[Eng/Indo Sub]Enhypen Vlive | The Last of 2020 Together❣ Engene Area English Spanish

[Eng/Indo Sub]Enhypen Vlive | The Last of 2020 Together❣YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 11.5K views 433 likes 4 dislikes 31 Dec 2020

Azalea Engene Shorts 896 subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

A happy new year just began.

Un feliz año nuevo acaba de comenzar.

- A happy new year. - It's not started yet.

- Un feliz año nuevo. - Aún no ha comenzado.

- No. - It'll begin soon.

- No. - Comenzará pronto.

It's about to start.

Está a punto de empezar.

It's not on yet.

Aún no está encendido.

It's been so long since we streamed on V LIVE?

¿Ha pasado tanto tiempo desde que transmitimos en V LIVE?

These days, we do this mostly at the dorm.

En estos días, hacemos esto principalmente en el dormitorio.

That's so nice. Since we do this at the dorm.

Eso es tan agradable. Ya que hacemos esto en el dormitorio.

Already, 80,000.

- Why is it not on? - Thank you for the heart.

- ¿Por qué no está encendido? - Gracias por el corazón.

It's streaming, right?

Está transmitiendo, ¿verdad?

Like and subscription, please.

Me gusta y suscripción, por favor.

- It'll be coming up. - This pad doesn't connect to Wi-fi easily.

- Estará subiendo. - Esta almohadilla no se conecta fácilmente a Wi-Fi.

It hasn't started yet.

Aún no ha comenzado.

No está encendido.

- This. - It's not easy to connect to Wi-Fi with this pad.

- Esta. - No es fácil conectarse a Wi-Fi con este pad.

Shall we start now?

¿Podemos empezar ahora?

- Let's get started. - Shall we?- OK.

- Empecemos. - ¿Vamos? - Está bien.

Shall we say all together?

¿Lo diremos todos juntos?

- Good. - Official greeting together.

- Bueno. - Saludo oficial juntos.

1, 2. Connect! Hello, we're ENHYPEN.

1, 2. ¡Conéctese! Hola, somos ENHYPEN.

As the title goes,

Como dice el título,

- it'll be the new year soon. - Right.

- Pronto será el año nuevo. - Correcto.

To celebrate that, we're streaming on V LIVE at the dorm.

Para celebrar eso, estamos transmitiendo en V LIVE en el dormitorio.

As you can see,

Como puedes ver,

It's our first time to eat on V LIVE.

Es la primera vez que comemos en V LIVE.

Soon, it'll be the new year.

Pronto será el año nuevo.

We wanted to eat and talk with ENGENE.

Queríamos comer y hablar con ENGENE.

- So, we put this together. - A small party. - A small party.

- Entonces, juntamos esto. - Una fiesta pequeña. - Una fiesta pequeña.

Happy new year!

¡Feliz año nuevo!

Happy new year!

¡Feliz año nuevo!

Suddenly, it feels like...

De repente, se siente como ...

Soon, happy new year!

Pronto, feliz año nuevo!

We have 3 member born in 2002.

Tenemos 3 miembros nacidos en 2002.

Now, more than half of us will be 20 or older.

Ahora, más de la mitad de nosotros tendremos 20 años o más.

- It's so amazing. - The average age will go up.

- Es tan impresionante. - La edad media aumentará.

- You will see that soon. - Majority of us are grown-ups.

- Lo verás pronto. - La mayoría de nosotros somos adultos.

- JAY is wearing his school uniform for the last time. - Right.

- JAY está usando su uniforme escolar por última vez. - Correcto.

- Intentionally. - The last time to wear this as a minor.

- Intencionalmente. - La última vez que usé esto como menor.

- I'll go to school next year, though. - You'll go, too.

- Aunque iré a la escuela el año que viene. - Tú también irás.

But I'm 20 next year.

Pero tengo 20 el año que viene.

- That's so pretty. - This is my school uniform. Including the tie.

- Eso es tan bonito. - Este es mi uniforme escolar. Incluida la corbata.

- So practical. - Didn't you wear like this at school?

- Muy práctico. - ¿No te vestías así en la escuela?

- Sweatshirt over the school uniform. - A sweatshirt or a sweater.

- Sudadera sobre el uniforme escolar. - Una sudadera o un suéter.

- At the end of a semester, after finishing the finals. - Sweater or hoodie.

- Al final de un semestre, después de terminar las finales. - Suéter o sudadera con capucha.

- Right. A lot of students wore sweaters. - Many go around like this.

- Correcto. Muchos estudiantes usaban suéteres. - Muchos andan así.

This isn't my school uniform.

Este no es mi uniforme escolar.

JAKE doesn't bring his school uniform to Korea.

JAKE no trae su uniforme escolar a Corea.

JAKE, you took this picture in Australia

JAKE, tomaste esta foto en Australia

- wearing the school uniform. - Right.

- vistiendo el uniforme escolar. - Correcto.

It'll be somewhere else. At the house.

Estará en otro lugar. En la casa.

What time is it now?

¿Qué hora es en este momento?

- It's... 7:30? - Let me guess. 7:51 PM.

- ¿Son ... las 7:30? - Déjame adivinar. 7:51 p. M.

- You knew it. - There's the clock.

- Tu lo sabias. - Ahí está el reloj.

- Is it after dinner time? - Right.

- ¿Es después de la hora de cenar? - Correcto.

I guess everyone will be having a happy new year party.

Supongo que todos tendrán una feliz fiesta de año nuevo.

No. I guess they had dinner and

No. Supongo que cenaron y

- will be watching "NEW YEAR'S EVE LIVE". - Right, counting down. - Right.

- estará viendo "FIN DE AÑO EN VIVO". - Bien, contando hacia atrás. - Correcto.

Everyone. This is the last

Todos. Este es el último

- day of 2020. Did you have nice dinner? - Something fancy.

- día de 2020. ¿Tuviste una buena cena? - Algo elegante.

What did we have for dinner?

¿Qué cenamos?

- You didn't? - We had cold buckwheat noodles.

- ¿No lo hiciste? - Teníamos fideos fríos de trigo sarraceno.

- Cold buckwheat noodles. - Something... - We had cold buckwheat noodles.

- Fideos fríos de trigo sarraceno. - Algo ... - Comimos fideos fríos de trigo sarraceno.

When was it? Around 6 PM?

¿Cuando fue? ¿Alrededor de las 6 p.m.?

When was it? I was in the car to move.

¿Cuando fue? Estaba en el coche para moverme.

I thought it would be the last sunset in 2020.

Pensé que sería la última puesta de sol en 2020.

I took a picture of that. I'm going to post it on Twitter.

Tomé una foto de eso. Lo voy a publicar en Twitter.

FYI, he didn't mean

FYI, no quiso decir

the year of 2020, but

el año de 2020, pero

- the sun itself. Sun. - Yes, sun. - Sun.

- el sol mismo. Dom. - Sí, sol. - Dom.

- Sun. - The last sunset.

- Dom. - La última puesta de sol.

- Son? - No, the sun. - Not a son but the sun. - My son.

- ¿Hijo? - No, el sol. - No un hijo sino el sol. - Mi hijo.

- The sun. - The sun. - The sun. - My son.

- El sol. - El sol. - El sol. - Mi hijo.

- The sun. - The sun. - He's my son.

- El sol. - El sol. - Él es mi hijo.

She's... He's my sun.

Ella es ... Él es mi sol.

When was it? Yesterday?

¿Cuando fue? ¿Ayer?

From yesterday, it's getting

Desde ayer, se está poniendo

- colder and colder, below zero degrees. - Right.

- cada vez más frío, bajo cero grados. - Correcto.

- In the morning, it was - 14 degrees Celsius. - It's so cold. - Right. - Right.

- Por la mañana, hacía - 14 grados centígrados. - Es muy frio. - Correcto. - Correcto.

The temperature dropped down like this.

La temperatura bajó así.

Stay warm. As I said, please make sure to dress warmly

Mantente caliente Como dije, asegúrate de vestirte abrigado

in many layers.

en muchas capas.

- Right. - Shall we eat and talk? - It might melt down.

- Correcto. - ¿Comemos y hablamos? - Podría derretirse.

- That thing. - It's been so long since I had an ice cream cake.

- Esa cosa. - Ha pasado tanto tiempo desde que comí un pastel de helado.

Ice cream cake will melt.

El pastel de helado se derretirá.

- I'll give you a plate. - There are fish buns, NI-KI's favorite.

- Te daré un plato. - Hay bollos de pescado, el favorito de NI-KI.

- We washed our hands but let's wipe hands with wet wipes. - OK.

- Nos lavamos las manos pero limpiemos las manos con toallitas húmedas. - OKAY.

We keep strict sanitation rules on V LIVE.

Mantenemos estrictas reglas de saneamiento en V LIVE.

I can't believe the year 2020 is coming to an end.

No puedo creer que el año 2020 esté llegando a su fin.

- Alread... Not alread. - Alread.

- Alread ... Ya no. - Alread.

Already, it's 2021.

Is it 2021, already?

Still, I remember

Aun así recuerdo

when I wrote 2014 on my test paper.

cuando escribí 2014 en mi papel de prueba.

I think 2017 is the most familiar year.

Creo que 2017 es el año más familiar.

- Me, too. What? - I like...

- Yo también. ¿Qué? - Me gusta...

- 2016. - 2017. - 2017 and 2019.

- 2016.- 2017.- 2017 y 2019.

- I remember 2016 most. - Looking back on,

- Lo que más recuerdo es 2016. - Mirando hacia atrás,

- the past year flew so quickly. - Right.

- el año pasado voló muy rápido. - Correcto.

- Time flew like an arrow, thanks to "I-LAND". - This year seemed too long.

- El tiempo voló como una flecha, gracias a "I-LAND". - Este año me pareció demasiado largo.

This year passed by so quickly.

Este año pasó muy rápido.

- It flew so fast thanks to "I-LAND". - Right. Very fast.

- Voló muy rápido gracias a "I-LAND". - Correcto. Muy rapido.

- Time flew very slowly when we were on the show. - We didn't have a break.

- El tiempo pasó muy lento cuando estábamos en el programa. - No tuvimos un descanso.

Didn't it feel so long?

¿No se sintió tan largo?

- It seemed long when we were on "I-LAND". - So many things happened.

- Parecía mucho tiempo cuando estábamos en "I-LAND". - Pasaron tantas cosas.

- So many. - It was long for me. - Too many things happened.

- Tantos. - Fue largo para mí. - Pasaron demasiadas cosas.

- Right. - Now I understand why grown-ups

- Correcto. - Ahora entiendo por qué los adultos

say time flies like an arrow.

dicen que el tiempo vuela como una flecha.

They say time passes faster and faster.

