Movie 電影 | 古城69號院 | Ghost Love Story film 恐怖鬼片愛情片 Full Movie HD Q1Q2 Movie Channel Official English French

Movie 電影 | 古城69號院 | Ghost Love Story film 恐怖鬼片愛情片 Full Movie HDYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 774.2K views 1.1K likes 273 dislikes 15 Jan 2019

Q1Q2 Movie Channel Official 3.6M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Closed Captions were added by Moxi team. Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels. English subtitle was added by Q1Q2 Team Thanks and enjoy. Welcome subscribe our channels. English subtitle was added by Q1Q2 Team.

Les sous-titres ont été ajoutés par l’équipe Moxi. Merci et amusez-vous bien. Bienvenue à vous abonner à nos canaux.

This way, kid This way, kid This way, kid

De cette façon, gamin

the rooms here the rooms here the rooms here

les chambres ici

are a little simple are a little simple are a little simple

sont un peu simple

but available to live in but available to live in but available to live in

mais disponible pour vivre dans

Thanks, madam, I'm satisfied with Thanks, madam, I'm satisfied with Thanks, madam, I'm satisfied with

Merci madame, je suis satisfaite

this room this room this room

Madam, are there Madam, are there Madam, are there

Madame, y a-t-il

any other tourists?

d'autres touristes?

any other tourists? any other tourists? Yes, they are almost the same like you Yes, they are almost the same like you

Oui, ils sont presque les mêmes que toi

Yes, they are almost the same like you

Go to sleep, kid, tomorrow morning Go to sleep, kid, tomorrow morning Go to sleep, kid, tomorrow morning

Allez dormir, gamin, demain matin

you'll go to the place where you want you'll go to the place where you want you'll go to the place where you want

tu iras à l'endroit où tu veux

No. 69 No. 69 No. 69

Directed by Lei Zi Directed by Lei Zi Directed by Lei Zi

Réalisé par Lei Zi

May I ask what do you wanna do? May I ask what do you wanna do? May I ask what do you wanna do?

Puis-je demander ce que tu veux faire?

Oh, excuse me Oh, excuse me Oh, excuse me

Were you crying? Were you crying? Were you crying?

Do you have any problem? Do you have any problem? Do you have any problem?

Avez-vous un problème?

If so, just tell me

Si oui, dis-moi

If so, just tell me If so, just tell me I'll help you I'll help you

Je vais vous aider

It's all my fault, I shouldn't have trusted him It's all my fault, I shouldn't have trusted him It's all my fault, I shouldn't have trusted him

Tout est de ma faute, je n'aurais pas dû lui faire confiance

Because of a man? Because of a man? Because of a man?

À cause d'un homme?

Don't cry, don't cry Don't cry, don't cry Don't cry, don't cry

Ne pleure pas, ne pleure pas

Don't cry Don't cry

si quelqu'un a entendu

if someone heard if someone heard if someone heard he'll blame me wrongly

il va me blâmer à tort

he'll blame me wrongly he'll blame me wrongly

Don't cry, if someone got in Don't cry, if someone got in Don't cry, if someone got in

Ne pleure pas si quelqu'un entre

how can I explain? how can I explain? how can I explain?

Comment je peux expliquer?

Pardon me Pardon me I was a little nervious I was a little nervious

J'étais un peu nerveux

I was a little nervious

You're seemed to be in the fog You're seemed to be in the fog You're seemed to be in the fog

Vous semblez être dans le brouillard

That's romantic That's romantic That's romantic

C'est romantique

I feel much better I feel much better I feel much better

Je me sens mieux

Thanks, I Thanks, I write poems by my self write poems by my self

écrire des poèmes par moi-même

write poems by my self

What's your name? What's your name? What's your name?

Quel est ton nom?

Yang Caichen Yang Caichen

Je suis Zhao Xiaoqian

I'm Zhao Xiaoqian I'm Zhao Xiaoqian I'm Zhao Xiaoqian Zhao Xiaoqian & Yang Caichen?

Zhao Xiaoqian et Yang Caichen?

Zhao Xiaoqian & Yang Caichen? Zhao Xiaoqian & Yang Caichen?

Nie Xiaoqian & Ning Caichen! Nie Xiaoqian & Ning Caichen! Nie Xiaoqian & Ning Caichen!

Nie Xiaoqian et Ning Caichen!

just like the movie A Chinese Ghost Story just like the movie A Chinese Ghost Story just like the movie A Chinese Ghost Story

tout comme le film Une histoire de fantômes chinois

what a coincidence for us what a coincidence for us what a coincidence for us

quelle coïncidence pour nous

Your smile is beautiful Your smile is beautiful Your smile is beautiful

Ton sourire est magnifique

Tell me where are you from? Tell me where are you from? Tell me where are you from?

Dis moi tu es d'ou?

I can't remember I can't remember I can't remember

Je ne me souviens pas

I was roaming around in the street I was roaming around in the street I was roaming around in the street

Je me promenais dans la rue

and met a kind-hearted old lady and met a kind-hearted old lady and met a kind-hearted old lady

et a rencontré une vieille dame au bon cœur

She told me to bring me back tomorrow She told me to bring me back tomorrow She told me to bring me back tomorrow

Elle m'a dit de me ramener demain

mais j'ai vraiment

but I really but I really can't remember where do I come from can't remember where do I come from

ne me souviens pas d'où je viens

can't remember where do I come from

It's good for us to forget our past It's good for us to forget our past It's good for us to forget our past

C'est bon pour nous d'oublier notre passé

From now on, my smile is only for you From now on, my smile is only for you From now on, my smile is only for you

A partir de maintenant, mon sourire est seulement pour vous

Your afterlife comes earlier after your death Your afterlife comes earlier after your death Your afterlife comes earlier after your death

Votre vie après la mort arrive plus tôt après votre mort

Ying Ning Ying Ning It's your turn It's your turn

Ning Ning Ning Ning Ning Ning

Would you marry me? Would you marry me? Would you marry me?

Veux-tu m'épouser?

Ying Ning Ying Ning Ying Ning

you are the best gift I've got in my life you are the best gift I've got in my life you are the best gift I've got in my life

tu es le plus beau cadeau de ma vie

Madam Madam Madam Madam

can you help me? can you help me? can you help me?

Pouvez-vous m'aider?

Where are you from and where are you going? Where are you from and where are you going? Where are you from and where are you going?

D'où viens-tu et où vas-tu?

I can't remember and please help me I can't remember and please help me I can't remember and please help me

Je ne me souviens pas et aidez-moi s'il vous plaît

I can't help you, I can't I can't help you, I can't I can't help you, I can't

Je ne peux pas vous aider, je ne peux pas

Madam Madam Madam

Ning Ning, Ning Ning Ning Ning, Ning Ning Ning Ning, Ning Ning

Ning Ning, Ning Ning

What's wrong with you? Ning Ning What's wrong with you? Ning Ning What's wrong with you? Ning Ning

Qu'est-ce qui ne va pas? Ning Ning

She was in a coma for a year She was in a coma for a year She was in a coma for a year

Elle était dans le coma pendant un an

but vital signs are stable but vital signs are stable but vital signs are stable

mais les signes vitaux sont stables

brain wave has fluctuations sometimes brain wave has fluctuations sometimes brain wave has fluctuations sometimes

l'onde cérébrale a parfois des fluctuations

it means her brain is working while she's in a coma it means her brain is working while she's in a coma it means her brain is working while she's in a coma

cela signifie que son cerveau travaille alors qu'elle est dans le coma

just can't wake up just can't wake up just can't wake up

je ne peux pas me réveiller

at present, medication at present, medication at present, medication

à l'heure actuelle, les médicaments

and physiotherapy are not effective and physiotherapy are not effective and physiotherapy are not effective

et la physiothérapie ne sont pas efficaces

mais j'ai remarqué

but I noticed but I noticed when her relatives came to her when her relatives came to her

quand ses parents sont venus à elle

when her relatives came to her

her brain waves fluctuated her brain waves fluctuated her brain waves fluctuated

ses ondes cérébrales ont fluctué

most frequently

le plus souvent

most frequently most frequently Sensory stimulation and psychotherapy Sensory stimulation and psychotherapy

Stimulation sensorielle et psychothérapie

Sensory stimulation and psychotherapy

are the most important therapies for further treatment are the most important therapies for further treatment are the most important therapies for further treatment

sont les thérapies les plus importantes pour un traitement ultérieur

let's believe sixth sense let's believe sixth sense let's believe sixth sense

croyons au sixième sens

and the famous American Psychologist and the famous American Psychologist and the famous American Psychologist

et le célèbre psychologue américain

Dr. Raymond Mood's theory Dr. Raymond Mood's theory Dr. Raymond Mood's theory

La théorie du Dr Raymond Mood

to start from dreamland to start from dreamland to start from dreamland

partir du pays des rêves

Doctor said today Doctor said today Doctor said today

Docteur dit aujourd'hui

you're good you're good you're good

vous êtes doué

with progress with progress with progress

avec le progrès

well done well done well done

I'll tell you another thing I'll tell you another thing I'll tell you another thing

Je vais te dire autre chose

our painting exhibition our painting exhibition our painting exhibition

notre exposition de peinture

is going to be opened is going to be opened is going to be opened

va être ouvert

You should dress up yourself You should dress up yourself You should dress up yourself

Tu devrais t'habiller

and put off all your schedule and put off all your schedule and put off all your schedule

et retarder tout votre emploi du temps

to go with me to go with me to go with me

remember? remember? remember?

That day That day That day

you'd put on your red dress you'd put on your red dress you'd put on your red dress

tu mettrais ta robe rouge

I like red since I was a kid I like red since I was a kid I like red since I was a kid

J'aime le rouge depuis que je suis enfant

since we've been getting together since we've been getting together since we've been getting together

depuis que nous sommes ensemble

I was dreaming to give you I was dreaming to give you I was dreaming to give you

Je rêvais de te donner

red rose red rose red rose

red wedding dress red wedding dress red wedding dress

robe de mariée rouge

with a red bridal veil with a red bridal veil with a red bridal veil

avec un voile de mariée rouge

Actually Actually Actually

you're more talented than me you're more talented than me you're more talented than me

tu es plus talentueux que moi

I can't make it out sometimes I can't make it out sometimes I can't make it out sometimes

Je ne peux pas le faire parfois

I described my hometown to you once I described my hometown to you once I described my hometown to you once

Je vous ai décrit ma ville natale une fois

you can draw it up only with your sense you can draw it up only with your sense you can draw it up only with your sense

vous ne pouvez le faire qu'avec votre sens

and it's exactly the same with my memory and it's exactly the same with my memory and it's exactly the same with my memory

et c'est exactement la même chose avec ma mémoire

You told me it was You told me it was You told me it was

Tu m'as dit que c'était

a connection of soul a connection of soul a connection of soul

une connexion d'âme

and a magic of love and a magic of love and a magic of love

et une magie de l'amour

Ning Ning Ning Ning Ning Ning

I believe in whatever you say I believe in whatever you say I believe in whatever you say

Je crois en tout ce que tu dis

so I'll be with you so I'll be with you so I'll be with you

alors je serai avec toi

I want you to look at me I want you to look at me I want you to look at me

Je veux que tu me regardes

I am here by your side I am here by your side I am here by your side

Je suis ici à vos côtés

and take care of you and take care of you and take care of you

et prend soin de toi

always always always

Xu Feng... Xu Feng... Xu Feng...

Xu Feng, where are you? Xu Feng, where are you? Xu Feng, where are you?

Xu Feng, où es-tu?

Xu Feng Xu Feng Xu Feng

Madam, madam Madam, madam Madam, madam

Aidez-moi, s'il vous plaît

please help me please help me Kid, why do you come here again? Kid, why do you come here again?

Kid, pourquoi reviens-tu ici?

Kid, why do you come here again?

I don't know I don't know I don't know

I'm looking for my boyfriend, Xu Feng I'm looking for my boyfriend, Xu Feng I'm looking for my boyfriend, Xu Feng

Je cherche mon petit ami, Xu Feng

Have you seen him? Have you seen him? Have you seen him?

Ning Ning, Ning Ning Ning Ning, Ning Ning Ning Ning, Ning Ning

Ning Ning, Ning Ning

Xu Feng, is that you? Xu Feng, is that you? Xu Feng, is that you?

Xu Feng, c'est vous?

Xu Feng Xu Feng Xu Feng

Xu Feng...is that you, Xu Feng Xu Feng...is that you, Xu Feng Xu Feng...is that you, Xu Feng

Xu Feng ... est-ce que vous, Xu Feng

Xu Feng Xu Feng Xu Feng

Just go, don't ever come here again Just go, don't ever come here again Just go, don't ever come here again

Allez, ne revenez jamais ici

Where should I go? Where should I go? Where should I go?

