UX Must Revolutionize EducationYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  2.4K views 57 likes 2 dislikes   04 Sep 2020
NNgroup 252K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- During a Q&A session at the June virtual UX conference,
- Bei einer Fragerunde der virtuellen UX-Konferenz im Juni
Jakob Nielsen shared his thoughts,
teilte Jakob Nielsen seine Sicht darüber mit,
on what he believes to be the most important,
was er für die wichtigste,
long term challenge, for the UX profession.
langfristige Herausforderung der UX-Branche hält.
Here's what he had to say.
Er hatte Folgendes zu sagen:
- Redefining education is really,
- Ausbildung neu zu definieren
a really major UX challenge.
ist wirklich eine große UX-Herausforderung.
I would say three different ways,
Ich würde sagen, es ist auf 3 verschiedene Arten
in which this is an interesting problem.
ein interessantes Problem.
And so the first one is actually very internally focused,
Zunächst ist es ein sehr intern fokussiertes,
which is UX education.
nämlich die UX-Ausbildung.
Because it's really terrible,
Weil sie wirklich furchtbar ist,
to be honest, the university level education,
um ehrlich zu sein, die Ausbildung auf Universitätsebene,
first of all, most of us don't even have,
vor allem weil die meisten von uns
any degrees or programs in our field.
keine Abschlüsse oder Programme in unserem Feld haben.
So you've got to like study something else,
Man muss also etwas anderes studieren,
and then kind of try to change,
und sich dann zu verändern versuchen,
which is a waste of time.
was eine Zeitverschwendung ist.
But even when people study it,
Aber auch wenn die Leute studieren,
they still don't really learn it well enough.
lernen sie nicht gut genug.
And there's a lot of waste of time again, there.
Da gibt es wieder sehr viel Zeitverschwendung.
I can tell you that every time we get interns,
Ich sage Ihnen, dass wir jedes Mal den Praktikanten
we're gonna like teach them how to do user testing,
zeigen müssen, wie man User testet,
because really, really how to facilitate a user.
wie man etwas für einen User vereinfacht.
It's not something they learn at school.
Das lernen sie nicht während ihrer Ausbildung.
And this is I mean, we hire our interns
Wir werben unsere Praktikanten
from places like Peking University,
an Orten wie der Peking University oder
Tsinghua, Indian Institute of Technology,
Tsinghua Indian Institute of Technology an,
I mean, these are places I would have a hard time,
das sind Institute, wo es schwierig ist,
getting into. I would have to study hard,
zugelassen zu werden, und man muss hart arbeiten,
to pass the entrance exam to those places.
um den Aufnahmetest dafür zu bestehen.
And yet, you know, when we get the students,
Und trotzdem, wenn die Studenten zu uns kommen,
we got to teach them.
müssen wir ihnen Dinge zeigen,
That needs to really improve. UX education.
das muss sich bei der UX-Ausbildung wirklich verbessern.
But more broadly speaking, the other two that of course,
Aber im weiteren Sinne, die 2 anderen Probleme,
more important for society at large.
die für die Gesellschaft insgesamt wichtiger sind,
And that's first of all,
sind zunächst
all kind of the the kind of elementary,
alle Arten der grundlegenden
high school type of that that level of education.
Ausbildung auf Gymnasium-Niveau.
Where I'm sure there will be a might be a remote path
Ich bin sicher, es wird
that continues in the long run,
langfristig einen Weg geben,
in the short run for sure, the way it's done.
kurzfristig hat es sich erledigt.
Now, we know that this the kids aren't really learning
Wir wissen, dass die Schüler
that much right now.
derzeit nicht so viel lernen.
So that needs to change but but just generally speaking,
Das muss sich verändern, aber im weiteren Sinne
we also need to improve,
müssen wir auch die verschiedenen Technologien
and take advantage of the various technologies,
verbesser und davon profitieren,
because that has not really been done properly
weil das wurde bis jetzt noch nicht richtig
until now.
gemacht.
It's very, very primitive use of computers in education,
Bei der Ausbildung werden Computer sehr primitiv genutzt,
and then when you go to higher education,
und bei der Hochschulbildung
that's when I think that can be really,
werden meiner Meinung nach wirklich
really major changes that will be needed.
große Veränderungen notwendig sein.
Because when you think about the future,
Weil wenn man an die Zukunft denkt,
one of the things I think is very, very, very likely,
ist eine Sache, die sehr wahrscheinlich
to happen is accelerating change.
passieren wird, dass sich der Wandel beschleunigt.
So things will change more and more and more and more.
Die Dinge werden sich immer mehr verändern.
And that means that you cannot have this model
Das bedeutet, dass das Modell,
where people go to college,
wo die Leute zum College gehen,
and they get like, pumped up with some knowledge
und ihnen Wissen
for four years,
4 Jahre lang eingetrichtert wird,
while they're in the sort of age from like 18 to 22,
während sie 18 bis 22 Jahre alt sind,
