[Eng Sub] Kiss Me Again จูบให้ได้ถ้านายแน่จริง | EP.6 [5/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.2M views 16.1K likes 372 dislikes   26 Jun 2018
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Smile too
Souris aussi
Make it like you are being happy.
Fais comme si t'étais heureuse.
Hurry and get it done.
Dépêches toi à prendre la photo.
Look at the camera, then.
Regardes la caméra, alors.
What’s going on?
Qu'est-ce qu'il y a ?
You like it?
T'aimes ça ?
Why did you do that?
Pourquoi t'as fais ça ?
You are taking advantage of me.
Tu prends avantage sur moi.
What?
Quoi ?
We already agreed.
On s'est déjà mis d'accord.
That rule has an exception when we take a photo
La règle a une exception quand on prend une photo
So what do you want now?
Alors qu'est-ce que tu veux maintenant ?
I’m confused.
Je suis perdu.
How about…
Et si...
we try it again?
on en reprend une ?
why are you red?
pourquoi est-ce que tu es rouge ?
Don’t ever do that again?
Refais plus ça d'accord ?
I don’t like it.
J'aime pas ça.
Teasing her is fun
C'est marrant de la taquiner
What the hell have they done?
Qu'est-ce qu'ils ont foutu ?
I have talked to Mint
J'ai parlé à Mint
Why are you telling me?
Pourquoi tu me le dis ?
Some douchebag told me that he was annoyed by Mint.
Un chieur m'a dit que Mint l'embêtais.
So I called her to stop bothering me and that douchebag.
Alors je l'ai appelé pour qu'elle arrête de m'embêter, moi et le chieur.
Douchebag, my ass.
Chieur, mon cul.
How is she coping with it?
Et comment elle va ?
She is doing okay, I guess.
Elle va bien, je pense.
That’s good for her.
C'est bien pour elle.
She can find a good guy
Elle peut trouver un bon gars
with good future now.
avec un bon futur.
Enough. Enough.
Assez. Assez.
I just wanted to tell this to you nicely.
Je te l'ai juste dit calmement.
Don’t start another fight.
Commences pas d'autre embrouille.
You are so annoying
T'es chiant
Look who’s talking.
Regardes qui parle.
You are always occupying with photographing.
T'es toujours occupé par la photographie.
And you, Pete.
Et toi, Pete.
You are too clingy to your girl.
T'es trop attaché aux filles.
And you, you dumbass.
Et toi.
Stop being mad at them already.
T'arrives toujours pas à pardonner tes amis.
Didn’t you say friendship is everything?
T'as pas dis que l'amitié c'était tout ?
And you too, Thada.
Et toi aussi, Thada.
You should at least help patch them up together
Tu devrais au moins essayer de les remettre ensemble
In fact, I already decided to stay out of this.
En fait, j'ai déjà décidé de rester en dehors de tout ça.
But I couldn’t.
Mais j'ai pas pu.
All right.
Bon.
This will be the last day that I bring this up
Ca sera le dernier jour où je réglerais ça
for one last time.
pour la dernière fois.
If you don’t want to do this,
Si vous voulez pas faire ça,
it will be the end of the road for us
ça sera la fin de notre gang.
for good.
pour de bon.
So, how did you got those bruises?
Alors, avec qui vous vous êtes embrouillés ?
Were you guys in the same fight?
Vous étiez dans la même embrouille ?
June,
June,
don’t tell me that you assaulted with one another.
me dit pas que t'as agressé quelqu'un d'autre.
No.
Non.
You told her.
Dis le toi-même.
I and Thada step on a senior’s toes.
Moi et Thada on s'est embrouillés avec les aînés.
If Pete didn’t help us, we would be more screwed.
Si Pete nous avait pas aidé, on serait encore plus amochés.
Seriously, Pete.
Sérieusement, Pete.