Dicen que el tiempo pasa cada vez más rápido.

You're saying that after you just turned 20?

¿Dices eso después de cumplir 20?

Not yet. Not 20.

Aún no. No 20.

- Not yet. - Already. - It's 8 PM.

- Aún no. - Ya. - Son las 8 PM.

- They're saying like grown-ups. - 4 hours are left. No, 2 hours.

- Dicen como adultos. - Quedan 4 horas. No, 2 horas.

- Delicious. - Fans say time could pass faster.

- Delicioso. - Los fanáticos dicen que el tiempo podría pasar más rápido.

- Right. - Theory of relativity. - Right.

- Correcto. - Teoría de la relatividad. - Correcto.

Time we feel doesn't move in the speed we feel.

El tiempo que sentimos no se mueve a la velocidad que sentimos.

Can we say that? It might be out of context.

¿Podemos decir eso? Puede que esté fuera de contexto.

People feel the speed of time differently.

La gente siente la velocidad del tiempo de manera diferente.

It could be real. It can vary per person.

Podría ser real. Puede variar por persona.

- Feeling different. - All right. That's scientists' work.

- Sentirse diferente. - Todo bien. Ese es el trabajo de los científicos.

Let's leave it to the scientists around the world.

Dejémoslo en manos de los científicos de todo el mundo.

I don't think it's not something we can discuss.

No creo que sea algo que podamos discutir.

- I'll eat some. - I wanted to say such things before I turn 20.

- Comeré un poco. - Quería decir esas cosas antes de cumplir 20 años.

- Take some to your plate. - It looks yum. - Theory of relativity.

- Lleva un poco a tu plato. - Se ve muy rico. - Teoría de la relatividad.

Give me a fish bun, please.

Dame un bollo de pescado, por favor.

- That thing, please. - Cream puff? - I didn't touch it yet.

- Esa cosa, por favor. - ¿Hojaldre de crema? - No lo toqué todavía.

- Cream puff. - No, use this spoon to take some.

- Hojaldre de crema. - No, usa esta cuchara para tomar un poco.

- It didn't touch yet. - So cute.

- No tocó todavía. - Muy lindo.

- Really? - These fish buns are cute. - Street vendors don't sell this.

- ¿De Verdad? - Estos bollos de pescado son lindos. - Los vendedores ambulantes no venden esto.

- They're special ones. - Please take some out. - New.

- Son especiales. - Por favor saque algunos. - Nuevo.

- Anyone who wants ice cream? - Me. - Me.

- ¿Alguien que quiera helado? - Yo. - Yo.

My mother is the alien.

Mi madre es la alienígena.

- Do we have that? - Please give me that flavor.

- ¿Tenemos eso? - Por favor dame ese sabor.

- My mom is an alien. - I don't think so.

- Mi mamá es una extraterrestre. - No lo creo.

It's delicious.

- Coffee flavor. - It's hard to get it.

- Sabor a café. - Es difícil conseguirlo.

- My mom is an alien. - Coffee flavor? Please wait.

- Mi mamá es una extraterrestre. - ¿Sabor a café? Por favor espera.

- It looks so delicious. - If there's none, I'll have another. - I'll scoop some for you.

- Se ve tan delicioso. - Si no hay ninguno, tomaré otro. - Te daré un poco.

- Another flavor, please. - I'll give some on the top.

- Otro sabor, por favor. - Daré un poco en la parte superior.

- HEESEUNG likes rainbow sherbet. - He likes it.

- A HEESEUNG le gusta el sorbete arcoíris. - A él le gusta.

- Rainbow sherbet. - I like anything except for that. - Rainbow sherbet.

- Sorbete de arco iris. - Me gusta cualquier cosa excepto eso. - Sorbete de arco iris.

Please take some to the plate.

Por favor, llévese algunos al plato.

Please hold it.

Por favor sostenlo.

- Done. - We have shooting star, too.

- Hecho. - También tenemos estrella fugaz.

Estrella fugaz.

- Shooting star. - Shooting... something.

- Estrella fugaz. - Disparando ... algo.

- Shoo something star. - You can say that on V LIVE.

- Shoo algo estrella. - Puedes decir eso en V LIVE.

- Shooting star? - Shooting star?

- ¿Estrella fugaz? - ¿Estrella fugaz?

¡Estrella fugaz!

- Shooting star! - Is it mine?

- ¡Estrella fugaz! - ¿Es mio?

- Baskin Robbins. - Isn't it for all of us? - Together.

- Baskin Robbins. - ¿No es para todos nosotros? - Juntos.

- We're advised not to say it. - Sorry.

- Se nos aconseja no decirlo. - Lo siento.

It's for three of us.

Es para nosotros tres.

- My mom is an alien... - Hang on. A spoon...

- Mi mamá es una extraterrestre ... - Espera. Una cuchara...

- Don't use that spoon. - One more spoon? - It's a bit chaotic. .

- No uses esa cuchara. - ¿Una cuchara más? - Es un poco caótico. .

- Thanks to the food. - It's our first time to eat on V LIVE. - Right.

- Gracias a la comida. - Es la primera vez que comemos en V LIVE. - Correcto.

ENGENE, please understand that.

ENGENE, por favor, comprenda eso.

How can we eat this?

¿Cómo podemos comer esto?

- Small? - Small.

- ¿Pequeña? - Pequeña.

- Let's read comments on the pad. - OK.

- Leamos comentarios en la libreta. - OKAY.

This is our new year party cake. Ice cream cake.

Este es nuestro pastel de fiesta de año nuevo. Pastel de helado.

Se ve muy rico.

- This is so nice. - Ice cream.

- Esto es tan agradable. - Helado.

Isn't it pizza?

- Everyone, I hope you eat something delicious at home. - Right.

- Todos, espero que coman algo delicioso en casa. - Correcto.

I hope you stay warm while saying bye to the year 2020.

Espero que se mantenga abrigado mientras se despide del año 2020.

Fans say my cheeks are plump.

Los fanáticos dicen que mis mejillas están regordetas.

My hair grew a lot.

Mi cabello creció mucho.

- Me, too. - Mint.

- Yo también. - Menta.

- Me, too. - Mint. - Here, mint.

- Yo también. - Menta. - Aquí, menta.

- If it's mint. It's for SUNOO. - Mint is on here.

- Si es de menta. Es para SUNOO. - Mint está aquí.

- Hang on. - It looks yum.

- Aférrate. - Se ve muy rico.

Why? Mint is delicious.

¿Por qué? La menta es deliciosa.

- Are you serious? - Yes.

- ¿En serio? - Si.

- Mint is nice. - Mint is delicious?

- La menta es buena. - ¿La menta es deliciosa?

It varies per person.

Varía por persona.

It's a personal preference.

Es una preferencia personal.

Personally, I don't like or dislike it.

Personalmente, no me gusta ni me disgusta.

As we said before,

Como dijimos antes

we had a lot of things. We couldn't enjoy summer in 2020,

teníamos muchas cosas. No pudimos disfrutar del verano en 2020,

we were busy starring on "I-LAND".

estábamos ocupados protagonizando "I-LAND".

- How did it go? - Summer felt like winter.

- ¿Como le fue? - El verano se sintió como el invierno.

I guess we talked about it many times before.

Supongo que hablamos de eso muchas veces antes.

I'm curious of ENGENE's 2020. How did you spend the year?

Tengo curiosidad por el 2020 de ENGENE. ¿Cómo pasaste el año?

I guess I haven't asked this before. Please leave

Supongo que no he preguntado esto antes. Por favor, vete

- a comment. - JAKE, please read an English comment.

- un comentario. - JAKE, lee un comentario en inglés.

"JAY, why are you wearing..."

"JAY, ¿por qué estás usando ...?"

Why do you wear the school uniform?

¿Por qué usas el uniforme escolar?

It's the last time.

Es la ultima vez.

It's the last chance to wear my school uniform before I turn 20.

Es la última oportunidad de usar mi uniforme escolar antes de los 20 años.

I didn't go to school today but I put them on.

Hoy no fui a la escuela pero me los puse.

For the last time in forever.

Por última vez en la eternidad.

I won't go to school tomorrow, too.

No iré a la escuela mañana también.

This fan is watching this and it's 5 AM there.

Este fan está viendo esto y son las 5 AM allí.

The time in this fan's time zone.

La hora en la zona horaria de este fan.

¿5 DE LA MAÑANA?

Please go to bed.

Por favor vaya a la cama.

- You must be sleepy. - It's the new year, right?

- Debes tener sueño. - Es el año nuevo, ¿verdad?

Happy new year!

¡Feliz año nuevo!

Good luck with 2021.

Buena suerte con el 2021.

- It's the New Year's day already. - Is it? Or is it Dec 31?

- Ya es el día de Año Nuevo. - ¿Lo es? ¿O es el 31 de diciembre?

- I guess it's the New Year's day. - Already.

- Supongo que es el día de Año Nuevo. - Ya.

- No? - I don't know.

- ¿No? - No lo sé.

- Happy... - It's AM. So I guess it's the New Year's day.

- Feliz ... - Es AM. Así que supongo que es el día de Año Nuevo.

- Aren't you sleepy? It's 5 AM. - AM.

- ¿No tienes sueño? Son las 5 AM. - AM.

- Since It's AM, it's the New Year's day. - Right. - ENGENE,

- Ya que es AM, es el día de Año Nuevo. - Correcto. - MOTOR,

you are up early to watch us.

te levantas temprano para vernos.

- Good morning. - I hope you cheer up. - Good morning. - It's in evening here, but...

- Buenos días. - Espero que te animes. - Buenos días. - Es de noche aquí, pero ...

- Happy new year! - Good.

- ¡Feliz año nuevo! - Bueno.

What's "dawn" in English?

¿Qué es "amanecer" en inglés?

- Evening. - Happy holidays!

- Noche. - ¡Felices vacaciones!

- Evening. - Dawn. - Dawn. - Good dawn.

- Noche. - Amanecer. - Amanecer. - Buen amanecer.

- Good dawn. - Dusk.

- Buen amanecer. - Anochecer.

- Sorry? - Good dusk.

- ¿Lo siento? - Buen anochecer.

Good dawn. Period.

Buen amanecer. Período.

- Good dawn. - Dawn and dusk are not the opposite.

- Buen amanecer. - El amanecer y el anochecer no son lo contrario.

They're not opposite.

No son opuestos.

- Right. - They're the opposite words?

- Correcto. - ¿Son las palabras opuestas?

- It's about the sun going up or coming down. - Right.

- Se trata de que el sol salga o se ponga. - Correcto.

- "Dusk" means the dawn, too? - Yes.

- ¿"Anochecer" también significa el amanecer? - Si.

Both mean it but the difference is going up and coming down.

