実際には私の兄弟です。 - はい。
- Youngest member of 02s. - Same age as SUNWOO. - Born in November.
-02sの最年少メンバー。 -SUNWOOと同じ年齢。 -11月生まれ。
- Born in December. - Born in December.
-12月生まれ。 -12月生まれ。
December 15th?
12月15日？
- He was born in December and I was born in November. - No. - 8th, no 9th.
-彼は12月に生まれ、私は11月に生まれました。 -いいえ。-8日、9日。
But if we're born on the same year, we're technically the same age.
しかし、私たちが同じ年に生まれた場合、私たちは技術的に同じ年齢です。
- We're the same age even if we're on different grades. - Right. - That's true.
-学年が異なっていても同じ年齢です。 - 正しい。 - それは本当だ。
Okay.
はい。
But everyone, it'll be my birthday soon.
でも皆さん、もうすぐ私の誕生日になります。
- Right. - Right. - And our fan meeting will be on.
- 正しい。 - 正しい。 -そして、私たちのファンミーティングが始まります。
- February. - 7th. - 6 and 7th. - So.
- 2月。 -7日。 -6日と7日。 - そう。
- It's all on similar dates. - Yes but. - So you're birthday will be in 2 days.
-それはすべて同じような日付です。 - はい、でも。 -つまり、誕生日は2日後になります。
- It is. - If the fan meeting was on the 9th.
-そうです。 -ファンミーティングが9日だった場合。
I could get to see you as my birthday present.
私の誕生日プレゼントとしてあなたに会うことができました。
- I feel a bit sad but. - It's.
-少し悲しくなりますが。 -そうです。
- Syncopation. - It was.
-シンコペーション。 - そうだった。
It's a syncopation so the fan meeting when one beat faster.
それはシンコペーションなので、ファンは1つ速くビートしたときに会います。
I think we should do something at our fan meeting.
ファンミーティングで何かやるべきだと思います。
Yes, I hope there's a surprise.
はい、驚きがあるといいのですが。
- No, it's not my birthday. - If there is. - I know.
-いいえ、私の誕生日ではありません。 - もしあれば。 - 知っている。
- I don't know. - But.
- 知りません。 - だが。
- We could have an early birthday. - Celebrate birthday early.
-お誕生日おめでとうございます。 -早く誕生日を祝います。
With bell light,
ベルライト付き、
"JUNGWON, happy birthday".
「JUNGWON、お誕生日おめでとう」。
I want to see JUNGWON smiling.
JUNGWONの笑顔が見たいです。
He could cry.
彼は泣くことができた。
- I'm not. - I'll stop putting on this facial expression now.
-私は違います。 -今はこの表情をやめます。
Really.
本当に。
But we.
しかし、我々。
We don't look too excited, right?
興奮しすぎないでしょ？
We don't normally
私たちは通常は 話し ません
- talk that much. - Right. - So we prepared a balance game.
-そんなに話します。 - 正しい。 -バランスゲームを用意しました。
-Balance game. - We prepared a balance game so let's try it together.
-バランスゲーム。 -バランスゲームを用意しましたので、一緒にやってみましょう。
- Right. - Chocolate from Belgium (Korean pun). -Balance game is.
- 正しい。 -ベルギー産チョコレート（韓国語しゃれ）。 -バランスゲームです。
Should I go get it?
私はそれを取りに行くべきですか？
No, I'll just read it from here.
いいえ、ここから読みます。
- I'm excited. - Yes.
- 私は興奮しています。 - はい。
Okay, let's go. If you have a super power, Teleport vs time travel?
では行きましょう。あなたが超大国を持っているなら、テレポート対タイムトラベル？
Of course, it's time travel.
もちろん、それはタイムトラベルです。
- We need to count on 3. - We didn't count yet.
-私たちは3を頼りにする必要があります。-私たちはまだ数えていません。
- Wake up mister. - Mister.
-ミスターを起こします。 -ミスター。
- Okay. - 1, 2, 3.
- はい。 - 1、2、3
- Teleport. - Time travel.
-テレポート。 - タイムトラベル。
- Time travel. -- Time travel for me too. - Teleport for me.
- タイムトラベル。 -私にとってもタイムトラベル。 -私のためにテレポートします。
- Both. - Teleport. - Scientifically.
- どちらも。 -テレポート。 -科学的に。
It's possible to go to the future but impossible to travel back to the past.
未来に行くことは可能ですが、過去に戻ることは不可能です。
- Time travel doesn't make sense. - It doesn't make sense.
-タイムトラベルは意味がありません。 -それは意味がありません。
- Let's say we can. - No way. - It could be. - In my opinion.
-できるとしましょう。 - ありえない。 - かもしれない。 - 私の考えでは。
- Which is better? - For example.
-どちらが良いですか？ - 例えば。
- Something more convenient. - We played rock scissors paper
-もっと便利なもの。 -じゃんけん
and the loser has to go get our beverages. I lost.
をしましたが、敗者は飲み物を取りに行かなければなりません。私は失いました。
Go back to 30 seconds ago and play it again.
30秒前に戻って、もう一度再生してください。
- How is it? - You could teleport to get the drinks. - That's no fun.
- どうですか？ -テレポートして飲み物を手に入れることができます。 -それは面白くない。
- I think time travel is better. - Yeah. - I agree.
-タイムトラベルの方がいいと思います。 -ええ。 - 同意する。
Let's say you only got 4 hours of sleep.
睡眠時間が4時間しかなかったとしましょう。
But you feel tired. Then you could travel back and have more sleep.
しかし、あなたは疲れを感じます。その後、戻ってより多くの睡眠をとることができます。
- That's nice. - That's useful.
- それはすばらしい。 -それは便利です。
- But you'll still be tired. - Why?
-しかし、あなたはまだ疲れています。 - なぜ？
Won't there be no fun in life?
人生に楽しみはありませんか？
- If you travel time? - No fun in life?
-旅行の時間なら？ -人生は面白くない？
- But it could happen. - You'll know everything.
-しかし、それは起こる可能性があります。 -あなたはすべてを知っているでしょう。
Teleport would be fun.
テレポートは楽しいでしょう。
- This. - Is that Son Goku?
- この。 -あの孫悟空ですか？
- Hong... - Hong Gildong. - Hong Gildong.
-ホン...-ホンギルドン。 -ホン・ギルドング。
Appear on the East and West.
東と西に表示されます。
- Anyways. - Shall we move on?
- いずれかの方法。 -先に進みましょうか。
- Teleport... - This is.
-テレポート...-これです。
- Chocolate. - Chocolate vs cream cake. Too easy.
- チョコレート。 -チョコレートvsクリームケーキ。簡単すぎる。
- 1, 2, 3. - Chocolate. - Cream.
-1、2、3。-チョコレート。 - クリーム。
- You. - Did you choose cream? - Cream?
- 君は。 -クリームを選びましたか？ - クリーム？
- It's obviously chocolate. - Chocolate.
-明らかにチョコレートです。 - チョコレート。
You can have different opinions. To be honest, I don't like
あなたは異なる意見を持つことができます。正直なところ、
chocolate cakes unless it's a really good one.
チョコレートケーキは本当に美味しいものでない限り 好きではありません 。
- Like Belgium chocolate? - I only like the good ones.
-ベルギーチョコレートのように？ -私は良いものだけが好きです。
- But even the cheap cream cakes are good. - No, cheap chocolate cakes are good too.
-でも安いクリームケーキでもいいです。 -いいえ、安いチョコレートケーキもいいです。
- Not for me. - No, it's good.
-私には向いていません。 -いいえ、いいです。
- He has sensitive appetite. - Go to the convenience store.
-彼は敏感な食欲を持っています。 -コンビニに行きます。
- Indeed JAY. - He has sensitive appetite. - IF you go to convenience store.
-確かにJAY。 -彼は敏感な食欲を持っています。 -コンビニに行ったら。
- Sensitive taste. - 1,000 won. - No.
-敏感な味。 -1,000ウォン。 -いいえ。
- Ga0 chocolate is tasty. - Oh, the chocolate from
-Ga0チョコレートはおいしいです。 -あ、
Gana?
ガナ のチョコレート ？
Didn't you say the brand's name?
ブランド名は言わなかった？
But every cream cake tastes good.
しかし、すべてのクリームケーキはおいしいです。
I can understand this because
彼の両親と一緒に食べるのが大好きな
love eating with his parents.
ので、私はこれを理解することができ ます。
- That's the only thing our family shares as a hobby. - So.
-それが私たちの家族が趣味として共有している唯一のことです。 - そう。
He eats a lot of tasty foods.
彼はおいしい食べ物をたくさん食べます。
So he's quite knowledgeable with foods.
だから彼は食べ物にかなり精通している。
- Anyways. - I joined you.
- いずれかの方法。 -私はあなたに加わりました。
- That Chinese restaurant. - With NI-KI.
-あの中華料理店。 -NI-KIで。
- Chinese restaurant. - What I like. - What I like.
- 中華レストラン。 - 私の好きな事。 - 私の好きな事。
- Menbosha? - That thing.
-メンボーシャ？ - その事。
- Sweet and sour beef? - It's his first time to eat it. - Right, that dish.
-甘酸っぱい牛肉？ -初めて食べます。 -そうですね、あの料理。
- It was my first time eating it. - Sweet and sour beef. - That sounds nice.
-初めて食べました。 -甘酸っぱい牛肉。 -いいですね。
- Sweet and sour beef. - It was so good. - There aren't that many places that have good sweet and sour beef.
-甘酸っぱい牛肉。 - それはとてもよかったです。 -甘酸っぱい牛肉が美味しいところはそれほど多くありません。
It's a little bit off.
少しずれています。
It's a bit weird for you to fry beef.
牛肉を炒めるのはちょっと変です。
- But it's really good if you go to nice restaurants. - We ordered it. - I don't think I've ever had it.
-でも、素敵なレストランに行けば本当にいいです。 -注文しました。 -今までになかったと思います。
It's a bit weird taste though.
でもちょっと変な味です。
- I think I had it. - It tastes like when you fry galbi.
-あったと思います。 -カルビを炒めるような味がします。
It tastes like that but it's good.
そんな味ですが、美味しいです。
He came to my place and had two plates of everything.
彼は私のところに来て、すべてのプレートを2枚持っていました。
We sometimes order Chinese food.
中華料理を注文することもあります。
- But I don't eat it. - Right. - But.
-でも、食べません。 - 正しい。 - だが。
- Because of the flour. - It was my first time to taste, and it was funny... Oh, no.
-小麦粉のため。 -初めて味わったし、面白かった…ああ、いや。
It was good.
良かったです。
I saw a lot of comments
Weverseで食べ物に関する
related to food on Weverse.
コメントをたくさん見ました 。
- I uploaded something. - Yeah? - HEESEUNG uploaded something too.
-何かアップロードしました。 -うん？ --HEESEUNGも何かをアップロードしました。
- What went up? - Making heart on pizza.
-何が上がったの？ -ピザに心を込めて。
Oh, we did the rice and soup.
ああ、ご飯とスープをやりました。
- That one. - Chicken? - Busan?
- それです。 - チキン？ -釜山？
I almost said the brand name.
ほぼブランド名を言った。
- You know that. - You know the soup with rice.
-あなたはそれを知っています。 -ご飯と一緒のスープをご存知でしょう。
- From Busan? - From the below...
-釜山から？ -下から…
That's nice.
いいですね。
- They make really good kimchi. - Kimchi's tasty.
-本当に美味しいキムチになります。 -キムチが美味しい。
- There... - We had sundae rice soup. - Kimchi there is...
-あれ…-サンデーライススープをいただきました。 -キムチあり…
We had it yesterday and it was so good so we recommended it
昨日 食べてとても美味しかった のでお勧めし