Où dois-je aller?

I've been roaming around here for days I've been roaming around here for days I've been roaming around here for days

J'ai erré ici pendant des jours

You can find out the exit when you forget him You can find out the exit when you forget him You can find out the exit when you forget him

Vous pouvez trouver la sortie quand vous l'oubliez

Forget whom? Forget whom? Forget whom?

Xu Feng? Xu Feng? Xu Feng?

Madam, madam Madam, madam Madam, madam

Forget him Forget him Forget him

Xu Feng? Xu Feng? Xu Feng?

Xu Feng Xu Feng Xu Feng

Xu Feng Xu Feng Xu Feng

Xu Feng Xu Feng Xu Feng

Xu Feng Xu Feng Xu Feng

I'm telling you

I'm telling you I'm telling you

Les hommes sont tous des bâtards

Men are all bastards Men are all bastards Men are all bastards finally, his oath becomes a wind

enfin, son serment devient un vent

finally, his oath becomes a wind finally, his oath becomes a wind

What are you doing?

Que faites-vous?

What are you doing? What are you doing? To wake you up To wake you up

Pour te réveiller

at the moment at the moment at the moment

It's mine It's mine at the moment, he left even without saying farewell at the moment, he left even without saying farewell

pour le moment, il partit sans dire adieu

at the moment, he left even without saying farewell

Hurry up, throw it away Hurry up, throw it away Hurry up, throw it away

Dépêche-toi, jette-le

He took away our paintings He took away our paintings He took away our paintings

Il a emporté nos peintures

Not you two Not you two Not you two

but you but you

your paintings your paintings your paintings they are our paintings

ce sont nos peintures

they are our paintings they are our paintings

He told me his childhood He told me his childhood He told me his childhood

Il m'a dit son enfance

so that I can paint it so that I can paint it so that I can paint it

pour que je puisse le peindre

Indeed Indeed Indeed

it witnesses your love it witnesses your love it witnesses your love

il témoigne de votre amour

you've made a deal to hold your wedding ceremony there you've made a deal to hold your wedding ceremony there you've made a deal to hold your wedding ceremony there

vous avez conclu un marché pour tenir votre cérémonie de mariage là-bas

but Ning Ning but Ning Ning but Ning Ning

you're not a princess in the fairy tale you're not a princess in the fairy tale you're not a princess in the fairy tale

tu n'es pas une princesse dans le conte de fée

let's come back to earth let's come back to earth let's come back to earth

revenons sur terre

you and I you and I I'm your best friend I'm your best friend

Je suis ton meilleur ami

I'm your best friend

you can rely on me you can rely on me you can rely on me

tu peux compter sur moi

He has gone for days He has gone for days He has gone for days

Il est parti depuis des jours

I'm helping you to find him out I'm helping you to find him out I'm helping you to find him out

Je t'aide à le trouver

Let's get restarted Let's get restarted Let's get restarted

Soyons redémarrés

He is not worthy for your tears He is not worthy for your tears He is not worthy for your tears

Il n'est pas digne de tes larmes

Je suis d'accord

I'm with you I'm with you Dear, everything is gonna be ok Dear, everything is gonna be ok

Cher, tout va bien se passer

Dear, everything is gonna be ok

Ning Ning, for we forget that bastard Ning Ning, for we forget that bastard Ning Ning, for we forget that bastard

Ning Ning, car nous oublions cet enfoiré

for we forget all the annoyances for we forget all the annoyances for we forget all the annoyances

car nous oublions tous les ennuis

for our better lives tomorrow for our better lives tomorrow for our better lives tomorrow

pour nos vies meilleures demain

Come on, cheers Come on, cheers Come on, cheers

Allez, acclamations

Paid by that gentleman Paid by that gentleman Paid by that gentleman

Payé par ce monsieur

please enjoy please enjoy please enjoy

Don't you see Don't you see We're flowers and they're bees We're flowers and they're bees

Nous sommes des fleurs et ce sont des abeilles

We're flowers and they're bees

they're surrounding us they're surrounding us they're surrounding us

ils nous entourent

humming humming What are you talking about? What are you talking about?

Qu'est-ce que tu racontes?

What are you talking about?

Ning Ning Ning Ning

Promise me Promise me Promise me

tonight tonight tonight let's enjoy

let's enjoy let's enjoy

I'm arrived I'm arrived I'm arrived

je suis arrivé

I'm going with you I'm going with you I'm going with you

Je vais avec vous

Okay, you go back Okay, you go back Okay, you go back

D'accord, tu y retournes

What are you doing? What are you doing? What are you doing?

Que faites-vous?

I send you home I send you home I send you home

Je vous renvoie à la maison

I go by myself I go by myself I go by myself

Ning Ning Ning Ning are you happy today? are you happy today?

êtes-vous heureux aujourd'hui?

are you happy today?

Are you happy? Are you happy? Are you happy?

Are you happy? Are you happy? Are you happy?

I've told you I've told you I've told you

a day is passing no matter a day is passing no matter a day is passing no matter

un jour passe peu importe

you're happy or unhappy you're happy or unhappy you're happy or unhappy

tu es heureux ou malheureux

You should be like me You should be like me You should be like me

Tu devrais être comme moi

to enjoy the life happily to enjoy the life happily to enjoy the life happily

profiter de la vie avec bonheur

you'll forget that bastard you'll forget that bastard you'll forget that bastard

tu vas oublier cet enfoiré

Am I right? Am I right? Am I right?

How do you think about? How do you think about? How do you think about?

Que penses tu de?

You're right You're right You're right

So unwillingly So unwillingly So unwillingly

Si involontairement

Louder Louder Louder

Are you happy? Are you happy? Are you happy?

Let happiness fulfill my life everyday Let happiness fulfill my life everyday Let happiness fulfill my life everyday

Laisse le bonheur accomplir ma vie quotidienne

That's it That's it That's it

You happy? You happy? You happy?

Do you afraid to go home alone? Do you afraid to go home alone? Do you afraid to go home alone?

Avez-vous peur de rentrer seul à la maison?

Let me go with you Let me go with you Let me go with you

Laisse moi partir avec toi

Naughty Naughty Naughty

I won't sleep with a sot I won't sleep with a sot I won't sleep with a sot

Je ne vais pas dormir avec un peu

in the same bed in the same bed in the same bed

dans le même lit

Leave me alone Leave me alone Leave me alone

Laisse-moi tranquille

Am I drunk? Am I drunk? Am I drunk?

am I? am I? am I? Fine, get into the taxi

Bien, montez dans le taxi

Fine, get into the taxi Fine, get into the taxi

Let me go with you Let me go with you Let me go with you

Laisse moi partir avec toi

Let's keep doing this tomorrow Let's keep doing this tomorrow Let's keep doing this tomorrow

Continuons demain

Ok

Go

That's a deal That's a deal That's a deal

C'est une affaire

My girl My girl

Hmm Hmm Hmm Go sleep

Go sleep Go sleep

You... You... You...

I'm sorry, I'm sorry, I'm... I'm sorry, I'm sorry, I'm... I'm sorry, I'm sorry, I'm...

Je suis désolé, je suis désolé, je suis ...

Rogue Rogue Rogue

Rouge? Rouge? Rouge?

This painting has This painting has This painting has

thoughts thoughts

composition d'espace parfaite

perfect space composition perfect space composition perfect space composition

couleurs harmonieuses et abondantes

harmonious and abundant colors harmonious and abundant colors harmonious and abundant colors

good good good He's the most talented guy in our university

Il est l'homme le plus talentueux de notre université

He's the most talented guy in our university He's the most talented guy in our university

very handsome and I like him very much very handsome and I like him very much very handsome and I like him very much

très beau et je l'aime beaucoup

good major and good appearance good major and good appearance good major and good appearance

bon majeur et bonne apparence

To make sure you can recognize me To make sure you can recognize me To make sure you can recognize me

Pour être sûr de pouvoir me reconnaître

I didn't even wash my face I didn't even wash my face I didn't even wash my face

Je n'ai même pas lavé mon visage

I officially apologize, sorry I officially apologize, sorry I officially apologize, sorry

Je m'excuse officiellement, désolé

I didn't mean to

Je ne voulais pas

I didn't mean to I didn't mean to

tache ton t-shirt

stain your T-shirt stain your T-shirt stain your T-shirt

So So So I bought you a new one

Je t'ai acheté un nouveau

I bought you a new one I bought you a new one

You needn't to pay You needn't to pay You needn't to pay

Vous n'avez pas besoin de payer

Mate Mate you needn't to do this you needn't to do this

tu n'as pas besoin de faire ça

you needn't to do this

don't pester me don't pester me don't pester me

ne me harcèle pas

Did you lose it? Did you lose it? Did you lose it?

L'avez-vous perdu?

Thank goodness Thank goodness I thought I can't find it anymore I thought I can't find it anymore

Je pensais que je ne le trouvais plus

I thought I can't find it anymore

Is it important to you? Is it important to you? Is it important to you?

Est-ce important pour vous?

Finally I do something Finally I do something Finally I do something

Enfin je fais quelque chose

happy to you happy to you happy to you

content pour toi

Can you forgive me now? Can you forgive me now? Can you forgive me now?

Pouvez-vous me pardonner maintenant?

Thanks Thanks Thanks

Let me introduce myself Let me introduce myself Let me introduce myself

Laisse moi me présenter

I'm Xu Feng, major in Decorative Painting I'm Xu Feng, major in Decorative Painting I'm Xu Feng, major in Decorative Painting

Je suis Xu Feng, majeure en peinture décorative

-I'm major in Animation -Freshman Ying Ning -I'm major in Animation -Freshman Ying Ning -I'm major in Animation -Freshman Ying Ning

-Je suis majeur en animation -Freshman Ying Ning

Since I saw this photo Since I saw this photo Since I saw this photo

Depuis que j'ai vu cette photo

I couldn't fall asleep I couldn't fall asleep I couldn't fall asleep

Je ne pouvais pas m'endormir

What's up? What's up? What's up?

Seriously Seriously Seriously

you were not as beautiful as

tu n'étais pas aussi belle que

you were not as beautiful as you were not as beautiful as your elder sisters your elder sisters

vos soeurs aînées

your elder sisters

They're not my sisters They're not my sisters They're not my sisters

Ils ne sont pas mes soeurs

they were two of my friends in orphanage they were two of my friends in orphanage they were two of my friends in orphanage

ils étaient deux de mes amis à l'orphelinat

Actually our lives are alike Actually our lives are alike Actually our lives are alike

En fait, nos vies se ressemblent

so that the god arranges so that the god arranges so that the god arranges

de sorte que le dieu arrange

us together us together us together

You, Ying Ning is the best gift You, Ying Ning is the best gift You, Ying Ning is the best gift

Ying Ning est le meilleur cadeau

I've got in my lifetime I've got in my lifetime I've got in my lifetime

J'ai dans ma vie

What's up when you were young? What's up when you were young? What's up when you were young?

Quoi de neuf quand tu étais jeune?

I grew up with my father I grew up with my father I grew up with my father

J'ai grandi avec mon père

When I was young

Quand j'étais jeune

When I was young When I was young I lived in an old town I lived in an old town

J'ai vécu dans une vieille ville

I lived in an old town

there are grey brick walls there are grey brick walls there are grey brick walls

il y a des murs de briques grises

around every corner around every corner around every corner

cyan tiles on every roof cyan tiles on every roof cyan tiles on every roof

tuiles cyan sur chaque toit

high gatehouse on every building high gatehouse on every building high gatehouse on every building

guérite haute sur chaque bâtiment

it represents the culture and history of old town it represents the culture and history of old town it represents the culture and history of old town

il représente la culture et l'histoire de la vieille ville

every time with wind blows every time with wind blows every time with wind blows

chaque fois avec le vent souffle

bells under the eaves bells under the eaves bells under the eaves

cloches sous les combles

are ringing tingle-ing are ringing tingle-ing are ringing tingle-ing

beautiful, very beautiful beautiful, very beautiful beautiful, very beautiful

In my opinion In my opinion In my opinion

if you don't refuse if you don't refuse if you don't refuse

si vous ne refusez pas

we can live together there we can live together there we can live together there

on peut y vivre ensemble

I will I will take the responsibility to take you to review my fairy tale world take the responsibility to take you to review my fairy tale world

prendre la responsabilité de vous emmener à revoir mon monde de conte de fées

take the responsibility to take you to review my fairy tale world

It's not a fairy tale world It's not a fairy tale world It's not a fairy tale world

Ce n'est pas un monde de conte de fées

I must draw it up I must draw it up I must draw it up

Je dois le rédiger

Ning Ning, Ning Ning... Ning Ning, Ning Ning... Ning Ning, Ning Ning...