or something like that.
nicht mehr funktionieren kann.
Well, 18 to 22 is interesting because that's like,
18 bis 22 ist interessant, weil es
exactly the age of like peak fluid intelligence,
genau das Alter der höchsten fluiden Intelligenz ist,
because 20 years is like when people on average,
weil die Menschen mit 20 Jahren im Durchschnitt
has the highest fluid intelligence,
die höchste fluide Intelligenz haben,
which is the ability to kind of make sense of new things,
das ist die Fähigkeit, Neues sinnvoll zu interpretieren,
and so it's an optimal period for absorbing information
daher ist es sicher eine optimale Zeit in diesem Alter,
for sure that age.
um Informationen aufzunehmen.
And that's probably why in more or less all societies,
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum alle in den
that's the age to go to university.
meisten Gesellschaften an die Universität gehen.
It doesn't really work for older people,
Das trifft nicht für ältere Leute zu,
you don't have time when you are as my age,
man hat nicht mehr die Zeit in meinem Alter
or any other age to really go away for years.
oder einem anderen Alter jahrelang wegzugehen.
And the way it's done,
Und so wie es gemacht wird,
I mean, the technology,
ich meine, die Technologie,
if you want to call it hasn't really changed,
sozusagen, hat sich nicht wirklich verändert
since the age of Socrates, you know, in ancient Greece.
seit der Zeit von Sokrates im alten Griechenland.
And that's fine if all
Das ist schon in Ordnung, wenn alle Professoren
professors and teachers were as pedagogical as Socrates.
und Lehrer solche Pädagogen wie Sokrates wären.
And if all the students were as smart as Plato.
Und wenn alle Studenten so intelligent wie Plato wären.
You know, then that method works fine.
Dann wäre die Methode gut.
But that's not the case.
Aber das ist nicht der Fall.
Most professors are terrible teachers.
Die meisten Professoren sind schlechte Lehrer.
And most students are not super smart anymore,
Die meisten Studenten, die ich kenne, sind nicht sehr klug,
because a very broad percentage of the population,
weil ein sehr breiter Prozentsatz der Bevölkerung
is going to university.
zur Universität geht.
So we just need other ways of teaching,
Wir brauchen einfach andere Lehrmethoden,
but I think in particular,
aber vor allem
ways of helping people through a lifelong learning,
Möglichkeiten, um Leuten beim lebenslangen Lernen zu helfen,
really I guess.
glaube ich.
But also as they as they get older,
Aber auch, wenn sie älter werden,
have the ability to,
die Fähigkeit zu haben, Neues zu lernen,
learn new things that they need for the changing society.
das sie für die sich wandelnde Gesellschaft brauchen.
Because I mean, the alternative is that you know,
Weil die Alternative ist,
new things come up,
dass Neues kommt, und das Alte,
the old things people know how to do is no longer needed.
das die Leute kennen, nicht mehr benötigt wird.
So bang, you're fired.
Also Ben, Sie sind entlassen.
Well, so then what everybody says, well,
Dann sagen alle,
you're just like, retrain and get another job,
umschulen und eine neue Stelle annehmen,
and in terms of the economy, that works fine,
und in Bezug auf die Wirtschaft geht das gut,
because there will be new jobs created.
weil es neue Jobs geben wird.
That's why the change happens that new things come up,
Deshalb gibt es Wandel und Neues entsteht,
and I don't know what the new thing will be in 10 years,
ich weiß zwar nicht, was das Neue in 10 Jahren ist,
so it'll be something, so there'll be some jobs.
es wird aber etwas sein und es wird Stellen geben.
But the problem is that the people who long ago learned stuff
Aber das Problem ist, dass Leute, die vor langem
that's no longer needed,
etwas lernten, das nicht mehr gebraucht wird,
they're not gonna know the new thing.
das Neue nicht kennen.
So how do they get to know the new thing,
Wie werden sie also das Neue erlernen,
that's the big question.
das ist die große Frage.
And so that's where we need to really find
Hier müssen wir wirklich
better ways of doing that.
bessere Möglichkeiten finden, um das zu tun.
And that, I would say, that has always been a problem.
Und das, würde ich sagen, war immer ein Problem.
But I do think that in the future,
Aber ich glaube in der Zukunft
because that accelerating change,
wird es aufgrund des beschleunigten Wandels
it's gonna be a much more deep felt problem.
ein noch viel größeres Problem sein.
And if we wanna avoid you know, like mass unemployment,
Und wenn wir eine Massenarbeitslosigkeit vermeiden wollen,
we gonna actually allow people to adapt,
müssen wir Leuten erlauben, sich an
to new changes and new skills.
neue Veränderungen und Kenntnisse anzupassen.
And that cannot be done in any efficient manner,
Und das kann nicht effizient
with the old fashioned methodology,
mit der altmodischen Methodologie erfolgen,
that's optimized for very young people,
die für sehr junge Leute optimiert ist,
from 18 to 22, who have these kind of malleable brains.
Leute von 18-22, die ein formbares Gehirn haben.
Similar videos:

Personalization versus Customization
NNgroup
4.1K views 53 likes 1 dislikes 15 Jun 201871% match

5-Second Usability Test
NNgroup
16.6K views 160 likes 2 dislikes 20 Apr 201867% match

Why Service Design
NNgroup
5.4K views 71 likes 1 dislikes 18 Oct 201965% match

Don't Listen to the Customers
NNgroup
8.6K views 248 likes 5 dislikes 17 Jan 202065% match

Designing for Friction and Flow in Customer Journeys
NNgroup
4.8K views 102 likes 0 dislikes 18 Jan 201963% match

Delightful UX Designs for Which to Be Thankful
NNgroup
4.7K views 94 likes 1 dislikes 17 Nov 201763% match

ResearchOps 101
NNgroup
2.3K views 49 likes 1 dislikes 04 Oct 201963% match

DesignOps 101
NNgroup
5.2K views 104 likes 5 dislikes 26 Jul 201961% match

Discount Usability 30 Years
NNgroup
2.5K views 52 likes 0 dislikes 20 Sep 201958% match

Design Thinking is Like Cooking
NNgroup
4.9K views 57 likes 1 dislikes 25 Oct 201958% match

AI & Machine Learning Will Change UX Research & Design
NNgroup
5.3K views 125 likes 0 dislikes 21 Aug 202057% match

UX Portfolios
NNgroup
5.3K views 107 likes 1 dislikes 19 Jul 201956% match

Check Analytics Data Before You Wreck UX Priorities
NNgroup
3.2K views 40 likes 4 dislikes 04 May 201856% match

Prototypes vs Wireframes in UX Projects
NNgroup
6.3K views 113 likes 3 dislikes 16 Aug 201956% match

Tips for Motivating Stakeholders to Participate in User Research
NNgroup
1.7K views 38 likes 0 dislikes 12 Mar 202156% match

Myths About Complex App Users
NNgroup
2.7K views 104 likes 1 dislikes 16 Oct 202055% match

How to Test Visual Design
NNgroup
18.5K views 226 likes 1 dislikes 09 Nov 201855% match

Design Principles 101
NNgroup
10.1K views 233 likes 2 dislikes 22 May 202044% match

Transitioning from UI to UX
NNgroup
5.3K views 105 likes 1 dislikes 29 Nov 201936% match

Design Thinking & Agile
NNgroup
9.8K views 114 likes 6 dislikes 27 Sep 201935% match

4 Trustworthiness Factors
NNgroup
2.1K views 65 likes 5 dislikes 30 Oct 202035% match

Design for the Elderly
NNgroup
14.4K views 776 likes 1 dislikes 22 Jan 202135% match

UX Research Cheat Sheet
NNgroup
11.4K views 270 likes 2 dislikes 10 Jan 202033% match

UX Without Users isn't UX
NNgroup
7.4K views 152 likes 2 dislikes 06 Oct 201733% match

User Interface Design Fails
NNgroup
7.5K views 160 likes 1 dislikes 09 Oct 202033% match

UX vs. Service Design
NNgroup
19K views 386 likes 9 dislikes 21 Jun 201933% match

How to Present UX Design Ideas
NNgroup
11.5K views 356 likes 2 dislikes 12 Jul 201931% match

Data Visualizations for Dashboards
NNgroup
2.7K views 90 likes 2 dislikes 11 Dec 202031% match

Usability Heuristic 10: Help & Documentation
NNgroup
18.1K views 102 likes 3 dislikes 27 Sep 201931% match

Creating a UX Design Portfolio Case Study
NNgroup
8K views 280 likes 5 dislikes 08 Nov 201931% match


Settings Privacy About Contact Donate