- as ENGENE's dinner. - What did we have yesterday?
ました-ENGENEの夕食として。 -昨日は何がありましたか？
- Yesterday. - We ate separately.
- 昨日。 -別々に食べました。
- I had dinner with JAY and HEESEUNG. - Yeah? - What did you have?
-JAYとHEESEUNGと夕食をとりました。 -うん？ - 何をもってたの？
- Rice soup. - Rice soup. - Rice soup.
-ご飯スープ。 -ご飯スープ。 -ご飯スープ。
- I love soup with rice. - We ate it a lot when we were trainees.
-ご飯と一緒にスープが大好きです。 -研修生の時はたくさん食べました。
- Right. - That was like the law.
- 正しい。 -それは法律のようでした。
On summer.
夏に。
- With HEESEUNG. Oh, we were all there. - I wasn't.
--HEESEUNGと。ああ、私たちは皆そこにいました。 -私はそうではありませんでした。
- Hakdong? - Yes.
-鶴洞？ - はい。
We went to Hakdong.
鶴洞に行きました。
We were wearing our training clothes and were all sweaty.
トレーニング用の服を着ていて、みんな汗だくでした。
We went to eat soup with rice wearing our hats.
帽子をかぶったご飯と一緒にスープを食べに行きました。
We went there and ordered "I'll have coke too". And we had it with buchu jeon.
私たちはそこに行き、「私もコーラを食べます」と注文しました。そして、ブチュジョンと一緒に食べました。
- Buchu jeon. - In early morning. - They have really good Jjolmyeon combo.
-ブチュジョン。 -早朝。 -チョルミョンのコンボは本当にいいです。
Having soup with rice early in the morning was so tasty when I was a trainee.
研修生の頃は、早朝にご飯と一緒にスープを食べるのがとても美味しかったです。
It's good to have your boots with buchu...(Korean pun)
ブーツをブチュと一緒に持っておくのはいいです...（韓国語しゃれ）
- Huh? - Huh? - What?
-え？ -え？ - 何？
What?
何？
He didn't listen to what he said.
彼は自分の言ったことを聞いていませんでした。
- I was talking about the boots you wear. - Okay.
-私はあなたが履いているブーツについて話していました。 - はい。
- If you go on a vacation. - I thought you said, "chewing".
-休暇に行く場合。 -「咀嚼」とおっしゃっていたと思います。
If you go on a vacation. Antarctica vs. Death.
あなたが休暇に行くなら。南極対死。
- Death. - Death.
-死。 -死。
- Wait. - Leader?
- 待つ。 - 盟主？
- Antarctica vs death? - Desert. - Antarctica vs Desert.
-南極対死？ -砂漠。 -南極対砂漠。
- Antarctica vs Desert. - Where are you taking us? - Die.
-南極対砂漠。 -どこに連れて行ってくれるの？ -死ぬ。
Wait, no.
いいえ、待ってください。
- Okay. -1, 2, 3.
- はい。 -1、2、3。-
- Antarctica. - Desert.
南極。 -砂漠。
- What? - Antarctica for me.
- 何？ -私にとっては南極大陸。
- What did you say? -Desert. -Desert. - It's 2 each.
- 何って言ったの？ -砂漠。 -砂漠。 -それぞれ2つです。
- You. - Did you choose Antarctica? - Yes.
- 君は。 -南極大陸を選びましたか？ - はい。
- Desert. - Because it's too hot in the desert.
-砂漠。 -砂漠は暑すぎるから。
It's too hot
暑すぎる
so I have this formula
ので 、頭の中に この式
in my head.
があります。
You can wear more clothes if it's cold but if it's hot...
寒いときはもっと服を着ることができ ますが、
- No, you could die if it's too cold. - If it's cold...
暑いときは… -いいえ、寒すぎると死ぬ可能性があります。 -寒い場合
- Frostbite. - You can get frostbite.
...-凍傷。 -凍傷になることがあります。
- But both are... - It's same for hot weather.
-でもどちらも…-暑い日も同じです。
- You can get heatstroke... - You can drink water if it's hot.
-熱中症になる可能性があります...-暑い場合は水を飲むことができます。
But there's no water in the desert.
しかし、砂漠には水がありません。
In Antarctica.
南極で。
- There are penguins. - I read a book
-ペンギンがいます。 -
about living in Antarctica.
南極での生活について の本を読みました 。
- There are penguins. - Living there? - That bear...
-ペンギンがいます。 - そこに住んでいる？ -あのクマ...-
- The book. - Not that, the book.
本。 -そうではありません、本。
- Comic book. - The "Why" book. - I've read it too.
- コミックブック。 -「なぜ」の本。 -私も読んだ。
I read them a lot.
よく読んでいます。
I read a lot of "Why" books.
「なぜ」の本をたくさん読んだ。
- But I don't like both. - Comic book?
-しかし、私は両方が好きではありません。 - コミックブック？
I don't like both.
私は両方が好きではありません。
- I don't want to go there if I can. - I'll go to paradise.
-できれば行きたくないです。 -楽園に行きます。
That one, Shin-chan.
あれ、しんちゃん。
That one's tempting.
それは魅力的です。
Being okay not sleeping vs Not gaining weight after eating.
寝ていないことと食べた後に体重が増えていないことは大丈夫です。
That's too obvious.
それはあまりにも明白です。
- 1, 2, 3. - Not gaining weight after eating. - Being okay not sleeping.
-1、2、3。-食べても体重が増えない。 -寝ていなくても大丈夫です。
- Even if you eat... - Being okay not sleeping. - Not gaining weight after eating. - Me too.
-食べても…-寝なくても大丈夫。 -食べても体重が増えない。 - 私も。
Because.
なぜなら。
We have our schedule like this now.
現在、このようなスケジュールがあります。
- When we are working. - Right. - But we can still manage this.
-私たちが働いているとき。 - 正しい。 -しかし、私たちはまだこれを管理することができます。
So it means it doesn't affect our body even if we don't sleep.
つまり、眠らなくても体に影響を与えないということです。
- Health? - Being not tired and enduring even if you're tired are totally different.
-健康？ -疲れていないことと、疲れていても耐えられることは、まったく違います。
But I still eat well now.
でも今でもよく食べます。
- I'm satisfied. - Even if you don't gain weight?
- 私は満足しています。 -太らなくても？
- You can control that. But you can't control your sleep. - Is that so?
-あなたはそれを制御することができます。しかし、あなたはあなたの睡眠を制御することはできません。 - そうですか？
- You can't control your sleep. - Okay.
-睡眠をコントロールすることはできません。 - はい。
- I'll change. - Me too.
-変更します。 - 私も。
- Nice. - Okay.
-いいですね。 - はい。
- Okay. - What? Out of nowhere?
- はい。 - 何？どこからともなく？
You burged in.
あなたは急いで入りました。-
- Okay, next. - Not sleeping for 3 days vs. Not eating for 3 days.
さて、次。 -3日間寝ていないvs.3日間食べていない。
- Wait. - I hate them both.
- 待つ。 -私は両方が嫌いです。
- Wait. - Okay. - Are we choosing what we don't like?
- 待つ。 - はい。 -嫌いなものを選んでいますか？
- The one you can. - The least bad one.
-できるもの。 -最も悪いもの。
- The one you can. - The least bad one.
-できるもの。 -最も悪いもの。
My moto is to eat well and sleep well.
私のモトはよく食べてよく眠ることです。
- You can add "vs. die". - Yeah, we're living to eat.
-「vs.die」を追加できます。 -ええ、私たちは食べるために生きています。
- "To die" is more... - We all live to eat.
-「死ぬ」というのはもっと…-私たちは皆、食べるために生きています。
This is difficult.
これは難しいです。
1, 2, 3.
1、2、3。
- Not eating for 3 days. - Not sleeping. - Not sleeping.
-3日間食べない。 - 寝ていません。 - 寝ていません。
- Not sleeping. - Not eating.
- 寝ていません。 -食べていない。
You don't feel you're hungry when you're sleeping.
寝ているときに空腹を感じることはありません。
- If you sleep. - So you'll sleep for 3 days straight?
-寝たら。 -それで、あなたは3日間まっすぐに眠りますか？
- That would be better. - You don't feel that you're hungry when you're sleeping.
- そのほうがいい。 -寝ているときはお腹が空いているとは感じません。
- But you'll get so hungry when you wake up. - I can't sleep when I'm hungry.
-でも、目を覚ますとお腹がすいた。 -お腹が空いたら眠れません。
- Me too. - So last time.
- 私も。 -前回は。
- I'm here and JAY's bed is here. - We see each other.
-私はここにいて、JAYのベッドはここにあります。 - 私たちは見つめあいます。
So I was sleeping like this.
だから私はこのように寝ていました。
I was there for 20 minutes.
私は20分間そこにいました。
I went out to grab something to eat.
私は何か食べるものをつかむために出かけました。
I know, I was trying to sleep but I couldn't and it bothered me so much
お腹が空い ていたので、寝ようとしていたのですが、寝られず、とても気になりました
because I was hungry. So went out to grab a bread
。それで、パン と牛乳
and milk.
をつかむために出かけました 。
- Next. - I don't think I can not eating for 3 days.
- 次。 -3日間食べられないと思います。
- Me either, I'll die. - I'll faint.
-私も、死ぬよ。 -失神します。
ENGENEs, can you
ENGENEs、
share us some fun
楽しい バランスゲームを
balance games? We'll do it.
教えていただけ ますか？やります。
- Before that... - It's been a while since I went up close to read it.
-その前に…-近づいて読んでから久しぶりです。
Do you see anything?
何か見えますか？
"JUNGWON looks handsome".
「JUNGWONはハンサムに見えます」。
There will be comments like that.
そのようなコメントがあります。
- Okay, let's do it. - Let's do what we prepared first.
-さて、やってみましょう。 -最初に用意したことをやってみましょう。
- We'll do it. - We can wait while we do what prepared.
-やります。 -準備をしている間、待つことができます。
- We'll do it. - Okay.
-やります。 - はい。
- Next. - Next.
- 次。 - 次。
Eating only sweet potato vs. Eating only potato
サツマイモだけを食べるvs.ジャガイモだけを食べる
- I don't like both. - Okay, I got mine. - Me too.
-私は両方が好きではありません。 -さて、私は私のものを手に入れました。 - 私も。
- 1, 2, 3. - Sweet potato. - Potato.
-1、2、3。-サツマイモ。 - じゃがいも。
- I choose sweet potato. - Potato? - Potato.
-さつまいもを選びます。 - じゃがいも？ - じゃがいも。
- It's obviously sweet potato. - Potatoes are...
-明らかにサツマイモです。 -じゃがいもは…
- It's much drier. - And it's not sweet. You need sugar.
-もっと乾燥している。 -そして、それは甘くない。砂糖が必要です。
Do you mean you'll dip it on sugar?
砂糖に浸すということですか？
- There's nothing you can eat with. - In that case it's sweet potato.
-一緒に食べられるものは何もありません。 -その場合はさつまいもです。
We had sweet potato during EnHi.
EnHiの期間中はサツマイモを食べました。
- Right. - In that case it's sweet potato.
- 正しい。 -その場合はさつまいもです。
- But if you have it with sugar. - If you can cook with it.
-でも砂糖と一緒なら。 -それで料理ができれば。
- A lot. - Just having that.
- たくさん。 -それを持っているだけです。
You can still bake it boil it and have it in many different ways.
あなたはまだそれを焼いてそれを沸騰させそしてそれを多くの異なった方法で持つことができます。
- Having potato with sugar is so good. - Yes.
-じゃがいもと砂糖が入っているのはとても良いです。 - はい。
If you have sugar.
砂糖があれば。
You can make sweet potato mattang.
さつまいもマッタンが作れます。
- And pizza. - In that case,
-そしてピザ。 -その場合、
you can have ramen with
ラーメンを一緒に召し上がれます