You couldn’t help involving in any fight, right?
T'aurais pas pu t'en empêcher, c'est ça ?
What would you expect me to do?
Tu voulais que je fasse quoi ?
Our friends were in trouble
Nos amis étaient dans la merde
Fine.
Bien.
One thing down.
Une chose de résolue.
So who did you fight with, Kao?
Alors avec qui tu t'es battu, Kao ?
I…
Je...
Nothing
Rien
Just a trivial fight with a friend.
Je me suis juste un peu embrouillé avec un ami.
A friend?
Un ami ?
Which friend?
Quel ami ?
Well…
Bah...
he’s a friend from my school.
c'est un ami de mon école.
It’s not a big deal.
C'est rien de grave.
All right. That’s all.
Tout va bien. C'est tout.
But look at your face.
Mais regardes ton visage.
Isn’t it embarrassing?
C'est embarrassant ?
Just fuck it.
On s'en branle.
We are not going to die from these wounds.
On va pas mourir de ses blessures.
Let me tell you something.
Laissez-moi vous dire quelque choses.
I don’t want to be a fucking whiner
Je veux pas être une putain de couineuse
But you are here to study
Mais vous êtes ici pour étudier
not to get yourself into troubles
pas pour vous mettre dans des conflits
Think carefully before doing anything
Pensez soigneusement avant de faire quoi que ce soit
I’m not your freaking mother.
Je suis pas votre putain de mère.
It’s not my business to nag or tell you what to do
C'est pas mon job de vous apprendre ou vous dire quoi faire
Okie, mom.
Okie, maman.
You are nagging too much, mom.
Tu te plains beaucoup, maman.
Yeah, it’s too much.
Oui, c'est trop.
We all heard you.
On sait maintenant.
Say no more.
Plus besoin de parler.
And about us…
Et pour nous...
can’t you stop being morons and sit down and talk?
vous pouvez arrêter d'être des abrutis et vous asseoir et parler ?
Seriously speaking,
Je parle sérieusement,
Do you still want to keep this oh-so-cool gang?
Tu veux encore garder ce gang oh-si-cool ?
June, why the fuck are you smiling?
June, pourquoi tu souris putain ?
Would you stop being mad at them now?
Tu vas arrêter de leur en vouloir maintenant ?
Pete,
Pete,
Whatever for me.
Qu'importe pour moi.
About that day,
A propos de l'autre jour,
can you forgive one another so we can get over with it?
vous pouvez vous pardonnez comme ça ce sera fini ?
Fine.
Ouais.
I’m sorry.
Je suis désoler.
I was too short-tempered.
J'étais trop sur les nerfs.
I’m sorry too, pal.
Je suis désoler aussi, mon ami.
I was too short-tempered too.
J'étais aussi trop sur les nerfs.
Hand.
Main.
Okay.
Okay.
One case down.
Une affaire de résolu.
Pete…
Pete...
Kao...
Kao...
I don’t know what was going on between you two
Je sais pas ce qui se passait entre vous
But would you mind being in high spirits for me?
Mais vous pouvez être des bonnes âmes pour moi ?
Come on, Kao.
Aller, Kao.
Pete.
Pete.
Sandee
Sandee
Thada
Thada
June
June
Pete
Pete
Kao
Kao
Our gang is so damn cool.
Notre gang est putain de cool.
Yes, that’s how it’s supposed to be.
Oui, c'est comment c'est supposé être.
Yeah, that’s what we are.
Ouais, c'est ce qu'on est.
Something brought us together.
Quelque chose nous a réuni.
we must do our best to keep this friendship.
on doit tout faire pour garder cette amitié.
Just forgive and move on.
Pardonnes et oublies.
But there’s still some awkwardness among us
Mais il y encore de la gêne entre nous
If we want to clear the air among us completely
Et si on veut complètement apaiser nos tensions
we must do this…
on doit faire ça...
Bottoms up!
Culs secs !
Hey, San.
Hey, San.
You said you wouldn’t want to come
