Data Visualizations for Dashboards NNgroup English German

Data Visualizations for DashboardsYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 2.7K views 90 likes 2 dislikes 11 Dec 2020

NNgroup 252K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

- If you design data dashboards, you might have heard the idea before that pie charts are bad.

- Wenn Sie Daten-Dashboards entwerfen, haben Sie vielleicht schon davon gehört, dass Tortendiagramme schlecht sind.

Pie charts do have some problems,

Tortendiagramme haben einige Probleme,

but it's important to understand what they're bad at and why, to avoid the issue,

aber es ist wichtig zu verstehen, worin sie schlecht sind und warum, um das Problem zu vermeiden, denn

'cause it's not just pie charts that have these problems.

es sind nicht nur Tortendiagramme, die diese Probleme haben.

Remember, we use the metaphor of a dashboard from a car.

Wir nutzen die Metapher des Armaturenbretts aus einem Auto.

You aren't meant to stare at it doing deep analysis. It's meant to be at a glance information so you

Man soll es nicht anstarren, wenn man tief analysiert. Es soll Informationen auf einen Blick bieten, damit Sie

can keep tabs on how the business is doing at a high level. If you stared at your car's dashboard

auf hohem Niveau verfolgen können, wie das Geschäft läuft. Wenn Sie während der Fahrt auf das Armaturenbrett

while driving, you'd crash. So the info on a data dashboard should

Ihres Autos starrten, würden Sie einen Unfall haben. Daher sollten die Informationen auf einem Daten-Dashboard

be really easy to understand and look at, rather than a big, complex visualization

wirklich einfach zu verstehen und zu betrachten sein, und nicht eine große, komplexe Visualisierung, mit deren

that you might spend minutes or hours exploring.

Analyse Sie Minuten oder Stunden verbringen könnten. Es geht also darum, wie das menschliche Gehirn

So it comes down to how the human brain

visuelle Informationen verarbeitet.

processes visual information. Certain kinds of visualizations are really compatible

Bestimmte Arten von Visualisierungen sind kompatibel

with how our brains work, and we start to make sense of them

mit der Funktionsweise unseres Gehirns, und wir beginnen,

before we're even really paying attention.

sie zu verstehen, bevor wir überhaupt aufmerksam werden.

These are called preattentive features.

Diese werden als präattentive Merkmale bezeichnet.

So we're really accurate and efficient at comparing

Wir sind also sehr genau und effizient darin, die Länge

the length of things and their position in 2D space,

von Dingen und ihre Position im 2D-Raum zu vergleichen,

but we're not so great at quickly or correctly

aber wir sind nicht so gut darin, Winkel,

estimating angle or area or color.

Fläche oder Farbe schnell oder richtig abzuschätzen. Deshalb sind Tortendiagramme für diese Art von Dingen

Here's why pie charts are not very good

nicht sehr gut geeignet.

for this sort of thing.

Sie nehmen Zahlen und codieren sie in Kreisscheiben.

They take numbers and encode them into slices of a circle.

Das bedeutet, dass die numerische Information

That means that the numeric information is shown by three things.

durch drei Dinge dargestellt wird.

The area, the angle of the slice, and the arc length of the outside circumference.

Die Fläche, der Winkel der Scheibe und die Bogenlänge des Außenumfangs.

So, of those three things,

Von diesen drei Dingen

we're only good at estimating one of them,

können wir also nur eines gut abschätzen,

the arc length of the outside circumference. And it's easier to compare a length on straight lines

nämlich die Bogenlänge des Außenumfangs. Und es ist einfacher, eine Länge auf geraden Linien

than curved ones, especially when they're

zu vergleichen als auf gekrümmten, vor allem, wenn sie nicht an der gleichen Stelle beginnen.

not starting at the same spot. That means that pie charts are pretty bad

Das bedeutet, dass Tortendiagramme ziemlich schlecht sind,

when we need to compare numbers with any precision.

wenn wir Zahlen mit einer Genauigkeit vergleichen müssen.

If you only have a very few slices.

Wenn Sie nur ein paar Scheiben haben.

and they're all of very different sizes, it can be okay,

Da sie alle sehr unterschiedliche Größen haben, ist es okay, aber es erfordert geistige Anstrengung, sie zu verstehen,

but it still takes more mental effort to make sense of them than a bar chart with the same information.

als ein Balkendiagramm mit gleichen Informationen.

Now thing about how many pie charts

Nun zur Frage, wie viele Tortendiagramme

are on a typical dashboard.

sich auf einem typischen Armaturenbrett befinden.

It's not just one usually.

Normalerweise ist es nicht nur eines.

So the cumulative effect is that it's much harder to make sense of all of that than a simple bar chart.

Kumulativer Effekt ist, dass es schwieriger ist, aus all dem einen Sinn zu ziehen als aus einem einfachen Balkendiagramm.

And since the numbers change constantly on a dashboard,

Da sich die Zahlen auf einem Armaturenbrett ständig ändern, wissen wir nicht,ob wir es mit Scheiben zu tun haben werden,

we don't know if we're gonna be dealing with slices

die alle sehr unterschiedlich groß sind,

that will all be very different sizes,

oder ob es sich nur um winzige Unterschiede handelt.

or if it'll just be minute differences.

Es sind nicht nur Tortendiagramme,

It's not just pie charts that suffer these challenges.

die unter diesen Herausforderungen leiden.

Tree maps, where we show hierarchical information

Auch Baumkarten, in denen wir hierarchische Informationen in

in a series of nested rectangles, are also really difficult.

verschachtelten Rechtecken zeigen, sind wirklich schwierig.

They encode numbers in the size of each rectangle,

Sie kodieren Zahlen in der Größe jedes Rechtecks, und denken

and remember, we're bad at estimating area.