- I can hear that. - Potato with ramen. - Okay.
-聞こえます。 -ラーメン入りポテト。 - はい。
- Next. - Okay.
- 次。 - はい。
- No computer for your entire life vs No phone for your entire life. - Too easy.
-生涯にわたってコンピューターがないのに対し、生涯にわたって電話がない。 - 簡単すぎる。
- 1, 2, 3. - No computer. - Phone. - It's computer obviously.
-1、2、3。-コンピュータがありません。 -電話。 -明らかにコンピューターです。
- Cell phone for me. - Why? - I don't think I can live without my computer.
-私にとっては携帯電話。 - なぜ？ -コンピューターなしでは生きていけないと思います。
- You don't do it though. - But I don't use my computer that much.
-しかし、あなたはそれをしません。 -でも、コンピューターはあまり使いません。
Me either.
私もです。
- I lived a life that involves a lot of computers. - What did you do?
-私はたくさんのコンピューターを使った生活を送っていました。 - あなたは何をした？
- You won't be able to call. - Game? - Game?
-電話をかけることはできません。 -ゲーム？ -ゲーム？
- You won't be able to call. - I can chat on my computer.
-電話をかけることはできません。 -パソコンでチャットできます。
- You can't call, you can't listen to other's voices. - Your mom. - You can voice talk on your computer.
-電話をかけたり、他人の声を聞いたりすることはできません。 -あなたのお母さん。 -コンピュータで音声通話を行うことができます。
You can't carry it around.
持ち運びはできません。
I'll stay home.
私は家にいます。
Your thoughts...
あなたの考え
- Okay. - Oh my god.
...-わかりました。 - 何てことだ。
This is what SUNWOO would like...
これがSUNWOOが望んでいることです...-
- I have my answer. - Obvious.
私には答えがあります。 -明らかです。
Mint chocolate ice cream for your entire life vs Pineapple pizza for your entire life.
生涯のミントチョコレートアイスクリームと生涯のパイナップルピザ。
- 1, 2, 3. - Pineapple pizza.
-1、2、3。-パイナップルピザ。
- This is a fact. - By the way, paineapple pizza, no not "pain".
- これは事実です。 -ちなみに、「痛み」ではなく、paineappleピザ。
- I love pineapple pizza. - Do you? - Me too.
-パイナップルピザが大好きです。 - あなたは？ - 私も。
- I'm okay with it. - There's a Hawaiian pizza that has pineapple and bacon. - I know it.
-大丈夫です。 -パイナップルとベーコンが入ったハワイアンピザがあります。 - 私はそれを知っている。
- It's so good. - I had it during I-LAND.
- とっても良い。 -I-LANDで食べました。
I love Hawaiian pizza.
ハワイアンピザが大好きです。
- It's one of my favorite. - Favorite? - Favorite.
-それは私のお気に入りの1つです。 -好き？ -お気に入り。
- Favorite. - I don't really like pizza.
-お気に入り。 -私はピザがあまり好きではありません。
- I like the part in the end. - Right. - With sweet potato.
-結局、その部分が好きです。 - 正しい。 -さつまいも付き。
Right, you need to have that part.
そうです、あなたはその部分を持っている必要があります。
We had pizza with HEESEUNG.
HEESEUNGと一緒にピザを食べました。
- He threw away the crust? - He doesn't like the crust.
-彼は地殻を捨てましたか？ -彼は地殻が好きではありません。
- Right. - But he loves that so he ate up the crusts that HEESEUNG left.
- 正しい。 -でも彼はそれが大好きなので、HEESEUNGが残した地殻を食べてしまいました。
- He only had that. - For me.
-彼はそれしか持っていませんでした。 - 私のために。
- What is it? The bread. - Only the bread.
- それは何ですか？パン。 -パンだけ。
I don't like the inside because I had it too much. I get sick.
中身が多すぎて嫌いです。病気になります。
I had that airplane-shaped pizza a lot during I-LAND.
I-LANDの時は飛行機の形をしたピザをたくさん食べました。
- And that... - That. - We always didn't
-そしてそれ...-それ。 - マイクベルトで食べた直後に練習しなければなら
feel good because we had to practice right after eating with our mike belts.
なかったので、いつも 気分が良くあり ませんでした 。
- I felt sick. - You need to have some rest like this after eating.
- 気持ちが悪かったです。 -食べた後は、このように少し休む必要があります。
We were always like "should we go practice now"?
私たちはいつも「今すぐ練習するべきか」と思っていましたか？
Eat your lunch.
昼食を食べなさい。
- That... - We didn't do that.
-それは...-私たちはそれをしませんでした。
ENGENEs will misunderstand us.
ENGENEは私たちを誤解します。
We're not prisoners.
私たちは囚人ではありません。
The last one. Oh, it's not the last.
最後のもの。ああ、それが最後ではありません。
There are so many. Not drinking carbonated beverages vs Not eating carbs.
たくさんあります。炭酸飲料を飲まないvs炭水化物を食べない。
- Both. - I hate both.
- どちらも。 -私は両方が嫌いです。
1, 2, 3.
1、2、3
- Carbonated beverages. - Not drinking carbonated beverages.
-炭酸飲料。 -炭酸飲料を飲まない。
- You'll get sick if you don't have any carbs. - You can't eat anything. - It's bad for you.
-炭水化物がないと病気になります。 -何も食べられません。 -それはあなたにとって悪いことです。
You can't eat anything. Unless you have raw meat or...
何も食べられません。あなたが生肉を持っていない限り
- That's the only thing you can eat if you exclude carbs. - You don't need carbonated drinks.
...-炭水化物を除外した場合に食べることができるのはそれだけです。 -炭酸飲料は必要ありません。
Rice is carbs too.
米も炭水化物です。
- Carbs... - Right. - It's not good.
-炭水化物...-そうです。 - それは良くない。
- You can drink grape juice or fruit juice. - Right.
-グレープジュースやフルーツジュースが飲めます。 - 正しい。
- You can still have juice. - Water is the best.
-あなたはまだジュースを持つことができます。 -水は最高です。
I drink so much water.
私は水をたくさん飲みます。
Before I go to bed.
寝る前に。
Always wearing gym clothes vs. Always wearing slippers.
常に体操服を着用するvs.常にスリッパを着用する。
I can't choose this one.
これは選べません。
- I can't. - You can't do this to us.
-できません。 -あなたは私たちにこれを行うことはできません。
- Both are... -
-どちらも
- Gym clothes. - Slippers.
...----体操服。 -スリッパ。
- You have to choose. - You have to choose.
-選択する必要があります。 -選択する必要があります。
- I'll go for gym clothes. - Me too.
-体操服に行きます。 - 私も。
- You can wear gym clothes and ugly shoes. - Gym clothes.
-体操服や醜い靴を履くことができます。 -体操服。
- You can wear cool looking gym clothes. - Right.
-かっこいい体操服を着ることができます。 - 正しい。
- It's hard to wear cool slippers. - Right. - You can't...
-かっこいいスリッパは履きにくいです。 - 正しい。 -できません...
Cool...
かっこいい...
You can.
できます。
Because in Japan, you do the decoration.
日本では飾り付けをしているからです。
- What you like. - Me too.
- 何が好き。 - 私も。
You can wear high-end slippers and wear sunglasses.
ハイエンドのスリッパとサングラスを履くことができます。
- The look. - With wide pants.
- 外観。 -ワイドパンツ付き。
Are you a penguin?
あなたはペンギンですか？
Not sleeping vs Not drinking water.
寝ていないvs水を飲んでいない。
Wouldn't you die either way?
どちらにせよ死んでみませんか？
- You'll die. - No, no.
-あなたは死ぬでしょう。 -いや、いや。
1, 2, 3.
1、2、3
Not drinking water. Why am I the only one who answered?
。水を飲まない。なぜ私だけが答えたのですか？
- It's too difficult. - It's too difficult.
-難しすぎる。 -難しすぎる。
- You'll die if you don't drink water. - I think not drinking water is better. - You'll die anyways.
-水を飲まないと死んでしまいます。 -水を飲まない方がいいと思います。 -とにかく死ぬでしょう。
- Why? - Because you can get the water you need from other food.
- なぜ？ -他の食べ物から必要な水を得ることができるからです。
You can get water from fruits.
あなたは果物から水を得ることができます。
- And. - There are other beverages.
-そして。 -他にも飲み物があります。
You'll gain weight though.
しかし、あなたは体重が増えるでしょう。
- You need to sleep. - But isn't "water" mean moisture?
- 睡眠をとって。 -でも「水」は湿気を意味するのではないですか？
- Right, moisture itself. - No, water.
-そうです、湿気そのものです。 - 水がない。
- Then is it "Not drinking any type of water"? - Is it?
-では、「水を飲まない」ということですか？ - それは...ですか？
- You'll die. - That includes drinks?
-あなたは死ぬでしょう。 -飲み物も含まれますか？
- If it's just water, I'll choose water. - I think
-水だけなら水を選びます。 - 真面目すぎる
we're being too serious.
と思い ます。
- Why are we so serious? - Let's just do it for fun.
-どうしてそんなに真面目なの？ -楽しみのためにやってみましょう。
- Okay, next. - Next. - You'll die in either ways.
-さて、次。 - 次。 -どちらの方法でも死にます。
- Shower in hot water in summer vs. Shower in cold water in winter. - Easy.
-夏の温水でのシャワーと冬の冷水でのシャワー。 -簡単。
- Shower in hot water in summer. - This one is easy. - This is...
-夏のお湯でシャワー。 -これは簡単です。 -これは...-
- 1, 2, 3. - 2, 3.
1、2、3、
- Shower in hot water in summer. - Shower in hot water in summer.
-2、3。-夏のお湯にシャワーを浴びる。 -夏のお湯でシャワー。
- I take hot shower in summer. - Me too.
-私は夏に熱いシャワーを浴びます。 - 私も。
- I use hot water. - Who showers in cold water?
-お湯を使います。 -誰が冷たい水でシャワーを浴びますか？
- In summer. - It's too cold.
- 夏に。 - 寒すぎ。
- Right. - You go like, "it's too cold". - Right.
- 正しい。 -「寒すぎる」みたいになりますね。 - 正しい。
- Okay. - Should we read the comments?
- はい。 -コメントを読むべきですか？
Let's do what we were trying to do earlier.
以前にやろうとしていたことをやってみましょう。
Can't see.
見えない。
- That's... - "Youngest member HEESEUNG vs oldest member NI-KI".
-それは…-「最年少メンバーHEESEUNGvs最年長メンバーNI-KI」。
- This... - The eldest brother. - 1, 2, 3.
-これ...-兄。 - 1、2、3
- The youngest HEESEUNG. - The youngest HEESEUNG. - Me, too.
-最年少HEESEUNG。 -最年少のHEESEUNG。 - 私も。
Because it won't be
それはそうではないので
- awkward if he's the youngest. - If he were so, he'd be so cute.
-彼が最年少であるならば厄介です。 -もしそうなら、彼はとてもかわいいでしょう。
Sometimes, he acts like the youngest one.
時々、彼は最年少のように振る舞います。
- When he plays games with NI-KI, he looks like the youngest one. - Right.
-NI-KIでゲームをするとき、彼は最年少のように見えます。 - 正しい。
But I won at the end.
しかし、私は最後に勝ちました。
You kept losing.
あなたは負け続けました。
I won in the last match, on FIFA.
前回の試合、FIFAで優勝しました。
- Did you? - Yes, I won.
-しましたか？ -はい、勝ちました。
- HEESEUNG might call us. - Suddenly, "What? You won?"
--HEESEUNGが私たちを呼ぶかもしれません。 -いきなり「なに？勝った？」
- But I won in the last match. - Really? - 3:0. - 3:0.
-でも前回の試合で勝ちました。 - 本当に？ -3：0。 -3：0。
