New Movie | School Belle and Bad Boy | Love Story film, Full Movie HD Moxi Romance Movie Channel English English German

New Movie | School Belle and Bad Boy | Love Story film, Full Movie HDYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 2.2M views 7.9K likes 22 Feb 2020

Moxi Movie Channel English 1.3M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Closed Captions were added by Moxi team. Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels.

Untertitel wurden vom Moxi-Team hinzugefügt. Danke und viel Spaß. Willkommen, um unsere Kanäle zu abonnieren.

Laufen Sie weiter

Who are you? Get out.

Wer bist du? Geh raus.

What a little rabbit

Was für ein kleines Kaninchen

Boss De's territory, any trouble?

Boss De's Territorium, irgendwelche Probleme?

Sorry. Brother Yong

Es tut uns leid. Bruder Yong

Never happen again

Nie wieder passieren

Boss De. I want to join you

Boss De. Ich möchte mich dir anschließen

Begleiten Sie uns?

Your hands are fit for guitar, not for machetes

Ihre Hände sind für die Gitarre geeignet, nicht für Macheten

Let's talk, Let's Talk

Lass uns reden, lass uns reden

Watch out, Madman

Pass auf, Madman

School Belle and Bad Boy

Schule Belle und Bad Boy

How I missed you

Wie ich dich vermisst habe

A'Feng, you did so much for us

A'Feng, du hast so viel für uns getan

Company will reward you

Unternehmen wird Sie belohnen

Take this firstly

Nimm das zuerst

"Plane" (nickname) will find a place for you

"Flugzeug" (Spitzname) findet einen Platz für Sie

Change anytime if you don't like

Ändern Sie jederzeit, wenn Sie nicht mögen

Come on, Brother Feng

Komm schon, Bruder Feng

I pay my respect to you

Ich zahle dir meinen Respekt

Madman (Nickname of A'Feng)

Madman (Spitzname von A'Feng)

Good to get out

Gut raus zu kommen

Brother A'Feng is back

Bruder A'Feng ist zurück

Everyone stay here

Jeder bleibt hier

Till we all are drunk

Bis wir alle betrunken sind

Xiaoxiao (Girl's name, means "small")

Xiaoxiao (Mädchenname bedeutet "klein")

You only mission tonight

Du hast heute Abend nur Mission

is to take care of Brother A'Feng.

ist auf Bruder A'Feng aufzupassen.

Brother A'Feng, you can call me "Xiaoxiao"

Bruder A'Feng, du kannst mich "Xiaoxiao" nennen.

Xiaoxiao? (Small)

Xiaoxiao? (Klein)

You are so modest

Du bist so bescheiden

Not Small at all

Gar nicht klein

A'Feng, you know

A'Feng, weißt du?

I already quit from Boss De

Ich habe Boss De bereits verlassen

So I didn't go to pick up you with them

Also habe ich dich nicht mit ihnen abgeholt

Brother Yong, Thanks your help in these years

Bruder Yong, danke für deine Hilfe in diesen Jahren

We are brothers

Wir sind Brüder

Now I am doing legal business

Jetzt mache ich juristische Geschäfte

Come here, support me

Komm her, unterstütze mich

Denk darüber nach

Boss De take me as an important one

Boss De nimmt mich als wichtig

I can't quit now

Ich kann jetzt nicht aufhören

You have been in the jail for many years

Sie sind seit vielen Jahren im Gefängnis

Some days later

Ein paar Tage später

I will go to see you agein

Ich werde dich altern sehen

Lass uns trinken

Wow, Brother A'Feng drink it all

Wow, Bruder A'Feng trinkt alles

Was ist passiert?

I am back to see you

Ich bin zurück, um dich zu sehen

My grandson came back

Mein Enkel kam zurück

I made your favorite food

Ich habe dein Lieblingsessen gemacht

I will go to a far place

Ich werde zu einem fernen Ort gehen

Company assign me to work oversea

Die Firma beauftragt mich, in Übersee zu arbeiten

I can't come back for some years

Ich kann einige Jahre nicht zurückkommen

Keep this money

Behalte dieses Geld

Take care of yourself, please

Pass bitte auf dich auf

And wait me back

Und warte mich zurück

A'Feng, your parents have gone for many years

A'Feng, deine Eltern sind seit vielen Jahren weg

I haven't much ability to take care of you

Ich habe nicht viel Fähigkeit, auf dich aufzupassen

you will take care of yourself well in the next

Sie werden in der nächsten Zeit gut auf sich selbst aufpassen

It's hard, working oversea

Es ist schwer, in Übersee zu arbeiten

Remember, Come back early and safe

Denken Sie daran, kommen Sie früh und sicher zurück

I arranged the next hings

Ich arrangierte die nächsten Dinge

En

En

Please take care of my grandma, when I am in.

Bitte pass auf meine Oma auf, wenn ich drin bin.

I will miss you

Ich werde dich vermissen

I brought your old thing

Ich habe dein altes Ding mitgebracht

Ok

Zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen

Madman (A'Feng's nickname)

Madman (A'Fengs Spitzname)

you ride too fast

du fährst zu schnell

A'Wei, komm schon

You are so slow

Du bist so langsam

I said it was beautiful. you didn't trust me.

Ich sagte, es sei wunderschön. du hast mir nicht vertraut

Come on Bingbing

Komm schon Bingbing

Take a picture for us

Mach ein Foto für uns

1

1

2

2

3

3

You kissed Huihui

Du hast Huihui geküsst

We'll throw you into the river and feed the fish

Wir werfen dich in den Fluss und füttern den Fisch

Feed the fish? I dare not

Füttere den Fisch? Ich wage es nicht

Stop! It is too dangerous

Halt! Es ist zu gefährlich

We are helping you

Wir helfen Ihnen

No you may kill him

Nein, du darfst ihn töten

We will let him go if you kiss him back

Wir werden ihn gehen lassen, wenn Sie ihn zurückküssen

Bingbing they are always teasing me

Bingbing sie necken mich immer

You know his nickname madman as well

Sie kennen auch seinen Spitznamen Verrückter

By the way in the New Year Gala

Übrigens in der Neujahrsgala

What are you going to perform?

Was wirst du durchführen?

It would certainly be

Es wäre sicherlich

Wow the whole school will be crazy for you again

Wow, die ganze Schule wird wieder verrückt nach dir sein

Of course Because we are

Natürlich, weil wir es sind

die unbesiegbare

Four music enthusiasts group

Vier Musikbegeisterte Gruppe

Don't move keep it that way

Bewegen Sie sich nicht, halten Sie es so

This house is fine isn't it?

Dieses Haus ist in Ordnung, nicht wahr?

Ja

Ok

Huihui you've become more beautiful over the few years

Huihui, du bist in den letzten Jahren schöner geworden

Certainly a woman in love with a good man

Mit Sicherheit eine Frau, die in einen guten Mann verliebt ist

must be beautiful

muss schön sein

If she is a good woman I'd rather be the cow dung

Wenn sie eine gute Frau ist, wäre ich lieber der Kuhmist

You share a sense of humor

Sie teilen einen Sinn für Humor

Well I have an important announcement

Nun, ich habe eine wichtige Ankündigung

Finally I can say it for we are all here today

Endlich kann ich es sagen, denn wir sind heute alle hier

You gonna marry Huihui?

Willst du Huihui heiraten?

No he doesn't have enough money

Nein, er hat nicht genug Geld

Let alone money It's tacky

Geschweige denn Geld Es ist klebrig

Besides I've always been hardworking

Außerdem war ich immer fleißig

Me first thrive and then wife

Ich gedeihe zuerst und dann Frau

I registered a media company which would open soon

Ich habe ein Medienunternehmen registriert, das bald eröffnet wird

Really? Congratulations

"Ja wirklich?" Herzliche Glückwünsche

Congratulations

Herzliche Glückwünsche

And to tell you

Und um es dir zu sagen

I'm waiting for your coming back

Ich warte auf deine Rückkehr

and officially open my company

und meine Firma offiziell eröffnen

You want me to work for you

Du willst, dass ich für dich arbeite

Make him the director of security department

Machen Sie ihn zum Direktor der Sicherheitsabteilung

Stop being loquacious

Hör auf, redselig zu sein

My first project

Mein erstes Projekt

is to fulfill our dream ten years ago

ist es, unseren Traum vor zehn Jahren zu erfüllen

Ten years ago? What dream?

Vor zehn Jahren? Welcher Traum?

The music festival

Das Musikfestival

Surrender or not

Übergeben oder nicht

I've told you don't wrestle with Madman(nickname)

Ich habe dir gesagt, dass du nicht mit Madman (Spitzname) ringen sollst.

I almost beat him

Ich hätte ihn fast geschlagen

You say this every time

Das sagst du jedes Mal

Let's stun the teachers

Lassen Sie uns die Lehrer betäuben

This program passes the review

Dieses Programm besteht die Überprüfung

Thank you teachers

I see your eyes are teemed with

Ich sehe, deine Augen sind voll davon

blurred sadness

verschwommene Traurigkeit

and unpractical fantasy

und unpraktische Fantasie

I was like every other kid

Ich war wie jedes andere Kind

being perplexed

define happiness simply

Glück einfach definieren

I saw all the hurting obstinate

Ich sah all die Schmerzen hartnäckig

Can't stop imagining being freedom and madness

Ich kann nicht aufhören, mir vorzustellen, Freiheit und Wahnsinn zu sein

I saw the twinkling stars

Ich sah die funkelnden Sterne

were a little dim

waren ein wenig dunkel

and tried to hide the indifference and madness

und versuchte, die Gleichgültigkeit und den Wahnsinn zu verbergen

Those dreams in our youth

Diese Träume in unserer Jugend

Did they miss something

Haben sie etwas verpasst?