Sie daran, wir sind schlecht im Abschätzen von Flächen.

So are gauges, which take the car dashboard metaphor a little too literally.

Das gilt auch für Messgeräte, die die Metapher des Armaturenbretts im Auto etwas zu wörtlich nehmen.

These use bars of the same total length and curve them

Diese verwenden Balken mit der gleichen Gesamtlänge und krümmen sie so, dass wir den Winkel der Nadel

so that we have to use the angle of the needle to make sense of them.

verwenden müssen, um sie zu verstehen. Oder gestapelte Balkendiagramme, die eine der

Or stacked bar charts, which take one of the most reliable types of data visualizations,

zuverlässigsten Arten der Datenvisualisierung,

a bar chart, and make it much harder to read.

ein Balkendiagramm, nehmen und die Lesbarkeit erschweren. Sehen Sie sich das hier an.

Look at this one. For the top segment, is it getting bigger or smaller?

Wird das Spitzensegment größer oder kleiner?

How sure are you?

Wie sicher sind Sie sich?

So what can we use that works better?

Was können wir also verwenden, das besser funktioniert?

If it's a scenario where comparing numbers is important, use a bar chart sorted by length

Wenn es ein Szenario ist, in dem der Vergleich von Zahlen wichtig ist, nutzen Sie ein nach Länge sortiertes Balken-

instead of a pie chart or a tree map. If you're showing whether a metric is on target or not,

diagramm anstelle eines Kreisdiagramms oder einer Baumkarte. Wenn Sie zeigen,ob eine Metrik auf dem Zielwert liegt,nutzen

use a bullet graph instead of a curved gauge.

Sie eine Aufzählungsgrafik anstelle einer gekrümmten Lehre.

Pie charts can be okay if you only have a very few slices,

Tortendiagramme können in Ordnung sein, wenn Sie nur wenige

exact comparisons aren't necessary,

Scheiben haben, exakte Vergleiche sind nicht notwendig,

and the main takeaway is that one item

und der Hauptgewinn ist, dass ein Gegenstand

is overwhelmingly larger than all of the others.

überwältigend größer ist als alle anderen.

Similar videos:

UX Portfolios
NNgroup
5.3K views 107 likes 1 dislikes 19 Jul 201936% match

ResearchOps 101
NNgroup
2.3K views 49 likes 1 dislikes 04 Oct 201936% match

Design Principles 101
NNgroup
10.1K views 233 likes 2 dislikes 22 May 202036% match

Check Analytics Data Before You Wreck UX Priorities
NNgroup
3.2K views 40 likes 4 dislikes 04 May 201834% match

5-Second Usability Test
NNgroup
16.6K views 160 likes 2 dislikes 20 Apr 201834% match

Why Service Design
NNgroup
5.4K views 71 likes 1 dislikes 18 Oct 201933% match

Don't Listen to the Customers
NNgroup
8.6K views 248 likes 5 dislikes 17 Jan 202033% match

User Testing with Sensitive Data
NNgroup
2.2K views 40 likes 0 dislikes 09 Aug 201933% match

DesignOps 101
NNgroup
5.2K views 104 likes 5 dislikes 26 Jul 201932% match

Designing Tables for Desktop Apps with Lots of Data
NNgroup
16K views 291 likes 5 dislikes 01 Mar 201931% match

Personalization versus Customization
NNgroup
4.1K views 53 likes 1 dislikes 15 Jun 201831% match

Placeholders in Form Fields are Harmful
NNgroup
5.4K views 133 likes 8 dislikes 11 Oct 201931% match

UX Must Revolutionize Education
NNgroup
2.4K views 57 likes 2 dislikes 04 Sep 202031% match

Prototypes vs Wireframes in UX Projects
NNgroup
6.3K views 113 likes 3 dislikes 16 Aug 201930% match

Why Confidence Intervals Matter for UX
NNgroup
6.2K views 113 likes 1 dislikes 28 Jun 201930% match

Delightful UX Designs for Which to Be Thankful
NNgroup
4.7K views 94 likes 1 dislikes 17 Nov 201729% match

Transitioning from UI to UX
NNgroup
5.3K views 105 likes 1 dislikes 29 Nov 201929% match

Discount Usability 30 Years
NNgroup
2.5K views 52 likes 0 dislikes 20 Sep 201929% match

How to Test Visual Design
NNgroup
18.5K views 226 likes 1 dislikes 09 Nov 201829% match

Design Thinking & Agile
NNgroup
9.8K views 114 likes 6 dislikes 27 Sep 201929% match

Thematic Analysis of Qualitative User Research Data
NNgroup
30.2K views 362 likes 2 dislikes 18 Oct 201928% match

4 Trustworthiness Factors
NNgroup
2.1K views 65 likes 5 dislikes 30 Oct 202028% match

Design Thinking is Like Cooking
NNgroup
4.9K views 57 likes 1 dislikes 25 Oct 201928% match

UX Research Cheat Sheet
NNgroup
11.4K views 270 likes 2 dislikes 10 Jan 202027% match

Intranet Vision
NNgroup
1.1K views 26 likes 0 dislikes 05 Feb 202127% match

UX Without Users isn't UX
NNgroup
7.4K views 152 likes 2 dislikes 06 Oct 201727% match

Making a Case for UX in 3 Steps
NNgroup
3.8K views 76 likes 0 dislikes 14 Dec 201827% match

Myths About Complex App Users
NNgroup
2.7K views 104 likes 1 dislikes 16 Oct 202027% match

The Negativity Bias in a User's Experience
NNgroup
3.5K views 66 likes 0 dislikes 08 Nov 201927% match

Who Inspired Jakob Nielsen?
NNgroup
3.2K views 83 likes -1 dislikes 27 Nov 202027% match

Settings Privacy About Contact Donate