[Eng Sub] Kiss Me Again จูบให้ได้ถ้านายแน่จริง | EP.1 [3/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.2M views 15.4K likes 354 dislikes   22 May 2018
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Indonesian Afzi nec
Muhammad Ramadhani
OFFICIAL BL
Click to Play Video Click to Play Video
Hey, Khun Sansuay.
Hey, Khun Sansuay
What time is our appointment?
¿A qué hora es nuestra cita?
9 o’clock sharp.
Justo a las 9 de la mañana
And look what time it is now
Y mira la hora que es ya.
10 o’clock.
10 de la mañana.
Yes.
Así es.
Right.
Está bien.
So, is this how you work?
Entonces, ¿es así como trabajas?
Yes,
Sí,
Our work starts at 10.00 a.m
comenzamos a trabajar a las 10 a.m.
And we are punctual on that
y somos puntuales con eso.
Why did you tell me to come at 9?
¿Por qué me dijiste que viniera a las 9?
Who told you?
¿Quién te lo dijo?
Look
Mira,
when you want to meet someone for business
cuando deseas reunirte con alguien para negocios
you are supposed to check their business hours
se supone debes revisar sus horas de trabajo.
Good morning
Buenos días
Nong So!
¡Nong So!
It’s been a while.
Ha pasado tanto tiempo
I miss you so much
Te he extrañado tanto
It’s been really really long
Ya hace taaaaaanto tiempo
ever since you broke up with…
desde que rompiste con...
I should start my work.
Debo comenzar mi trabajo.
It’s late now.
Ya es tarde.
People do their work.
Hay que ir a trabajar.
Hey!
¡Hey!
Are you going to ransack the whole place?
¿Acaso vas a hurgar por todo el lugar?
That’s what I’m thinking.
Es lo que estoy pensando.
I’m yet to find what I like.
Aún no encuentro algo que me guste.
Sorry, the number you…
Disculpe, el número que usted...
Woohoo.
¡Uh!
Hey, San.
Hey, San.
Where’s Pete?
¿Dónde está Pete?
He is not bothered to get off.
No quiso salir del auto.
Here you go. It’s done.
Aquí tienes. Ya está listo.
Tell him to help you too. Don’t do it alone
Dile que te ayude. No lo hagas solo.
Don’t let him take advantage of you.
No dejes que se aproveche de ti.
Yeah, I know.
Sí, ya sé.
I have to go now
Tengo que irme.
P’Cha, I’m leaving.
P'Cha, me voy.
Sawasdee krap.
Adiós.
You are leaving?
¿Ya te vas?
Yes.
Sí.
Just go. Believe me.
Sólo vete. Créeme.
Go go go.
Anda, vete.
Sawasdee krap.
Adiós.
I’m going. Bye bye.
Me voy. Adiós.
Come anytime when you are hungry
Puedes venir cuando tengas hambre.
Take it easy on him.
Tómatelo con calma.
He’s cute.
Es lindo.
Anyway, how is it going up there?
¿Cómo va todo allá arriba?
A bit tense.
Algo tenso.
A bit
Sólo un poco.
Okay.
OK
I’m relieved.
Me alivia.
Nothing serious going on
Nada serio entonces.
Hurry up.
Apúrate.
I’m here now.
Ya estoy aquí
What’s the rush?
¿Cuál es la prisa?
Aren’t we going?
¿No nos vamos?
Don’t get on my nerve.
No me estreses.
Are you not going to park?
¿No te vas a estacionar?
I just realized I have to meet someone
Acabo de recordar que debo ver a alguien
about work.
para un trabajo.
What work?
¿Qué trabajo?
I cannot do anything if I stay
No puedo hacer nada si me quedo.
You have to do it all by yourself anyway.
Tendrás que hacerlo por tu cuenta.
Hurry up and do it.
Apresúrate y hazlo.
Do your best.
Haz tu mejor esfuerzo.
If you have questions,
Si tienes preguntas,
call and ask Sandee.
llama a Sandee y pregúntale.
Fine.
Bien.
I really hate him.
Cómo lo odio, de verdad.
Guys,
Chicos,
let’s get going.
vamos.
We should wait for Rain
Tenemos que esperar a Rain.
Oh.
Where is he?
¿Dónde está?
He said he was going to talk to someone
Dijo que iba a hablar con alguien.
Who? He’s gone for too long.
¿Con quién? Ya hace bastante que se fue.
Could be his girlfriend.
Puede que sea su novia.
Did you call him?
¿Lo llamaron?
I did but he didn’t answer.
Sí, pero no contestó.
Really?
¿En serio?
Well, you guys wait here. He could be here soon
Bueno, espérenlo aquí. Puede que llegue pronto.
I go walk around and find him.
Voy a dar una vuelta y buscarlo.
Okay?
OK?
Okay.
OK.
I’m sorry
Lo siento.
You are sorry?
¿Lo sientes?
I didn’t know she was talking to you too.
No sabía que también hablaba contigo.
You didn’t know?
¿No lo sabías?
What do you want?
¿Qué es lo que quieres?
This!
¡Esto!
Hey!
¡Hey!
If you want to go home uninjured,
Si quieres irte sano y salvo,
Prostrate yourself at my feet.
arrodíllate a mis pies.
This is Pete, my friend.
Éste es Pete, mi amigo.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

รวมซีน 'พีท-เก้า' 03 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
16.2M views 153.7K likes 5.1K dislikes 09 Aug 201896% match


รวมซีน 'พีท-เก้า' 02 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
7.5M views 73.1K likes 2.5K dislikes 03 Aug 201896% match


รวมซีน 'พีท-เก้า' 01 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
8.5M views 93.8K likes 2.4K dislikes 18 Jun 201896% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match


Settings Privacy About Contact Donate