All right.
大丈夫。
ENHYPEN members are quite competitive.
ENHYPENのメンバーは非常に競争力があります。
- They won't lose in games. - "5 JAYs vs 5-year-old JAY".
-ゲームで負けることはありません。 -「5人のJAY対5歳のJAY」。
I don't like both.
私は両方が好きではありません。
- Hey! - 1, 2, 3. - Do we really say this?
-ねえ！ -1、2、3。-私たちは本当にこれを言いますか？
1, 2, 3.
1、2、3
- 5-year-old JAY. - 5-year-old one. - Right. That's better.
- 5歳のJAY。 -5歳のもの。 - 正しい。それは良いです。
If there are five persons of me, it'll be too loud.
私が5人いると、うるさすぎます。
"Oh, no".
"大野"。
We may scream in harmony.
私たちは調和して叫ぶかもしれません。
- "Happy memory vs happy memory?" - "Happy memory vs Happy..."
-「幸せな記憶と幸せな記憶？」 -「幸せな記憶vs幸せ...」
- It's 7. - "Happy memory vs happy..." - 7,1 billion.
-7です。-「幸せな記憶vs幸せ...」-71億。
- 7,1 billion. - 7,1 billion. - What does it mean? - What does it mean?
-71億。 -71億。 - どういう意味ですか？ - どういう意味ですか？
- 7,1 billion. - "Happy memory vs happy 7,1 billion".
-71億。 -「幸せな記憶vs幸せな71億」。
Your fond memories...
あなたの好きな思い出
- vs 7,1 billion one. - That's an innovative pun.
...-対71億のもの。 -それは革新的な駄洒落です。
- Why? - This... - 1, 2, 3.
- なぜ？ -これ
- Happy 7,1 billion. - Happy memories. - Happy 7,1 billion. - 7,1 billion.
...- 1、2、3。-ハッピー71億。 -幸せな思い出。 -ハッピー71億。 -71億。
We can make special memories with 7,1 billion won.
71億ウォンで特別な思い出を作ることができます。
- That's true. - True.
- それは本当だ。 -本当です。
- Money? - Yes. - 7,1 billion won.
- お金？ - はい。 -７１０億ウォン。
Then, 7,1 billion won.
そして、71億ウォン。
Because... having that much money
なぜなら...そんなにお金を持っていること
- itself is a happy memory. - Right.
自体が幸せな思い出です。 - 正しい。
If it falls down from the sky, saying "Happy 7,1 billion won!"
空から落ちたら「71億ウォンおめでとう！」と。
I will spend it to treat others.
私は他人を治療するためにそれを使います。
- Let's buy a house. - Right. A house. - Hold a concert.
-家を買いましょう。 - 正しい。家。 -コンサートを開催します。
- "Wearing wool coats all the time vs wearing padded jackets all the time". - Mic.
-「常にウールのコートを着ているのに対して、常にパッド入りのジャケットを着ている」。 -マイク。
- Sorry? - Coats vs padded jackets. - OK.
- ごめんなさい？ -コートとパッド入りジャケット。 - OK。
1, 2, 3.
1、2、3
- Padded jackets. - Coats. - Coats.
-パッド入りジャケット。 - コート。 - コート。
- You can wear coats for a formal setting. - Why?
-フォーマルな装いにコートを着ることができます。 - なぜ？
- Coats are better. - But it's too cold. - Maybe, in the middle of winter.
-コートの方がいいです。 -でも寒すぎます。 -たぶん、冬の真っ只中。
- There are warm coats. - If you wear in layers, it won't be cold. - Right.
-暖かいコートがあります。 -重ね着すれば寒くなりません。 - 正しい。
- If you wear 4 layers of thin T-shirts, it won't be cold. - I've never worn a coat.
-薄手のTシャツを4枚重ねれば寒くなりません。 -私はコートを着たことがありません。
- You did. - No.
-そうしました。 -いいえ
- You wore one for "Given-Taken". - "Given-Taken".
。-「Given-Taken」用に着用しました。 -「与えられた」。
- "Given-Taken". - That's a coat, too.
-「与えられた」。 -それもコートです。
JUNGWON!
ジャンゴン！
- You've never worn it? - JUNGWON.
-着たことがない？ -ジャンゴン。
- He's lying. - I mean, as one of my own clothes.
-彼は嘘をついています。 -つまり、私自身の服の1つとして。
- ENHYPEN... - His personal clothes. - His personal one.
--ENHYPEN ...-彼の私服。 -彼の個人的なもの。
You may try it later.
後で試すことができます。
How come we ended up with this silence?
どうして私たちはこの沈黙に終わったのですか？
- That sentence... - By saying "You may try it later".
-その文...-「後で試してみてもいい」と言って。
I'm so talented in this. Amazing.
私はこれでとても才能があります。すごい。
"Not brushing your teeth forever vs not taking a shower forever".
「永遠に歯を磨かないことと、永遠にシャワーを浴びないこと」。
- That's too messy. - I think JAY is okay with the latter.
-それは面倒です。 -JAYは後者で大丈夫だと思います。
Is it possible?
出来ますか？
1, 2, 3.
1、2、3
For the rest of my life...
。 私の人生の残りのために...-
- This. - Let's pass.
これ。 -合格しましょう。
- Too dirty. - Pass. Dirty. I don't want to hear it.
-汚れすぎ。 - パス。汚れた。聞きたくない。
I can't live without brushing my teeth.
歯を磨かないと生きていけません。
- Right. - Both are the same. - Really... That's...
- 正しい。 -どちらも同じです。 -ほんとに…そうですね…
I don't like that feeling in my mouth when I wake up.
目覚めたときの口の中での気持ちが嫌いです。
- If I don't brush my teeth... - I can't live without taking a shower.
-歯を磨かないと…-シャワーを浴びないと生きていけません。
It will feel itchy.
かゆみを感じます。
You think you can't endure that?
あなたはそれに耐えられないと思いますか？
My hair becomes oily within one day.
私の髪は1日以内に油っぽくなります。
- Really? - Nothing.
- 本当に？ -何もありません。
What?
何？
"Singing songs for the rest of your life".
「あなたの人生の残りのために歌を歌う」。
- "Singing songs only vs making songs". - "Making songs".
-「歌だけを歌うことと歌を作ること」。 -「曲作り」。
Making songs?
曲を作る？
- "Listening to songs". - Listening to songs.
-「歌を聞く」。 -歌を聞く。
- Singing songs only vs listening to songs only? - OK.
-歌だけを歌うのか、歌だけを聞くのか？ - OK。
1, 2, 3.
1、2、3
- Listening.... - Listening to songs only. - To songs.
-リスニング.... -曲のみを聴きます。 -歌に。
- It's nice to listen to music. - Listening. - It's nice.
-音楽を聴くのはいいですね。 - 聞いている。 - いいね。
- It's better to listen to music. - Listening.
-音楽を聴いたほうがいいです。 - 聞いている。
If you sing songs for the rest of your life, your throat will hurt.
一生歌を歌うと喉が痛くなります。
- Suddenly? - Right.
-いきなり？ - 正しい。
I mean, if you..
つまり、あなたが..-
- sing songs without a break. - For our job,
休憩なしで歌を歌う なら 。 -私たちの仕事で
we need to listen to songs and sing songs, both.
は、歌を聞くことと歌を歌うことの両方が必要です。
- Right. - ENGENE, which one do you prefer?
- 正しい。 -ENGENE、どちらが好きですか？
Listening to songs only vs singing songs only.
歌だけを聞くことと歌だけを歌うこと。
ENGENE wants to listen to our songs. So, they'll choose the former.
ENGENEは私たちの曲を聴きたいと思っています。だから、彼らは前者を選ぶでしょう。
If you don't listen to songs, you can't sing, too.
歌を聴かないと歌えません。
Right.
正しい。
- You can't sing any song. - A capella.
-歌は歌えません。 - アカペラ。
Instrumental.
インストルメンタル。
Right.
正しい。
You can't sing songs for the rest of your life, without a break.
休憩なしで一生歌を歌うことはできません。
- For the rest of your life. - Right.
-あなたの人生の残りのために。 - 正しい。
I guess that person will die in a day.
その人は一日で死ぬと思います。
It's the fact. Really.
それは事実です。本当に。
The one may have a problem in breathing. Really.
呼吸に問題があるかもしれません。本当に。
What else?
ほかに何か？
May we read comments?
コメントを読んでもいいですか？
- Is there anything fun? - Right.
-何か楽しいことはありますか？ - 正しい。
- Is there anything in trend? - Roach...
-トレンドはありますか？ -ゴキブリ...-
- Really. - What we did on a radio show.
本当に。 -ラジオ番組でやったこと。
- That was hard. - Really.
-大変でした。 - 本当に。
A violent hamster?
暴力的なハムスター？
A violent hamster... This is another one.
暴力的なハムスター...これは別のものです。
- Roach. - A violent hamster vs a gentle roach.
-ゴキブリ。 -暴力的なハムスターと穏やかなゴキブリ。
- Oh? No. - Right. - Right.
- ああ？権利はありません。 - 正しい。
- It was the roach who listens to... - So, gentle.
-聞いているのはゴキブリだった…-だから、優しい。
- Gentle. - Wasn't it like a disobedient hamster?
-優しい。 -不従順なハムスターのようではなかったのですか？
No. Violent. A hamster that breaks everything down.
いいえ、暴力的です。すべてを分解するハムスター。
Right.
正しい。
I hate both.
私は両方が嫌いです。
I remember this. Where did we do this?
私はこれを覚えている。どこでこれをしましたか？
It was...
私を見るたびに逃げるの
1,000 roaches who run away whenever they see me.
は... 1,000匹のゴキブリでした。
Versus one roach that loves to be with me whenever it sees me.
それが私を見るときはいつでも私と一緒にいるのが大好きな1匹のゴキブリに対して。
- Welcoming. - Welcoming. Right?
-歓迎します。 -歓迎します。正しい？
Then, one.
次に、1つ。
Just one...
1つだけ...
Do you play badminton?
バドミントンをしますか？
He was the former badminton player.
彼は元バドミントン選手でした。
- Former badminton player. - Self-claimed.
-元バドミントン選手。 -自己主張。
Once, we played badminton with producers during a break on "I-LAND".
かつて、「I-LAND」での休憩中にプロデューサーとバドミントンをしました。
- Do you remember? - Right.
- 覚えていますか？ - 正しい。
- But it rained. - Right.
-でも雨が降った。 - 正しい。
- It was windy and rainy. - Back, then...
-風が強くて雨が降っていました。 - さて
Was it the first? No, the second break.
、それでは... それが最初でしたか？いいえ、2回目の休憩です。
When I hit the shuttle cock, it moved like this.
シャトルコックを叩くとこんな感じでした。
- Really. - Wasn't it too dark?
- 本当に。 -暗すぎませんでしたか？
Too dark. It was the stormy weather.
暗すぎます。荒天でした。
- Right. - Right.
- 正しい。 - 正しい。
When we went out, it started raining.
外に出ると雨が降り始めた。
- Right. - When we came in...
- 正しい。 -入って来たら…
Hang on.
ちょっと待って。
- What's that? - Will you read that?
- あれは何でしょう？ -読んでくれませんか？
"Turning a heater on in summer vs turning the AC on in winter".
「夏にヒーターをオンにするか、冬にACをオンにする」。
- I know what you would choose. - Just a second.
-私はあなたが何を選ぶか知っています。 - ちょっと待って。
- Both... - I guess both are life-threatening conditions.
-両方...-どちらも生命を脅かす状態だと思います。
Why did you choose such a question that we all dislike?
なぜ私たち全員が嫌いな質問を選んだのですか？
Let's do it. 1, 2, 3.
やってみましょう。 1、2、3
Turning the AC on in winter.
。冬にACをオンにします。
Because we can wear clothes.
服が着れるから。
If you turn the heater on in summer...
夏にヒーターをつけると…
- I think it's a life-threatening situation. - No.
-命にかかわる状況だと思います。 -いいえ