They are simple clear

Sie sind einfach klar

und reine Kraft

Not everything has to be in this way

Nicht alles muss so sein

You have all the choice

Sie haben die Wahl

The simple clear and pure power

Die einfache klare und reine Kraft

In deinen Augen

In deinen Augen

Great song very passionate

Tolles Lied sehr leidenschaftlich

cannot meet the school's requirements

kann die Anforderungen der Schule nicht erfüllen

But you can play the instrument

Aber Sie können das Instrument spielen

I hope you can sing a positive song

Ich hoffe du kannst ein positives Lied singen

Which song should we sing?

Welches Lied sollen wir singen?

Wie wäre es mit

Sorglose Jugend

Goldener Schild

Show yourself in the hour of need

Zeigen Sie sich in der Stunde der Not

Why did you stop?

Warum hast du aufgehört?

Ich glaube schon

But we are the rock band

Aber wir sind die Rockband

How could we fucking rock?

Wie könnten wir verdammt noch mal rocken?

Stop talking this my goose bumps have fallen all over the floor

Hör auf zu reden, meine Gänsehaut ist über den ganzen Boden gefallen

Lass es uns beenden

Madman (nickname) if you cannot perform

Madman (Spitzname), wenn Sie nicht durchführen können

it is a great pity

es ist sehr schade

Ja

One day I'll show you

Eines Tages werde ich es dir zeigen

that we stand on a glorious stage

dass wir auf einer herrlichen Bühne stehen

Ja

We want to create a real rock festival

Wir wollen ein echtes Rockfestival schaffen

The school refuses to provide the stage

Die Schule weigert sich, die Bühne zur Verfügung zu stellen

We can still do it by ourselves

Wir können es immer noch alleine machen

We will perform together with more rock lovers

Wir werden zusammen mit mehr Rockliebhabern auftreten

After graduation

Nach dem Abschluss

But where can we get the money?

Aber woher können wir das Geld bekommen?

We can find sponsorship

Wir können Sponsoring finden

Yes sponsorship

It's late! Go to bed

Es ist spät! Geh ins Bett

Bingbing What's your mark in Chinese?

Bingbing Was ist Ihre Marke auf Chinesisch?

Vermutlich fünfzig

You thought I got fifty? You must be kidding

Du hast gedacht, ich bin fünfzig? Sie machen wohl Witze

Madman(nickname) I heard you want to organize a music festival

Madman (Spitzname) Ich habe gehört, Sie möchten ein Musikfestival organisieren

Ja

Remember to inform us

Denken Sie daran, uns zu informieren

Certainly I will

Sicher werde ich

Madman we want to perform on the music festival too

Madman, wir wollen auch auf dem Musikfestival auftreten

June 29th is your birthday

Der 29. Juni ist dein Geburtstag

Ich habe versprochen

to let you see me on stage

damit du mich auf der Bühne siehst

Give you a candy for reward

Gib dir eine Süßigkeit als Belohnung

What are you doing Datou(nickname)

Was machst du Datou (Spitzname)

Chinese team progressed to the knockout match Listen

Das chinesische Team erreichte das Ko-Spiel Listen

In the just finished

In der gerade fertig

Final round of group games of the Dutch world youth championship

Letzte Runde der Gruppenspiele der niederländischen Jugendweltmeisterschaft

Chinese team beat Panama at 4:1

Das chinesische Team schlug Panama mit 4: 1

They progressed to the knockout game with three total victories

Sie erreichten das Ko-Spiel mit drei Gesamtsiegen

Chinese team will meet Germany in the eighth final

Das chinesische Team trifft im achten Finale auf Deutschland

Hope you can cheer for the greatest Chinese youth team

Ich hoffe, Sie können die größte chinesische Jugendmannschaft anfeuern

Is Chinese football so strong?

Ist der chinesische Fußball so stark?

I watched the rebroadcast of the first two games at home

Ich habe die Wiederholung der ersten beiden Spiele zu Hause gesehen

They were splendid

Sie waren großartig

You like football as well

Du magst auch Fußball

I quite like Feng Xiaoting he is handsome

Ich mag Feng Xiaoting sehr, er sieht gut aus

More handsome than me?

Schöner als ich?

Ja

Lass mich sehen

I think he is smarter

Ich denke er ist schlauer

I'll choke you Datou(nickname)

Ich würge dich Datou (Spitzname)

I've made my mind to watch the live the day after tomorrow

Ich habe mir vorgenommen, das Leben übermorgen live zu verfolgen

Live? You have to skip the class

Leben? Sie müssen die Klasse überspringen

It doesn't matter

Es spielt keine Rolle

Bingbing You are the top student

Bingbing Du bist der beste Schüler

Why will you skip the classes?

Warum überspringst du den Unterricht?

Bingbing For the first time I think you are awesome

Bingbing Zum ersten Mal finde ich dich großartig

ich werde gehen

Huihui will you go?

Huihui wirst du gehen?

You ask me to skip as well?

Sie bitten mich, auch zu überspringen?

Ja

Fine I'll go with you

Gut, ich werde mit dir gehen

If she goes I must go

Wenn sie geht, muss ich gehen

I'll go with the flow

Ich werde mit dem Fluss gehen

Ok If you all go we will go

Ok Wenn ihr alle geht, werden wir gehen

Ich werde nicht gehen

I didn't ask you

Ich habe dich nicht gefragt

Dare you ask me again?

Wagen Sie es, mich noch einmal zu fragen?

Will you go with us?

Wirst du mit uns gehen?

I

Kopf oder Schwanz?

Können wir uns ändern?

No You're slender You have to

Nein, du bist schlank. Du musst

Wer geht zuerst?

Datou you go first

Datou du gehst zuerst

Ich habs geschafft

You are too heavy

Du bist zu schwer

Which class are you in?

In welcher Klasse bist du?

Be careful Where are your pants?

Sei vorsichtig Wo sind deine Hosen?

Where are your pants? Hurry

Wo sind deine Hosen? Eile

Your legs are so fair

Deine Beine sind so schön

This is my father's put it on

Das hat mein Vater angezogen

It's enough Let's watch the game

Es ist genug. Sehen wir uns das Spiel an

Schau das Spiel

Gib den Ball weiter

Gib den Ball weiter

He should pass it earlier

Er sollte es früher bestehen

Come on Pass the ball

Komm schon Pass den Ball

Gib den Ball weiter

Chinese team Come on

Chinesisches Team Komm schon

Chinese team Come on

Chinesisches Team Komm schon

Chinese team Come on

Chinesisches Team Komm schon

Wie kannst du es wagen

Climb over the wall to watch football game

Klettere über die Mauer, um dir ein Fußballspiel anzusehen

Do you know what are you doing?

Weißt du was du machst?

Tell me who let you do this

Sag mir, wer dich das machen lässt

Ich habe sie gebracht

I know it's you

Ich weiß, dass du es bist

Ask your grandma to come to school

Bitten Sie Ihre Oma, zur Schule zu kommen

My grandma is aged and inconvenient to go out

Meine Oma ist alt und unbequem auszugehen

You've known that

Das hast du gewusst

and she brought you up

und sie hat dich erzogen

I want her to see

Ich möchte, dass sie sieht

what you've done at school

Was hast du in der Schule gemacht?

She lives in the countryside

Sie lebt auf dem Land

It'll take hours

Es wird Stunden dauern

How about this?

Wie wäre es damit?

I'll never do that again

Ich werde das nie wieder tun

Please don't ask her to come this time

Bitte bitte sie diesmal nicht zu kommen

Ok

This time she needn't come

Diesmal muss sie nicht kommen

Don't do it again

Mach es nicht noch einmal

Bingbing Ask your father to come

Bingbing Bitten Sie Ihren Vater zu kommen

Ah

Ah

You must know you are supposed to get in a good school

Sie müssen wissen, dass Sie in eine gute Schule gehen sollen

I ask your father

Ich frage deinen Vater

to come and see

zu kommen und zu sehen

you're staying with what kind of students

Du bleibst bei welcher Art von Studenten

He is driving and will come soon

Er fährt und wird bald kommen

Go and give him a call

Geh und ruf ihn an

Teacher we don't need to

Lehrer brauchen wir nicht

let our parents come to school

Lass unsere Eltern zur Schule kommen

You don't have to

Das musst du nicht

go to the corridor

Gehe zum Korridor

stand all the day and cannot have lunch

stehen den ganzen Tag und können nicht zu Mittag essen

You are supposed to enter Peking University and study abroad

Sie sollen an die Peking-Universität gehen und im Ausland studieren

How could you be with those underachiever?

Wie konntest du mit diesen Underachiever sein?