Ambos lo dicen en serio, pero la diferencia va hacia arriba y hacia abajo.

"It was such a happy year to meet you all".

"Fue un año muy feliz conocerlos a todos".

We were so happy to meet ENGENEs.

Estuvimos muy felices de conocer a ENGENEs.

"Don't you want to get a cake for ENGENE?"

"¿No quieres un pastel para ENGENE?"

- For ENGENE? - Will you share this with us?

- ¿Para ENGENE? - ¿Compartirás esto con nosotros?

Will you share it with us?

¿Lo compartirás con nosotros?

- The camera... - Please come here.

- La cámara ... - Por favor, ven aquí.

- Portal. - Teleport.

- Portal. - Teletransporte.

"The label concert today". Right, it's "NEW YEAR'S EVE LIVE".

"El concierto de la discográfica hoy". Bien, es "VÍSPERA DE AÑO NUEVO EN VIVO".

- Right. - It'll be on the air soon. - Shall we talk about it?

- Correcto. - Estará al aire pronto. - ¿Hablamos de eso?

- "NEW YEAR'S EVE LIVE?" - But we can't spoil.

- "¿VÍSPERA DE AÑO NUEVO EN VIVO?" - Pero no podemos estropear.

- No spoiler. - Shall we cover our mouth and spoil?

- Sin spoiler. - ¿Nos tapamos la boca y nos mimamos?

- Like then. - The thing that came out today. - Right, that thing.

- Como entonces. - Lo que salió hoy. - Bien, esa cosa.

The summary of the month?

¿El resumen del mes?

It was so much fun.

Fue muy divertido.

- That was fun. - Right. - It's fun. - Our editor,

- Eso fue divertido. - Correcto. - Es divertido. - Nuestro editor,

thank you for doing a good job for us.

gracias por hacer un buen trabajo para nosotros.

- JUNGWON, please move a bit. - "NEW YEAR'S EVE LIVE" was...

- JUNGWON, muévete un poco. - "FIN DE AÑO EN VIVO" fue ...

Me duelen las piernas.

On "NEW YEAR'S EVE LIVE,"

En "VÍSPERA DE AÑO NUEVO EN VIVO",

we did our best.

hicimos lo mejor.

- It's going to be fun. - Please look forward to that.

- Va a ser divertido. - Por favor espere eso.

- It's okay now. - There'll be so many fun stuffs.

- Ahora está bien. - Habrá muchas cosas divertidas.

- Please look forward to that. - I was a step behind. - About the concert,

- Por favor espere eso. - Estaba un paso por detrás. - Sobre el concierto,

the only thing we can say is we'll perform with other artists.

lo único que podemos decir es que actuaremos con otros artistas.

De todos modos.

It's our first time to be on a concert with senior artists.

Es la primera vez que estamos en un concierto con artistas de alto nivel.

It's our first concert, too.

También es nuestro primer concierto.

So, I was more nervous that other times.

Entonces, estaba más nervioso que otras veces.

Honestly, I haven't been so nervous

Honestamente, no he estado tan nervioso

- like that since "I-LAND". - Really.

- así desde "I-LAND". - De Verdad.

Right. I was so nervous.

Correcto. Estaba tan nervioso.

I thought someone could be watching us outside.

Pensé que alguien podría estar mirándonos afuera.

I was a bit frozen.

Estaba un poco congelado.

The behind-the-scene clip might come out on "EN-TER key".

El clip detrás de escena puede aparecer en "tecla EN-TER".

If so, you may see how nervous we were.

Si es así, puede ver lo nerviosos que estábamos.

- This... - What do ENGENE want?

- Esto ... - ¿Qué quiere ENGENE?

- Sorry? - Sorry?

- ¿Lo siento? - ¿Lo siento?

- Our cool performance. - Sure.

- Nuestra genial actuación. - Por supuesto.

- They want it. - I thought so.

- Lo quieren. - Ya me lo imaginaba.

If we do this more,

Si hacemos esto más,

- I think we'll spoil. - Right. - I can't say any more.

- Creo que lo echaremos a perder. - Correcto. - No puedo decir nada más.

- There will be a lot of things to watch. - Let's just say.

- Habrá muchas cosas que ver. - Solo digamos.

- Do you want to say? - I guess it's okay.

- ¿Quieres decir? - Supongo que está bien.

It'll start soon.

Empezará pronto.

- Everyone. - ENHYPEN...

- Todos. - ENHYPEN ...

- We'll be scolded if we say something. - I wish you achieve everything you want.

- Nos regañarán si decimos algo. - Deseo que logres todo lo que deseas.

I want to talk about it.

Quiero hablar de eso.

- It's okay. You'll watch it in 1 hour and a half. - Right.

- Está bien. Lo verás en 1 hora y media. - Correcto.

- We want to talk about it since it's so amazing. - Time will pass quickly.

- Queremos hablar de eso porque es increíble. - El tiempo pasará rápido.

"I spent my senior year in high school with you".

"Pasé mi último año en la escuela secundaria contigo".

"You guys cheered me up a lot".

"Ustedes me animaron mucho".

- Senior year. - High school?

- Último año. - ¿Escuela secundaria?

- I guess this fan is of the same age. - Born in 2002? - Born in 2002?

- Supongo que este fan tiene la misma edad. - ¿Nacido en 2002? - ¿Nacido en 2002?

- High school seniors were born in 2002. - Right.

- Los estudiantes del último año de secundaria nacieron en 2002. - Correcto.

- I guess this fan took the CSAT. - Please stay with us when you're 20.

- Supongo que este fan tomó el CSAT. - Quédate con nosotros cuando tengas 20 años.

Please join 02s.

I'm the leader. I'll invite you.

Yo soy el líder. Te invitaré.

- Who's the leader? - Excuse me.

- ¿Quién es el líder? - Disculpe.

- I'm the leader. - I'm the leader. - It's me.

- Soy el líder. - Soy el líder. - Soy yo.

I'm the leader.

Yo soy el líder.

- Were you born in 2005? - I'm the leader.

- ¿Naciste en 2005? - Soy el líder.

Nacido en 2005.

- In 2006? - I'm NI-KI, born in 2005.

- ¿En 2006? - Soy NI-KI, nací en 2005.

- Representing those born in 2005. - Why does it sound awkward? 2005.

- Representando a los nacidos en 2005. - ¿Por qué suena extraño? 2005.

Actually, I formed the unit 02s.

De hecho, formé la unidad 02s.

- On "I-LAND," I used it for the first time. - Right. I heard so.

- En "I-LAND", lo usé por primera vez. - Correcto. Escuché eso.

- Right? - But it doesn't matter.

- ¿Correcto? - Pero no importa.

- It looked like so on the show. - It was me who said 02s first.

- Se veía así en el programa. - Fui yo quien dijo 02s primero.

Before we walked up stairs, I said it.

Antes de subir las escaleras, lo dije.

- In the practice room. - No. - Right.

- En la sala de práctica. - No. - Correcto.

I said it before we walked down the stairs.

Lo dije antes de que bajáramos las escaleras.

- This... - But the CEO is not necessarily the founder. - Then, 50:50.

- Esto ... - Pero el CEO no es necesariamente el fundador. - Entonces, 50:50.

- Please talk about it personally, later. - He's 0%.

- Por favor, háblelo personalmente más tarde. - Está al 0%.

How many times did we talk about it?

¿Cuántas veces hablamos de eso?

I'm so curious about this.

Tengo mucha curiosidad por esto.

In real time, we posted this before the V LIVE.

En tiempo real, publicamos esto antes del V LIVE.

SUNGHOON is a penguin and bunny. JUNGWON who's good at selfies or not.

SUNGHOON es un pingüino y un conejito. JUNGWON quién es bueno para las selfies o no.

SUNGHOON is a bunny or a penguin. Shall we start with that?

SUNGHOON es un conejito o un pingüino. ¿Empezamos con eso?

I want to see that in person.

Quiero ver eso en persona.

Muchos fans dicen

I look like both.

Me parezco a ambos.

Some think I look more like a bunny.

Algunos piensan que me parezco más a un conejito.

Some say I look more like a penguin.

Algunos dicen que me parezco más a un pingüino.

But the vote result was the penguin.

Pero el resultado de la votación fue el pingüino.

So many fans voted for that.

Tantos fanáticos votaron por eso.

I don't know if it's true or not.

No sé si es verdad o no.

Is there such a handsome penguin?

¿Existe un pingüino tan guapo?

Confusing. Like the emperor penguin?

Confuso. ¿Como el pingüino emperador?

- Emperor penguin? - Emperor penguin?

- ¿Pingüino emperador? - ¿Pingüino emperador?

- Emperor penguin? - They look handsome, though.

- ¿Pingüino emperador? - Aunque se ven guapos.

Emperor penguin... Isn't it on something?

Pingüino emperador ... ¿No está en algo?

- Many say a white puppy. - Right.

- Muchos dicen que un cachorro blanco. - Correcto.

I should've included it as an option.

Debería haberlo incluido como una opción.

- A white puppy? - Shall we do this again with a white puppy?

- ¿Un cachorro blanco? - ¿Volvemos a hacer esto con un cachorro blanco?

- A white puppy? - A puppy?

- ¿Un cachorro blanco? - ¿Un cachorro?

Sí, un cachorro.

- I learned that - He looks like that.

- Aprendí eso - Se ve así.

I could add one more option.

Podría agregar una opción más.

- But I didn't think of that. - It's not only two.

- Pero no pensé en eso. - No son solo dos.

What do I look like?

- You. - Not the deer. - Unconditionally, deer.

- Usted. - No el ciervo. - Incondicionalmente, ciervo.

- Deer. - Besides that.

- Ciervo. - Aparte de eso.

- A mouse? - A mouse?

- ¿Un ratón? - ¿Un ratón?

Many people look like a mouse.

Mucha gente parece un ratón.

- There are a lot. - But that's...

- Hay muchos. - Pero eso es...

- A horse? - Horse?

- ¿Un caballo? - ¿Caballo?

- Horse? - Your Chinese zodiac sign is the horse.

- ¿Caballo? - Tu signo del zodíaco chino es el caballo.

Do I look like a horse?

¿Parezco un caballo?

- Not two, but three. - There's nothing better than a deer.

- No dos, sino tres. - No hay nada mejor que un ciervo.

- 02s. - Deer? Really?

- 02s. - ¿Ciervo? De Verdad?

- It's one of the prettiest animals. - Thank you.

- Es uno de los animales más bonitos. - Gracias.

- Deer. - I will put it up to a vote. - What's that?

- Ciervo. - Lo someteré a votación. - ¿Que es eso?

I understand. Some fans say I look like a fox.

Entiendo. Algunos fanáticos dicen que parezco un zorro.