- Maybe, it won't matter. - How?
。-たぶん、それは問題ではありません。 - どうやって？
- Think about it. - How? - Why?
-考えてみてください。 - どうやって？ - なぜ？
It's hot anyways.
とにかく暑いです。
- So, it'll be hotter. - Hotter.
-だから、もっと暑くなるでしょう。 -もっと暑い。
No. Let's say you turn a heater on.
いいえ。ヒーターをオンにしたとしましょう。
- OK. - Let's say the temperature outside is 25 degrees in Celsius.
- OK。 -外気温が摂氏25度だとしましょう。
Then, the heater is set to 25. It's the same.
次に、ヒーターを25に設定します。同じです。
But... I've tried it before.
しかし...私は前にそれを試しました。
It's different from winter.
冬とは違います。
Even though it's set to the same degree, it feels different.
同程度に設定されていても、感じが違います。
Because of the air's coldness.
空気の冷たさのため。
- Really? - Sure.
- 本当に？ - 承知しました。
- I've never heard of it. - Anyways.
- 初めて聞いたよ。 - いずれかの方法。
- Oh, it makes sense. - Please choose
-ああ、それは理にかなっています。 -
a nice question to answer.
答える良い質問を 選んでください 。
"Teleportation of 3m vs turning back time 3 minutes ago".
「3mのテレポートvs3分前の折り返し時間」。
- 3m? That's so useless. - Really.
-3m？それはとても役に立たない。 - 本当に。
- 3m? How long is it? - No. You can do this.
-3m？それはどのくらい長いですか？ -いいえ。これは可能です。
- You can teleport by 3m and repeat it. - Right.
-3mずつテレポートして繰り返すことができます。 - 正しい。
You can use the power over and over again.
あなたは何度も何度も力を使うことができます。
That's really...
それは本当に...
What if there's a cool time?
涼しい時間があったらどうしますか？
- Cool time? Then... - Like break for 2 seconds.
-涼しい時間？次に...- 2秒間休憩するように。
- What does it say? - I think that's okay. 3m.
-なんていうの？ -大丈夫だと思います。 3メートル。
- 3m. - Teleportation of 3m.
-3メートル。 -3mのテレポーテーション。
- 3m is quite long. - Right.
-3mはかなり長いです。 - 正しい。
- No. - No.
-いいえ。-いいえ
- This much. - Three of this.
。-これだけ。 -これのうちの3つ。
No.
いいえ
- Isn't it just like walking? - Walking may be faster.
。歩くのと同じではありませんか。 -歩く方が速いかもしれません。
- I'll choose turning back time. - Me, too.
-時間を戻すことを選択します。 - 私も。
- I want the teleportation power. - 3 minutes ago.
-テレポートパワーが欲しい。 -3分前。
It's like someone in an animated film. Moving here, here, here and there.
それはアニメ映画の誰かのようなものです。ここ、ここ、あちこちに移動します。
- Like the scene of "Whispering Corridors". - What...
-「女校怪談」のシーンのように。 -なに...
"Whispering..."
「ささやく...」
You know, cartoon characters always go behind their enemies by teleporting.
ご存知のように、漫画のキャラクターは常にテレポートして敵の後ろを通ります。
While striking a pose meaninglessly...
無意味にポーズをとっている間…
They have a fight like this and they move around the earth.
このような戦いを繰り広げ、地球を動き回る。
I guess you've read a lot of comic books.
あなたは漫画をたくさん読んだと思います。
I've seen such things.
私はそのようなことを見てきました。
It's nice to watch animated films.
アニメ映画を見るのはいいことです。
Let me read comments.
コメントを読ませてください。
What does it mean?
どういう意味ですか？
"If you have some free time to spend with members, room escape..."
「メンバーと過ごす暇があれば、部屋脱出…」
When we have free time with members. Room escape games vs VR games?
メンバーと自由な時間があるとき。脱出ゲームとVRゲーム？
One...
1つ
- VR? - I can't understand.
...- VR？ -わかりません。
So, when we spend time together...
だから、一緒に時間を過ごすときは...
1, 2, 3.
1、2、3。
- VR. - Room escape.
-VR。 -部屋脱出。
- VR. - VR. - It's not so funny.
-VR。 -VR。 -それほど面白くありません。
I want to see SUNGHOON screaming.
朴聖焄が叫んでいるのを見たいです。
- I've... - If you do that, you will scream too.
-私は…-そうすれば、あなたも悲鳴を上げるでしょう。
- I've never screamed during a VR experience. - Me, too.
-VR体験中に悲鳴を上げたことはありません。 - 私も。
- But you will shout, too. - Really...
-しかし、あなたも叫ぶでしょう。 -ほんと…
That's scary.
怖いです。
- He will scream louder than me. - VR...
-彼は私よりも大声で叫ぶでしょう。 -VR ...-
- What about the quality? - The quality... - It's too high.
品質はどうですか？ -品質...-高すぎます。
- It'll be so scary. - Higher than we think? - It was scary.
-怖いです。 -思ったより高い？ -怖かったです。
If fans watch it on screen, they may think SUNGHOON is
ファンが画面で見ていると、朴聖焄は -終わった ...-私は ゾンビに過剰反応した
- over... - I over-reacted for zombies.
と思うかもしれません 。
- He did. - But the ghost...
- 彼がやった。 -でも幽霊…
- It was so scary. - I was scared.
-怖かったです。 - 私は怖がっていた。
I want to try it.
やってみたいです。
You know, the thing SUNGHOON tried like this.
ご存知のように、朴聖焄がこのように試みたこと。
It was worse when you saw it in person.
あなたがそれを直接見たとき、それはもっとひどいものでした。
It was so funny when I saw it next to him.
彼の隣でそれを見たときはとても面白かった。
- Why? - Funny?
- なぜ？ -おかしい？
- Really. Like... - Zombies...
- 本当に。のように...-ゾンビ...
You did like this.
あなたはこれが好きでした。
Because zombies came out from all directions!
ゾンビが四方八方から出てきたから！
- I want to try it. - I've played such horror games.
-やってみたいです。 -そんなホラーゲームをやったことがあります。
- Lie. - Really. - I play such games a lot.
- 横たわる。 - 本当に。 -そんなゲームをたくさんします。
- I've played a lot. - Like zombie games.
-たくさん遊んだ。 -ゾンビゲームのように。
- Zombie game wasn't so scary. - I like to play games with ghosts.
-ゾンビゲームはそれほど怖くありませんでした。 -幽霊と一緒にゲームをするのが好きです。
I won't be scared...
私は怖がらないでしょう...
Your eyes will be covered with the device. It feels like zombies are in front of you.
あなたの目はデバイスで覆われます。ゾンビが目の前にいるような気がします。
Can I hear my voice?
声が聞こえますか？
Also... When a ghost passes by,
また...幽霊が通り過ぎるとき、
- the staff members do something. - Like this, touching you.
-スタッフは何かをします。 -このように、あなたに触れます。
- Really? That's a bit... - Yes.
- 本当に？それは少しです...-はい。
- It's a scary. - Worst. - You might not know if you haven't played it.
-怖いです。 -最悪。 -プレイしたことがないかわからないかもしれません。
- I really want to play it. - I agree with what you said.
-本当に遊びたいです。 -私はあなたが言ったことに同意します。
- If we play the right game.. - But I want to see you screaming.
-私たちが正しいゲームをプレイすれば..-しかし、私はあなたが叫んでいるのを見たいです。
The roller coaster VR experience was too dizzy.
ジェットコースターのVR体験はめまいがしすぎました。
- It made me want to throw up. - Like this?
-投げたくなりました。 - このような？
I felt so dizzy so I quite trying it.
めまいがしたので、かなり試しました。
- HEESEUNG and SUNGHOON tried it. - Right.
-HEESEUNGとSUNGHOONがやってみました。 - 正しい。
Isn't it something like this?
こんな感じじゃないですか。
- Like this... - Wind comes out from the front.
-こんな感じ…-正面から風が出てきます。
Right. With such special effects.
正しい。そのような特殊効果で。
It's fair to say it's scary. But... It'll make you feel sick.
怖いと言っても過言ではありません。でも...気分が悪くなるでしょう。
- Really? - I know how it feels.
- 本当に？ -私はそれがどのように感じるか知っています。
It's fun to play a room escape game.
部屋脱出ゲームをするのは楽しいです。
- Room escape games. - Room escape games.
-脱出ゲーム。 -脱出ゲーム。
- Let's play that together. - What's that?
-一緒に遊ぼう。 - あれは何でしょう？
- There are many places to do that. - To escape a room.
-それを行う場所はたくさんあります。 -部屋から脱出する。
- Room escape games. - Room escape games.
-脱出ゲーム。 -脱出ゲーム。
- Games to escape. - Yes.
-脱出するゲーム。 - はい。
I know what it is.
私はそれが何であるかを知っています。
But I'm that so smart.
しかし、私はとても賢いです。
- It's like... - Physical strength is more required.
-まるで…-体力がもっと必要です。
- Physical... - If you can't solve questions, break it down.
-物理的...-質問を解決できない場合は、それを分解します。
I want to go to an ice rink with you guys.
君たちと一緒にアイススケートリンクに行きたい。
SUNGHOON is so good at skating.
朴聖焄はスケートがとても上手です。
- So good. - I can teach you guys.
- とても良い。 -私はあなたたちに教えることができます。
I tried it but I fell down 5 times in a row. So I gave up.
やってみましたが、5回連続で転倒しました。それで私はあきらめました。
All right. Let's read comments and chat.
大丈夫。コメントを読んでチャットしましょう。
- Too far away. - "Eating toothpaste vs eating mint chocolate".
- 遠すぎます。 -「歯磨き粉を食べることとミントチョコレートを食べること」。
- Mint chocolate is better. - It's at least edible. - Mint chocolate.
-ミントチョコレートの方がいいです。 -少なくとも食用です。 -ミントチョコレート。
- Still... - You know, honestly,
-それでも...-正直なところ、
- Mint chocolate. - Mint chocolate feels like
-ミントチョコレート。 -ミントチョコレートは
brushing my teeth after eating chocolate. You know, right?
、チョコレートを食べた後、歯を磨く ような感じ です。分かりますよね？
I like mint chocolate.
ミントチョコレートが好きです。
- Really? - Yes. I can eat it.
- 本当に？ - はい。食べられます。
When I eat too much,
食べすぎると
it feels like my stomach is cold.
お腹が冷たくなります。
"2m-long legs, arms..."
「2mの長さの足、腕...」それは
What's that? I saw something.
何ですか？私は何かを見ました。
Oh, it's gone.
ああ、なくなった。
"Dawn vs dusk".
「夜明けvs夕暮れ」。
- Good. - "Dawn vs dusk".
- 良い。 -「夜明けvs夕暮れ」。
Good. What's that?
良い。あれは何でしょう？
- Dusk is... - I don't know which one is what.
-夕暮れは...-どれが何なのかわかりません。
- Dawn is the blue one. Dusk is the red one. - Right.
-夜明けは青いものです。夕暮れは赤いものです。 - 正しい。
- No, not red. - Right.
-いいえ、赤ではありません。 - 正しい。
The one we shot in Jeju Island.
済州島で撮影したもの。
- That's the dawn version. - Dawn. OK.
-それは夜明けのバージョンです。 -夜明け。 OK。
1, 2, 3.
1、2、3
- Dawn. - Dusk.
-ドーン。 -夕暮れ。
- Dawn. - Me, too. - Dawn.
-夜明け。 - 私も。 -夜明け。
- Me, too. - Me, too.
- 私も。 - 私も。
I do like this in one photo.
私は1枚の写真でこれが好きです。
- I like that version. - I did this.
-私はそのバージョンが好きです。 - これは私がしました。
I look like this.
私はこのように見えます。
- Dusk. - By sitting down.