The college entrance exam is approaching

Die College-Aufnahmeprüfung steht vor der Tür

In this crucial moment

In diesem entscheidenden Moment

You cannot relax your efforts

Sie können Ihre Bemühungen nicht entspannen

and let dad and mom down

und lassen Sie Vater und Mutter im Stich

En

En

Madman (nickname)

Madman (Spitzname)

Madman (nickname) Mind your own business

Madman (Spitzname) Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten

Don't you know Datou is my brother?

Weißt du nicht, dass Datou mein Bruder ist?

So he can throw my lighter?

Also kann er mein Feuerzeug werfen?

Isn't it all about money?

Geht es nicht nur um Geld?

Do I look like I am short of money?

Sehe ich so aus, als ob mir das Geld fehlt?

Besides my father bought it for me from U.S.

Außerdem hat mein Vater es für mich aus den USA gekauft

Money cannot settle this

Geld kann das nicht regeln

What do you want?

I am not short of money

Mir fehlt es nicht an Geld

Your brother is good at singing isn't he?

Dein Bruder kann gut singen, nicht wahr?

Sing the national anthem and it's settled

Singen Sie die Nationalhymne und es ist erledigt

Singe oder nicht

(Singing) Arise

(Gesang) Steh auf

I mean kneel and sing

Ich meine knien und singen

Don't go too far

Geh nicht zu weit

What? You want to fight?

Was? Du willst kämpfen?

Madman (nickname)

Madman (Spitzname)

Don't fight please

Kämpfe bitte nicht

How bold you are

Wie mutig du bist

You dare to beat your classmates

Du wagst es, deine Klassenkameraden zu schlagen

especially you Qin Feng

besonders du Qin Feng

It's not far since your skipping of classes last time

Es ist nicht weit, seit Sie das letzte Mal den Unterricht übersprungen haben

Now the results come out

Jetzt kommen die Ergebnisse heraus

Qin Feng You are dismissed

Qin Feng Sie werden entlassen

You three are in detention

Ihr drei seid in Haft

ich werde gehen

Look this is your attitude

Schau, das ist deine Einstellung

Madman (nickname)

Madman (Spitzname)

You cannot leave we could beg the director

Sie können nicht gehen, wir könnten den Regisseur bitten

Ja

You will fell for Bingbing's trick if you leave

Sie werden auf Bingbings Trick hereinfallen, wenn Sie gehen

Ja

You cannot leave I should go

Du kannst nicht gehen, ich sollte gehen

Datou What are you saying?

Datou Was sagst du?

You are punished because of me

Du wirst wegen mir bestraft

Don't mention it

Erwähne es nicht

We are brothers

Wir sind Brüder

No matter who are in trouble

Egal wer in Schwierigkeiten ist

I won't stand still

Ich werde nicht still stehen

Dismissal is no big deal

Entlassung ist keine große Sache

But you don't need to say

Aber du musst nicht sagen

let alone whether I can enter in college

geschweige denn, ob ich aufs College gehen kann

Even if I do I cannot afford it

Selbst wenn ich es tue, kann ich es mir nicht leisten

So stay or leave is all the same

Also bleiben oder gehen ist egal

Sei nicht traurig

Ja, wir sind Männer

College isn't necessary for a remarkable one

Das College ist für ein bemerkenswertes nicht notwendig

Lots of bosses just finish primary school

Viele Chefs beenden gerade die Grundschule

Habe ich recht?

When you are rich

Wenn du reich bist

remember to help us

Denken Sie daran, uns zu helfen

Come Madman (nickname)

Komm Madman (Spitzname)

We are brothers forever

Wir sind für immer Brüder

Ja

ich werde gehen

I am dismissed and what do you want on earth?

Ich bin entlassen und was willst du auf Erden?

du wagst es zu rennen

Who are you? You live impatient

Wer bist du? Du lebst ungeduldig

Who the hell are you?

Wer zur Hölle bist du?

You dare act wildly in Boss De's territory

Sie wagen es, wild auf Boss De's Territorium zu handeln

Sorry Bother Yong

Entschuldigung Bother Yong

I dare not next time

Ich wage es nicht das nächste Mal

I will join you

ich werde mit dir mitkommen

You want to join us?

Sie möchten sich uns anschließen?

Your hands are fit for guitar not machetes

Ihre Hände sind fit für Gitarre, nicht für Macheten

Why do you want to be a hooligan?

Warum willst du ein Hooligan sein?

Nein, bin ich nicht

ich bin am Arbeiten

Yep I'm a hooligan

Ja, ich bin ein Hooligan

Can't you find a legal job?

Kannst du keinen legalen Job finden?

I'm not born to be rich

Ich bin nicht geboren, um reich zu sein

I'm underachieving underprivileged and uncivilized

Ich bin unterprivilegiert und unzivilisiert

It's not the first day you know me

Es ist nicht der erste Tag, an dem du mich kennst

Don't you have music dreams?

Hast du keine Musikträume?

I cannot feed on music

Ich kann mich nicht von Musik ernähren

Don't you intend to organize music festival for my birthday?

Hast du nicht vor, zu meinem Geburtstag ein Musikfestival zu organisieren?

Have you ever seen a musical hooligan?

Hast du jemals einen musikalischen Hooligan gesehen?

They will laugh at me

Sie werden mich auslachen

Madman(nickname) for my sake

Madman (Spitzname) für mich

Can you stop being a hooligan?

Kannst du aufhören, ein Hooligan zu sein?

Why I have to change for you?

Warum muss ich mich für dich ändern?

Bingbing I love you

Bingbing Ich liebe dich

But I cannot be with you

Aber ich kann nicht bei dir sein

Ten years ago we planed the music festival but didn't carry it out

Vor zehn Jahren haben wir das Musikfestival geplant, aber nicht durchgeführt

Now I start my business

Jetzt beginne ich mein Geschäft

I want to fulfill our dream of the music festival

Ich möchte unseren Traum vom Musikfestival erfüllen

We perform with other bands

Wir treten mit anderen Bands auf

Let this non-musical small city could feel rock

Lassen Sie diese nicht-musikalische Kleinstadt Rock fühlen

You still remember the past things

Du erinnerst dich noch an die vergangenen Dinge

It was ten years ago

Es war vor zehn Jahren

Wie die Zeit vergeht

Now we'll implement the music festival

Jetzt werden wir das Musikfestival umsetzen

Are you happy with the ideas?

Bist du mit den Ideen zufrieden?

It needs plenty of money

Es braucht viel Geld

How to implement the plan?

Wie wird der Plan umgesetzt?

I already have a plan

Ich habe schon einen Plan

We can find sponsorship

Wir können Sponsoring finden

We don't have experience of attracting investment and hosting

Wir haben keine Erfahrung damit, Investitionen und Hosting anzuziehen

Don't be stupid A'Wei

Sei nicht dumm, A'Wei

At that time we were naive and innocent

Zu dieser Zeit waren wir naiv und unschuldig

It's just a joke and we overestimated ourselves You still didn't forget it

Es ist nur ein Witz und wir haben uns selbst überschätzt. Du hast es immer noch nicht vergessen

What's wrong with you?

You were not like this before

Du warst vorher nicht so

Did you forget?

Hast du vergessen?

We are the four music enthusiasts group

Wir sind die vier Musikbegeisterten

Madman(nickname) has said

Madman (Spitzname) hat gesagt

that's our naive thinking

Das ist unser naives Denken

I kept playing music and write original songs

Ich spielte weiter Musik und schrieb originelle Songs

I have no audience

Ich habe kein Publikum

They'd rather watch the super boy and super girl shows

Sie sehen sich lieber die Super-Boy- und Super-Girl-Shows an

Why did I return here and opened the bar

Warum bin ich hierher zurückgekehrt und habe die Bar geöffnet?

Musik ist schwer

Organizing a musical festival at Daye

Organisation eines Musikfestivals in Daye

How large will the audience be

Wie groß wird das Publikum sein?

In der Universität

I formed a band

Ich habe eine Band gegründet

After graduation

Nach dem Abschluss

Our thoughts were simple

Unsere Gedanken waren einfach

Only if we can feed ourselves

Nur wenn wir uns ernähren können

we would keep playing music

Wir würden weiter Musik spielen

But we can't then the band split

Aber wir können uns dann nicht trennen

After that I found an employment

Danach fand ich eine Anstellung

worked as a programmer then started my business

arbeitete als Programmierer und startete dann mein Geschäft

Actually I've been thinking highly of Datou

Eigentlich habe ich sehr an Datou gedacht

He is still playing music

Er spielt immer noch Musik

Music can only be a hobby

Musik kann nur ein Hobby sein

Don't take it seriously

Nimm es nicht ernst

We are all near thirty

Wir sind alle fast dreißig

We are not the fareless youngsters any more

Wir sind nicht mehr die fareless Jugendlichen

It's acceptable to start your company

Es ist akzeptabel, Ihr Unternehmen zu gründen

But do something else

Aber mach etwas anderes

Even if you won't work with me I can do it myself

Auch wenn Sie nicht mit mir arbeiten, kann ich es selbst tun

Um Ihnen zu sagen

I never give up my musical dream

Ich gebe meinen musikalischen Traum nie auf

Komm schon A'Wei

They all disapprove you so stop being stubborn

Sie alle missbilligen dich, also hör auf, stur zu sein

My father offered you a job Just think about it

Mein Vater hat dir einen Job angeboten. Denk einfach darüber nach

Your father? I know he looks down upon me

Dein Vater? Ich weiß, dass er auf mich herabschaut

I want to earn my livelihood by myself

Ich möchte meinen Lebensunterhalt alleine verdienen

Have you succeed?