- Eyes. - Right. - I know what it means. - But it's SUNOO.

- Ojos. - Correcto. - Se lo que significa. - Pero es SUNOO.

- No. - SUNOO looks like a fox.

- No. - SUNOO parece un zorro.

It's not the a desert fox.

No es un zorro del desierto.

You know, the brown fox, in the forest of the U.S.

Ya sabes, el zorro marrón, en el bosque de EE. UU.

Is there a fox in the American forest?

¿Hay un zorro en el bosque americano?

- In the forest. - Really?

- En el bosque. - ¿De Verdad?

- You know it, right? - It's not brown. - I've never heard of it.

- Lo sabes, ¿verdad? - No es marrón. - Nunca antes lo había escuchado.

Its color is more like burgundy.

Su color es más parecido al burdeos.

Right. With a white part on its face.

Correcto. Con una parte blanca en la cara.

- I've seen that before. - Fans say I look like a cat.

- Lo he visto antes. - Los fanáticos dicen que parezco un gato.

- NI-KI looks like a puma. - It matches you. - A puma and a cat. - They're similar.

- NI-KI parece un puma. - Te coincide. - Un puma y un gato. - Son similares.

- They're all cats. - The breed. - The cat family.

- Todos son gatos. - La raza. - La familia de los gatos.

- The cat family. - I'll include the white puppy

- La familia de los gatos. - Incluiré el cachorro blanco

como una opción.

¿Que hay de mí?

You look just like a puppy. Layla.

Te ves como un cachorro. Layla.

Your nickname is confirmed.

Tu apodo está confirmado.

- The puppy face. - There's no room for change.

- La cara de cachorro. - No hay lugar para el cambio.

Layla might be watching this V LIVE.

Layla podría estar viendo este V EN VIVO.

- I want to see Layla. - Me, too. - Really...

- Quiero ver a Layla. - Yo también. - De Verdad...

- Fans, ENGENE... - I guess Layla is watching it now.

- Fans, ENGENE ... - Supongo que Layla lo está viendo ahora.

ENGENE put pictures together of me and Gaeul,

ENGENE reunió fotos de Gaeul y yo,

and JAKE and Layla.

y JAKE y Layla.

- Pets look like their owners. - I know how it feels. - Really?

- Las mascotas se parecen a sus dueños. - Sé como se siente. - ¿De Verdad?

- Similar. - I saw director Doo Bu's puppy. - Holic. - Right, we saw the puppy.

- Similar. - Vi el cachorro del director Doo Bu. - Holic. - Bien, vimos al cachorro.

- I saw Holic. - The puppy just looks like Doo Bu.

- Vi a Holic. - El cachorro se parece a Doo Bu.

The dog smells like Doo Bu.

El perro huele a Doo Bu.

- That's the perfume of Doo Bu. - Perfume.

- Ese es el perfume de Doo Bu. - Perfume.

- Perfume. - Doo Bu smells so nice. - The puppy.

- Perfume. - Doo Bu huele tan bien. - El cachorro.

Director Doo Bu is so cute.

El director Doo Bu es tan lindo.

- He's smart. - So smart.

- Es listo. - Tan inteligente.

What's that? Holding a cup.

¿Que es eso? Sosteniendo una taza.

- Right. - To ask for water. - He brings a cup to get water.

- Correcto. - Pedir agua. - Trae una taza para traer agua.

On the same level as Layla.

Al mismo nivel que Layla.

Almost. Almost.

While welcoming 2021,

Al dar la bienvenida al 2021,

I think we've said before,

Creo que lo hemos dicho antes

but shall we talk about new year's wish?

pero ¿hablamos del deseo de año nuevo?

- New year's wish? - Wish. - JAKE, let's go. - Me?

- ¿Deseo de año nuevo? - Deseo. - JAKE, vamos. - ¿Yo?

- You go first. - Me, first. - Yes. - In fact, I've got

- Vas primero. - Yo primero. - Si. - De hecho, tengo

something on my tongue.

algo en mi lengua.

- It's hard to pronounce. - It's a bit serious. - Right.

- Es difícil de pronunciar. - Es un poco serio. - Correcto.

- A sore spot. - It hurts, so I'll say simply.

- Un punto doloroso. - Duele, así que lo diré simplemente.

I wish everyone is healthy in 2021. All ENHYPEN members

Deseo que todos estén sanos en 2021. Todos los miembros de ENHYPEN

and ENGENE are healthy.

y ENGENE son saludables.

I wish all people in the world are healthy.

Deseo que todas las personas del mundo estén sanas.

Me gustaría que.

People set up goals around this time. We did, too.

La gente establece metas en esta época. Nosotros también lo hicimos.

I wish everyone achieves his or her goal. Way to go!

Deseo que todos logren su objetivo. ¡Camino a seguir!

- Way to go! - Let's go. - Way to go! - I love you.

- ¡Camino a seguir! - Vamonos. - ¡Camino a seguir! - Te amo.

Who will go next?

¿Quién irá después?

- We have two options. - May I go first?

- Tenemos dos opciones. - ¿Puedo ir primero?

- OK. - This way.

- OKAY. - De esta manera.

What would be nice?

¿Qué sería bueno?

I've said this many times. But I really want to

Lo he dicho muchas veces. Pero realmente quiero

meet ENGENE in person.

conoce a ENGENE en persona.

- And health, as JAKE said. - Those are related.

- Y salud, como decía JAKE. - Esos están relacionados.

I wish everyone in the world are healthy.

Deseo que todos en el mundo estén sanos.

- Something personal. - Something personal? - Yes.

- Algo personal. - ¿Algo personal? - Si.

I wish my family members are happy.

Deseo que los miembros de mi familia estén felices.

I bet everyone wishes that.

Apuesto a que todo el mundo desea eso.

- Me? - SUNOO. - Yes.

- ¿Yo? - SUNOO. - Si.

Staying healthy.

Mantenerse saludable.

And spending the year 2021 happily.

Y pasar el año 2021 felizmente.

This is my personal goal.

Este es mi objetivo personal.

I'll be the high school senior this year.

Seré el último año de secundaria este año.

I'm 19 years old.

Tengo 19 años.

- High school senior. - Before I turn 20,

- Escuela secundaria superior. - Antes de cumplir 20 años,

I guess I need to get ready for it.

Supongo que necesito prepararme para ello.

- So... - 1 year is left.

- Entonces ... - Queda 1 año.

- There's nothing special. - Isn't it too long? - 1 year is left?

- No hay nada especial. - ¿No es demasiado largo? - ¿Queda 1 año?

Then, the 19-year-old brothers, will you give him advice?

Entonces, los hermanos de 19 años, ¿le darán un consejo?

- Advice. - First, grown-ups are....

- Consejo. - Primero, los adultos son ...

- There's nothing special. - When you turn 19...

- No hay nada especial. - Cuando cumples 19 ...

Say that after turning 19.

Dilo después de cumplir 19 años.

You're not 20 yet.

Aún no tienes 20.

FYI, I did nothing.

FYI, no hice nada.

He wants to escape.

Quiere escapar.

It came out on the monthly summary.

Salió en el resumen mensual.

Cuando tenía 19 años

I joined this show.

Me uní a este espectáculo.

- I have little memories about the senior year. - Right.

- Tengo pequeños recuerdos del último año. - Correcto.

I have little fond memories.

Tengo pequeños buenos recuerdos.

Since we debuted when most of us are in high school.

Desde que debutamos cuando la mayoría de nosotros estamos en la escuela secundaria.

- Right. - So, we have little memories about high school days.

- Correcto. - Entonces, tenemos pequeños recuerdos de los días de la escuela secundaria.

- In fact... - He's a middle school student.

- De hecho ... - Es un estudiante de secundaria.

So, I did this.

Entonces, hice esto.

You know, the things you may want to do at high school.

Ya sabes, las cosas que quizás quieras hacer en la escuela secundaria.

Like club activities.

Como actividades de club.

- I know. - I took time out of my busy schedule to do it.

- Lo sé. - Me tomé un tiempo de mi apretada agenda para hacerlo.

I joined the musical club.

Me uní al club musical.

- Weren't you a member of the dance club? - I did. - I've never done that.

- ¿No eras miembro del club de baile? - Yo hice. - Yo nunca he hecho eso.

- I really wanted to do it. - Fond memories. - If you don't eat any more,

- Tenía muchas ganas de hacerlo. - Buenos recuerdos. - Si no comes más,

- shall we leave it in the fridge? - Let me have one more bite.

- ¿Lo dejamos en la nevera? - Déjame comer un bocado más.

- The last one? - Let's eat it while watching "NEW YEAR'S EVE LIVE".

- ¿El último? - Comémoslo mientras vemos "FIN DE AÑO EN VIVO".

- Good. - That's nice. - Please watch "NEW YEAR'S EVE LIVE" with us.

- Bueno. - Eso es bueno. - Por favor, mire "FIN DE AÑO EN VIVO" con nosotros.

- Shall we move on? - NI-KI's turn. - NI-KI.

- ¿Seguimos adelante? - El turno de NI-KI. - NI-KI.

wanted to enjoy my school life.

quería disfrutar de mi vida escolar.

- School life. - School life.

- Vida escolar. - Vida escolar.

- School life. - Right.

- Vida escolar. - Correcto.

However, more than that,

Sin embargo, más que eso,

I met members this year.

Conocí miembros este año.

It was a happier year.

Fue un año más feliz.

I hope 7 members can grow further as an artist

Espero que 7 miembros puedan crecer más como artistas.

in the next year.

en el próximo año.

I hope to meet ENGENE offline.

Espero conocer a ENGENE fuera de línea.

- Everyone wishes the same thing. - Right.

- Todos desean lo mismo. - Correcto.

- Right. - I hope this pandemic is over.

- Correcto. - Espero que esta pandemia haya terminado.

I want to show our performances to fans offline.

Quiero mostrar nuestras actuaciones a los fans sin conexión.

- Cool. - Next. Jongseong.

- Frio. - Próximo. Jongseong.

- Jongseong. - Jongseong. - Say something from the bottom of your heart.

- Jongseong. - Jongseong. - Di algo desde el fondo de tu corazón.

From the bottom of my heart?

¿Desde el fondo de mi corazón?

Jongseong will say a thing from the bottom of his heart.

Jongseong dirá algo desde el fondo de su corazón.

- Well.. - Way to go.

- Bueno ... - Así se hace.

Deja que JAY hable.

I'll say. Team members,

Diré. Miembros del equipo,

I wish you good health. Let's work hard next year!

Te deseo buena salud. ¡Trabajemos duro el próximo año!

These days, it's like

En estos días, es como

we can't take things for granted which we've taken for granted.

no podemos dar por sentadas las cosas que hemos dado por sentado.