T'as dit que tu voulais pas venir
How many shots did you take?
T'as pris combien de verres ?
Pete,
Pete,
let me tell you all right here
laissez-moi vous dire à vous tous ici présents
if it wasn’t for the fucking friendship we have,
si c'était pas pour la putain d'amitié qu'on a,
I wouldn’t come.
je serais pas venu.
Our gang is so damn cool.
Notre gang est putain de cool.
Bottoms up!
Culs secs !
San,
San,
take it easy on drinking.
vas-y doucement.
If you are drunk,
Si t'es bourré,
I won’t carry you home.
je te ramènerais pas à la maison.
Hey,
Hey,
you are worried about her only?
tu t'inquiètes que pour elle ?
What about the rest of us?
Et nous alors ?
Hey.
Hey.
Sandee-Thada
Sandee-Thada
Thada-Sandee
Thada-Sandee
June.
June.
Shut your damn mouth.
Fermes ta gueule.
Or else I throw this bucket in it.
Ou je vais te balancer tout le seau.
Don’t get drunk or you get me.
Si t'es bourré t'auras à faire à moi.
No, she’s my friend.
Non, c'est mon ami.
Disgusting.
Dégoûtant.
Hey, June.
Hey, June.
Look
Regardes
Chicks over there are so damn hot.
Les meufs là-bas sont putain de chaudes.
Over there.
Là-bas.
See?
Tu vois ?
San, sorry.
San, désoler.
June,
June,
are you trying to wash me with booze?
t'essaies de me nettoyer avec de l'alcool là ?
Have anyone told you to remove this mold?
Personne t'as dit d'enlever ce grain de beauté ?
June, you asshole.
June, trou du cul.
Don’t mess with my mold.
Laisses-moi et mon grain de beauté.
It’s a charming mold that brings me a fortune
C'est un charmant grain de beauté qui m'apporte fortune
San,
San,
you are trashed now?
t'es déjà à bout ?
Such a lightweight
Tellement légère.
I’m not.
Je tiens le coup.
Where’s my drink?
Où est ma boisson ?
God damn it, San
Putain, San
Look after her.
Surveillez-là.
I’m going to the restroom.
Je vais aux toilettes.
The smell is bad.
L'odeur est horrible.
Do you have tissue paper?
T'as des essuies-tout ?
San, open your mouth
San, ouvres la bouche
Hold this for me, June
Tiens ça pour moi, June
How unlucky.
Quel poisse.
Gosh, it stinks.
Punaise, ça schlingue.
Directed by Weerachit Thongjila
Sanwan, so you have a boyfriend already?
Well…
You like P’Matt, right?
Let’s find out together who P’Matt will choose.
Between a man like you
or a woman like me.
Stay back.
It’s not easy to have you with me.to
Do you think I let you go easily?
Come on. Let me.
Excuse me. Do you know where I can find a keysmith around here?
I lost my car key.
Love motel!
Choose one.
Do you want me to hand you over to the police?
Or let me help you
Fuck off, you are trying to set me up with that drug.
50,000 baht
I don’t have it.
Even I have, you are not gonna get it.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

รวมซีน 'พีท-เก้า' 03 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
16.2M views 153.7K likes 5.1K dislikes 09 Aug 201896% match


รวมซีน 'พีท-เก้า' 02 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
7.5M views 73.1K likes 2.5K dislikes 03 Aug 201896% match


รวมซีน 'พีท-เก้า' 01 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
8.5M views 93.8K likes 2.4K dislikes 18 Jun 201896% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202636% match

CAMILLE CHEZ LE MEDECIN - LES TUTOS
Les Tutos
9.5M views 238K likes 4.3K dislikes 13 May 201627% match

Cris & Joana 46 eng sub & pt sub ( season final ) (final da temporada )
Sandra Reis
12K views 213 likes 1 dislikes 01 Jun 201926% match


Settings Privacy About Contact Donate