-夕暮れ。 -座って。
I liked the picture of sitting at the center with legs crossed.
足を組んで中央に座っている写真が好きでした。
- Both of them... - Prince concept.
-両方とも...-プリンスコンセプト。
I don't know which one is better. Anyways.
どちらが良いかわかりません。いずれかの方法。
I liked the pic where you slick your hair back.
私はあなたがあなたの髪を後ろに滑らせる写真が好きでした。
- Right. - Right.
- 正しい。 - 正しい。
- When my hair was too short. - Dusk.
-髪が短すぎたとき。 -夕暮れ。
Mine was too short, too.
鉱山も短すぎました。
Everyone has grown his hair.
誰もが彼の髪を育てました。
- It's quite long. - I think long hair looks better with me.
-かなり長いです。 -長い髪の方が似合うと思います。
My hair can reach my chin.
私の髪は私のあごに達することができます。
Please look forward to our hairstyles for the next album.
次のアルバムのヘアスタイルをお楽しみに。
- What will we do? - We don't know what we'll do. But please look forward to it.
- 何をしたらいいでしょう？ -何をするかわかりません。でもお楽しみに。
When we have a photoshoot for our new album,
ニューアルバムの写真撮影をするときは、
- we will wear hats. - Right, the hat season.
帽子をかぶっています。 -そうですね、帽子の季節です。
Enjoy while...
楽しみながら
- Enjoy how we look now. - When you can see our hair. - Right.
...-私たちが今どのように見えるかを楽しんでください。 -髪の毛が見えるとき。 - 正しい。
When will we do the last V LIVE?
最後のVLIVEはいつですか？
- The last V LIVE with our long hair. - "Cats vs hippos?"
-長い髪の最後のVLIVE。 -「猫vsカバ？」
- What's a hippo? - Hippo.
-カバとは？ -カバ。
Suddenly?
突然？
Most people say cats vs dogs. Suddenly, hippos?
ほとんどの人は猫対犬を言います。突然、カバ？
"2m-long legs, 2m-long arms".
「長さ2mの脚、長さ2mの腕」。
- If your arms are 2m long... - Rubber body.
-腕の長さが2mの場合...-ラバーボディ。
If your arms are 2m long, your hands will reach the ground.
腕の長さが2mの場合、手は地面に届きます。
Your elbows will be like this.
ひじはこんな感じになります。
- If it's 2m, my arm is taller than me. - Right, even taller than me.
-2mだと腕が私より背が高いです。 -そうですね、私よりも背が高いです。
Isn't it a monster?
怪物じゃないですか。
- Almost... - Your elbows will reach the ground.
-ほぼ...-ひじが地面に着きます。
How tall you are matters.
あなたの身長が重要です。
Let's say, you're 180cm tall and your arms are 2m long.
たとえば、身長180cm、腕の長さ2mだとします。
- There are many cartoon characters like that. - It's almost like...
-そのような漫画のキャラクターはたくさんいます。 -まるで
- You can move your arms... - "Sweet Home".
...-腕を動かすことができます...-「甘い家」。
The monster in "Sweet Home".
「スウィートホーム」のモンスター。
- I don't know what it is. - What's that?
-それが何なのかわかりません。 - あれは何でしょう？
- Never mind. - I don't know.
- 気にしないで。 - 知りません。
- You may walk with your arms. - You can walk with them.
-腕を組んで歩くことができます。 -一緒に歩くことができます。
Two arms...
2本の腕...-
- You can use them like feet. - That's creepy.
足のように使用できます。 -それは不気味です。
- Do we have bones inside arms? - Sure.
-腕の中に骨はありますか？ - 承知しました。
Can I use it like a whip?
鞭のように使えますか？
But you can fold it.
しかし、あなたはそれを折りたたむことができます。
- Then... Of course. - Isn't it so nice?
-じゃあ…もちろん。 -いいですね。
- It's almost... - Right. Inspector Gadget.
-ほぼ...-そうです。ガジェット警部。
It's almost like...
まるで… 腕を 好きな
I can stretch and shorten my arms as much as I want.
だけ伸ばしたり縮めたりできます。
- It can be like rubber arms. - Right.
-それはゴム製の腕のようにすることができます。 - 正しい。
- OK. - I like "One Piece".
- OK。 -「ワンピース」が好きです。
- I intentionally didn't mention it. - Really?
-意図的には触れませんでした。 - 本当に？
- These friends... - I didn't feel it.
-これらの友達...-私はそれを感じませんでした。
Cat JUNGWON... No.
Cat JUNGWON ...いいえ。
"Cats vs dogs". 1, 2, 3.
「猫vs犬」。 1、2、3
- Dogs. - Cats.
-犬。 -猫。
- Of course, dogs. Bisco. - Dogs.
-もちろん、犬。ビスコ。 -犬。
Why? I'm allergic to cats.
どうして？私は猫にアレルギーがあります。
- Me, too. - Why do you choose cats?
- 私も。 -なぜ猫を選ぶのですか？
- But... You know. - Not so serious. - How they look?
- しかし、あなたは知っています。 -それほど深刻ではありません。 -どのように見えますか？
It's not so serious.
それほど深刻ではありません。
These days, I have a lot of cat-related dreams.
最近は猫関連の夢がたくさんあります。
- Because you look like a cat? - They appear in my dreams a lot.
-猫みたいだから？ -夢の中にたくさん出てきます。
How can I say?
どうすればいいですか？
Cats put their noses to my face in my dreams.
猫は私の夢の中で私の顔に鼻を向けました。
Like this.
このような。
- Like this. - Suddenly? - Yes.
- このような。 -いきなり？ - はい。
They rub their noses against me.
彼らは私に鼻をこすりつけます。
- Just like your dog puts her nose into your ear. - Gaeul?
-あなたの犬があなたの耳に彼女の鼻を入れるのと同じように。 -ガウル？
Gaeul sniffs around my ears when I sleep.
ガウルは私が寝ているときに耳の周りを嗅ぎます。
So, it's really loud.
だから、それは本当に騒々しいです。
She puts her nose into my ears.
彼女は私の耳に鼻を入れます。
I know what it sounds like.
私はそれがどのように聞こえるか知っています。
However, if we have a cat, it'll give me a hard time.
でも、猫がいると大変です。
I want to raise a cat.
猫を飼いたいです。
- A dog. - I really wanted to touch a cat.
- 犬。 -本当に猫に触れたかった。
After I touched a cat saying "So cute!" I went to hospital.
「かわいい！」と猫に触れた後。私は病院に行きました。
- Cats are chic. - Right.
-猫はシックです。 - 正しい。
"So cute!" I gave a hug to the cat.
"とてもかわいい！"私は猫を抱きしめた。
It was at my friend's place. I didn't know I was allergic to cats.
それは私の友人の家にありました。猫アレルギーだとは知りませんでした。
"So cute!" I hug the cat and touched her. I played games with my friends.
"とてもかわいい！"私は猫を抱きしめ、彼女に触れました。友達とゲームをしました。
My eye was itchy. So, I casually scratched it on my way home.
目がかゆくなりました。それで、家に帰る途中でさりげなく引っ掻きました。
I didn't know it. But my eyes became swollen seriously.
私はそれを知りませんでした。しかし、私の目はひどく腫れました。
My eye turned red and became twice as big as the other, like a ninja in comics.
私の目は赤くなり、漫画の忍者のように、他の2倍の大きさになりました。
- That's really serious. - Really serious.
-それは本当に深刻です。 -本当に深刻です。
Your throat gets swollen.
喉が腫れます。
It affects all body parts.
それはすべての体の部分に影響を与えます。
That's really dangerous. Allergic reactions.
それは本当に危険です。アレルギー反応。
Some people are allergic to peanuts.
一部の人々はピーナッツにアレルギーがあります。
Some are allergic to buckwheat noodles.
蕎麦にアレルギーのある方もいらっしゃいます。
- Buckwheat noodles? - So, it's like hopeless love.
-蕎麦？ -だから、それは絶望的な愛のようなものです。
- For cats. - I'm allergic to dogs a bit. - really?
-猫用。 -私は犬に少しアレルギーがあります。 - 本当に？
I had a test. If the number is 0,6, it means you're allergic.
私はテストを受けました。数字が0,6の場合、それはあなたがアレルギーを持っていることを意味します。
My allergy level to cats was 0,64. Very low.
猫に対する私のアレルギーレベルは0.64でした。とても低い。
0,4 to dogs, and 0,1 to others.
犬には0,4、その他には0,1。
So, you're allergic to them.
だから、あなたは彼らにアレルギーがあります。
- There's test. - It's not too serious. You'll be fine.
-テストがあります。 -それほど深刻ではありません。大丈夫です。
- "Today's TMI". - Today's TMI.
-「今日のTMI」。 -今日のTMI。
- I had pizza and fried chicken for dinner. - Chicken.
-夕食にピザとフライドチキンを食べました。 - チキン。
- Sweet and Sour Chicken. - With Coke.
-甘酸っぱいチキン。 -コーラ付き。
- Coke. - The brand was... Gama... something.
- コークス。 -ブランドは…ガマ…なにか。
OK.
OK。
At the dorm...
寮で… 「 寮に
"The first thing to do when you arrive at the dorm?"
着いたら最初にすることは？」
- The first thing? - Washing and going to bed.
- 最初のもの？ -洗濯して寝る。
- Washing. - I'll play FIFA.
-洗濯。 -FIFAをプレイします。
- Soccer game. - Soccer game.
- サッカーの試合。 - サッカーの試合。
- Washing and going to bed. - You said the game name...
-洗濯して寝る。 -ゲーム名って言ってました…ゲーム名です
It's a game name, but it'll be okay.
が大丈夫です。
Because there's an organization with that name.
その名前の組織があるからです。
- Official. - The official governing body.
-公式。 -公式の統治機関。
- OK. - Right.
- OK。 - 正しい。
I play FIFA.
私はFIFAをプレイしています。
No, it's not allowed.
いいえ、許可されていません。
I play it with HEESEUNG.
HEESEUNGで遊んでいます。
Sometimes, I play JUNGWON and SUNGHOON.
時々、朴聖焄と朴聖焄をします。
- We played it while eating ice cream. - Right.
-アイスクリームを食べながら遊んだ。 - 正しい。
- Right. - Yesterday's TMI.
- 正しい。 -昨日のTMI。
Yesterday's TMI. We had ice cream.
昨日のTMI。アイスクリームをいただきました。
I didn't because it was in the evening.
夕方だったのでしませんでした。
We had ramyun yesterday.
昨日はラーメンを食べました。
- It was the legendary silence. - Legendary.
-伝説の沈黙でした。 -伝説的。
I don't eat things in the evening. But I want to eat every time you eat.
夕方は食べません。でも毎回食べたいです。
- That was too cold. - But I try not to eat.
-寒すぎた。 -でも食べないようにしています。
It came up in my mind suddenly. You know,
突然頭に浮かんだ。あなたは、
I want to do the choreography dance studio again.
私は再び振り付けのダンススタジオをしたい 、知っています 。
- That thing? - What's that?
- その事？ - あれは何でしょう？
- Dance practice studio. - Dance practice studio.
-ダンス練習スタジオ。 -ダンス練習スタジオ。
- I think we'll do it later. - Some time later.
-後でやろうと思います。 - 今度いつか。
- It was fun. - Dance?
- 楽しかった。 - ダンス？
I think we'll do it after our comeback.
カムバック後にやろうと思います。
We competed to act cuter.
かわいらしい演技を競いました。
- Zombie... - Oh, this?
-ゾンビ...-ああ、これ？
HEESEUNG did this.
HEESEUNGはこれをしました。
What's this?
これは何ですか？
- I don't know what it is. - I couldn't get it.
-それが何なのかわかりません。 -聞き取れませんでした。
HEESEUNG started liking it.
HEESEUNGはそれを好きになり始めました。
- This, too. - Right.
- これも。 - 正しい。
- Anyways. - He likes such things.
- いずれかの方法。 -そんなものが好きです。