No pudimos hacer

what we wanted to do. It's too sad.

lo que queríamos hacer. Es muy triste

However, a good day will come.

Sin embargo, llegará un buen día.

- Until then, let's cheer up. - Let's walk on the flower-filled path!

- Hasta entonces, animémonos. - ¡Caminemos por el sendero lleno de flores!

After it rains, there's a rainbow.

Después de que llueve, hay un arco iris.

- Always. - What a wise saying.

- Siempre. - Qué dicho más sabio.

After the sun sets, the sun will rise.

Después de que se pone el sol, saldrá el sol.

- The morning will come. - Right. - Rainbow.

- Llegará la mañana. - Correcto. - Arcoíris.

- Everyone, let's cheer up. - Cheer up!

- Todos, animémonos. - ¡Alegrarse!

- Cheer up. - HEESEUNG. - I'll say something bigger.

- Alegrarse. - HEESEUNG. - Diré algo más grande.

I wish everyone in the world

Les deseo a todos en el mundo

Because we're now

Porque estamos ahora

going through a tough time, all around the world.

pasando por un momento difícil, en todo el mundo.

Some might feel depressed and some might have a hard time.

Algunos pueden sentirse deprimidos y otros pueden tener dificultades.

I hope we can overcome it together in the next year

Espero que podamos superarlo juntos el próximo año.

and have a great year together.

y que tengan un gran año juntos.

I wish everyone is happy next year.

Deseo que todos estén felices el próximo año.

¡Camino a seguir!

Many fans say they feel happy when they see us.

Muchos fans dicen que se sienten felices cuando nos ven.

- Right. - I'm so glad to make you feel happy.

- Correcto. - Me alegro mucho de hacerte sentir feliz.

So, we'll do our best to make you happy.

Por lo tanto, haremos todo lo posible para hacerte feliz.

Happiness is contagious.

La felicidad es contagiosa.

- Right. - Happy virus.

- Correcto. - Feliz virus.

- So... - Good.

We'll spread more happiness to you.

Te contagiaremos más felicidad.

- SUNGHOON. - I'm the last.

- SUNGHOON. - Soy el último.

As others said before,

Como otros dijeron antes,

The ending scene's fairy.

El hada de la escena final.

As they said, I hope everyone is healthy.

Como dijeron, espero que todos estén sanos.

We were able to debut thanks to ENGENE in 2020.

Pudimos debutar gracias a ENGENE en 2020.

We were so happy.

Estábamos tan felices.

In 2021, I hope we can

En 2021, espero que podamos

move forward with ENGENE.

seguir adelante con ENGENE.

I want to perform on stage with ENGENE in front of us.

Quiero actuar en el escenario con ENGENE frente a nosotros.

You may have a hard time these days.

Puede que lo tengas difícil estos días.

Please don't give up no matter how hard it is.

Por favor, no se rinda, no importa lo difícil que sea.

Please stay with us, watch us and

Quédate con nosotros, míranos y

I hope you have a great year in 2021.

Espero que tengas un gran año en 2021.

Let's not give up, too.

No nos rindamos también.

- People might have a hard time. - Let's go!

- La gente puede tener dificultades. - ¡Vamonos!

De ahora en adelante,

until the end of "NEW YEAR'S EVE LIVE,"

hasta el final de "FIN DE AÑO EN VIVO",

I hope everyone doesn't worry about anything.

Espero que no todos se preocupen por nada.

- Please be happy with us. - I hope you enjoy it.

- Por favor sea feliz con nosotros. - Espero que lo disfruten.

De ahora en adelante.

I heard this from somewhere.

Escuché esto de alguna parte.

The song you listen to on the New Year's day

La canción que escuchas el día de Año Nuevo

will determine the luck of that year.

determinará la suerte de ese año.

Entonces tenemos

recommended many songs. So, this time,

recomendó muchas canciones. Entonces, esta vez,

I hope to receive song

Espero recibir cancion

recommendations from ENGENE.

recomendaciones de ENGENE.

- Good. - What do you think? - Let's read comments.

- Bueno. - ¿Qué piensas? - Leamos comentarios.

- "JAKE, hi". - "JAKE, hi".

- "JAKE, hola". - "JAKE, hola".

- Hello. - Jaeyoon, hello. - "JUNGWON, congrats on being 18".

- Hola. - Jaeyoon, hola. - "JUNGWON, felicidades por tener 18".

- Thank you. - 18 years old.

- Gracias. - 18 años.

18... Isn't it the one?

18 ... ¿No es el indicado?

- Right. - What's that?

- Correcto. - ¿Que es eso?

- I don't know what you're talking about. - "I was born in 2002. Can I join 02s?"

- No sé de qué estás hablando. - "Nací en 2002. ¿Puedo unirme a 02s?"

Let's review that.

Review? To see if this fan was born in 2002.

¿Revisión? Para ver si este fan nació en 2002.

- And blood type, basic information. - Interview.

- Y tipo de sangre, información básica. - Entrevista.

- Sorry? Fingerprint. - Kidding. Of course.

- ¿Lo siento? Huella dactilar. - Bromeando. Por supuesto.

Whoever born in 2002.

Quien haya nacido en 2002.

- JAY will report to us. - "Let Me In?"

- JAY nos informará. - "¿Déjame entrar?"

Some fans recommended it.

Algunos fanáticos lo recomendaron.

"Let Me In!" That's so nice.

"¡Déjame entrar!" Eso es tan agradable.

- "Let ME In" is nice. - "10 Months". Let's listen to "10 months".

- "Let ME In" es agradable. - "10 meses". Escuchemos "10 meses".

- "10 Months". - ENGENE is recommending

- "10 meses". - ENGENE recomienda

- our songs. - May we play it?

- nuestras canciones. - ¿Podemos jugarlo?

- I want to play it. - Cute. - Now... - I guess someone will play it.

- Quiero jugarlo. - Linda. - Ahora ... - Supongo que alguien lo jugará.

- I guess so. - Right. - May I play? - Shall we cast a spell?

- Supongo que sí. - Correcto. - ¿Puedo jugar? - ¿Lanzamos un hechizo?

- Please, play. - I see. - Shall we cast a spell?

- Por favor juega. - Veo. - ¿Lanzamos un hechizo?

- Javis. - I'll play CD.

- Javis. - Reproduciré el CD.

Javis, please play music.

Javis, por favor pon música.

Are you Iron Man?

¿Eres Iron Man?

- What? - Nice.

- ¿Qué? - Agradable.

- NI-Vis. - Surprised.

- NI-Vis. - Sorprendido.

- "JUNGWON, you've lost a lot of weight". - Me? - No.

- "JUNGWON, has perdido mucho peso". - ¿Yo? - No.

I've gained some.

He ganado algunos.

ENGENE said so.

ENGENE lo dijo.

I didn't lose weight at all.

No bajé de peso en absoluto.

- I've gained some. - Did I lose?

- He ganado algunos. - ¿Perdí?

- My cheeks become plump. - I haven't measured these days.

- Mis mejillas se hinchan. - No he medido estos días.

Is there anything about me?

¿Hay algo sobre mi?

I had ramyun a lot these days.

He tenido mucho ramyun estos días.

SUNOO gained some weight. I saw it recently.

SUNOO ganó algo de peso. Lo vi recientemente.

It was amazing.

Fue increíble.

"I wasn't born in 2002. Can I join 02s?"

"No nací en 2002. ¿Puedo unirme a 02s?"

- That's a bit... - It's hard.

- Eso es un poco ... - Es difícil.

JAY, what do you think?

JAY, ¿qué te parece?

SUNGHOON? As the co-CEO.

SUNGHOON? Como co-CEO.

- I'm the Chairman. - You're the Chairman. We're... - Presidents.

- Soy el presidente. - Eres el presidente. Somos ... - Presidentes.

I'm the Chairman.

Soy el presidente.

- But this... - You may report to me.

- Pero esto ... - Puede informarme.

¿Qué es esto?

- As the CEO... all the staff members... - Please join ENHYPEN.

- Como director ejecutivo ... todos los miembros del personal ... - Por favor, únase a ENHYPEN.

- ENGENE for ENHYPEN. - Do we have 8 members?

- ENGENE para ENHYPEN. - ¿Tenemos 8 miembros?

- 8 members? - This fan will be ENGENE.

- 8 miembros? - Este ventilador será ENGENE.

- I wonder what songs ENGENE listens to. - Right.

- Me pregunto qué canciones escuchará ENGENE. - Correcto.

- It can be other artists' songs. - Please leave a comment.

- Pueden ser canciones de otros artistas. - Por favor deja un comentario.

- Tell us. - Songs you listen to frequently.

- Dinos. - Canciones que escuchas con frecuencia.

I read such comments on Weverse.

Leí esos comentarios en Weverse.

They tag my name and recommend songs

Etiquetan mi nombre y recomiendan canciones

that they think I would like.

que creen que me gustaria.

- I listened to the songs. - Me, too. - I do.

- Escuché las canciones. - Yo también. - Hago.

- I listen to them everyday. - Weverse.

- Los escucho todos los días. - Weverse.

- I listen to many songs you recommended. - Right.

- Escucho muchas canciones que me recomendaron. - Correcto.

- Those are so nice. - Please recommend songs.

- Esos son tan bonitos. - Recomiende canciones.

I'll make some time

Haré algo de tiempo

to share my playlist. I want to do that.

para compartir mi lista de reproducción. Quiero hacer eso.

I'm preparing for it.

Me estoy preparando para eso.

- Please recommend songs. - YANG JUNGWON. LEE HEESEUNG. - Really?

- Recomiende canciones. - YANG JUNGWON. LEE HEESEUNG. - ¿De Verdad?

- Park Jongseong. - Park Jongseong.

- Park Jongseong. - Park Jongseong.

Shim Jaeyoon, PARK SUNGHOON, SUNOO, NI-KI, ENGENE!

Shim Jaeyoon, PARK SUNGHOON, SUNOO, NI-KI, ENGENE!

- No. NI-KI and... - NI-KI ENHY...

- No. NI-KI y ... - NI-KI ENHY ...

- Fans wish us a happy new year. - Happy new year, everyone!

- Los fans nos desean un feliz año nuevo. - ¡Feliz Año Nuevo a todos!

Happy new year!

¡Feliz año nuevo!

Happy new year!

¡Feliz año nuevo!

I'll send the new year's blessing to you.

Te enviaré la bendición de año nuevo.

"Blue Hour" by TOMORROW X TOGETHER.

"Blue Hour" de TOMORROW X JUNTOS.

This song is so nice.

Esta canción es tan bonita.

The Japanese version is so nice.

La versión japonesa es tan bonita.

- That's so nice. - Really.