Hast du Erfolg?

It's enough Let's drink and change our topic

Es ist genug Lass uns trinken und unser Thema wechseln

Madman(nickname)

Madman (Spitzname)

You intend to hide from me all the time?

Du hast vor, dich die ganze Zeit vor mir zu verstecken?

By the way Sisi is the singer of our bar

Sisi ist übrigens die Sängerin unserer Bar

Come here and have a drink

Komm her und trink etwas

I am the waitress not the Miss hostess

Ich bin die Kellnerin, nicht die Gastgeberin

Behave yourself please

Benimm dich bitte

Don't give your face shameless

Gib dein Gesicht nicht schamlos

How outrageous you are

Wie empörend du bist

Shut up I've told you many times

Halt die Klappe, ich habe es dir schon oft gesagt

Don't act like a hooligan

Benimm dich nicht wie ein Hooligan

Yes Brother Feng

Ja, Bruder Feng

Chefs Entschuldigung

She is the new comer and doesn't familiar with the rules

Sie ist die Neuankömmling und kennt die Regeln nicht

What's wrong with you?

Do you want to quit this job?

Möchten Sie diesen Job kündigen?

You can't get salary this month

Sie können diesen Monat kein Gehalt bekommen

Apology to the bosses

Entschuldigung an die Chefs

It's my people's fault

Es ist die Schuld meines Volkes

Not hers She doesn't need to apology

Nicht ihre. Sie muss sich nicht entschuldigen

Boss Feng Thank you for your kindness

Boss Feng Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit

And if you dare skimp her salary

Und wenn Sie es wagen, ihr Gehalt zu verkürzen

You'll have to leave

Continue your work These won't happen again

Setzen Sie Ihre Arbeit fort. Diese werden nicht wieder vorkommen

Hello I want a string of guitar

Hallo, ich möchte eine Gitarre

Brother Feng Yours broke again

Bruder Feng Deiner ist wieder pleite

Are you the waitress in KTV?

Sind Sie die Kellnerin bei KTV?

You can play the guitar as well?

Sie können auch Gitarre spielen?

Are you a hooligan? You can play the guitar?

Bist du ein Hooligan? Du kannst Gitarre spielen?

You've known each other

Du hast dich gekannt

Sisi is the top student of our school Why do you call her a waitress?

Sisi ist die beste Schülerin unserer Schule. Warum nennst du sie eine Kellnerin?

I worked part-time in KTV

Ich habe Teilzeit bei KTV gearbeitet

I didn't say thank you last time

Ich habe mich letztes Mal nicht bedankt

Never mind It's my people'a fault

Egal, es ist die Schuld meines Volkes

Brother Feng Here is the string

Bruder Feng Hier ist die Saite

Ich werde auf Wiedersehen gehen

How about buying you a cup of milk tea?

Wie wäre es, wenn Sie eine Tasse Milchtee kaufen?

Madman(nickname)

Madman (Spitzname)

Do you love me?

Liebst du mich?

But I'm just a hooligan

Aber ich bin nur ein Hooligan

I like the way you are

ich mag wie du bist

I'll be a striking hooligan

Ich werde ein auffälliger Hooligan sein

Last time when we contended for the projects in Beiwan village

Letztes Mal, als wir um die Projekte im Dorf Beiwan kämpften

some of their people were hurt

Einige ihrer Leute wurden verletzt

Now they refuse to settle in private

Jetzt weigern sie sich, sich privat niederzulassen

The police said someone must be arrested

Die Polizei sagte, jemand müsse verhaftet werden

Let's fight against them

Lass uns gegen sie kämpfen

Beat them until they beg for mercy

Schlage sie, bis sie um Gnade bitten

Forget it We desire the money not war

Vergiss es Wir wünschen das Geld nicht Krieg

Fighting benefits no one

Der Kampf kommt niemandem zugute

Boss De How about sending someone to surrender?

Boss De Wie wäre es, jemanden zur Kapitulation zu schicken?

ich werde gehen

Your wife is pregnant A child cannot be without a father

Ihre Frau ist schwanger Ein Kind kann nicht ohne Vater sein

No wonder others say you value brotherhoods

Kein Wunder, dass andere sagen, Sie schätzen Bruderschaften

Thanks you Boss De

Vielen Dank, Boss De

It's my responsibility to do something for our company

Es liegt in meiner Verantwortung, etwas für unser Unternehmen zu tun

A'Feng Don't worry I'll use my interpersonal net

A'Feng Mach dir keine Sorgen, ich werde mein zwischenmenschliches Netz benutzen

Your sentence would be two or three years at most

Ihre Haftstrafe würde höchstens zwei oder drei Jahre betragen

Madman(nickname)

Madman (Spitzname)

I'm his girlfriend

Ich bin seine Freundin

Are you insane?

Bist du verrückt?

Don't bully my sister-in-law

Schikaniere meine Schwägerin nicht

Your sister-in-law?

Deine Schwägerin?

Madman(nickname)

Madman (Spitzname)

We've been together for two years

Wir sind seit zwei Jahren zusammen

Do you think you are doing right?

Glaubst du, du machst es richtig?

Les't go Let me go

Les't go Lass mich gehen

Lass mich gehen

Boss De What happened?

Boss De Was ist passiert?

Haven't you said Madman 's sentence won't longer than three years

Hast du nicht gesagt, dass Madmans Strafe nicht länger als drei Jahre dauern wird?

Why he was sentenced to six years?

Warum wurde er zu sechs Jahren verurteilt?

Qin Feng doesn't want to see you

Qin Feng will dich nicht sehen

and asks you to go

und bittet dich zu gehen

We've been together for two years

Wir sind seit zwei Jahren zusammen

I didn't expect you are good at pretending

Ich habe nicht erwartet, dass du gut so tun kannst

apart from singing and playing the guitar

abgesehen vom singen und gitarrenspielen

I'm afraid of holding you up

Ich habe Angst, dich aufzuhalten

Waiter Two bottles of beer

Kellner Zwei Flaschen Bier

I've been waiting for you for four years

Ich habe vier Jahre auf dich gewartet

Just waiting for you to tell me

Ich warte nur darauf, dass du es mir sagst

Do you love me?

Liebst du mich?

Sir This is your beer

Sir Das ist Ihr Bier

Answer my question

Beantworte meine Frage

The reunion day

Der Tag der Wiedervereinigung

Let's get hammered.

Lass uns hämmern.

Is Boss Zhang here?

Ist Boss Zhang hier?

What's the matter?

This is our plan of the music festival

Dies ist unser Plan für das Musikfestival

Please have a look

Guck dir das mal bitte an

Music festival?

Once I played in a band

Einmal habe ich in einer Band gespielt

Was meinen Sie?

Xiao Wang What are you doing?

Xiao Wang Was machst du?

He asked us to sponsor the music festival

Er bat uns, das Musikfestival zu sponsern

What festival? It's out of this year's budget We can't sponsor any activities

Welches Festival? Es ist aus dem diesjährigen Budget. Wir können keine Aktivitäten sponsern

We invite some celebrated local and Wuhan brand

Wir laden einige berühmte lokale und Wuhan-Marken ein

Celebrated? I know none of them

Gefeiert? Ich kenne keinen von ihnen

Can you invite some starlets?

Können Sie ein paar Sternchen einladen?

We can cooperate

Wir können zusammenarbeiten

in terms of shows like these

in Bezug auf Shows wie diese

Listen the starlets

Hören Sie die Sternchen

I have something else to do You go back ahead

Ich habe noch etwas zu tun. Du gehst zurück

Now you are back

Jetzt bist du zurück

You need to shoulder more responsibility

Sie müssen mehr Verantwortung übernehmen

Boss De The company is thriving now

Boss De Das Unternehmen floriert jetzt

I'm just dealing with the trifles

Ich beschäftige mich nur mit den Kleinigkeiten

What's the use of numerous employee?

Was nützen zahlreiche Mitarbeiter?

Nun die Jugendlichen

can't compare with you four

kann nicht mit euch vier vergleichen

Crow(nickname) is good isn't he?

Crow (Spitzname) ist gut, nicht wahr?

but not calm enough

aber nicht ruhig genug

A'Feng do your best

A'Feng gib dein Bestes

Wenn Ich in den Ruhestand gehe

You will take my position sooner or later

Sie werden früher oder später meine Position einnehmen

Come on Have a cup of tea

Komm schon, trink eine Tasse Tee

We are men of cruel

Wir sind Männer von Grausamkeit

beat them if negotiation fails

Schlage sie, wenn die Verhandlung fehlschlägt

Plane(nickname) You are the leader

Flugzeug (Spitzname) Sie sind der Anführer

Packen Sie ein und gehen Sie

Boss My sister-in-law comes here

Boss Meine Schwägerin kommt hierher

Verstecke diese

Madman(nickname) what are you doing?