This is the goal of our V LIVE
これが私たちの VLIVE-フィナーレ の目標です
- Finale. - and the highlight. Screenshot time!
。 -そしてハイライト。スクリーンショットの時間！
Screenshot time.
スクリーンショットの時間。
- Let's do it smoothly. - Screenshot time.
-スムーズにやりましょう。 -スクリーンショット時間。
- Please recommend poses. - Screenshot time pose.
-ポーズをお勧めしてください。 -スクリーンショットの時間ポーズ。
Let's do it smoothly.
スムーズにやりましょう。
He smiled again!
彼はまた微笑んだ！
- JUNGWON. That was the highlight of today's V LIVE. - Fans will make memes.
-ジャンゴン。 That was the highlight of today's V LIVE. - Fans will make memes.
- Oh, no. - Today's highlight. - Best part of this V LIVE.
- Oh, no. - Today's highlight. - Best part of this V LIVE.
Heart, and V.
Heart, and V.
For V LIVE.
For V LIVE.
V for V LIVE...
V for V LIVE...
Everyone, please recommend a pose.
Everyone, please recommend a pose.
They're not saying anything.
They're not saying anything.
- Ox heart. - Ox heart?
- Ox heart. - Ox heart?
- Ox heart. - What was that?
- Ox heart. - What was that?
- How did we do? - Ox heart? - This.
- How did we do? - Ox heart? - This.
I'm not so comfortable...
I'm not so comfortable...
- Valid for a year. - I had a fight.
- Valid for a year. - I had a fight.
- Did you give 100,000 won? - No.
- Did you give 100,000 won? - No.
I can't remember clearly.
I can't remember clearly.
About what?
About what?
- With SUNOO. - He had a debate for the ox heart.
- With SUNOO. - He had a debate for the ox heart.
SUNOO did like this for the ox heart.
SUNOO did like this for the ox heart.
- This was the original. - Yeah.
- This was the original. -ええ。
But NI-KI insists this.
But NI-KI insists this.
During CDTV, we struck a cool pose and only one did this.
During CDTV, we struck a cool pose and only one did this.
Even worse, the hand gesture was different.
Even worse, the hand gesture was different.
- That's... - All right.
- That's... - All right.
- We were a bit confused. - Right, confused.
- We were a bit confused. - Right, confused.
- OK. - SUNOO made the original version, though.
- OK. - SUNOO made the original version, though.
1, 2, 3.
1, 2, 3.
Just a second! I'm yawning.
Just a second! I'm yawning.
Come on in. Come on in.
Come on in. Come on in.
- OK. - That's...
- OK. - That's...
Oh, crazy.
Oh, crazy.
So cute.
とてもかわいい。
OK. One more.
OK。 One more.
- Please recommend one more. - Heart? - Resentment.
- Please recommend one more. - Heart? - Resentment.
Heart. 1, 2, 3.
ハート。 1, 2, 3.
Anger.
Anger.
- Humiliation. - Stop.
- Humiliation. - Stop.
But the heart is an English word.
But the heart is an English word.
Is there any Korean word for this heart?
Is there any Korean word for this heart?
- Heart. - Heart.
-ハート。 -ハート。
- OK. - Here it is.
- OK. - ここにあります。
- It's here. - You have it here.
- It's here. - You have it here.
Right.
正しい。
A hidden heart.
A hidden heart.
- OK. - Here, I have JAY.
- OK. - Here, I have JAY.
- What's this? - Pineapple.
- これは何ですか？ - Pineapple.
Hey, when did I become a pineapple?
Hey, when did I become a pineapple?
Now... say bye.
Now... say bye.
This.
この。
- Do you know this? - I've seen it before.
- Do you know this? - I've seen it before.
What's that?
あれは何でしょう？
This was so funny.
This was so funny.
- Watermelon. - It's hip.
- Watermelon. - It's hip.
- No. - Will you do this?
- No. - Will you do this?
You need to exaggerate more.
You need to exaggerate more.
- We can do that together. - Go!
- We can do that together. -行け！
Don't go to the front.
Don't go to the front.
- I did it, on Halloween. - Right, you did.
- I did it, on Halloween. - Right, you did.
- What's that? - Some, some, some.
- あれは何でしょう？ - Some, some, some.
When we competed to act cuter.
When we competed to act cuter.
This. Rolling his eyes.
この。 Rolling his eyes.
- Anyways. We've done such things before. - OK.
- いずれかの方法。 We've done such things before. - OK.
Then, we should say bye now.
Then, we should say bye now.
We dropped by without a plan.
We dropped by without a plan.
But it was so fruitful to talk with fans.
But it was so fruitful to talk with fans.
I had a great time. What do you think?
I had a great time.どう思いますか？
I liked it.
I liked it.
- And... - Really, now...
- And... - Really, now...
He did it.
He did it.
Go ahead, leader.
Go ahead, leader.
- Please. - Go ahead.
- お願いします。 - どうぞ。
- Go ahead. - The younger one, go ahead.
- どうぞ。 - The younger one, go ahead.
Our team members are so considerate. Go ahead, anyone.
Our team members are so considerate. Go ahead, anyone.
Well...
Well...
A few days ago, you and SUNOO went live.
A few days ago, you and SUNOO went live.
In the vocal practice room.
In the vocal practice room.
I visited them as a guest. It's not a formal guest, but...
I visited them as a guest. It's not a formal guest, but...
When you started going live?
When you started going live?
It was like breaking into the room.
It was like breaking into the room.
- With JAKE. - Entering the room...
- With JAKE. - Entering the room...
I entered the room and said hi to fans.
I entered the room and said hi to fans.
I'm just saying.
I'm just saying.
- Suddenly? Why? - No... Just...
-いきなり？どうして？ - No... Just...
- Our members are so kind! - I said hi.
- Our members are so kind! - I said hi.
But...
But...
I went there to say hi to ENGENE.
I went there to say hi to ENGENE.
This is so much better to talk with you guys.
This is so much better to talk with you guys.
My last V LIVE was...
My last V LIVE was...
the three ones who raise dogs went live.
the three ones who raise dogs went live.
- That was my last one. - Right.
- That was my last one. - 正しい。
Bisco.
Bisco.
It's like we're having a say-whatever-party.
It's like we're having a say-whatever-party.
I don't know why we started talking about it suddenly.
I don't know why we started talking about it suddenly.
How did it go, everyone?
How did it go, everyone?
- Fun. - So much fun.
- Fun. - So much fun.
Our promotion is over, so,
Our promotion is over, so,
we'll visit you on V LIVE like this.
we'll visit you on V LIVE like this.
- It was fun. - It's really...
- 楽しかった。 - It's really...
How do we call this? Break?
How do we call this? Break?
- Hiatus? - A break before new album release. - Break.
- Hiatus? - A break before new album release. - Break.
During that time, V LIVE is the best one.
During that time, V LIVE is the best one.
- It's the best. - To help us
- It's the best. - To help us
- Talk with our fans. - talk with ENGENE. - Right.
- Talk with our fans. - talk with ENGENE. - 正しい。
- It's a nice medium. - We will film some contents, too.
- It's a nice medium. - We will film some contents, too.
We're going to do that.
We're going to do that.
So, we had a lot of fun with fans today.
So, we had a lot of fun with fans today.
- What time is it? - Next... I don't know.
- What time is it? - Next... I don't know.
Maybe, some other members will go live together.
Maybe, some other members will go live together.
- 10:07 PM. - Please look forward to our next V LIVE, too!
- 10:07 PM. - Please look forward to our next V LIVE, too!
- OK. - I don't know who will go live.
- OK. - I don't know who will go live.
Please look forward to that.
どうぞお楽しみに。
HEESEUNG really wanted to go live today.
HEESEUNG really wanted to go live today.
- Bummer. - He couldn't make it.
-バマー。 - He couldn't make it.
- I guess he'll do next time. - In his turn. - Next time.
- I guess he'll do next time. - In his turn. - Next time.
- HEESEUNG. - I guess he'll come back to you.
- HEESEUNG. - I guess he'll come back to you.
So, we had a lot of fun today.
So, we had a lot of fun today.
We are...
We are...
ENHYPEN.
ENHYPEN.
Bye.
Bye.
See you tomorrow.
また明日ね。
Tomorrow? Really?
Tomorrow?本当に？
- Next time. - No, I just said.
- Next time. - No, I just said.
I'll post something on social media.
I'll post something on social media.
- On social media. - Or other media!
- On social media. - Or other media!
- See you next time. - We'll see you on Weverse or Twitter. - Bye.
- See you next time. - We'll see you on Weverse or Twitter. -さようなら。
Good night, everyone.
Good night, everyone.
- Good night. - Good night. - Good night. See you again.
- おやすみなさい。 - おやすみなさい。 - おやすみなさい。またね。
- Bye. - Bye!
-さようなら。 -さようなら！
Similar videos:

[ENG/INDO SUB] ENHYPEN VLIVE 012221- SUNGJOON,NIKI, JAY AND LEADER JUNGWON
EnhypenLive
6.2K views 187 likes 0 dislikes 22 Jan 2021100% match
12.4K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202641% match

[ENGSUB]ENHYPEN ON VLIVE The last day of February with ENHYPEN 🔀 | FEB. 28, 2021
자키린 EN-LOVE
13.3K views 621 likes 2 dislikes 28 Feb 202140% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202638% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202638% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202638% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202637% match

[ENG SUB/INDO SUB] The Boyz Hyunjae & Sunwoo 'Short🦝' 020420 Live on VLive
hnnyheavens
1.2K views 48 likes 0 dislikes 09 Jan 202137% match

Lex and Tati - YouNow July 8, 2019

16.9K views 362 likes 4 dislikes 08 Jul 201936% match

[ENG/INDO SUB] NCT 2020 VLIVE : NCT VLIVE TAEIL RENJUN SHOTARO SUNGCHAN VLIVE | RESTAURANT MOON

16.1K views 668 likes 1 dislikes 19 Nov 202036% match

[ENG/INDO SUB/JAPAN SUB] BTS (방탄소년단) BE-hind Story
mulberry v
24.8K views 3.1K likes 21 dislikes 13 Dec 202036% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202636% match

[ENG/INDO SUB] Weekly Idol 494 (G)I-DLE Full Episode
Deobi Deobi
220.4K views 8.2K likes 42 dislikes 13 Jan 202136% match

[Sub Indo] BTS BE-hind Story
K SUB
6.1K views 362 likes 3 dislikes 13 Dec 202036% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match

LIVE! AT LUNCH กับ ไบร์ท วิน 2
GMMTV OFFICIAL​​
1.7M views 85.5K likes -1 dislikes 14 Apr 202036% match

Blackpink's Moment on Celebrated 1000 Days (SUB Indo/Espańol/Turkish/Thai/Etc) #Throwback2019
Blink Sharing
2K views 74 likes 0 dislikes 15 Oct 202036% match

[Sub Indo Full] IU - Jung Eunji's Gayo Plaza KBS Cool FM 200413
cekrekan el Uaena
2.1K views 52 likes 1 dislikes 04 May 202035% match

DRESDEN FILES FAN FILMING *SUPERCUT - ALL VIDEOS & BOOK TRAILER*
Christian Kennedy
7.7K views 239 likes 4 dislikes 27 Jul 201935% match







Deutsch lernen im Schlaf & Hören Lesen und Verstehen Niveau A2 - 2/2 - (20)
DeutschBlitz
18.1K views 431 likes 19 dislikes 18 Aug 202035% match

[Sub indo] 2020 FESTA BTS (방탄소년단) 방탄생파
PINKOOKI 6
12.7K views 655 likes 5 dislikes 12 Jun 202035% match

(Eng/Indo) ✨NCT VLive - Play with us |Doyoung, Jungwoo, & Mark| ✨
s a s
1.3K views 59 likes 1 dislikes 06 Jan 202135% match

Our very first livestream! Sorry for game audio :(
PooDot StinkPants
13.6K views 91 likes 21 dislikes 16 Aug 201835% match






























(SUB) 160630 A.cian - We are A.cian - '상현의 조금 특별한 생일파티!'
ACIAN SPAIN
701 views 16 likes 1 dislikes 03 Jul 201635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202634% match

[ENG/INDO SUB] Neo Culture Talk SHOW SUB (feat. MC 🐶🐻🐏) NCT RESONANCE PT 2 VLIVE | NCT 2020 VLIVE

363.2K views 14.6K likes 49 dislikes 25 Nov 202034% match

Deutsch lernen im Schlaf & Hören Lesen und Verstehen Niveau A1- 2/2 (22)
DeutschBlitz
11.3K views 313 likes 14 dislikes 25 Aug 202034% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202634% match


Settings Privacy About Contact Donate