- Eso es tan agradable. - De Verdad.

I was about to speak Japanese.

Estaba a punto de hablar japonés.

- "HIT" by SEVENTEEN. - "HIT".

- "HIT" de SEVENTEEN. - "GOLPEAR".

- "HIT". - "HOME;RUN" is nice. - "HOME;RUN".

- "GOLPEAR". - "HOME; RUN" es agradable. - "CARRERA".

SEVENTEEN's songs are so great.

Las canciones de SEVENTEEN son geniales.

- Right. - Really.

- Correcto. - De Verdad.

- Awesome. - I listen to "HOME;RUN" a lot.

- Increíble. - Escucho mucho "HOME; RUN".

It makes my heart warm.

Hace que mi corazón se caliente.

- Then... - It's quite now. Please play music.

- Entonces ... - Es bastante ahora. Pon música.

"Como se dice".

- "As One Says". - It'll be nice to listen to it on the New Year's day.

- "Como se dice". - Será bueno escucharlo el día de Año Nuevo.

- Everything will come true as you say. - Good.

- Todo se hará realidad como dices. - Bueno.

- Good. - I'll listen to this song at the midnight.

- Bueno. - Escucharé esta canción a la medianoche.

- Seong Sikyeong... - I'll be watching it at midnight.

- Seong Sikyeong ... - Lo estaré viendo a medianoche.

- "NEW YEAR'S EVE LIVE?" - It'll end at midnight. - What about "I NEED U?"

- "¿VÍSPERA DE AÑO NUEVO EN VIVO?" - Terminará a medianoche. - ¿Qué hay de "TE NECESITO?"

- "Spring Day". - "Spring Day" by BTS.

- "Día primaveral". - "Spring Day" de BTS.

- I wanted to listen to it. - My favorite.

- Quería escucharlo. - Mi favorito.

These days, I listen to this song.

Estos días escucho esta canción.

- "The Truth Untold". - Sorry?

- "La verdad no contada". - ¿Lo siento?

- What? - "The Truth Untold". In Korean...

- ¿Qué? - "La verdad no contada". En coreano...

- "The Truth Untold". - "Please do Tick Tok dance".

- "La verdad no contada". - "Por favor, baila Tick Tok".

- What? - ENGENE, will you translate this for us?

- ¿Qué? - ENGENE, ¿nos traducirás esto?

"The Truth Untold".

"La verdad no contada".

- What's that? - "The Truth Untold".

- ¿Que es eso? - "La verdad no contada".

- "The Truth Untold". - Oh, that thing!

- "La verdad no contada". - ¡Oh, esa cosa!

- I didn't know. - I thought it was tree tong tong... - That song is so nice.

- No lo sabía. - Pensé que era Tree Tong Tong ... - Esa canción es tan bonita.

I thought he said treatment.

Pensé que dijo tratamiento.

- "The Truth Untold". - My favorite.

- "La verdad no contada". - Mi favorito.

That song is so nice.

Esa canción es tan bonita.

- Vocalists. - Another BTS song.

- Vocalistas. - Otra canción de BTS.

- FYI, that's one of my all-time favorite. - This song is so nice.

- FYI, ese es uno de mis favoritos de todos los tiempos. - Esta canción es tan bonita.

- Really. - A lot of song recommendations.

- De Verdad. - Muchas recomendaciones de canciones.

"Life Goes On" by BTS.

"Life Goes On" de BTS.

- "Life Goes On" - I wanted to say that.

- "Life Goes On" - Quería decir eso.

- All the songs are so nice. - "Into the I-LAND". - "Life Goes On" is so nice.

- Todas las canciones son tan bonitas. - "Into the I-LAND". - "Life Goes On" es tan agradable.

"Into the I-LAND".

"En el I-LAND".

That song by IU is nice.

Esa canción de IU es bonita.

- IU's song. - That thing.

- La canción de IU. - Esa cosa.

If we listen to "Into the I-LAND," won't we go to the I-LAND again?

Si escuchamos "Into the I-LAND", ¿no iremos de nuevo a I-LAND?

- No! - Oh, my god!

- ¡No! - ¡Oh Dios mío!

"Dynamite" by BTS.

"Dynamite" de BTS.

- "Dynamite". - It's so nice.

- "Dinamita". - Es muy bueno.

I listen to the song like 5 times per day.

Escucho la canción como 5 veces al día.

- What's that song? - Don't you think so? - Right.

- ¿Qué es esa canción? - ¿No te parece? - Correcto.

- Which one? - What's that?

- ¿Cúal? - ¿Que es eso?

- I forgot. - "Butterfly".

- Olvidé. - "Mariposa".

- The thing we did on "SBS Gayo Daejeon". - "Butterfly".

- Lo que hicimos en "SBS Gayo Daejeon". - "Mariposa".

The melody changed.

La melodía cambió.

The bass was a bit changed.

El bajo cambió un poco.

- Like happy holidays. - "FIRE".

- Como felices fiestas. - "FUEGO".

- Many fans say BTS songs. - Those we performed on "I-LAND".

- Muchos fans dicen canciones de BTS. - Los que realizamos en "I-LAND".

They recommend them.

Los recomiendan.

"I-LAND" was a fond memory now.

"I-LAND" era ahora un buen recuerdo.

- Really. - I'll listen to "As One Says".

- De Verdad. - Escucharé "As One Says".

- Me, too. - I'll listen to it. - That's so nice.

- Yo también. - Lo escucharé. - Eso es tan agradable.

- It became cream. Not iced. - The song is so touching.

- Se volvió crema. No helado. - La canción es tan conmovedora.

You know, the melon thing.

Ya sabes, lo del melón.

I tasted it, but it doesn't taste nice.

Lo probé, pero no sabe bien.

- There's the song titled with candles. - Candles?

- Ahí está la canción titulada con velas. - ¿Velas?

Something... candles?

Algo ... ¿velas?

That's so popular.

Eso es tan popular.

It's similar to "As One Says".

Es similar a "Como uno dice".

You know, people sing that at the subway stations.

Ya sabes, la gente canta eso en las estaciones de metro.

- Subway? - Do people sing there? - Busking.

- ¿Subterraneo? - ¿La gente canta ahí? - Música callejera.

- Guys, may I stretch my legs? - Yes. - Please go forward a bit.

- Chicos, ¿puedo estirar las piernas? - Si. - Por favor, avance un poco.

- My legs. - They hurt.

- Mis piernas. - Duelen.

Will you sit here?

¿Te sentarás aquí?

- It's okay. - Is it okay? - It's okay.

- Está bien. - ¿Está bien? - Está bien.

It's not easy for me to do this.

No es fácil para mí hacer esto.

- Really? - I'm not good at sitting cross-legged.

- ¿De Verdad? - No soy bueno para sentarme con las piernas cruzadas.

Me duelen las piernas.

- My legs hurt. - Let me do some stretching. - My legs are long, it's not easy to do that.

- Me duelen las piernas. - Déjame hacer algunos estiramientos. - Mis piernas son largas, no es fácil hacer eso.

You're out of frame.

Estás fuera de marco.

- It's hot. - 1 hour is left before "NEW YEAR'S EVE LIVE".

- Hace calor. - Queda 1 hora antes de "VÍSPERA DE AÑO NUEVO EN VIVO".

- Already? - For an hour, until the show...

- ¿Ya? - Durante una hora, hasta el espectáculo ...

- Shall we go live? - Why don't we watch it here?

- ¿Nos vamos a vivir? - ¿Por qué no lo vemos aquí?

- The reaction clip for 1 hour and a half. - Oh, we can't.

- El clip de reacción durante 1 hora y media. - Oh, no podemos.

If we go live, ENGENE can't watch the concert.

Si vamos en vivo, ENGENE no puede ver el concierto.

- Right. - Right. - We shouldn't do that.

- Correcto. - Correcto. - No deberíamos hacer eso.

We're going to watch "NEW YEAR'S EVE LIVE".

Vamos a ver "FIN DE AÑO EN VIVO".

They might use dual monitors.

Pueden usar monitores duales.

- And us. - Dual monitors.

- Y nosotros. - Monitores duales.

This year, we debuted as ENHYPEN.

Este año, debutamos como ENHYPEN.

- Yes. - Right. - So,

- Si. - Correcto. - Entonces,

I thought about what ENGENE wants

Pensé en lo que quiere ENGENE

for the first selfie of the new year.

para la primera selfie del nuevo año.

- I wanted to post but I wasn't sure. - Like the concept.

- Quería publicar pero no estaba seguro. - Como el concepto.

- Or... - We will use the concept fans want.

- O ... - Usaremos el concepto que quieren los fans.

Shall we do that during the screenshot time?

¿Haremos eso durante el tiempo de captura de pantalla?

- Screenshot time? - Good.

- ¿Hora de la captura de pantalla? - Bueno.

- Let's do it and post a selfie. - On Twitter later. - I want to do this.

- Hagámoslo y publiquemos una selfie. - En Twitter más tarde. - Quiero hacer esto.

- The photo film. - Film.

- La película fotográfica. - Película.

- Film. - NI-KI's favorite. - Polaroid. - Polaroid pics.

- Película. - El favorito de NI-KI. - Polaroid. - Fotos Polaroid.

- That's so sentimental. - Very pretty.

- Eso es tan sentimental. - Muy bonito.

- Then... - Technologies have advanced.

- Entonces ... - Las tecnologías han avanzado.

Preguntemos a los fans

- about that. - Since you turn 20...

- sobre eso. - Desde que cumples 20 ...

- No, not like that. - Don't try to walk that path.

- No así no. - No intentes recorrer ese camino.

- Not that path. - What?

- No ese camino. - ¿Qué?

- Selfie concept. - Like a pose?

- Concepto de Selfie. - ¿Como una pose?

- There's little. - ENGENE can ask for

- Hay poco. - ENGENE puede pedir

a concept to us.

un concepto para nosotros.

"Everyone wears headband like JAY".

"Todos usan diadema como JAY".

- Headband. - I don't have one. - Me, neither. - If you have one.

- Diadema. - No tengo uno. - Yo tampoco. - Si tienes uno.

- I don't have one - If we have, we'll try.

- No tengo uno - Si lo tenemos, lo intentaremos.

- Go into the room and check it out. - If we don't have, we should buy some.

- Entra en la habitación y compruébalo. - Si no tenemos, deberíamos comprar algunos.

It's the request from ENGENE.

Es la solicitud de ENGENE.

- "Group selfie in school uniform". - Well,

- "Selfie grupal con uniforme escolar". - Bien,

- let's pick some candidates. - Right.

- escojamos algunos candidatos. - Correcto.

So, in the first selfie of the new year,

Entonces, en la primera selfie del nuevo año,

we'll use that concept.

usaremos ese concepto.