Ning Ning, Ning Ning ...

Ning Ning, Ning Ning... Ning Ning, Ning Ning... Ning Ning, Ning Ning...

Ning Ning, Ning Ning ...

Xu Feng, is that you? Xu Feng, is that you? Xu Feng, is that you?

Xu Feng, c'est vous?

How can't you forget him? How can't you forget him? How can't you forget him?

Comment pouvez-vous pas l'oublier?

Forget him Forget him forget him forget him

Ning Ning, Ning Ning

Ning Ning, Ning Ning

Ning Ning, Ning Ning Ning Ning, Ning Ning

Forget him Forget him Forget him

forget him forget him forget him

Ning Ning Ning Ning Ning Ning Ying Ning, Ying Ning

Ying Ning, Ying Ning

Ying Ning, Ying Ning Ying Ning, Ying Ning

I'm sorry, I... I'm sorry, I... I'm sorry, I...

Je suis désolé je...

Where is the stuff you should give to me? Where is the stuff you should give to me? Where is the stuff you should give to me?

Où sont les choses que vous devriez me donner?

I'm sorry, boss, I... I'm sorry, boss, I... I'm sorry, boss, I...

Je suis désolé, patron, je ...

Planning scheme Planning scheme Planning scheme

Schéma de planification

you should give it to me

tu devrais me le donner

you should give it to me you should give it to me

avant le déjeuner

before lunch before lunch before lunch Sorry, I forgot

Désolé j'ai oublié

Sorry, I forgot Sorry, I forgot

Ying Ning Ying Ning you're an old staff here you're an old staff here

vous êtes un vieux personnel ici

you're an old staff here

Tongtong helps you Tongtong helps you Tongtong helps you

Tongtong vous aide

I'm an emotional man I'm an emotional man I'm an emotional man

Je suis un homme émotif

you're skillful and we need you you're skillful and we need you you're skillful and we need you

tu es habile et on a besoin de toi

no matter what has happened before no matter what has happened before no matter what has happened before

peu importe ce qui s'est passé avant

you should learn to lay down you should learn to lay down you should learn to lay down

vous devriez apprendre à se coucher

and put yourself into work and put yourself into work and put yourself into work

et mettez-vous au travail

I won't come for document again I won't come for document again I won't come for document again

Je ne reviendrai pas pour le document

won't won't Yes, boss Yes, boss

Are you ok? Are you ok? Are you ok?

I'm fine I'm fine I'm fine

Fangfang, I'm telling you Fangfang, I'm telling you Fangfang, I'm telling you

Fangfang, je vous dis

Ying Ning's French client yesterday Ying Ning's French client yesterday Ying Ning's French client yesterday

Le client français de Ying Ning hier

is very handsome is very handsome is very handsome

I'm blushing to think about him I'm blushing to think about him I'm blushing to think about him

Je rougis de penser à lui

Lulu Lulu Ying Ning has been out of mind Ying Ning has been out of mind

Ying Ning était hors de l'esprit

Ying Ning has been out of mind

don't know what she is doing don't know what she is doing don't know what she is doing

je ne sais pas ce qu'elle fait

I heard she got a serious illness I heard she got a serious illness I heard she got a serious illness

J'ai entendu dire qu'elle avait une maladie grave

has been lain in bed for more than a year has been lain in bed for more than a year has been lain in bed for more than a year

est couché dans son lit depuis plus d'un an

her fiancé could stand that her fiancé could stand that her fiancé could stand that

son fiancé pourrait supporter ça

and abandoned her and abandoned her and abandoned her

et l'a abandonnée

I see I see she was dumped she was dumped

elle a été larguée

Look at her everyday without any spirit Look at her everyday without any spirit Look at her everyday without any spirit

La regarder tous les jours sans aucun esprit

does she have so many skills? does she have so many skills? does she have so many skills?

a-t-elle tant de compétences?

why did boss give her the important position? why did boss give her the important position? why did boss give her the important position?

pourquoi le patron lui a-t-il donné le poste important?

you're more suitable you're more suitable you're more suitable

vous êtes plus approprié

Our boss has a crush on Tongtong Our boss has a crush on Tongtong Our boss has a crush on Tongtong

Notre patron a le béguin pour Tongtong

relax relax I'll let her go in days I'll let her go in days

Je la laisse partir dans quelques jours

I'll let her go in days

Who will you let go? Who will you let go? Who will you let go?

Qui vas-tu laisser partir?

Tong Tong, don't be serious, we were gossiping Tong Tong, don't be serious, we were gossiping Tong Tong, don't be serious, we were gossiping

Tong Tong, ne soyez pas sérieux, nous bavardions

I just saw your name was I just saw your name was I just saw your name was

Je viens de voir que ton nom était

on Ying Ning's paperwork on Ying Ning's paperwork on Ying Ning's paperwork

sur les papiers de Ying Ning

How to explain? How to explain? How to explain?

Comment expliquer?

You'd better to ask boss You'd better to ask boss You'd better to ask boss

Tu ferais mieux de demander au patron

we can compare with each other with abilities we can compare with each other with abilities we can compare with each other with abilities

nous pouvons comparer les uns avec les autres avec des capacités

What ability? What ability? What ability?

Quelle capacité?

wisdom? wisdom? you're not on the same level with Ying Ning you're not on the same level with Ying Ning

vous n'êtes pas au même niveau que Ying Ning

you're not on the same level with Ying Ning

while it is obviously who has a better figure while it is obviously who has a better figure while it is obviously who has a better figure

alors qu'il est évidemment qui a un meilleur chiffre

It is not a short time It is not a short time It is not a short time

Ce n'est pas court

for Ying Ning's sutuation for Ying Ning's sutuation for Ying Ning's sutuation

pour la sutuation de Ying Ning

We're thoughtful We're thoughtful We're thoughtful

Nous sommes pensif

but she has delayed

mais elle a retardé

but she has delayed but she has delayed our team's schedule our team's schedule

le calendrier de notre équipe

our team's schedule

I've noticed that for a long time I've noticed that for a long time I've noticed that for a long time

J'ai remarqué ça depuis longtemps

if it isn't work

si ça ne marche pas

if it isn't work if it isn't work you take over her job you take over her job

vous prenez son travail

you take over her job

and I'll fire her and I'll fire her and I'll fire her

et je vais la virer

I didn't mean to but it's good for our company I didn't mean to but it's good for our company I didn't mean to but it's good for our company

Je ne voulais pas mais c'est bon pour notre entreprise

You fucking bitch

Putain de salope

You fucking bitch You fucking bitch

Stop... Stop... Stop... Your heart was eaten

Ton coeur a été mangé

Your heart was eaten Your heart was eaten

you asked her to work overtime after leaving hospital you asked her to work overtime after leaving hospital you asked her to work overtime after leaving hospital

vous lui avez demandé de faire des heures supplémentaires après avoir quitté l'hôpital

when our company went bankrupt when our company went bankrupt when our company went bankrupt

quand notre entreprise a fait faillite

Who did the planning scheme? Who did the planning scheme? Who did the planning scheme?

Qui a fait le plan de planification?

who brought the patronage? who brought the patronage? who brought the patronage?

qui a apporté le patronage?

I tell you, it's Ying Ning I tell you, it's Ying Ning I tell you, it's Ying Ning

Je vous dis, c'est Ying Ning

We haven't decided

Nous n'avons pas décidé

We haven't decided We haven't decided

C'est bon pour la compagnie

It's good for company It's good for company It's good for company

Ne vous fâchez pas

Don't be angry Don't be angry Don't be angry

Nous n'avons pas tiré ...

We haven't fire... We haven't fire... We haven't fire... Boss

Don't be bothered Don't be bothered Don't be bothered

Ne pas être dérangé

I quit I quit I quit

Ning Ning Ning Ning Ning Ning

You two are perfectly matched You two are perfectly matched You two are perfectly matched

Vous deux sont parfaitement appariés

since you want her to do Ying Ning's job since you want her to do Ying Ning's job since you want her to do Ying Ning's job

puisque vous voulez qu'elle fasse le travail de Ying Ning

just take over mine too just take over mine too just take over mine too

juste prendre le mien aussi

I quit I quit I can't maintain my company without you? I can't maintain my company without you?

Je ne peux pas maintenir ma compagnie sans toi?

I can't maintain my company without you?

Go, just go Go, just go Go, just go

Tong Tong Tong Tong Tong Tong

You needn't to do this You needn't to do this You needn't to do this

Tu n'as pas besoin de faire ça

Tong Tong Tong Tong Tong Tong

Boss Boss I have too much work to do I have too much work to do

J'ai trop de travail à faire

I have too much work to do

how could I do theirs

comment pourrais-je faire le leur

how could I do theirs how could I do theirs Are you the boss? Are you the boss?

Es-tu le patron?

Are you the boss?

Have a look at this? Have a look at this? Have a look at this?

Who isn't important? Who isn't important? Who isn't important?

Qui n'est pas important?

What should I do?

Que devrais-je faire?

What should I do? What should I do? I haven't got married I haven't got married

Je ne me suis pas marié

I haven't got married

Boss, what are these stuffs? Boss, what are these stuffs? Boss, what are these stuffs?

Boss, quels sont ces trucs?

Finally you're the director of this show Finally you're the director of this show Finally you're the director of this show

Enfin, vous êtes le directeur de ce spectacle

awesome awesome awesome

It's better to quit It's better to quit It's better to quit

Il vaut mieux arrêter

That bitch has planned on your position That bitch has planned on your position That bitch has planned on your position

Cette chienne a prévu votre position

When you got sick When you got sick When you got sick

Quand tu es tombé malade

she has done a lot on the boss she has done a lot on the boss she has done a lot on the boss

elle a beaucoup fait sur le patron

Sooner or later we'll leave Sooner or later we'll leave Sooner or later we'll leave

Tôt ou tard nous partirons

erase your contribution when he gets success erase your contribution when he gets success erase your contribution when he gets success

effacez votre contribution quand il aura du succès

only the bastards do this only the bastards do this only the bastards do this

seuls les bâtards le font

but it's so easy but it's so easy but it's so easy

mais c'est si facile

find some evidences to his wife find some evidences to his wife find some evidences to his wife

trouver des preuves à sa femme

at that time at that time at that time

à ce moment-là

perfect perfect perfect

Believe me Believe me Believe me

now in the world now in the world now in the world

maintenant dans le monde

all good men are extinct all good men are extinct all good men are extinct

tous les bons hommes sont éteints

but there are many unfaithful lovers but there are many unfaithful lovers but there are many unfaithful lovers

mais il y a beaucoup d'amants infidèles

Cheers Cheers Cheers

À votre santé

to forget all the bad men to forget all the bad men to forget all the bad men

oublier tous les méchants

come on come on come on

Ning Ning, do you still think about him? Ning Ning, do you still think about him? Ning Ning, do you still think about him?

Ning Ning, pensez-vous toujours à lui?

Xu Feng is different Xu Feng is different Xu Feng is different

Xu Feng est différent

he has taken care of me

il a pris soin de moi

he has taken care of me he has taken care of me

il ne partirait pas comme ça

he wouldn't leave like this he wouldn't leave like this he wouldn't leave like this My God

Réveillez-vous

wake up wake up he has long gone he has long gone

il est parti depuis longtemps

he has long gone

Let's divine marriage Let's divine marriage Let's divine marriage

have a try, it works, come on have a try, it works, come on have a try, it works, come on

essayez, ça marche, allez

Let's go No No No

essayez, il ne vous mordra pas

have a try, it won't bite you have a try, it won't bite you have a try, it won't bite you

Two ladies Two ladies Two ladies

master has divined it's a lucky day today master has divined it's a lucky day today master has divined it's a lucky day today

maître a deviné c'est un jour de chance aujourd'hui

he can see your previous life and afterlife he can see your previous life and afterlife he can see your previous life and afterlife

il peut voir votre vie antérieure et la vie après la mort

get in to have a look get in to have a look get in to have a look

entrer pour jeter un oeil

just have a try, shall you? just have a try, shall you? just have a try, shall you?

juste essayer, allez-vous?

Let's go Let's go

De cette façon, jetez un oeil

This way, have a look This way, have a look This way, have a look

Let's go Let's go Let's go Lucky day for your lives

Jour de chance pour vos vies

Lucky day for your lives Lucky day for your lives

Do you come to divine marriage? Do you come to divine marriage? Do you come to divine marriage?

Viens-tu au mariage divin?