Madman (Spitzname) was machst du?

is talking about life and ambition with us

spricht mit uns über Leben und Ehrgeiz

das bezweifle ich

My SIster--in-law The toilet pipe in my house doesn't work

Mein Schwiegereltern Das Toilettenrohr in meinem Haus funktioniert nicht

I was about to repair it

Ich wollte es gerade reparieren

Your pipe broke too?

Deine Pfeife ist auch gebrochen?

This knife is for my mom to cut the watermalon

Dieses Messer ist für meine Mutter, um den Wassermmalon zu schneiden

Those whose pipe broke

Diejenigen, deren Pfeife gebrochen ist

and want to eat the watermelon Go home now

und will die Wassermelone essen Geh jetzt nach Hause

Wait You forget your knife

Warten Sie Sie vergessen Ihr Messer

Madman(nickname) can you stop this?

Madman (Spitzname) kannst du das aufhalten?

I'm not expecting mishap

Ich erwarte kein Missgeschick

Our company has normalized

Unsere Firma hat sich normalisiert

we won't fight and kill like before

Wir werden nicht wie zuvor kämpfen und töten

I'll be safe and sound

Ich werde gesund und munter sein

Come on Let's have a drink

Komm lass uns was trinken

What's the matter?

the music festival

das Musikfestival

How was the sponsorship of it?

Wie war das Sponsoring davon?

A'Wei How about

A'Wei Wie wäre es

a square dancing competition?

ein Square Dance Wettbewerb?

Lots of people dance to music in a square now

Viele Leute tanzen jetzt auf einem Platz zur Musik

It would certainly be popular

Es wäre sicherlich beliebt

(lyrics)I love the boundless horizon

(Texte) Ich liebe den grenzenlosen Horizont

The flowers blooming at the foot of mountains

Die Blumen blühen am Fuße der Berge

You think I'm unrealistic don't you?

Du denkst, ich bin unrealistisch, nicht wahr?

You are not much better

Du bist nicht viel besser

You always dream of being renowned

Sie träumen immer davon, bekannt zu sein

You think you've become a star after releasing several songs?

Du denkst, du bist ein Star geworden, nachdem du mehrere Songs veröffentlicht hast?

Why are you laughing?

Wieso lachst du?

worked in IT and network business

arbeitete im IT- und Netzwerkgeschäft

You think you are Jack Ma?

Sie denken, Sie sind Jack Ma?

You think I'm unrealistic

Du denkst, ich bin unrealistisch

How about yourselves?

Wie wäre es mit euch?

You have dreams

Du hast Träume

Can't I have dreams?

Kann ich keine Träume haben?

Are you insane?

Bist du verrückt?

Yes I'm a lunatic

Ja, ich bin ein Wahnsinniger

Haven't you been crazy?

Warst du nicht verrückt?

Haven't you been mocked?

Wurdest du nicht verspottet?

Such as crazy unrealistic impossible give it up

Wie verrückt unrealistisch unmöglich aufgeben

Out of the question

Haven't you heard of these?

Hast du noch nichts davon gehört?

But if you didn't try and failed many times

Aber wenn Sie es nicht oft versucht haben und versagt haben

who would like to give up

wer möchte aufgeben

Vor zehn Jahren

Our unrealistic fantasy

Unsere unrealistische Fantasie

We are young and innocent

Wir sind jung und unschuldig

You take our fantasy as bullshit

Du nimmst unsere Fantasie als Bullshit

It's fine if you don't implement

Es ist in Ordnung, wenn Sie nicht implementieren

Now I'll make it come true

Jetzt werde ich es wahr machen

A'Wei I'll join you

A'Wei, ich werde mich dir anschließen

I'll join you too

Ich werde mich dir auch anschließen

Mandman(nickname) Will you?

Mandman (Spitzname) Wirst du?

Ich werde nicht mitmachen

the day we intended to start the music festival

an dem Tag, an dem wir das Musikfestival starten wollten

is Bingbing's birthday

ist Bingbings Geburtstag

This decade is a dream in my heart

Dieses Jahrzehnt ist ein Traum in meinem Herzen

but a thorn in yours

aber ein Dorn im Auge

A'Wei stop saying that

A'Wei hör auf das zu sagen

Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe

Don't interrupt men's conversation

Unterbrechen Sie nicht das Gespräch der Männer

Marry your music festival

Heirate dein Musikfestival

Since we've mentioned this

Da haben wir das erwähnt

and Sisi is here

und Sisi ist hier

We need to come clear

Wir müssen klar kommen

Bingbing is a pity for you

Bingbing ist schade für dich

The dream of music festival failed

Der Traum vom Musikfestival ist gescheitert

But it was the past

Aber es war die Vergangenheit

Now we could start music festival again together

Jetzt konnten wir wieder zusammen das Musikfestival starten

It''s a explanation to Bingbing too

Es ist auch eine Erklärung für Bingbing

It's over thoroughly

Es ist gründlich vorbei

Sisi is with you She has waited you for four years

Sisi ist bei dir Sie hat vier Jahre auf dich gewartet

You should cherish her

Du solltest sie schätzen

Once you said we are brothers

Einmal hast du gesagt, wir sind Brüder

Now we want to work together

Jetzt wollen wir zusammenarbeiten

Ok I'll join you

Ok, ich werde mich dir anschließen

Wir haben versagt

Madman has agreed to work with us

Madman hat zugestimmt, mit uns zu arbeiten

From now on we look for investment during the day and rehearsal in the night

Von nun an suchen wir tagsüber nach Investitionen und nachts nach Proben

Those dreams in our youth

Diese Träume in unserer Jugend

did they miss something

Haben sie etwas verpasst?

They are simple clear and pure power

Sie sind einfach klare und reine Kraft

Not everything has to be in this way

Nicht alles muss so sein

You have all the choice

Sie haben die Wahl

Those simple clear and pure power

Diese einfache klare und reine Kraft

In deinen Augen

In deinen Augen

I'm organizing a music festival with friends

Ich organisiere ein Musikfestival mit Freunden

and we're looking for sponsorship

und wir suchen Sponsoring

Can our company invest?

Kann unser Unternehmen investieren?

A'Feng We have to be low-key

A'Feng Wir müssen zurückhaltend sein

How could we sponsor the music festival?

Wie könnten wir das Musikfestival sponsern?

We cannot be swanky

Wir können nicht mondän sein

Boss De What's more

Boss De Was ist mehr

recently we have lots of businesses

In letzter Zeit haben wir viele Geschäfte

Stop doing the useless things

Hör auf, die nutzlosen Dinge zu tun

Brother Yong Come in

Bruder Yong Komm rein

Brother Yong Look

Bruder Yong Schau

A'Feng You are not busy today?

A'Feng Du bist heute nicht beschäftigt?

Come here and have a seat please

Komm her und nimm bitte Platz

Brother Yong I'll leave you two

Bruder Yong, ich werde euch beide verlassen

I need your help

Ich brauche deine Hilfe

What's it? Please say

Was ist es? Bitte sag

I'm organizing a music festival with friends

Ich organisiere ein Musikfestival mit Freunden

I know you are in the real estate business Could you sponsor us?

Ich weiß, dass Sie im Immobiliengeschäft tätig sind. Könnten Sie uns sponsern?

Good idea Do you have plans?

Gute Idee Hast du Pläne?

Ja

You wrote it? No my friends

Du hast das geschrieben? Nein meine Freunde

Have you found any sponsor?

Haben Sie einen Sponsor gefunden?

Nein, es ist schwer

Some are indifferent of this

Einige sind davon gleichgültig

Thirty thousand A little bit high indeed

Dreißigtausend Ein bisschen hoch

Wir können reden

I'm the minority shareholder of the company

Ich bin der Minderheitsaktionär des Unternehmens

I can't decide alone when it comes to money

Ich kann mich nicht alleine entscheiden, wenn es um Geld geht

But you may rest assured

Aber Sie können sicher sein

Your business is mine too

Dein Geschäft gehört mir auch

I'll do you this favor

Ich werde dir diesen Gefallen tun

Thank you Brother Yong

Vielen Dank, Bruder Yong

You're welcome I'll discuss with other shareholders

Gern geschehen, ich werde mit anderen Aktionären diskutieren

Next Monday You could come and bring the contract

Nächsten Montag könnten Sie kommen und den Vertrag bringen

Sign it and take the money

Unterschreibe es und nimm das Geld

OK Brother Yong

Madman(nickname)

Madman (Spitzname)

I'm expecting to talk to you

Ich erwarte, mit dir zu reden

Stop being a hooligan

Hör auf, ein Hooligan zu sein

Do something legal

Mach etwas Legal

If you have nowhere to go you can come and help me

Wenn Sie nirgendwo hingehen können, können Sie kommen und mir helfen

Brother Yong Don't kidding me

Bruder Yong Mach keine Witze mit mir

I'm not qualified

Ich bin nicht qualifiziert

You are doing well

Du schlägst dich gut

You are the only one of the foursome

Du bist der einzige der Vierer

You have all the honor and resonsibility

Sie haben alle Ehre und Verantwortung

You are powerful and prestige

Du bist mächtig und prestigeträchtig

I know you are trying to help me

Ich weiß, dass du mir helfen willst

A'Feng I mean it

A'Feng Ich meine es ernst

Denk darüber nach

I've found the sponsor

Ich habe den Sponsor gefunden

Next Monday we could bring the contract and take the money

Nächsten Montag könnten wir den Vertrag bringen und das Geld nehmen

Madman(nickname) What brings you here?