- This is ... - Right. - Right.

- Esto es correcto. - Correcto.

"Group selfie in school uniform".

"Grupo selfie en uniforme escolar".

- But JAKE doesn't have one. - I need to go to Australia.

- Pero JAKE no tiene uno. - Necesito ir a Australia.

- I don't have nay school uniform. - After being back from Australia...

- No tengo uniforme escolar. - Después de regresar de Australia ...

- I have mine in Japan. - This is my idea.

- Tengo el mío en Japón. - Esta es mi idea.

The next year is the year of the ox.

El próximo año es el año del buey.

- The ox. Right. - So...

- El buey. Correcto. - Entonces...

- The ox emoticon? - Beef. - Like ox emoticons.

- ¿El emoticono de buey? - Carne de vaca. - Como emoticonos de buey.

- Why don't we strike - While eating beef...

- ¿Por qué no atacamos? - Mientras comemos carne ...

- a pose like that? - That'll be nice.

- ¿una pose como esa? - Eso estará bien.

- Ox. - I think that's nice.

- Buey. - Creo que está bien.

Ox. That's nice.

Buey. Eso es bueno.

In addition to that...

Además de eso...

Hang on. There are a lot of comments.

Aférrate. Hay muchos comentarios.

- Color? - "Glasses".

- ¿Color? - "Gafas".

- They ask us to wear glasses. - Glasses.

- Nos piden que usemos gafas. - Gafas.

- Glasses. - Glasses.

- Gafas. - Gafas.

I don't think I have glasses.

No creo que tenga anteojos.

- It's okay. - But.... - You can use the filter.

- Está bien. - Pero .... - Puedes usar el filtro.

- Filter? I will draw glasses. - Or...

- ¿Filtro? Dibujaré vasos. - O ...

Let's post on our social media

Publiquemos en nuestras redes sociales

- and collect the recommendations. - OK. Let's receive fans' ideas.

- y recopile las recomendaciones. - OKAY. Recibamos las ideas de los fans.

Weverse statistics.

Estadísticas de Weverse.

- Shall we wrap it up? - After the screenshot time. - For screenshots.

- ¿Lo terminamos? - Después del tiempo de captura de pantalla. - Para capturas de pantalla.

- That's been a long time since we did it. - We'll say bye after that.

- Ha pasado mucho tiempo desde que lo hicimos. - Nos despediremos después de eso.

I want to hold it.

Quiero sostenerlo.

- The hat. - When I lift it up, it becomes brighter. - Shall we take the desk out?

- El sombrero. - Cuando lo levanto, se vuelve más brillante. - ¿Sacamos el escritorio?

- Shall we? - Let's do it.

- ¿Debemos? - Vamos a hacerlo.

- It'll be better without it. - Push it to the side.

- Será mejor sin él. - Empújelo hacia un lado.

- Can they see it? - I'll be back after stretching. - It'll be okay to show some.

- ¿Pueden verlo? - Volveré después de estirarme. - Estará bien mostrar algunos.

It's so comfortable since we do this at the dorm.

Es tan cómodo ya que hacemos esto en el dormitorio.

- It's comfortable. - Like a family photo. - OK. Family photo.

- Es cómodo. - Como una foto de familia. - OKAY. Foto de familia.

- Family photo. - What should we do? The V sign that we usually do?

- Foto de familia. - ¿Qué debemos hacer? ¿El signo V que solemos hacer?

- 1, 2, 3. - V.

- 1, 2, 3. - V.

This real V signs. 1, 2, 3.

Esta V real firma. 1, 2, 3.

It's the New Year's day.

Es el día de año nuevo.

- Thumbs up. - Thumbs up.

- Pulgares hacia arriba. - Pulgares hacia arriba.

Good bye to 2020. Let's shed tears.

Adiós al 2020. Derramemos lágrimas.

Something sad. 1, 2, 3.

Algo triste. 1, 2, 3.

This popped up in my mind now.

Esto apareció en mi mente ahora.

When we think about our first V LIVE,

Cuando pensamos en nuestro primer V LIVE,

nos hemos convertido

- a lot more natural. - I was too nervous. - I wore the orange top.

- mucho más natural. - Estaba demasiado nervioso. - Me puse la camiseta naranja.

- The brown top. - We were too nervous on V LIVE.

- La tapa marrón. - Estábamos demasiado nerviosos en V LIVE.

- Back then... - "Shall we introduce ourselves?"

- En ese entonces ... - "¿Nos presentamos?"

- In English and Japanese. - "Hello".

- En inglés y japonés. - "Hola".

- Really. - "I can't do this. Go ahead".

- De Verdad. - "No puedo hacer esto. Adelante".

En aquel momento...

Even worse, we planned

Peor aún, planeamos

- to introduce ourselves at the beginning. - Right.

- presentarnos al principio. - Correcto.

- But nobody did it. - So nervous.

- Pero nadie lo hizo. - Muy nervioso.

I looked at others.

Miré a los demás.

They were like this. So, I said...

Eran así. Y yo dije...

"Shall we introduce ourselves?"

"¿Nos presentamos?"

In fact, I wasn't used to my life as a singer.

De hecho, no estaba acostumbrado a mi vida como cantante.

- I was just out of "I-LAND". - Also, we had so many staff members in front of us.

- Estaba fuera de "I-LAND". - Además, teníamos muchos miembros del personal frente a nosotros.

- Right. - On that day only.

- Correcto. - Solo ese día.

- When we filmed it. - ENHYPENHi. - Because of that.

- Cuando lo filmamos. - ENHYPENHola. - Por eso.

We had so many staff members with us.

Tuvimos muchos miembros del personal con nosotros.

- NHi. - I was more nervous.

- NHi. - Estaba más nervioso.

- I want to do that again. - I was so nervous.

- Quiero hacer eso de nuevo. - Estaba tan nervioso.

- I want to do that again. - Right.

- Quiero hacer eso de nuevo. - Correcto.

- Someday, we'll... - I want to do NHi again. - I didn't know

- Algún día, nosotros ... - Quiero hacer NHi de nuevo. - no lo sabia

we can do this so freely on V LIVE.

podemos hacer esto tan libremente en V LIVE.

I was so nervous and fretting. Now...

Estaba tan nervioso y preocupado. Ahora...

- I don't fret at all. - Feeling more comfortable. - So nice.

- No me preocupo en absoluto. - Sentirse más cómodo. - Tan agradable.

- Right. - We feel more comfortable with ENGENE. - No? - In fact, V LIVE's

- Correcto. - Nos sentimos más cómodos con ENGENE. - ¿No? - De hecho, V LIVE's

concept itself is like,

el concepto en sí es como,

- casually... - Sharing our daily lives.

- casualmente ... - Compartiendo nuestra vida diaria.

- talking with ENGENE. - To share our daily lives.

- hablando con ENGENE. - Para compartir nuestra vida diaria.

- Really. - Charades.

- De Verdad. - Charadas.

I hope everyone is healthy this year.

Espero que todos estén sanos este año.

- Happy new year. - Eat well, sleep well.

- Feliz año nuevo. - Come bien, duerme bien.

- Have a nice day. - Health is the first priority.

- Que tengas un buen día. - La salud es la primera prioridad.

- Right. - Then... - I want to bring some vitamins to them.

- Correcto. - Entonces ... - Quiero traerles algunas vitaminas.

- Take vitamins. - We'll be their vitamins. - Right.

- Toma vitaminas. - Seremos sus vitaminas. - Correcto.

I guess you may have something to tell ENGENE.

Supongo que puede tener algo que decirle a ENGENE.

- Shall we do it one by one? - May I go first?

- ¿Lo hacemos uno por uno? - ¿Puedo ir primero?

I had nothing but

No tenia nada mas que

I was able to debut thanks to ENGENE.

Pude debutar gracias a ENGENE.

Now I have my dream job, a singer.

Ahora tengo el trabajo de mis sueños, cantante.

I was so grateful and thankful to you all.

Estaba muy agradecido con todos ustedes.

In the next year, I'll do my best

En el próximo año, haré mi mejor esfuerzo

to become a better artist and singer.

para convertirse en un mejor artista y cantante.

HEESEUNG, you had a lot.

HEESEUNG, tenías mucho.

- HEESEUNG was always... - HEESEUNG had

- HEESEUNG siempre fue ... - HEESEUNG había

talents and a good sense of humor.

talentos y buen sentido del humor.

- Coolness. - Thank you. - He has a good sense of humor.

- Frialdad. - Gracias. - Él tiene un buen sentido del humor.

- Love you. - Talents and sense of humor. - I thought he was the coolest trainee.

- Te amo. - Talentos y sentido del humor. - Pensé que era el mejor aprendiz.

- Right. - He's also the best

- Correcto. - También es el mejor

- performer in ENHYPEN. - Right.

- intérprete en ENHYPEN. - Correcto.

- Thank you. - SUNOO, will you say?

- Gracias. - SUNOO, ¿dirás?

De esta manera.

In 2020, a lot of things happened.

En 2020, pasaron muchas cosas.

First, I received a lot of love and support

Primero, recibí mucho amor y apoyo.

from ENGENE and many people.

de ENGENE y mucha gente.

It was such a nice and happy year.

Fue un año tan lindo y feliz.

I guess, I'm not so...

Supongo que no soy tan ...

Even though I debuted and promoted our songs,

Aunque debuté y promocioné nuestras canciones,

I want to do better and show better performances

Quiero hacerlo mejor y mostrar mejores actuaciones.

in return for your love and support.

a cambio de su amor y apoyo.

Stay healthy and show your love and support to ENHYPEN.

Manténgase saludable y muestre su amor y apoyo a ENHYPEN.

- Me? - The next one. - JAKE. - May I go?

- ¿Yo? - El siguiente. - JAKE. - ¿Puedo irme?

- JAKE. - I thought it was JAY from the screen.

- JAKE. - Pensé que era JAY de la pantalla.

- It was me. It goes like this. - Did I look like JAY?

- Fui yo. Dice así. - ¿Me parecía a JAY?

- OK. - OK, NI-KI. - Go like that. - NI-KI.

- OKAY. - Está bien, NI-KI. - Ve así. - NI-KI.

- Do you want to go first? - Anyone.

- ¿Quieres ir primero? - Cualquiera.

- OK, NI-KI. - NI-KI.

- Está bien, NI-KI. - NI-KI.

I met so many fans and

Conocí a tantos fans y

received a lot of love and support.

Recibí mucho amor y apoyo.

In the next year,

En el próximo año,

in return for your love and support, I want to grow up further as an artist

a cambio de su amor y apoyo, quiero crecer más como artista

and work harder.

y trabajar más duro.

All right. I'll do my best.

Todo bien. Lo haré lo mejor que pueda.