It is a lucky day today It is a lucky day today It is a lucky day today

C'est un jour de chance aujourd'hui

Lunar 6th and solar 9th Lunar 6th and solar 9th Lunar 6th and solar 9th

Lunaire 6 et solaire 9

69 together is a sign for harmony 69 together is a sign for harmony 69 together is a sign for harmony

69 ensemble est un signe d'harmonie

but, 6 and 9 but, 6 and 9 but, 6 and 9

are not fated for everyone are not fated for everyone are not fated for everyone

ne sont pas destinés à tout le monde

lady, are you the fated one? lady, are you the fated one? lady, are you the fated one?

Madame, êtes-vous le destin?

Don't speak, your former marriage Don't speak, your former marriage Don't speak, your former marriage

Ne parlez pas, votre ancien mariage

was fated with numbers 6&9 was fated with numbers 6&9 was fated with numbers 6&9

était destiné aux numéros 6 et 9

Hahaha.. Hahaha.. Hahaha..

69 is the figure of Yin-Yang Eight Diagrams 69 is the figure of Yin-Yang Eight Diagrams 69 is the figure of Yin-Yang Eight Diagrams

69 est la figure de Yin-Yang Huit Diagrammes

Look at your mental attitude Look at your mental attitude Look at your mental attitude

Regardez votre attitude mentale

you had a serious illness before you had a serious illness before you had a serious illness before

vous avez eu une maladie grave avant

because of the illness because of the illness because of the illness

à cause de la maladie

your fiancé abandoned you your fiancé abandoned you your fiancé abandoned you

votre fiancé vous a abandonné

your marriage came to an end your marriage came to an end your marriage came to an end

votre mariage a pris fin

What should I do? What should I do? What should I do?

Que devrais-je faire?

Forget him... Forget him... Forget him...

only to forget him can you be ok only to forget him can you be ok only to forget him can you be ok

seulement pour l'oublier pouvez-vous être ok

I can't forget him, I can't I can't forget him, I can't I can't forget him, I can't

Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas

Forget him... Forget him... Forget him...

forget him, forget all about him forget him, forget all about him forget him, forget all about him

oublie-le, oublie tout de lui

Forget him Forget him everything will be better for you everything will be better for you

tout ira mieux pour toi

everything will be better for you

Forget him Forget him forget him, everything goes well forget him, everything goes well

oublie-le, tout va bien

forget him, everything goes well

What are you doing? What are you doing? What are you doing?

Que faites-vous?

Look at you Look at you Look at you

Tong Tong Tong Tong a mistake a mistake

Ning Ning, listen to me

Ning Ning, écoute moi

Ning Ning, listen to me Ning Ning, listen to me I hope you can recover from the pain earlier I hope you can recover from the pain earlier

J'espère que vous pourrez vous remettre de la douleur plus tôt

I hope you can recover from the pain earlier

This fat guy's idea This fat guy's idea This fat guy's idea

L'idée de ce gros gars

My idea? you forced me to do this My idea? you forced me to do this My idea? you forced me to do this

Mon idée? tu m'as obligé à faire ça

I paid for renting this place I paid for renting this place I paid for renting this place

J'ai payé pour louer cet endroit

I hired this part-time actor I hired this part-time actor I hired this part-time actor

J'ai embauché cet acteur à temps partiel

What? What? What?

I'm professional I'm professional I'm professional

Je suis professionnel

I'm a drama actor I'm a drama actor I'm a drama actor

Je suis un acteur de théâtre

Ok ok ok... Ok ok ok... Two ladies, excuse me Two ladies, excuse me

Deux dames, excusez moi

Two ladies, excuse me

I reiterate I'm not a part-time actor I reiterate I'm not a part-time actor I reiterate I'm not a part-time actor

Je répète que je ne suis pas un acteur à temps partiel

I'm a professional drama actor I'm a professional drama actor I'm a professional drama actor

Je suis un acteur de théâtre professionnel

Ning Ning, I can explain Ning Ning, I can explain Ning Ning, I can explain

Ning Ning, je peux expliquer

No, I know you did this for me No, I know you did this for me No, I know you did this for me

Non, je sais que tu l'as fait pour moi

I should thank you I should thank you I should thank you

Je devrais te remercier

Actually it is time to forget him Actually it is time to forget him Actually it is time to forget him

En fait, il est temps de l'oublier

Let's go Let's go Let's go

Tong Tong Tong Tong Listen up Listen up

there's an Art Exhibition next week there's an Art Exhibition next week there's an Art Exhibition next week

il y a une exposition d'art la semaine prochaine

I want two tickets on you I want two tickets on you I want two tickets on you

Je veux deux billets sur toi

Tongtong, it's easy, yeah Tongtong, it's easy, yeah Tongtong, it's easy, yeah

Tongtong, c'est facile, oui

Xu Feng, I'm sorry Xu Feng, I'm sorry Xu Feng, I'm sorry

Xu Feng, je suis désolé

I'm going to clean up our six years' memories I'm going to clean up our six years' memories I'm going to clean up our six years' memories

Je vais nettoyer nos souvenirs de six ans

but they are still in my heart but they are still in my heart but they are still in my heart

mais ils sont toujours dans mon coeur

Wish you a happy life Wish you a happy life Wish you a happy life

Vous souhaite une vie heureuse

Ning Ning, look at this Ning Ning, look at this Ning Ning, look at this

Ning Ning, regarde ça

Let's have a look over there Let's have a look over there Let's have a look over there

Regardons là-bas

Miss Meng Die Miss Meng Die can you tell us the process of this painting can you tell us the process of this painting

pouvez-vous nous dire le processus de cette peinture

can you tell us the process of this painting

Yes, we're interested in the background Yes, we're interested in the background Yes, we're interested in the background

Oui, le fond nous intéresse

would you please tell us? would you please tell us? would you please tell us?

voudriez-vous nous dire s'il vous plaît?

A talented man from an old town A talented man from an old town A talented man from an old town

Un homme talentueux d'une vieille ville

told his beloved girl told his beloved girl told his beloved girl

dit sa fille bien-aimée

a story with love, romance and warmth a story with love, romance and warmth a story with love, romance and warmth

une histoire d'amour, de romance et de chaleur

When wild blows When wild blows When wild blows

Quand les coups sauvages

the bells under the eaves will tingle-ing ring, it's beautiful the bells under the eaves will tingle-ing ring, it's beautiful the bells under the eaves will tingle-ing ring, it's beautiful

les cloches sous les gouttières résonneront, c'est beau

I must draw it up I must draw it up I must draw it up

Je dois le rédiger

Ying Ning Ying Ning you're a genius in painting you're a genius in painting

tu es un génie en peinture

you're a genius in painting

Promise me Promise me Promise me

our wedding will be held at here our wedding will be held at here our wedding will be held at here

notre mariage aura lieu ici

It is the House of Love he It is the House of Love he It is the House of Love he

C'est la maison de l'amour il

described for his beloved

décrit pour sa bien-aimée

described for his beloved described for his beloved

aussi l'endroit pour

also the place to also the place to also the place to witness their eternal love

témoigner de leur amour éternel

witness their eternal love witness their eternal love

The bride in the patining

La mariée au patining

The bride in the patining The bride in the patining is you, Miss Meng Die is you, Miss Meng Die

c'est vous, Mlle Meng Die

is you, Miss Meng Die

very impressive very impressive very impressive

très impressionnant

very romantic very romantic very romantic

très romantique

Bullshit Bullshit Bullshit

This painting This painting This painting

is drawn by me is drawn by me is drawn by me

est dessiné par moi

It's me, Ying Ning It's me, Ying Ning It's me, Ying Ning

C'est moi, Ying Ning

Ying Ning? Ying Ning? Who are you? Who are you?

never heard about you never heard about you never heard about you

jamais entendu parler de toi

don't mess up here don't mess up here don't mess up here

ne plaisante pas ici

The painting The painting The painting

is a House of Love is a House of Love is a House of Love

est une maison d'amour

described by my fiance, Xu Feng described by my fiance, Xu Feng described by my fiance, Xu Feng

décrit par mon fiancé, Xu Feng

He promised me He promised me we'll hold our wedding there we'll hold our wedding there

nous tiendrons notre mariage là-bas

we'll hold our wedding there

and then I draw it up and then I draw it up and then I draw it up

et puis je le rédige

Xu Feng? Xu Feng? Your fiance? Your fiance?

Where is he? Where is he? Where is he?

You're a couple

Vous êtes un couple

You're a couple You're a couple why doesn't he come to see it with you? why doesn't he come to see it with you?

pourquoi ne vient-il pas le voir avec vous?

why doesn't he come to see it with you?

We, we... We, we... We, we...

What's happened? What's happened? What's happened?

Que c'est il passé?

Since you're telling us Since you're telling us Since you're telling us

Depuis que tu nous dis

a vanishing love story a vanishing love story a vanishing love story

une histoire d'amour en voie de disparition

you shameless bitch you shameless bitch you shameless bitch

vous salope sans vergogne

Tong Tong Tong Tong

avoir un morceau de pomme

have a piece of apple have a piece of apple have a piece of apple

Tongtong Tongtong Tongtong stay away from me, won't you?

Reste loin de moi, n'est-ce pas?

stay away from me, won't you? stay away from me, won't you?

I'll find Xu Feng I'll find Xu Feng I'll find Xu Feng

Je trouverai Xu Feng

to figure out what has happened to figure out what has happened to figure out what has happened

pour comprendre ce qui s'est passé

where is he? where is he? where is he?

I've an idea I've an idea I've an idea

let's get start from the red-dress woman let's get start from the red-dress woman let's get start from the red-dress woman

Commençons par la femme en robe rouge

we must find Xu Feng we must find Xu Feng we must find Xu Feng

nous devons trouver Xu Feng

Relax, I'm going to handle this Relax, I'm going to handle this Relax, I'm going to handle this

Détendez-vous, je vais gérer cela

Can he make it?

Peut-il le faire?

Can he make it? Can he make it?

S'il ne peut pas

If he can't If he can't If he can't I'll tell him where to find his grave

Je vais lui dire où trouver sa tombe

I'll tell him where to find his grave I'll tell him where to find his grave

Tong Tong Tong Tong

Zhang Tian Zhang Tian Zhang Tian

What's up? What's up? What's up? any news?

any news? any news?

Take it easy Take it easy How about it? How about it?

Que diriez-vous?

Hold on I'll show you these Hold on I'll show you these Hold on I'll show you these

Attends je vais te montrer ces

All are here All are here

look look look She has been to these places

Elle a été à ces endroits

She has been to these places She has been to these places

very regular very regular very regular

très régulier

They're looked not very special They're looked not very special They're looked not very special

Ils ont l'air pas très spécial

very regular places very regular places very regular places

endroits très réguliers

Did she contact Xu Feng? Did she contact Xu Feng? Did she contact Xu Feng?

At-elle contacté Xu Feng?

In vain In vain In vain

Ning Ning... Ning Ning... Ning Ning...

Where are you going, Ning Ning? Where are you going, Ning Ning? Where are you going, Ning Ning?

Où allez-vous, Ning Ning?

Ning Ning Ning Ning

Your card Your card See you See you

Je vous remercie

See you Thank you Thank you Thank you

Est-ce que cette dame habite ici?

Does that lady live here? Does that lady live here? Does that lady live here? Yes

Thanks Thanks You're welcome You're welcome

Are you looking for me? Are you looking for me? Are you looking for me?

Me cherchez-vous?

Why are you following me? Why are you following me? Why are you following me?

Pourquoi me suivez-vous?

If you're Xu Feng's girlfriend If you're Xu Feng's girlfriend If you're Xu Feng's girlfriend

Si vous êtes la petite amie de Xu Feng

please take me to him please take me to him please take me to him

amenez-moi s'il vous plait

I have some questions for him I have some questions for him I have some questions for him

J'ai des questions pour lui

well, moreover well, moreover well, moreover

bien, d'ailleurs

Why did you go to the places today, the cake shop Why did you go to the places today, the cake shop Why did you go to the places today, the cake shop

Pourquoi êtes-vous allé dans les lieux aujourd'hui, la pâtisserie

book store, cinema and studio book store, cinema and studio book store, cinema and studio

librairie, cinéma et studio

we have been to before? we have been to before? we have been to before?

nous avons été à avant?

I don't think I should tell you I don't think I should tell you I don't think I should tell you

Je ne pense pas que je devrais vous dire

I just want to find the answers I just want to find the answers I just want to find the answers

Je veux juste trouver les réponses

Why did you say you're the painter, Why did you say you're the painter, Why did you say you're the painter,

Pourquoi as-tu dit que tu es le peintre,

and you're the girl in the painting? and you're the girl in the painting? and you're the girl in the painting?

et tu es la fille dans le tableau?

Why did Xu Feng leave me Why did Xu Feng leave me Why did Xu Feng leave me

Pourquoi Xu Feng m'a quitté

and be together with you? and be together with you? and be together with you?

et être avec vous?