Madman (Spitzname) Was bringt dich hierher?

Mosquito(nickname) Where is brother Yong?

Mücke (Spitzname) Wo ist Bruder Yong?

ist im Krankenhaus

He just fell into sleep

Er ist einfach eingeschlafen

How was brother Yong?

Wie war Bruder Yong?

Fractured in two places and some knife wounds

An zwei Stellen gebrochen und einige Messerwunden

He'll recover after a short rest

Er wird sich nach einer kurzen Pause erholen

Take the money and buy some nourishment for him

Nimm das Geld und kaufe etwas Nahrung für ihn

Take it please My sister-in-law

Nimm es bitte, meine Schwägerin

We shall leave you

Wir werden dich verlassen

We won't disturb Brother Yong

Wir werden Bruder Yong nicht stören

We're investigating

Wir untersuchen

Tell me when you find out

Sag es mir, wenn du es herausfindest

Ich muss mich rächen

I want to accompany Brother Yong

Ich möchte Bruder Yong begleiten

Madman(nickname) Could you leave these alone?

Madman (Spitzname) Könnten Sie diese in Ruhe lassen?

Can you stop being a hooligan ?

Kannst du aufhören, ein Hooligan zu sein?

Aren't you afraid of being a underdog like Brother Yong?

Hast du keine Angst, ein Außenseiter wie Bruder Yong zu sein?

I have to help him

Ich muss ihm helfen

It's God's will

Es ist Gottes Wille

We already have some co-organizers haven't we?

Wir haben bereits einige Mitorganisatoren, nicht wahr?

Without the major sponsor

Ohne den Hauptsponsor

co-organizers cannot support us

Mitorganisatoren können uns nicht unterstützen

It's not enough

Es ist nicht genug

We need other ways

Wir brauchen andere Wege

Daye is such a city

Daye ist so eine Stadt

and we've visit all the conceivable sponsor

und wir haben alle denkbaren Sponsoren besucht

Now the music festival isn't your dream alone

Jetzt ist das Musikfestival nicht nur dein Traum

Es ist unser Traum

It was a pity for us ten years ago

Es war schade für uns vor zehn Jahren

We can't miss it again

Wir können es nicht wieder verpassen

And your company just start

Und Ihr Unternehmen fängt gerade erst an

Others would contempt you if the first program failed

Andere würden Sie verachten, wenn das erste Programm fehlschlägt

You are right we can't give up

Sie haben Recht, wir können nicht aufgeben

Lass uns kämpfen

The police station of Dongfeng Road?

Die Polizeistation der Dongfeng Road?

Ja

It's a misunderstanding

Es ist ein Missverständnis

Ich bin mir sicher, dass es so ist

Yes Ok It won't happen again

Ja Ok Es wird nicht wieder vorkommen

Ok

Madman(nickname) Did you and your people go to JInma company?

Madman (Spitzname) Sind Sie und Ihre Leute zur Firma JInma gegangen?

We didn't fight

Wir haben nicht gekämpft

Oh I'm overwhelmed

Oh, ich bin überwältigt

We only do legal business

Wir machen nur legale Geschäfte

How could we continue?

Wie könnten wir weitermachen?

Time is running out

Die Zeit wird knapp

We only have three days

Wir haben nur drei Tage

We need to implement our plans immediately

Wir müssen unsere Pläne sofort umsetzen

Or our music festival will lack of publicity

Oder unser Musikfestival wird nicht bekannt sein

A'Wei An idea occurred to me

A'Wei Mir kam eine Idee

We are researching and developing an APP

Wir erforschen und entwickeln eine APP

It's time to publicize

Es ist Zeit zu veröffentlichen

En

En

We can sponsor the music festival

Wir können das Musikfestival sponsern

I can't let you pay the money

Ich kann dich das Geld nicht bezahlen lassen

We are in the process of publicity

Wir sind im Prozess der Werbung

Even if we don't sponsor the festival we'll spend the money elsewhere It's not much

Selbst wenn wir das Festival nicht sponsern, geben wir das Geld woanders aus. Es ist nicht viel

Just 150 thousand

Nur 150 Tausend

I kept some to pay next month's salary

Ich habe einige behalten, um das Gehalt des nächsten Monats zu bezahlen

I've discussed with the band

Ich habe mit der Band diskutiert

They are willing to perform voluntarily

Sie sind bereit, freiwillig aufzutreten

We only need to settle the travel costs and accommodation

Wir müssen nur die Reisekosten und die Unterkunft bezahlen

I'll discuss with the equipment company

Ich werde mit der Ausrüstungsfirma besprechen

to see if we can get the discount

um zu sehen, ob wir den Rabatt bekommen können

Don't bring your people again

Bring deine Leute nicht wieder

How's your relation with Huihui?

Wie ist deine Beziehung zu Huihui?

She refused to forgive me

Sie weigerte sich, mir zu vergeben

Lass es in Ruhe

Let's get the music festival prepared first

Lassen Sie uns zuerst das Musikfestival vorbereiten

Hope we can cooperate happily

Ich hoffe, wir können glücklich zusammenarbeiten

I've informed those who played in bands

Ich habe diejenigen informiert, die in Bands gespielt haben

Sie bewundern uns

I'm getting a call

Ich bekomme einen Anruf

What's wrong with you?

It's fine Just a little misunderstanding

Es ist in Ordnung. Nur ein kleines Missverständnis

Huihui I was wrong last time

Huihui Ich habe mich letztes Mal geirrt

You have my apology

Du hast meine Entschuldigung

Ok I'll come soon

Ok, ich komme bald

Bingbing I'm preoccupied

Bingbing Ich bin beschäftigt

I'm afraid I can't keep your company

Ich fürchte, ich kann Ihre Gesellschaft nicht behalten

Es ist in Ordnung

Huihuii please keep Bingbing's company

Huihuii, bitte bleib bei Bingbing

Do I need your instruction?

Benötige ich deine Anweisung?

Huihui give me one more year If I failed

Huihui gib mir noch ein Jahr, wenn ich versagt habe

I'll listen to you

Ich werde auf dich hören

Bingbing I gotta go

Bingbing Ich muss gehen

I'll buy you drink when the music festival end

Ich kaufe dir ein Getränk, wenn das Musikfestival endet

Ok Go ahead and continue your business

Ok Fahren Sie fort und setzen Sie Ihr Geschäft fort

Huihui when the music festival end

Huihui, wenn das Musikfestival endet

I'll apology to you officially

Ich werde mich offiziell bei Ihnen entschuldigen

Huihui what happened on earth?

Huihui was ist auf der Erde passiert?

has invited A'Wei to work in his company many times

hat A'Wei viele Male eingeladen, in seiner Firma zu arbeiten

But he insist on his media company

Aber er besteht auf seiner Medienfirma

I think you are wrong this time

Ich denke du liegst diesmal falsch

A'Wei has his own dream

A'Wei hat seinen eigenen Traum

Your boyfriend is an eagle

Dein Freund ist ein Adler

You must turn him into a chick

Du musst ihn in ein Küken verwandeln

Bingbing you are good at reasoning things out

Bingbing du bist gut darin, Dinge zu überlegen

Why don't you go together with Madman(nickname)

Warum gehst du nicht zusammen mit Madman (Spitzname)

En

En

Brother Feng Plane (nickname) has negotiated over two hours

Bruder Feng Flugzeug (Spitzname) hat über zwei Stunden verhandelt

They overruled us

Sie haben uns überstimmt

Mach es oder nicht?

Verdammt nochmal

Madman (nickname)

Madman (Spitzname)

Quit the underworld!

Verlasse die Unterwelt!

Can we skip this?

Können wir das überspringen?

No

I waited you for such a long time to talk about it

Ich habe so lange auf dich gewartet, um darüber zu sprechen

Boss De helped me

Boss De hat mir geholfen

Now is the time he needs me most

Jetzt ist die Zeit, in der er mich am meisten braucht

I still have a swarm of brothers

Ich habe immer noch einen Schwarm Brüder

How can I left all of these behind?

Wie kann ich all das zurücklassen?

But did you think for me?

Aber hast du für mich gedacht?

Now we have ample money and a car

Jetzt haben wir reichlich Geld und ein Auto

In the foreseeable future we'll have our own dwelling

In absehbarer Zeit werden wir unsere eigene Wohnung haben

Isn't this great?

Ist das nicht toll?

If I quit now we gonna lose everything

Wenn ich jetzt aufhöre, verlieren wir alles

Es macht mir nichts aus

We can start again

Wir können wieder anfangen

Just like A'Wei

Genau wie A'Wei

they are all paying efforts aren't they?

Sie alle zahlen Anstrengungen, nicht wahr?

You didn't mind I being a bully previously did you?

Es hat dir nichts ausgemacht, dass ich vorher ein Tyrann war, oder?

Why now you mind it?

Warum stört es dich jetzt?