- Way to go! - Way to go!

- ¡Camino a seguir! - ¡Camino a seguir!

Thanks for your love and support to ENHYPEN in advance. Thank you.

Gracias por su amor y apoyo a ENHYPEN de antemano. Gracias.

In the next year, let's make it a happier and better year.

El próximo año, hagámoslo mejor y más feliz.

- Let's try hard happily. - Let's keep it up!

- Intentémoslo felizmente. - ¡Sigamos así!

- Let's keep the vibe. - Nice. - So happy!

- Mantengamos la vibra. - Agradable. - ¡Tan feliz!

- Let's get it. - So, basically, we'll do just as we do now.

- Consigámoslo. - Entonces, básicamente, haremos lo que hacemos ahora.

It came out again.

Salió de nuevo.

- Sorry. - I'm not so good at this.

- Lo siento. - No soy tan bueno en esto.

- Not good enough. - May I go first?

- No es suficiente. - ¿Puedo ir primero?

- Yes. - My turn. OK.

- Si. - Mi turno. OKAY.

- Leader. - Then...

- Líder. - Luego...

I felt this for the first time

Sentí esto por primera vez

during "I-LAND".

durante "I-LAND".

I realized how much energy we can get

Me di cuenta de cuanta energía podemos conseguir

de nuestros fans.

I felt that in 2020.

Sentí eso en 2020.

I realized the difference

Me di cuenta de la diferencia

before and after debut.

antes y después del debut.

Since we debuted in the later part of 2020,

Desde que debutamos en la última parte de 2020,

I was so grateful for ENGENE in many things.

Estaba tan agradecido por ENGENE en muchas cosas.

I hope to have more things to be grateful in 2021.

Espero tener más cosas de las que agradecer en 2021.

ENHYPEN will do our best harder. Please look forward to it. I love you.

ENHYPEN hará nuestro mejor esfuerzo. Por favor espérelo. te quiero.

¿Puedo irme ya?

- Me. - I will. You're the last one.

- Yo. - Voy a. Tu eres el ultimo.

The ending scene fairy?

¿El hada de la escena final?

- Ending scene fairy. - If you want, go ahead. - No. - SUNGHOON, be the fairy.

- Hada de la escena final. - Si quieres, adelante. - No. - SUNGHOON, sé el hada.

Please understand my pronunciation.

Por favor, comprenda mi pronunciación.

As JUNGWON said,

Como dijo JUNGWON,

I can't forget the first letter from fans during "I-LAND".

No puedo olvidar la primera carta de los fans durante "I-LAND".

In fact, we had a hard time then.

De hecho, lo pasamos mal entonces.

- Right. - The letters cheered me up a lot.

- Correcto. - Las letras me animaron mucho.

I remember that. In fact...

Yo recuerdo eso. De hecho...

I don't know how I can say...

No sé cómo puedo decir ...

- Don't cry. - Why are you wearing such a cute hat? - You're teasing him?

- No llores. - ¿Por qué llevas un sombrero tan lindo? - ¿Te estás burlando de él?

Why are you wearing the hat in such a cute way?

¿Por qué llevas el sombrero de una manera tan linda?

I can see better by doing this.

Puedo ver mejor haciendo esto.

- Cute. - In fact...

- Linda. - De hecho...

I'm so thankful to fans. Really.

Estoy muy agradecido con los fans. De Verdad.

Next year, I hope you stay healthy.

El año que viene, espero que se mantenga saludable.

Health is the first priority. Please stay healthy.

La salud es la primera prioridad. Por favor, manténgase saludable.

I want to stay with you for long

Quiero quedarme contigo por mucho tiempo

as JAKE of ENHYPEN. In fact,

como JAKE de ENHYPEN. De hecho,

I think I haven't shown much as an individual artist.

Creo que no he mostrado mucho como artista individual.

Please look forward to that in the next year.

Esperen eso el próximo año.

Please look forward to our next album.

Esperen con ansias nuestro próximo álbum.

I'll improve my skills much more,

Mejoraré mucho más mis habilidades,

much better than now. Go for it!

mucho mejor que ahora. ¡Ve a por ello!

- Go for it! - Cool.

- ¡Ve a por ello! - Frio.

Through "I-LAND" in 2020,

A través de "I-LAND" en 2020,

thanks to ENGENE, I was able to debut.

gracias a ENGENE, pude debutar.

It was such a happy year.

Fue un año tan feliz.

I experienced a lot last year.

Experimenté mucho el año pasado.

Through "I-LAND,"

A través de "I-LAND",

I debuted as ENHYPEN after going through many things.

Debuté como ENHYPEN después de pasar por muchas cosas.

Also, to debut,

Además, para debutar,

ENGENE voted for me along the way.

ENGENE votó por mí en el camino.

That's how I was able to debut. Thank you so much.

Así pude debutar. Muchas gracias.

After our debut,

Después de nuestro debut,

when we promoted our songs, ENGENE cheered up for us.

cuando promocionamos nuestras canciones, ENGENE nos animó.

They showed a lot of love and support.

Mostraron mucho amor y apoyo.

It cheered me up a lot and I enjoyed everything.

Me animó mucho y disfruté de todo.

So, next year... There'll be no big difference.

Entonces, el año que viene ... No habrá gran diferencia.

- Right. - ENHYPEN.

- Correcto. - ENHYPEN.

- Again... - We'll release a new album.

- Otra vez ... - Lanzaremos un nuevo álbum.

- That's different but we won't change. - Right.

- Eso es diferente pero no cambiaremos. - Correcto.

We'll do our best.

Haremos lo mejor.

We'll stay as cool ENHYPEN, just right now.

Nos mantendremos tan geniales ENHYPEN, ahora mismo.

- We're... - ENGENE.

- Somos ... - ENGENE.

As we said before, I hope

Como dijimos antes, espero

you achieve all the goals in the next year.

logras todas las metas en el próximo año.

Please stay healthy and safe.

Por favor, manténgase sano y seguro.

- Healthy. - Happy new year!

- Saludable. - ¡Feliz año nuevo!

¡Somos ENHYPEN!

Happy new year!

¡Feliz año nuevo!

- Watch "NEW YEAR'S EVE LIVE" on time! - On time!

- ¡Mira "FIN DE AÑO EN VIVO" a tiempo! - ¡A tiempo!

- Stay healthy! - "NEW YEAR'S EVE LIVE!" - Stay strong!

- ¡Mantenerse sano! - "¡VÍSPERA DE AÑO NUEVO EN VIVO!" - ¡Mantenerte fuerte!

Let's cheer up!

¡Vamos a animarnos!

- Bye. - Love you guys!

- Adiós. - ¡Los quiero muchachos!

Similar videos:

[Engsub/Indo] ENHYPEN live "The last of 2020 together❣"

9.2K views 338 likes 3 dislikes 31 Dec 2020100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202692% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202645% match

12.4K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202643% match

[ENGSUB]ENHYPEN ON VLIVE The last day of February with ENHYPEN 🔀 | FEB. 28, 2021
자키린 EN-LOVE
13.3K views 621 likes 2 dislikes 28 Feb 202141% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE 2020 : NCT VLIVE JOHNNY TAEYONG HENDERY | NCT ROOM PLAYLIST VLIVE

124.8K views 5.4K likes 24 dislikes 20 Nov 202041% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202640% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202639% match

[Sub indo] 2020 FESTA BTS (방탄소년단) 방탄생파
PINKOOKI 6
12.7K views 655 likes 5 dislikes 12 Jun 202038% match

SUB INDO - HAPPY JIHOON DAY 🐼 JIHOON BIRTHDAY LIVE

6.3K views 518 likes 0 dislikes 14 Mar 202138% match

[ENG/INDO SUB] NCT 2020 VLIVE : NCT Vlive THURSDAY DANCE PARTY 🕺🏻 YUTA HAECHAN TEN VLIVE

7.5K views 310 likes 1 dislikes 20 Nov 202038% match

8.2K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202638% match

[Eng sub][Sub Español] BTS Countdown Party Legendado PT BR/GER/INDO/FRA/JAP/HINDI
Diego Sanjaya
5.6K views 505 likes 2 dislikes 21 Nov 202038% match

[ENG/INDO SUB] Neo Culture Talk SHOW SUB (feat. MC 🐶🐻🐏) NCT RESONANCE PT 2 VLIVE | NCT 2020 VLIVE

363.2K views 14.6K likes 49 dislikes 25 Nov 202037% match

[SUB INDO] BLACKPINK Twitter Blueroom Q&A

5.9K views 221 likes 1 dislikes 24 Oct 202037% match

[ENG/INDO SUB] NCT 2020 VLIVE : NCT VLIVE LUCAS DOYOUNG KUN YANGYANG | Merry Early Christmas 🎄VLIVE

27.9K views 1K likes 3 dislikes 20 Nov 202037% match

[ENG/INDO/etc.] IZ*ONE Chaeyeon vlive feat. Hitomi ||
CHAEN
1.3K views 36 likes 1 dislikes 08 Nov 202037% match

[monthly] December 2020 by ENHYPEN (엔하이픈) (INDO SUB)
ENHYPEN Sub Indo
3.2K views 292 likes 3 dislikes 04 Jan 202136% match

[EngSub,IndoSub] SHINee Taemin vlive (20200525) SHINee Day 12th
Achi Lee_2
1.7K views 77 likes 0 dislikes 06 Dec 202036% match

BTS LIVE VLIVE "ARMY Saranghae" (ENG/INDO/JPN)

31.8K views 964 likes 8 dislikes 25 Nov 202036% match

[ENG/INDO SUB] NCT 2020 VLIVE : NCT VLIVE TAEIL RENJUN SHOTARO SUNGCHAN VLIVE | RESTAURANT MOON

16.1K views 668 likes 1 dislikes 19 Nov 202036% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE TODAY : NCT RENJUN VLIVE If you're bored, come in and talk to Renjun!

25.1K views 895 likes 1 dislikes 28 Nov 202036% match

(Eng/Indo) ✨NCT VLive - Play with us |Doyoung, Jungwoo, & Mark| ✨
s a s
1.3K views 59 likes 1 dislikes 06 Jan 202136% match

[ENG/INDO SUB] Weekly Idol 494 (G)I-DLE Full Episode
Deobi Deobi
220.4K views 8.2K likes 42 dislikes 13 Jan 202136% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match

160621 BerryGood Job! 베리굿 ' 화요일엔 베리베리 베리굿!'
Berry Good International
3.3K views 36 likes 0 dislikes 25 Oct 201636% match

Baek Jong-won, an additional solution to the skewer restaurant, which was slow but acceptable
SBS Entertainment
5.5K views 22 likes 0 dislikes 29 Apr 202036% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match

Settings Privacy About Contact Donate