Do you think it is ridiculous Do you think it is ridiculous Do you think it is ridiculous

Pensez-vous que c'est ridicule

you ask me these while you don't clear? you ask me these while you don't clear? you ask me these while you don't clear?

vous me demandez ceci alors que vous n'effacez pas?

You have too many whys You have too many whys You have too many whys

Vous avez trop de pourquoi

while I don't know why while I don't know why while I don't know why

alors que je ne sais pas pourquoi

If Xu Feng still loves you If Xu Feng still loves you If Xu Feng still loves you

Si Xu Feng t'aime toujours

is your business is your business is your business

c'est ton affaire

I don't want to know your past I don't want to know your past I don't want to know your past

Je ne veux pas connaître ton passé

why do you come to interrupt our future? why do you come to interrupt our future? why do you come to interrupt our future?

pourquoi venez-vous interrompre notre avenir?

Why did you copy my life routine? Why did you copy my life routine? Why did you copy my life routine?

Pourquoi as-tu copié ma routine de vie?

You mean the painting? You mean the painting? You mean the painting?

Tu veux dire la peinture?

A woman with a red veil A woman with a red veil A woman with a red veil

Une femme avec un voile rouge

Who cares who is she? Who cares who is she? Who cares who is she?

Qui se soucie de qui est-elle?

She is the one Xu Feng loves She is the one Xu Feng loves She is the one Xu Feng loves

Elle est celle que Xu Feng aime

Be muddled Be muddled Be muddled

it is not good if you know too much it is not good if you know too much it is not good if you know too much

ce n'est pas bon si vous en savez trop

I've told you to forget him I've told you to forget him I've told you to forget him

Je t'ai dit de l'oublier

Ning Ning, Ning Ning, Ning Ning Ning Ning, Ning Ning, Ning Ning Ning Ning, Ning Ning, Ning Ning

Ning Ning, Ning Ning, Ning Ning

What's wrong? What's wrong? What's wrong?

Qu'est-ce qui ne va pas?

I saw that red-dressed woman just now I saw that red-dressed woman just now I saw that red-dressed woman just now

J'ai vu cette femme en robe rouge tout à l'heure

Ning Ning, are you in a coma? Ning Ning, are you in a coma? Ning Ning, are you in a coma?

Ning Ning, êtes-vous dans le coma?

Zhang Tian and I didn't Zhang Tian and I didn't Zhang Tian and I didn't

Zhang Tian et moi n'avons pas

see anything along the way

rien voir le long du chemin

see anything along the way see anything along the way Nothing Nothing

Have you met a ghost? Have you met a ghost? Have you met a ghost?

Avez-vous rencontré un fantôme?

Don't crap Don't crap Don't crap

I'm wrong I'm wrong Do you think it is the time to joke? Do you think it is the time to joke?

Pensez-vous qu'il est temps de plaisanter?

Do you think it is the time to joke?

Don't worry Don't worry Don't worry

Ne t'inquiète pas

Ning Ning, don't cry

Ning Ning, ne pleure pas

Ning Ning, don't cry Ning Ning, don't cry I have too many unexplained questions I have too many unexplained questions

J'ai trop de questions inexpliquées

I have too many unexplained questions

Help me Help me

Aide moi s'il te plait

Help me please Help me please Help me please

J'ai besoin de trouver Xu Feng

I need to find Xu Feng I need to find Xu Feng I need to find Xu Feng Help me, promise me

Aidez-moi, promettez-moi

Help me, promise me Help me, promise me

Ok, ok... Ok, ok...

Ning Ning, ne pleure pas

Ning Ning, don't cry Ning Ning, don't cry Ning Ning, don't cry I promise you...

Je vous promets...

I promise you... I promise you...

Don't cry, I promise you Don't cry, I promise you Don't cry, I promise you

Ne pleure pas, je te le promets

You must help me You must help me You must help me

Tu dois m'aider

Zhang Tian is Zhang Tian is Zhang Tian is

really useful sometimes really useful sometimes really useful sometimes

vraiment utile parfois

Hmm Hmm He discovered her routine He discovered her routine

Il a découvert sa routine

He discovered her routine

clearly only in a couple of days clearly only in a couple of days clearly only in a couple of days

clairement que dans quelques jours

Has she gone to Pingyao in such a hurry Has she gone to Pingyao in such a hurry Has she gone to Pingyao in such a hurry

Est-elle allée à Pingyao si pressé

to meet with Xu Feng? to meet with Xu Feng? to meet with Xu Feng?

rencontrer Xu Feng?

Ying Ning Ying Ning Ying Ning

What should you do if you meet Xu Feng? What should you do if you meet Xu Feng? What should you do if you meet Xu Feng?

Que devriez-vous faire si vous rencontrez Xu Feng?

Hey, don't stop Hey, don't stop Hey, don't stop

Hey, n'arrête pas

Leave Leave What's happened, officer? What's happened, officer?

Qu'est-ce qui s'est passé, officier?

What's happened, officer?

Traffic accident, just go Traffic accident, just go Traffic accident, just go

Accident de la route, juste aller

Tong Tong Tong Tong

Hmm Hmm Hmm Look at the old lady

Regarde la vieille dame

Look at the old lady Look at the old lady

Where? Where? Where?

I can't see I can't see I can't see

Je ne peux pas voir

She was burning some papers over there She was burning some papers over there She was burning some papers over there

Elle brûlait des papiers là-bas

how could she disappear? how could she disappear? how could she disappear?

comment pourrait-elle disparaître?

You're going to Pingyao You're going to Pingyao You're going to Pingyao

Vous allez à Pingyao

just give me a life just give me a life just give me a life

donne moi juste une vie

Arrived? Arrived? Arrived?

You've made a dream You've made a dream You've made a dream

Tu as fait un rêve

with mouthful craps with mouthful craps with mouthful craps

avec une bouchée de craps

Have I? Have I? Have I?

Let's have a check Let's have a check Let's have a check

Passons un chèque

Hello Hello do you know where is No.69 old town? do you know where is No.69 old town?

savez-vous où est la vieille ville No.69?

do you know where is No.69 old town?

Demandez là-bas

Ask over there Ask over there

There? There? There? Thanks

do you know where is No.69 old town? do you know where is No.69 old town? do you know where is No.69 old town?

savez-vous où est la vieille ville No.69?

No.69 vieille ville

No.69 old town No.69 old town Do you know where is No.69 old town? Do you know where is No.69 old town?

Savez-vous où se trouve la vieille ville No.69?

Do you know where is No.69 old town?

Excuse me Excuse me

Excuse me Excuse me Excuse me do you know where is No.69 old town?

savez-vous où est la vieille ville No.69?

do you know where is No.69 old town? do you know where is No.69 old town?

How to get to No.69 old town? How to get to No.69 old town? How to get to No.69 old town?

Comment se rendre à la vieille ville No.69?

Ning Ning, I can't move anymore Ning Ning, I can't move anymore Ning Ning, I can't move anymore

Ning Ning, je ne peux plus bouger

Yes, it is a waste of time by this Yes, it is a waste of time by this Yes, it is a waste of time by this

Oui, c'est une perte de temps par cela

Let's move separately Let's move separately Let's move separately

Bougeons séparément

and get back at the same time and get back at the same time and get back at the same time

et revenir en même temps

Okay Okay Ning Ning, take it easy Ning Ning, take it easy

Ning Ning, calme-toi

Ning Ning, take it easy

we have enough time we have enough time we have enough time

nous avons assez de temps

get back before sunset get back before sunset get back before sunset

revenir avant le coucher du soleil

Ok, see you later

OK à plus tard

Ok, see you later Ok, see you later

-Je vais là-bas -Je vais ici

-I go there -I go here -I go there -I go here -I go there -I go here

Am I in my dream again? Am I in my dream again? Am I in my dream again?

Est-ce que je suis encore dans mon rêve?

How could she be here? How could she be here? How could she be here?

Comment pourrait-elle être ici?

Xu Feng, I finally find Xu Feng, I finally find Xu Feng, I finally find

Xu Feng, je trouve enfin

the old town you told me the old town you told me the old town you told me

la vieille ville tu me l'as dit

Go back... Go back... Go back...

Forget Xu Feng... Forget Xu Feng... Forget Xu Feng...

Oubliez Xu Feng ...

Ning Ning... Ning Ning... Ning Ning...

Ning Ning, you scared me Ning Ning, you scared me Ning Ning, you scared me

Ning Ning, tu m'as fait peur

finally you wake up finally you wake up finally you wake up

enfin tu te réveilles

How can I get back? How can I get back? How can I get back?

Comment puis-je revenir?

You were passed out yesterday in the street You were passed out yesterday in the street You were passed out yesterday in the street

Vous avez été évanoui hier dans la rue

and were brought home in someone's shoulder and were brought home in someone's shoulder and were brought home in someone's shoulder

et ont été ramenés à la maison à l'épaule de quelqu'un

I thought you were sick again I thought you were sick again I thought you were sick again

Je pensais que tu étais encore malade

Are you ok? Are you ok? Are you ok?

I saw Xu Feng again I saw Xu Feng again I saw Xu Feng again

J'ai revu Xu Feng

Xu Feng? Xu Feng?

He was with the He was with the He was with the red-dressed woman

femme en robe rouge

red-dressed woman red-dressed woman

She is a bitch She is a bitch She is a bitch

Elle est une chienne

Xu Feng is a bastard Xu Feng is a bastard Xu Feng is a bastard

Xu Feng est un bâtard

I'll kick their asses

Je vais leur botter le cul

I'll kick their asses I'll kick their asses

Allez, amène-moi là

Go, bring me there Go, bring me there Go, bring me there No, it's me, I owned him

Non, c'est moi, je le possédais

No, it's me, I owned him No, it's me, I owned him

not he owned me not he owned me not he owned me

non il me possédait

I had been in a coma

J'avais été dans le coma

I had been in a coma I had been in a coma

Je peux comprendre sa permission

I can understand his leave I can understand his leave I can understand his leave but I think he should

mais je pense qu'il devrait

but I think he should but I think he should

not go without any reason

ne pas y aller sans raison

not go without any reason not go without any reason he should say farewell he should say farewell

il devrait dire adieu

he should say farewell

Ning Ning Ning Ning I admire your mind I admire your mind

J'admire ton esprit

I admire your mind

but the key point is

mais le point clé est

but the key point is but the key point is I've inquired that I've inquired that

J'ai demandé que

I've inquired that

there is no no.69 old town there is no no.69 old town there is no no.69 old town

il n'y a pas de vieille ville no.69

all the doorplates all the doorplates all the doorplates

toutes les portes

have been exchanged for a long time have been exchanged for a long time have been exchanged for a long time

ont été échangés depuis longtemps

Nobody knows Xu Feng Nobody knows Xu Feng Nobody knows Xu Feng

Personne ne sait Xu Feng

Ning Ning Ning Ning Did you see the no.69 old town by yourself? Did you see the no.69 old town by yourself?

Avez-vous vu la vieille ville n ° 69 par vous-même?

Did you see the no.69 old town by yourself?

Did you see Xu Feng? Did you see Xu Feng? Did you see Xu Feng?

Avez-vous vu Xu Feng?

Why should I cheat you? Why should I cheat you? Why should I cheat you?

Pourquoi devrais-je vous tromper?

It's true It's true It's true

Then do you remember the exactly location? Then do you remember the exactly location? Then do you remember the exactly location?

Alors vous souvenez-vous de l'emplacement exact?

Yes Yes just over the lane just over the lane

juste au-dessus de la voie

just over the lane

I followed an old lady to get there I followed an old lady to get there I followed an old lady to get there

J'ai suivi une vieille dame pour y arriver

An old lady? An old lady? An old lady?

Une vieille dame?

An old lady who often An old lady who often An old lady who often

Une vieille dame qui souvent

appears in my dream appears in my dream appears in my dream

apparaît dans mon rêve

In your dream? In your dream? In your dream?

Dans tes rêves?

How could a woman in your dream be here? How could a woman in your dream be here? How could a woman in your dream be here?

Comment une femme en rêve peut-elle être ici?

Have you met her before? Have you met her before? Have you met her before?

L'as-tu déjà rencontrée?

It seems not It seems not It seems not

Well, how could she come to Pingyao? Well, how could she come to Pingyao? Well, how could she come to Pingyao?

Comment pourrait-elle venir à Pingyao?

Je reconnaissais

I recognized I recognized I recognized Sister, you scared me

Sœur, tu m'as fait peur

Sister, you scared me Sister, you scared me

You met a ghost

Vous avez rencontré un fantôme

You met a ghost You met a ghost

I ask you I ask you I ask you Does she often bow her head?