Seit ich 18 war

I spend my life in prison or slacking

Ich verbringe mein Leben im Gefängnis oder schlaff

Now I'm near 30

Jetzt bin ich fast 30

Without money background and family support

Ohne Geldhintergrund und Familienunterstützung

This is me since you knew me

Das bin ich, seit du mich kennst

How am I supposed to start all over again?

Wie soll ich wieder von vorne anfangen?

Learn from Brother Yong He was the same as you before

Lerne von Bruder Yong. Er war derselbe wie du zuvor

Yes Brother Yong quit the underworld

Ja, Bruder Yong hat die Unterwelt verlassen

But now he lay in the hospital as well

Aber jetzt lag er auch im Krankenhaus

Madman(nickname)

Madman (Spitzname)

Stop it, I don't want to argue with you

Hör auf, ich will nicht mit dir streiten

You are obstinate still

Du bist immer noch hartnäckig

Wir sind fertig

Why did you come along?

Warum bist du mitgekommen?

She broke up with me

Sie hat mit mir Schluss gemacht

Sisi has a short fuse

Sisi hat eine kurze Sicherung

Talk to her gently

Sprich sanft mit ihr

Rufen Sie Sisi an

The music festival is approaching

Das Musikfestival rückt näher

We can't go without the keyboard player

Wir können nicht ohne den Keyboarder gehen

What do you want to say?

Was willst du sagen?

Let's get married

Lass uns heiraten

Es ist zu spät

A friend of mine has gone for me for four years

Ein Freund von mir ist seit vier Jahren für mich gegangen

I already said yes

Ich habe schon ja gesagt

If I can't change your mind

Wenn ich deine Meinung nicht ändern kann

Ich werde dich verlassen

You said you love me

Du hast gesagt, du liebst mich

I've waited you 4 years I never regret even for one second

Ich habe 4 Jahre auf dich gewartet, ich bereue es nicht einmal eine Sekunde lang

Even you're in prison again even for decades

Sogar du bist schon seit Jahrzehnten wieder im Gefängnis

I would still wait

Ich würde immer noch warten

Though one day you were chopped to disabled

Obwohl Sie eines Tages für behindert gehackt wurden

I'm able to take care of you for the rest of our life

Ich kann mich für den Rest unseres Lebens um dich kümmern

But have you ever thought of our kids?

Aber haben Sie jemals an unsere Kinder gedacht?

They need a father

Sie brauchen einen Vater

A responsible father

Ein verantwortungsbewusster Vater

A father who can provide them with a carefree environment for growth

Ein Vater, der ihnen ein unbeschwertes Umfeld für Wachstum bieten kann

But I desire a normal family more

Aber ich wünsche mir mehr eine normale Familie

I can be silly for you

Ich kann dumm für dich sein

But for my offspring

Aber für meine Nachkommen

Ich kann nicht sein

Do you know Madman?

Kennst du Madman?

I can't love you any more

Ich kann dich nicht mehr lieben

A total broke up

Insgesamt löste sich auf

But our music festival

Aber unser Musikfestival

We can do without keyboard player

Wir können auf Keyboarder verzichten

Sisi loved you so much whereas you give up easily

Sisi liebte dich so sehr, während du leicht aufgibst

Was kann ich tun?

I can't provide her with the wanted life

Ich kann ihr nicht das gewünschte Leben geben

What's your obsession?

Was ist deine Besessenheit?

For the loyalty what you are proud of?

Auf die Treue, auf die Sie stolz sind?

Yes You fought for us out of heroism

Ja, du hast aus Heldentum für uns gekämpft

You were dismissed

Sie wurden entlassen

You worked yourself to the bone for the so-called Boss De

Sie haben sich für den sogenannten Boss De bis auf die Knochen gearbeitet

Stayed in prison for four years

Ich war vier Jahre im Gefängnis

Are these the so-called loyalty in your eyes?

Sind das die sogenannten Loyalitäten in Ihren Augen?

You turned Bingbing down and broke up with Sisi

Du hast Bingbing abgelehnt und dich von Sisi getrennt

Are you proud of yourself?

Bist du stolz auf dich

You let us down

Du hast uns im Stich gelassen

and your late grandma who passed away before your farewell

und deine verstorbene Oma, die vor deinem Abschied verstorben ist

Es ist zum Scheitern verurteilt

This is my life and destiny I'm not the same as you

Dies ist mein Leben und Schicksal. Ich bin nicht dasselbe wie du

Different? from where?

We just spend more years than you in school

Wir verbringen einfach mehr Jahre als Sie in der Schule

You just spend years in cell

Sie verbringen nur Jahre in der Zelle

We are all ordinary people in this world

Wir sind alle gewöhnliche Menschen auf dieser Welt

We are not accompolished

Wir werden nicht begleitet

But at least we have

Aber zumindest haben wir

we are full of enthusiasm

Wir sind voller Begeisterung

we struggled for our dreams

Wir kämpften um unsere Träume

But how about you? You just submit to the misfortune

Aber wie wäre es mit dir? Sie unterwerfen sich einfach dem Unglück

Although you are toiling

Obwohl Sie arbeiten

you are doing it in the wrong way

du machst es falsch

dreams would be few and far between for you

Träume wären für dich selten

I chose it myself

Ich habe es selbst gewählt

It's nothing to do with you

Es hat nichts mit dir zu tun

Madman(nickname)

Madman (Spitzname)

I'll show you something

Ich werde dir etwas zeigen

ich vermisse dich

Work hard in foreign counties

Arbeite hart in fremden Ländern

Vermisse mich nicht

Sisi is a good girl

Sisi ist ein gutes Mädchen

when you are back You may marry her

Wenn du zurück bist, kannst du sie heiraten

I'm old and aged

Ich bin alt und gealtert

I desire for my great grand child if you putting it off

Ich wünsche mir mein Urenkelkind, wenn Sie es aufschieben

I'm afraid I can't see him

Ich fürchte, ich kann ihn nicht sehen

You can live a long life I'm sure you can wait till that day

Sie können ein langes Leben führen Ich bin sicher, Sie können bis zu diesem Tag warten

Madman Have you heard us?

Madman Hast du uns gehört?

Stay in one piece

Bleib in einem Stück

Let's talk about "my dreams"

Reden wir über "meine Träume"

Qin Feng What's your dream?

Qin Feng Was ist dein Traum?

Because we are the four music enthusiasts group

Weil wir die vier Musikbegeisterten sind

One day I'll show you that

Eines Tages werde ich dir das zeigen

we're standing on the glorious stage

Wir stehen auf der herrlichen Bühne

We are brothers forever

Wir sind für immer Brüder

Boss De I'll join you

Boss De Ich werde mich dir anschließen

We are men of cruel

Wir sind Männer von Grausamkeit

I won't let you down I promise

Ich werde dich nicht im Stich lassen, das verspreche ich

Then I'll be an eminent hooligan

Dann werde ich ein hervorragender Hooligan sein

Now the music festival is not your dream alone it's ours

Jetzt ist das Musikfestival nicht nur dein Traum, sondern unser Traum

My dream is to render you happiness for your whole life

Mein Traum ist es, dich für dein ganzes Leben glücklich zu machen

It won't rain in the following days

In den nächsten Tagen wird es nicht regnen

Verhexe es nicht

A few days later

Ein paar Tage später

We will change this city

Wir werden diese Stadt verändern

Ok

I didn't expect we hold the music festival in this way

Ich hatte nicht erwartet, dass wir das Musikfestival auf diese Weise veranstalten

I've dreamed of it for thousand times in my heart

Ich habe tausendmal in meinem Herzen davon geträumt

But the stage is not as fancy as I dreamed of

Aber die Bühne ist nicht so schick, wie ich es mir erträumt habe

It's amazing to open it

Es ist erstaunlich, es zu öffnen

We'll hold the music festival once a year

Wir werden das Musikfestival einmal im Jahr veranstalten

Next year once again

Nächstes Jahr noch einmal

It's the largest stage I've ever performed on

Es ist die größte Bühne, auf der ich je aufgetreten bin

Let's show the best of us later on

Lassen Sie uns später das Beste von uns zeigen

Ich bin beschäftigt

I'll be back soon

ich werde bald zurück sein

Madman It's about to start

Madman Es fängt gleich an

Madman(nickname)

Madman (Spitzname)

Eine wichtige Sache

Recently I heard I'm to be revenged

Kürzlich habe ich gehört, ich soll mich rächen

You settle this

I confess to you

Ich gestehe dir

I've made my mind to resign

Ich habe mich entschlossen, zurückzutreten

I intended to tell you few days later

Ich wollte es dir ein paar Tage später erzählen

I am not capable to settle this indeed

Ich bin nicht in der Lage, dies in der Tat zu regeln

Es tut mir Leid

Is this about A'Yong?

Geht es um A'Yong?

Nothing to do with Brother Yong

Nichts mit Bruder Yong zu tun

It's my own decision

Es ist meine eigene Entscheidung

Entschuldigung Boss De

I'll apology another day

Ich werde mich noch einen Tag entschuldigen

Can't contact him

Ich kann ihn nicht kontaktieren

What should we do?

Was sollen wir machen?