Est-ce qu'elle plie souvent la tête?

Does she often bow her head? Does she often bow her head?

She was humped with a lantern She was humped with a lantern She was humped with a lantern

Elle a été bossu avec une lanterne

How could you know? How could you know? How could you know?

Comment pourriez-vous savoir?

Ning Ning, let's go quickly Ning Ning, let's go quickly Ning Ning, let's go quickly

Ning Ning, allons vite

Elle est un fantôme

She's a ghost She's a ghost What are you doing, I'm looking for Xu Feng What are you doing, I'm looking for Xu Feng

Qu'est-ce que tu fais, je cherche Xu Feng

What are you doing, I'm looking for Xu Feng

What Xu Feng What Xu Feng What Xu Feng

Qu'est-ce que Xu Feng

I heard from the local I heard from the local I heard from the local

J'ai entendu du local

There is always an old lady There is always an old lady There is always an old lady

Il y a toujours une vieille dame

roams around at night roams around at night roams around at night

se promène la nuit

to gather the lonely souls to gather the lonely souls to gather the lonely souls

pour rassembler les âmes solitaires

Maybe she is the soul ferryman Maybe she is the soul ferryman Maybe she is the soul ferryman

Peut-être qu'elle est le passeur de l'âme

Don't scare me Don't scare me Don't scare me

Ne me fais pas peur

I don't I don't I don't

Ning Ning Ning Ning Everyone in the old town knows Everyone in the old town knows

Tout le monde dans la vieille ville sait

Everyone in the old town knows

and I tell you and I tell you and I tell you

somebody saw her before somebody saw her before somebody saw her before

quelqu'un l'a vue avant

She didn't show up in daytime She didn't show up in daytime She didn't show up in daytime

Elle ne s'est pas montrée dans la journée

Xu Feng...no... Xu Feng...no... Xu Feng...no...

Xu Feng ... non ...

At least the woman is real At least the woman is real At least the woman is real

Au moins la femme est réelle

we both saw her we both saw her we both saw her

nous l'avons tous deux vue

Yes, it should be... Yes, it should be... Yes, it should be...

Oui, ça devrait être ...

Ning Ning, I ask you

Ning Ning, je vous demande

Ning Ning, I ask you Ning Ning, I ask you Did you see that bitch by yourself Did you see that bitch by yourself

Avez-vous vu cette chienne par vous-même

Did you see that bitch by yourself

Od course, we were together Od course, we were together Od course, we were together

Bien sûr, nous étions ensemble

Actually, I didn't see her face Actually, I didn't see her face Actually, I didn't see her face

En fait, je n'ai pas vu son visage

Sister, my dear sister Sister, my dear sister Sister, my dear sister

Soeur, ma chère soeur

What did you see is true? What did you see is true? What did you see is true?

Qu'as-tu vu est vrai?

You want to scare me You want to scare me You want to scare me

Tu veux me faire peur

We'd better go back We'd better go back We'd better go back

On ferait mieux d'y retourner

It is too scared It is too scared It is too scared

Tong Tong, Tong Tong Tong Tong, Tong Tong Tong Tong, Tong Tong

Tong Tong, Tong Tong

Tong Tong, I get prepared Tong Tong, I get prepared Tong Tong, I get prepared

Tong Tong, je me prépare

When should we start? When should we start? When should we start?

Quand devrions-nous commencer?

Dear, do you come to kill the ghost? Dear, do you come to kill the ghost? Dear, do you come to kill the ghost?

Cher, viens-tu tuer le fantôme?

You come to play circus You come to play circus You come to play circus

Tu viens jouer au cirque

You call me dear You call me dear You call me dear

Tu m'appelles cher

Pas encore, Tong Tong

Not yet, Tong Tong Not yet, Tong Tong Not yet, Tong Tong We need to help her

Nous devons l'aider

We need to help her We need to help her

Remember Remember we come to find a person not to kill a ghost we come to find a person not to kill a ghost

nous arrivons à trouver une personne pour ne pas tuer un fantôme

we come to find a person not to kill a ghost

Ok, ok, ok Ok, ok, ok

Ne t'inquiète pas

Don't worry Don't worry Don't worry I have prepared

I have prepared I have prepared

It's impossible It's impossible It's impossible

C'est impossible

obviously every place is matched obviously every place is matched obviously every place is matched

évidemment chaque endroit est assorti

it is not the same it is not the same it is not the same

ce n'est pas pareil

Ning Ning, you thought too much Ning Ning, you thought too much Ning Ning, you thought too much

Ning Ning, vous pensiez trop

Nothing is here

Nothing is here Nothing is here

Wait Wait Wait Look at my compass

Regarde ma boussole

Look at my compass Look at my compass

It probes something It probes something It probes something

Il sonde quelque chose

Over there Over there Over there

This way This way This way

You're helpful You're helpful You're helpful

Vous êtes utile

Follow her Follow her Follow her Ok, don't speak

Ok ne parle pas

Ok, don't speak Ok, don't speak

I can't believe I'm doing I can't believe I'm doing I can't believe I'm doing

Je ne peux pas croire que je fais

this with you jerks this with you jerks this with you jerks

ceci avec vous secousses

I'm really insane I'm really insane I'm really insane

Je suis vraiment fou

I'm not and this is Old Town Exploration I'm not and this is Old Town Exploration I'm not and this is Old Town Exploration

Je ne suis pas et c'est l'exploration de la vieille ville

It must be a best seller if we change it into a script It must be a best seller if we change it into a script It must be a best seller if we change it into a script

Ce doit être un best-seller si nous le changeons en script

Best seller? your investor is blind Best seller? your investor is blind Best seller? your investor is blind

Best-seller? votre investisseur est aveugle

Look at you, don't believe me Look at you, don't believe me Look at you, don't believe me

Te regarde, ne me crois pas

shouldn't you believe yourself?

ne devriez-vous pas vous croire?

shouldn't you believe yourself? shouldn't you believe yourself?

Regarde ton petit ami

Look at your boyfriend Look at your boyfriend Look at your boyfriend No one is bad

Personne n'est mauvais

No one is bad No one is bad

Zhang Tian, I'm telling you Zhang Tian, I'm telling you Zhang Tian, I'm telling you

Zhang Tian, je te dis

tell me the truth

dis-moi la vérité

tell me the truth tell me the truth

who are you who are you who are you and you can do anything

et vous pouvez faire n'importe quoi

and you can do anything and you can do anything

You're almighty You're almighty You're almighty

Vous êtes tout-puissant

What almighty What almighty What almighty

Quel tout-puissant

depends on your requirement depends on your requirement depends on your requirement

dépend de vos besoins

I tell you don't crap I tell you don't crap I tell you don't crap

Je te dis de ne pas merde

Nous sommes proches

We're close We're close Look Look

Where's Ying Ning?

Où est Ying Ning?

Where's Ying Ning? Where's Ying Ning? Ying Ning? Ying Ning?

Where's Ying Ning? Where's Ying Ning? Where's Ying Ning?

Où est Ying Ning?

You nonsense You nonsense You nonsense

Ying Ning Ying Ning Where's Ying Ning? Where's Ying Ning?

Où est Ying Ning?

Where's Ying Ning?

Ying Ning Ying Ning Ying Ning

Ying Ning Ying Ning Ying Ning

Xu Feng Xu Feng Xu Feng

Ying Ning Ying Ning Over there Over there

Xu Feng, don't leave Xu Feng, don't leave Xu Feng, don't leave

Xu Feng, ne quitte pas

This way This way This way

Ying Ning, Zhang Tian, Ying Ning Ying Ning, Zhang Tian, Ying Ning Ying Ning, Zhang Tian, Ying Ning

Ying Ning, Zhang Tian et Ying Ning

Ying Ning Ying Ning Ying Ning

Tong Tong, I'm here Tong Tong, I'm here Tong Tong, I'm here

Tong Tong, je suis là

Ying Ning Ying Ning Ying Ning

Ying Ning, I'm scared Ying Ning, I'm scared Ying Ning, I'm scared

Ying Ning, j'ai peur

Don't worry... Don't worry... Don't worry...

Ne t'inquiète pas ...

Where's Zhang Tian? Where's Zhang Tian? Where's Zhang Tian?

Où est Zhang Tian?

We were separated We were separated We were separated

Nous avons été séparés

Wasn't he with you? Wasn't he with you? Wasn't he with you?

Il n'était pas avec toi?

Old witch, watch my sword Old witch, watch my sword Old witch, watch my sword

Vieille sorcière, regarde mon épée

Very powerful Very powerful taste my ancestral donkey hoof taste my ancestral donkey hoof

goûter mon sabot d'âne ancestral

taste my ancestral donkey hoof

Manimanihong Manimanihong Manimanihong

Manimanihong Manimanihong Manimanihong

Taste my divine wine Taste my divine wine Taste my divine wine

Goûtez mon vin divin

Young man, wine is for drinking, not for spurting Young man, wine is for drinking, not for spurting Young man, wine is for drinking, not for spurting

Jeune homme, le vin est pour boire, pas pour jaillir

You're braver if you drink the wine You're braver if you drink the wine You're braver if you drink the wine

Vous êtes plus courageux si vous buvez du vin

Ning Ning, slow down Ning Ning, slow down Ning Ning, slow down

Ning Ning, ralentissez

Ning Ning, I'm afraid Ning Ning, I'm afraid Ning Ning, I'm afraid

Ning Ning, j'ai peur

It's so quiet It's so quiet It's so quiet

We just saw many people got in We just saw many people got in We just saw many people got in

Nous venons de voir beaucoup de gens

There's nobody There's nobody There's nobody

Il n'y a personne

Ning Ning, let's go back Ning Ning, let's go back Ning Ning, let's go back

Ning Ning, revenons

Everything is weird here Everything is weird here Everything is weird here

Tout est bizarre ici

just like a dream

juste comme un rêve

just like a dream just like a dream I just saw Xu Feng was here I just saw Xu Feng was here

Je viens de voir que Xu Feng était là

I just saw Xu Feng was here

I won't go back I won't go back I won't go back

Je ne reviendrai pas

if I can't find him if I can't find him if I can't find him

si je ne le trouve pas

but I'm afraid but I'm afraid but I'm afraid

Xu Feng, Xu Feng Xu Feng, Xu Feng Xu Feng, Xu Feng

Xu Feng, Xu Feng

Xu Feng, it's you Xu Feng, it's you Xu Feng, it's you

Xu Feng, c'est toi

I told you to forget me I told you to forget me I told you to forget me

Je t'ai dit de m'oublier

Why are you here?

Pourquoi es-tu ici?

Why are you here? Why are you here? Why did you do that to me? Why did you do that to me?

Pourquoi m'as-tu fait ça?

Why did you do that to me?

It's impossible for us It's impossible for us It's impossible for us

C'est impossible pour nous

Have you really got married? Have you really got married? Have you really got married?

Êtes-vous vraiment marié?

Ok, congratulations Ok, congratulations Ok, congratulations

Ok, félicitations

Leave quickly Leave quickly Leave quickly

Quitter rapidement

I don't welcome you I don't welcome you I don't welcome you

Je ne vous souhaite pas la bienvenue

Xu Feng, you bastard Xu Feng, you bastard Xu Feng, you bastard

Xu Feng, bâtard

enjoy your life with that bitch enjoy your life with that bitch enjoy your life with that bitch

profiter de votre vie avec cette chienne

I tell you I tell you you won't have happy ending you won't have happy ending

vous n'aurez pas de fin heureuse

you won't have happy ending

actually, this is the best ending actually, this is the best ending actually, this is the best ending

en fait, c'est la meilleure fin

It's none of your business whether It's none of your business whether It's none of your business whether

Ce n'est pas votre affaire si

we have happy lives we have happy lives we have happy lives

nous avons des vies heureuses

How about your promise? How about your promise? How about your promise?

Que diriez-vous de votre promesse?

and our paintings? and our paintings? and our paintings?

et nos peintures?

Xu Feng, sorry, I'm sorry Xu Feng, sorry, I'm sorry Xu Feng, sorry, I'm sorry

Xu Feng, désolé, je suis désolé

I know I've been in a coma for a long time I know I've been in a coma for a long time I know I've been in a coma for a long time

Je sais que je suis dans le coma depuis longtemps

it brought you too many pressures it brought you too many pressures it brought you too many pressures

cela vous a apporté trop de pressions

too many burdens too many burdens too many burdens

trop de fardeaux

that I don't blame your leaving that I don't blame your leaving that I don't blame your leaving

que je ne blâme pas ton départ

Je ne fais vraiment pas

I really don't I really don't I come here only for one sentence of yours I come here only for one sentence of yours

Je ne viens ici que pour une phrase de la tienne

I come here only for one sentence of yours

it is you don't love me anymore it is you don't love me anymore it is you don't love me anymore

c'est que tu ne m'aimes plus

Speak Speak Stop Stop

What's wrong? What's wrong? What's wrong?

Qu'est-ce qui ne va pas?

As a man As a man As a man

En tant qu'homme

shouldn't yo give a sentence? shouldn't yo give a sentence? shouldn't yo give a sentence?

ne devrais-tu pas donner une phrase?

it is also for her it is also for her it is also for her

c'est aussi pour elle

Yes, I'm an orphan Yes, I'm an orphan Yes, I'm an orphan

Oui je suis orphelin

I have complained

Je me suis plaint

I have complained I have complained why couldn't I have a complete home? why couldn't I have a complete home?

pourquoi je ne pourrais pas avoir une maison complète?

why couldn't I have a complete home?

But when I met you But when I met you But when I met you

Mais quand je t'ai rencontré

I thanked the god to let us be together I thanked the god to let us be together I thanked the god to let us be together

J'ai remercié le dieu de nous laisser être ensemble

gave me an impulsion to make up a home gave me an impulsion to make up a home gave me an impulsion to make up a home

m'a donné une impulsion pour faire une maison

I'm not a talented painter I'm not a talented painter I'm not a talented painter

Je ne suis pas un peintre de talent

I'm an ordinary girl who I'm an ordinary girl who I'm an ordinary girl who

Je suis une fille ordinaire qui

believes love believes love believes love

I drew that painting just I drew that painting just I drew that painting just

J'ai dessiné ce tableau juste

follow my imagination follow my imagination follow my imagination

suivez mon imagination

I don't know it is the same with this house I don't know it is the same with this house I don't know it is the same with this house

Je ne sais pas c'est la même chose avec cette maison

Why did you treat me like this? Why did you treat me like this? Why did you treat me like this?

Pourquoi m'as-tu traité comme ça?

and even let her to trample on our love and even let her to trample on our love and even let her to trample on our love

et même la laisser piétiner notre amour

At least the painting is mine At least the painting is mine At least the painting is mine

Au moins la peinture est à moi

How can she qualify How can she qualify How can she qualify

Comment peut-elle qualifier

to sign her name on? to sign her name on? to sign her name on?

signer son nom?

Xu Feng Xu Feng Xu Feng

Do you wan to hurt me like this Do you wan to hurt me like this Do you wan to hurt me like this

Tu veux me faire mal comme ça

after six years? after six years? after six years?

après six ans?

You liar, you animal You liar, you animal You liar, you animal

Vous menteur, votre animal

You're right You're right You're right

I'm an animal I'm an animal I'm an animal

Je suis un animal

just go just go just go

Don't you love me anymore? Don't you love me anymore? Don't you love me anymore?

Tu ne m'aimes plus?

Tell me, you don't say it, do you? Tell me, you don't say it, do you? Tell me, you don't say it, do you?

Dis-moi, tu ne le dis pas, n'est-ce pas?

then her position then her position then her position

alors sa position

her wedding dress her wedding dress her wedding dress

sa robe de mariée

all should be mine, mine all should be mine, mine all should be mine, mine

tout devrait être à moi, à moi

I don't allow you to touch her I don't allow you to touch her I don't allow you to touch her

Je ne te permets pas de la toucher

Xu Feng, you ungrateful animal Xu Feng, you ungrateful animal Xu Feng, you ungrateful animal

Xu Feng, votre animal ingrat

Ning Ning, let's go

Ning Ning, allons

Ning Ning, let's go Ning Ning, let's go

No No No Don't, don't come in

Don't, don't come in Don't, don't come in

Don't get in, I beg you Don't get in, I beg you Don't get in, I beg you

Ne pas entrer, je vous en prie

Ning Ning, one step forward Ning Ning, one step forward Ning Ning, one step forward

Ning Ning, un pas en avant

you'll become a homeless ghost you'll become a homeless ghost you'll become a homeless ghost

vous deviendrez un fantôme sans abri

I tell you everything I tell you everything I tell you everything

Ning Ning, Ning Ning Ning Ning, Ning Ning Ning Ning, Ning Ning

Ning Ning, Ning Ning

Ying Ning Ying Ning Ying Ning

more adrenaline more adrenaline more adrenaline

plus d'adrénaline

prepare pacemaker

préparer un stimulateur cardiaque

prepare pacemaker prepare pacemaker

hurry hurry hurry ok

It is the place we... It is the place we... It is the place we...

C'est l'endroit où nous ...

Ying Ning Ying Ning

Ying Ning Ying Ning Ying Ning Hold on

Hold on Hold on

Doctor just said Doctor just said Doctor just said

Docteur vient de dire

Ning Ning's illness

La maladie de Ning Ning

Ning Ning's illness Ning Ning's illness has hope to be cured has hope to be cured

a l'espoir d'être guéri

has hope to be cured

She needs more care She needs more care She needs more care

Elle a besoin de plus d'attention

so I must stay so I must stay so I must stay

alors je dois rester

You know she's an orphan You know she's an orphan You know she's an orphan

Tu sais qu'elle est orpheline

Only I take care of her here Only I take care of her here Only I take care of her here

Seulement je prends soin d'elle ici

but I'm tired in my heart but I'm tired in my heart but I'm tired in my heart

mais je suis fatigué dans mon coeur

I don't know how to help her I don't know how to help her I don't know how to help her

Je ne sais pas comment l'aider

now, I... now, I... now, I...

Maintenant je...

What's wrong with you? What's wrong with you? What's wrong with you?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Hello? Hello? Hello?

Hello? Hello? Hello?

Hello, the number you dialed is power off Hello, the number you dialed is power off Hello, the number you dialed is power off

Bonjour, le numéro que vous avez composé est éteint

Hello, the number you dialed is power off Hello, the number you dialed is power off Hello, the number you dialed is power off

Bonjour, le numéro que vous avez composé est éteint

Xu Feng, I'm sorry Xu Feng, I'm sorry Xu Feng, I'm sorry

Xu Feng, je suis désolé

I misunderstood you I misunderstood you I misunderstood you

je t'ai mal compris

Stop talking Stop talking Stop talking

Arrêter de parler

It's not your fault It's not your fault It's not your fault

Ce n'est pas de ta faute

It's all my fault It's all my fault It's all my fault

Tout est de ma faute

You shouldn't have brought her here You shouldn't have brought her here You shouldn't have brought her here

Tu n'aurais pas dû la ramener ici

Xu Feng Xu Feng Xu Feng

this girl tried her best to find you this girl tried her best to find you this girl tried her best to find you

cette fille a fait de son mieux pour te trouver

I can't stop her I can't stop her I can't stop her

Je ne peux pas l'arrêter

It's weird everyone comes here It's weird everyone comes here It's weird everyone comes here

C'est bizarre, tout le monde vient ici

would forget his past would forget his past would forget his past

oublierait son passé

you didn't forget your memories you didn't forget your memories you didn't forget your memories

tu n'as pas oublié tes souvenirs

but missed each other but missed each other but missed each other

I'm afraid it's infatuation I'm afraid it's infatuation I'm afraid it's infatuation

J'ai peur que ce soit un engouement

and I was moved by that and I was moved by that and I was moved by that

et j'ai été ému par ça

You rancorous lovers You rancorous lovers You rancorous lovers

Vous les amoureux rancuniers

brought me a big trouble brought me a big trouble brought me a big trouble

m'a apporté un gros problème

What's going on What's going on What's going on

Que se passe-t-il

can you tell me?

peux tu me dire?

can you tell me? can you tell me? Kid, I asked you to forget Xu Feng Kid, I asked you to forget Xu Feng

Kid, je vous ai demandé d'oublier Xu Feng

Kid, I asked you to forget Xu Feng

was totally good for you was totally good for you was totally good for you

était totalement bon pour toi

If you can't do that If you can't do that If you can't do that

Si tu ne peux pas faire ça

he can't go to the place he should go he can't go to the place he should go he can't go to the place he should go

il ne peut pas aller à l'endroit où il devrait aller

He is going to be a homeless ghost He is going to be a homeless ghost He is going to be a homeless ghost

Il va être un fantôme sans abri

and stay here forever and stay here forever and stay here forever

et rester ici pour toujours

And you, miss, was a person who's going to die And you, miss, was a person who's going to die And you, miss, was a person who's going to die

Et vous, mademoiselle, était une personne qui va mourir

Long time ago, your name Long time ago, your name Long time ago, your name

Il y a longtemps, votre nom

was on my death book was on my death book was on my death book

était sur mon livre de mort

Your name should have been erased Your name should have been erased Your name should have been erased

Votre nom aurait dû être effacé

but Xu Feng always asked but Xu Feng always asked but Xu Feng always asked

mais Xu Feng a toujours demandé

me to let you go me to let you go me to let you go

moi de te laisser partir

Do you come from the underground? Do you come from the underground? Do you come from the underground?

Vous venez de l'underground?

I haven't been to there I haven't been to there I haven't been to there

Je n'y suis pas allé

I'm the soul ferryman between live and death I'm the soul ferryman between live and death I'm the soul ferryman between live and death

Je suis le passeur de l'âme entre vivre et mourir

It's my job to gather the people It's my job to gather the people It's my job to gather the people

C'est mon travail de rassembler les gens

like you with unfinished dreams like you with unfinished dreams like you with unfinished dreams

comme toi avec des rêves inachevés

Xu Feng is a good boy Xu Feng is a good boy Xu Feng is a good boy

Xu Feng est un bon garçon

He gave up everything to let you live better He gave up everything to let you live better He gave up everything to let you live better

Il a tout abandonné pour vous permettre de mieux vivre

and I broke the rules for him and I broke the rules for him and I broke the rules for him

et j'ai enfreint les règles pour lui

I found a homeless ghost who looked like you I found a homeless ghost who looked like you I found a homeless ghost who looked like you

J'ai trouvé un fantôme sans abri qui vous ressemblait

to marry him to marry him to marry him

so that you got rid of death so that you got rid of death so that you got rid of death

pour que tu t'es débarrassé de la mort

I can't talk too much I can't talk too much I can't talk too much

Je ne peux pas trop parler

it almost 3 o'clock it almost 3 o'clock it almost 3 o'clock

il est presque 3 heures

go back to your world quickly go back to your world quickly go back to your world quickly

retourne vite dans ton monde

I'll keep finishing my mission I'll keep finishing my mission I'll keep finishing my mission

Je continuerai à terminer ma mission

Xu Feng, thank you Xu Feng, thank you Xu Feng, thank you

I didn't know I didn't know I didn't know

Je ne savais pas

you've done so much for me at here you've done so much for me at here you've done so much for me at here

tu as tellement fait pour moi ici

Girl, time is up, you should say goodbye Girl, time is up, you should say goodbye Girl, time is up, you should say goodbye

Girl, le temps est écoulé, vous devriez dire au revoir

Ning Ning, that time on the playground Ning Ning, that time on the playground Ning Ning, that time on the playground

Ning Ning, cette fois sur le terrain de jeu

I lied to you I lied to you I lied to you

actually in the photo

effectivement sur la photo

actually in the photo actually in the photo you're more beautiful than your sisters you're more beautiful than your sisters

tu es plus belle que tes soeurs

you're more beautiful than your sisters

Since the day I met you Since the day I met you Since the day I met you

Depuis le jour où je t'ai rencontré

I knew that you, Ying Ning I knew that you, Ying Ning I knew that you, Ying Ning

Je savais que toi, Ying Ning

is the best gift I've ever got in my lifetime is the best gift I've ever got in my lifetime is the best gift I've ever got in my lifetime

est le plus beau cadeau de ma vie

Is it true? Is it true? Is it true?

You must promise me You must promise me You must promise me

Tu dois me promettre

to live in your real world to live in your real world to live in your real world

vivre dans votre monde réel

When you see the sunrise tomorrow morning When you see the sunrise tomorrow morning When you see the sunrise tomorrow morning

Quand tu vois le lever du soleil demain matin

I'll feel warm I'll feel warm I'll feel warm

Je me sentirai au chaud

Don't forget you've said Don't forget you've said Don't forget you've said

N'oublie pas que tu as dit

it's called connection of hearts and magic of love it's called connection of hearts and magic of love it's called connection of hearts and magic of love

ça s'appelle la connexion des cœurs et la magie de l'amour

I complained to the heaven I complained to the heaven I complained to the heaven

Je me suis plaint au paradis

cause it brought everything of mine away cause it brought everything of mine away cause it brought everything of mine away

parce qu'il a tout emporté

but now I'm happy, very happy but now I'm happy, very happy but now I'm happy, very happy

mais maintenant je suis heureux, très heureux

because it helps me at last because it helps me at last because it helps me at last

parce que ça m'aide enfin

to let you to let you to let you

get freedom get freedom get freedom

obtenir la liberté

Promise me to Promise me to Promise me to

live well live well live well

don't leave me behind don't leave me behind don't leave me behind

ne me laisse pas derrière

Ying Ning Ying Ning Ying Ning

I love you I love you I love you

Kid, you wake up Kid, you wake up Kid, you wake up

Kid, tu te réveilles

She wake up, kid She wake up, kid She wake up, kid

Elle se réveille, gamin

Great Great Finally you wake up, Ning Ning Finally you wake up, Ning Ning

Enfin, vous vous réveillez, Ning Ning

Finally you wake up, Ning Ning

You are... You are...