I'll play the guitar alone

Ich werde alleine Gitarre spielen

Distinguished guests

I'm A'Wei, the MC of music festival

Ich bin A'Wei, der MC des Musikfestivals

I'm exceedingly excited now

Ich bin jetzt außerordentlich aufgeregt

Because I have a dream

Weil ich einen Traum habe

in my heart for ten years

in meinem Herzen seit zehn Jahren

Finally it can come true today

Endlich kann es heute wahr werden

I'd like to extend our thanks to all the audience

Ich möchte mich bei allen Zuschauern bedanken

and our fantastic band

und unsere fantastische Band

At the same time let's give our warm applause

Gleichzeitig applaudieren wir herzlich

and welcome our band

und begrüße unsere Band

the Xian Yu band

die Xian Yu Band

The happiness and sadness

Das Glück und die Traurigkeit

The yesterday we owned and lost

Das gestern haben wir besessen und verloren

That was yesterday

Das war gestern

Ich öffne meine Arme

only to embrace the untouchable world in your heart

nur um die unberührbare Welt in deinem Herzen zu umarmen

The transitory love

Die vergängliche Liebe

The invariable oath

Der unveränderliche Eid

Every moment when I miss you

Jeden Moment, wenn ich dich vermisse

My heart beats towards your direction

Mein Herz schlägt in deine Richtung

Ich renne weiter

I keep searching

ich suche weiter

Every moment I miss you

Jeden Moment vermisse ich dich

My heart beats towards your direction

Mein Herz schlägt in deine Richtung

One day I'll show you that

Eines Tages werde ich dir das zeigen

we stand on a glorious stage

Wir stehen auf einer herrlichen Bühne

Laufen Sie weiter

The happiness and sadness

Das Glück und die Traurigkeit

The yesterday we owned and lost

Das gestern haben wir besessen und verloren

That was yesterday

Das war gestern

Ich öffne meine Arme

only to embrace the untouchable world in your heart

nur um die unberührbare Welt in deinem Herzen zu umarmen

The transitory love

Die vergängliche Liebe

The invariable oath

Der unveränderliche Eid

Every moment when I miss you

Jeden Moment, wenn ich dich vermisse

My heart beats towards your direction

Mein Herz schlägt in deine Richtung

Ich laufe weiter

I keep searching

ich suche weiter

Every moment I miss you

Jeden Moment vermisse ich dich

My heart beats in your direction

Mein Herz schlägt in deine Richtung

Ich renne weiter

The transitory love

Die vergängliche Liebe

The invariable oath

Der unveränderliche Eid

Every moment when I miss you

Jeden Moment, wenn ich dich vermisse

My heart beats towards your direction

Mein Herz schlägt in deine Richtung

Ich renne weiter

I keep searching

ich suche weiter

Every moment when I miss you

Jeden Moment, wenn ich dich vermisse

My heart beats towards your direction

Mein Herz schlägt in deine Richtung

Ich renne weiter

What's your dream?

Was ist dein Traum?

He was badly injured

Er wurde schwer verletzt

may be a vegetable

kann ein Gemüse sein

Madman wacht auf

A great loss of tens of thousands

Ein großer Verlust von Zehntausenden

I'll stop calculating

Ich werde aufhören zu rechnen

Don't mention it

Erwähne es nicht

Es ist in Ordnung

It seems we have to put off our marriage

Es scheint, wir müssen unsere Ehe verschieben

It doesn't matter

Es spielt keine Rolle

No matter what you choose to do

Egal, für was Sie sich entscheiden

I'll stay with you forever

Ich werde für immer bei dir bleiben

Our company would have a tough time from now on

Unser Unternehmen würde es von nun an schwer haben

Maybe you can't get the salary on time

Vielleicht können Sie das Gehalt nicht rechtzeitig bekommen

Hope you can understand

Hoffe du kannst verstehen

If you are not willing to get it through with us

Wenn Sie nicht bereit sind, es mit uns durchzuhalten

you can hand in the resignation

Sie können den Rücktritt einreichen

I still want to go back to the stage

Ich möchte immer noch auf die Bühne zurück

No matter how hard it may be

Egal wie schwer es sein mag

Ich werde weitermachen

Hello come in and have a seat

Hallo komm rein und setz dich

You are? Can't you recognize me?

Sie sind? Kannst du mich nicht erkennen?

Xiao Wang worked in Boss Zhang's company

Xiao Wang arbeitete in der Firma von Boss Zhang

What can I do for you?

Was kann ich für Dich tun?

I've watched the music festival It kills

Ich habe das Musikfestival gesehen. Es tötet

I once worked in Boss Zhang's company

Ich habe einmal in der Firma von Boss Zhang gearbeitet

Now I work at my father's

Jetzt arbeite ich bei meinem Vater

He owns five estates in HuBei province

Er besitzt fünf Ländereien in der Provinz HuBei

We're considering to invite you to hold five music festivals

Wir möchten Sie zu fünf Musikfestivals einladen

What do you think?

Do you mean it?

Here's the down payment 100 thousand

Hier ist die Anzahlung 100.000

We can sign the contract today

Wir können den Vertrag heute unterschreiben

What's up? Take your time

Was geht? Lassen Sie sich Zeit

Our APP is popular after the music festival

Unsere APP ist nach dem Musikfestival beliebt

Today a broker call me to invest 5 million

Heute ruft mich ein Makler an, um 5 Millionen zu investieren

I'll go to Beijing tomorrow

Ich werde morgen nach Peking gehen

OK

Wie geht es ihm?

Get better soon

We are waiting for you to play in the band

Wir warten darauf, dass du in der Band spielst

Datou the oringinal inger

Datou der oringinale Inger

got famed online by his original video recently

wurde kürzlich online durch sein Originalvideo berühmt

was signed by a celebrated domestic music enterprise

wurde von einem gefeierten einheimischen Musikunternehmen unterzeichnet

He would publish his first original demo called Direction

Er würde seine erste Original-Demo namens Direction veröffentlichen

His finger moved

Sein Finger bewegte sich

Similar videos:

Magic Boy and Campus Belle | Fantasy Love Story Romance film, Full Movie 4K
Moxi Movie Channel English
9.1M views 81.4K likes -1 dislikes 25 Jan 202080% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202677% match

LONG-METRAGE avec le LYCEE SONIA DELAUNAY | AU JOUR LE JOUR
ShaolinCask Cinema
1.7M views 27.5K likes 1.4K dislikes 22 Aug 201777% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match

Young President 2 Fake Bride | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
7.9M views 39.6K likes -1 dislikes 30 Nov 201974% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match

ရွှေစင်ဦးရုပ်ရှင် | မမြင်နိုင်သော | Invisible | မြန်မာဇာတ်ကား
Shwe Sin Oo motion picture
41.4K views 529 likes 32 dislikes 30 Oct 202073% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202673% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202673% match

FURY - Episode 2 (en sub) | ЛЮТЫЙ - Серия 2 / Боевик
EPIC MEDIA
4.3M views 8.1K likes 2.1K dislikes 06 Aug 201572% match

Movie 電影 | Struggle 上位 | Youth Drama film 赵奕欢青春片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
156K views 890 likes 80 dislikes 05 Feb 202172% match

[Full Movie] 怪医刀客 The Bladesman | 武侠动作电影 Martial Arts Action film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
6.6M views 27K likes -1 dislikes 29 Nov 201972% match

THIS PLOTWIST BLEW MY MIND!!!! - Secret end
PewDiePie
3.4M views 133.9K likes 2.6K dislikes 28 Jul 201872% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

Daniel Brubaker answers Yasir Qadhi
Variant Quran
38.9K views 3.1K likes 119 dislikes 10 Dec 202071% match

SuperPower Rings Origin Story! SHK HeroForce Full Movie Compilation | SuperHeroKids
SuperHeroKids
23M views 171.2K likes -1 dislikes 11 Jan 202071% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202671% match

NEW Action Movie | The Bladesman | Martial Arts film, Full Movie HD
Moxi Action Movies English
451.6K views 2.1K likes -1 dislikes 07 Feb 202171% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202670% match

Dwayne Wade and Gabrielle Union effeminating our men

13.4K views 32 likes 16 dislikes 25 Feb 202070% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match

Gambling Movies 2020 赌神电影 | 绝色女赌王 Queen of Gamblers, Eng Sub | Comedy film 喜剧片 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
25.6K views 230 likes 17 dislikes 09 Nov 202070% match

Movie 电影 | The Bad School Girl 逆袭校花 | Youth Inspirational film 青春校园 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
90.7K views 865 likes 39 dislikes 17 Feb 202170% match

电影 2020 Movie | 我叫为何 My Name Is Why, Eng Sub | 穿越喜剧 Time-Travel Comedy, Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
26.7K views 183 likes 22 dislikes 17 Nov 202070% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202669% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202669% match

The Thinning - Free Preview
TheOfficialLoganPaul
32.8M views 1.9K likes 335 dislikes 20 Jul 201769% match

Step Up: High Water, Episode 1 - CENSORED
Step Up: High Water
66.3M views 0 likes -1 dislikes 31 Jan 201869% match

Step Up: High Water, Episode 1 - UNCENSORED
Step Up: High Water
45.4M views 0 likes -1 dislikes 31 Jan 201869% match

Settings Privacy About Contact Donate