Ne demande pas qui je suis

Don't ask who am I Don't ask who am I Don't ask who am I

Kid Kid Kid I'm a sinner, a sinner, kid

Je suis un pécheur, un pécheur, un enfant

I'm a sinner, a sinner, kid I'm a sinner, a sinner, kid

Ning Ning Ning Ning Ning Ning He's Xu Feng's father

Il est le père de Xu Feng

He's Xu Feng's father He's Xu Feng's father

You... You... Kid, don't move, don't move Kid, don't move, don't move

Kid, ne bouge pas, ne bouge pas

Kid, don't move, don't move

Kid, all blame to me Kid, all blame to me Kid, all blame to me

Kid, tout blâme pour moi

I hurt you two I hurt you two I hurt you two

Je vous ai blessé deux

Can you forgive me? Can you forgive me? Can you forgive me?

Peux tu me pardonner?

I'm kneeling for you I'm kneeling for you I'm kneeling for you

Je suis à genoux pour toi

Uncle, uncle, have a seat and say Uncle, uncle, have a seat and say Uncle, uncle, have a seat and say

Oncle, oncle, asseyez-vous et dites

tell us slowly tell us slowly tell us slowly

dis-nous lentement

I believe Xu Feng didn't mention me in front of you I believe Xu Feng didn't mention me in front of you I believe Xu Feng didn't mention me in front of you

Je crois que Xu Feng ne m'a pas mentionné devant vous

I forced him to do so I forced him to do so I forced him to do so

Je l'ai forcé à le faire

Actually I'm not his natural father Actually I'm not his natural father Actually I'm not his natural father

En fait je ne suis pas son père naturel

When I was young When I was young When I was young

Quand j'étais jeune

I fell in love with a girl in the old town I fell in love with a girl in the old town I fell in love with a girl in the old town

Je suis tombé amoureux d'une fille de la vieille ville

but she but she didn't like me and laughed at me didn't like me and laughed at me

ne m'a pas aimé et s'est moqué de moi

didn't like me and laughed at me

Since then Since then Since then

I didn't find any other woman because of her I didn't find any other woman because of her I didn't find any other woman because of her

Je n'ai trouvé aucune autre femme à cause d'elle

One day One day she came to me and was pregnant she came to me and was pregnant

elle est venue à moi et était enceinte

she came to me and was pregnant

she told me she was abandoned she told me she was abandoned she told me she was abandoned

elle m'a dit qu'elle était abandonnée

and hoped I can take care of her and hoped I can take care of her and hoped I can take care of her

et espère que je peux prendre soin d'elle

She said she was willingly to be with me She said she was willingly to be with me She said she was willingly to be with me

Elle a dit qu'elle était disposée à être avec moi

I trusted her again I trusted her again I trusted her again

Je lui ai encore fait confiance

Look, his little nose Look, his little nose Look, his little nose

Regarde, son petit nez

is like me is like me isn't he? isn't he?

I thought our life would be happy I thought our life would be happy I thought our life would be happy

Je pensais que notre vie serait heureuse

She left again She left again She left again

Elle est repartie

after Xu Feng was born after Xu Feng was born after Xu Feng was born

après la naissance de Xu Feng

You, sorry, sorry

Vous, désolé, désolé

You, sorry, sorry You, sorry, sorry What are you doing, jerk? What are you doing, jerk?

Qu'est ce que tu fais jerk?

What are you doing, jerk?

I inquired about her everywhere I inquired about her everywhere I inquired about her everywhere

Je me suis renseigné sur elle partout

She got back to the man She got back to the man She got back to the man

Elle est revenue à l'homme

and left Xu Feng to me and left Xu Feng to me and left Xu Feng to me

et m'a laissé Xu Feng

I wanted to leave Xu Feng in the street at first I wanted to leave Xu Feng in the street at first I wanted to leave Xu Feng in the street at first

Je voulais d'abord laisser Xu Feng dans la rue

but I thought it twice but I thought it twice but I thought it twice

mais je l'ai pensé deux fois

he's innocent and poor he's innocent and poor he's innocent and poor

il est innocent et pauvre

Since I was alone Since I was alone Since I was alone

Depuis que je suis seul

I kept him by my side I kept him by my side I kept him by my side

Je l'ai gardé à mes côtés

Looked at him grew up happily everyday Looked at him grew up happily everyday Looked at him grew up happily everyday

Le regarda grandir chaque jour avec bonheur

I was happy I was happy I was happy

J'étais heureux

Especially when he attended the university Especially when he attended the university Especially when he attended the university

Surtout quand il a fréquenté l'université

it was the most excited day for me it was the most excited day for me it was the most excited day for me

ce fut la journée la plus excitée pour moi

But the first call from the university But the first call from the university But the first call from the university

Mais le premier appel de l'université

told me he was falling in love with you told me he was falling in love with you told me he was falling in love with you

m'a dit qu'il tombait amoureux de toi

I was worried I was worried I was worried

j'étais inquiet

and disguised myself to see you in university and disguised myself to see you in university and disguised myself to see you in university

et me suis déguisé pour te voir à l'université

Kid, you're beautiful Kid, you're beautiful Kid, you're beautiful

Kid, tu es belle

but unhealthy but unhealthy but unhealthy

I was afraid he would follow my old way I was afraid he would follow my old way I was afraid he would follow my old way

J'avais peur qu'il suive mon ancienne voie

so that I firmly opposed your relationship so that I firmly opposed your relationship so that I firmly opposed your relationship

de sorte que je suis fermement opposé à votre relation

But he insisted very strongly this time But he insisted very strongly this time But he insisted very strongly this time

Mais il a insisté très fortement cette fois

I forced him even with breaking off our relationship I forced him even with breaking off our relationship I forced him even with breaking off our relationship

Je l'ai forcé même à rompre notre relation

Xu Feng, he didn't obey Xu Feng, he didn't obey Xu Feng, he didn't obey

Xu Feng, il n'a pas obéi

While While could you not to mention my mother every time? could you not to mention my mother every time?

Pourriez-vous ne pas mentionner ma mère à chaque fois?

could you not to mention my mother every time?

You didn't listen to me You didn't listen to me You didn't listen to me

Tu ne m'as pas écouté

Yes Yes I... I...

Father... Father... Father...

I was too angry I was too angry I was too angry

J'étais trop en colère

to contact him since then to contact him since then to contact him since then

le contacter depuis

I didn't know what had happened to you I didn't know what had happened to you I didn't know what had happened to you

Je ne savais pas ce qui vous était arrivé

I was selfish I was selfish I was selfish

J'étais égoïste

I was afraid you would be a burden on him I was afraid you would be a burden on him I was afraid you would be a burden on him

J'avais peur que tu sois un fardeau pour lui

so that I lied to him I was critically ill so that I lied to him I was critically ill so that I lied to him I was critically ill

de sorte que je lui ai menti j'étais gravement malade

to keep him staying with me to keep him staying with me to keep him staying with me

pour qu'il reste avec moi

I can't imagine, I can't ever imagine I can't imagine, I can't ever imagine I can't imagine, I can't ever imagine

Je ne peux pas imaginer, je ne peux jamais imaginer

Dad, It's me, don't worry Dad, It's me, don't worry Dad, It's me, don't worry

Papa, c'est moi, ne t'inquiète pas

I'll be home I'll be home I'll be home

je serai à la maison

Dad, pick up the phone, I'm on the way Dad, pick up the phone, I'm on the way Dad, pick up the phone, I'm on the way

Papa, décroche le téléphone, je suis sur le chemin

bientôt être à la maison

soon be home soon be home Father, forgive me, I'm not in accordance with filial Father, forgive me, I'm not in accordance with filial

Père, pardonne-moi, je ne suis pas en accord avec filiale

Father, forgive me, I'm not in accordance with filial

Kid, if there were one chance Kid, if there were one chance Kid, if there were one chance

Kid, s'il y avait une chance

I can exchange my life I can exchange my life I can exchange my life

Je peux échanger ma vie

for his for his for his

These days These days he told me in the dream he told me in the dream

il m'a dit dans le rêve

he told me in the dream

to take care of you here to take care of you here to take care of you here

prendre soin de toi ici

Now you wake up Now you wake up Now you wake up

Maintenant tu te réveilles

I'm shameless to stay here, I'll go I'm shameless to stay here, I'll go I'm shameless to stay here, I'll go

Je suis sans scrupule de rester ici, je vais aller

I'm shameless to stay here I'm shameless to stay here I'm shameless to stay here

Je suis sans scrupule de rester ici

let me go let me go let me go

laisse moi partir

Xu Feng told me in the dream too Xu Feng told me in the dream too Xu Feng told me in the dream too

Xu Feng m'a dit dans le rêve aussi

He wants me to take care of you He wants me to take care of you He wants me to take care of you

Il veut que je prenne soin de toi

when I get better when I get better when I get better

quand je vais mieux

If you don't mind If you don't mind If you don't mind

Si ça ne vous dérange pas

let me take care of you let me take care of you let me take care of you

Laisse moi prendre soin de toi

let me be your daughter, ok? let me be your daughter, ok? let me be your daughter, ok?

laisse-moi être ta fille, d'accord?

Father Father Father

Is there no.69 old yard Is there no.69 old yard Is there no.69 old yard

Y at-il n ° 69 vieux jardin

It's the so called yard of love It's the so called yard of love It's the so called yard of love

C'est la prétendue cour de l'amour

Yes Yes Where is the writer of this book? Where is the writer of this book?

Où est l'auteur de ce livre?

Where is the writer of this book?

At this time, I come up with an idea At this time, I come up with an idea At this time, I come up with an idea

A cette époque, je viens avec une idée

there's a flash in my brain there's a flash in my brain there's a flash in my brain

il y a un flash dans mon cerveau

I take out all of my divine tools I take out all of my divine tools I take out all of my divine tools

Je sors tous mes outils divins

given by all Gods

donné par tous les dieux

given by all Gods given by all Gods the Bible, Diamond Sutras, Compass of Song Dynasty the Bible, Diamond Sutras, Compass of Song Dynasty

la Bible, soutiens du diamant, dynastie Compass of Song

the Bible, Diamond Sutras, Compass of Song Dynasty

Compass Compass it is not the most important it is not the most important

ce n'est pas le plus important

it is not the most important

but it is but it is the donkey hoof passed the donkey hoof passed

le sabot de l'âne est passé

the donkey hoof passed

by my grandfather grandfather by my grandfather grandfather by my grandfather grandfather

par mon grand-père grand-père

Laisse moi voir

Look Let me see Let me see Let me see

Quand je sors ce sabot malodorant

When I take out this smelly hoof When I take out this smelly hoof When I take out this smelly hoof

avoir une touche

have a touch have a touch it still works in my generation it still works in my generation

ça marche encore dans ma génération

it still works in my generation

the old witch is stunned the old witch is stunned the old witch is stunned

la vieille sorcière est abasourdie

Zhang Tian Zhang Tian

Tu m'as fait peur

You scared me You scared me You scared me

brag at here brag at here brag at here

la pièce n ° 18 manque de papier à l'étage

no.18 room runs out of paper upstairs no.18 room runs out of paper upstairs no.18 room runs out of paper upstairs

Take it there Take it there Take it there Ok...

I'll tell you next time If you wanna know what's happened I'll tell you next time If you wanna know what's happened I'll tell you next time If you wanna know what's happened

Je te dirai la prochaine fois si tu veux savoir ce qui s'est passé

Xu Feng, can you see Xu Feng, can you see Xu Feng, can you see

Xu Feng, pouvez-vous voir

Our no.69 yard Our no.69 yard Our no.69 yard

Notre cour n ° 69

has turned to be a real house of love has turned to be a real house of love has turned to be a real house of love

est devenu une vraie maison d'amour

boys and girls who know about our story boys and girls who know about our story boys and girls who know about our story

garçons et filles qui connaissent notre histoire

come here to find their promises to love come here to find their promises to love come here to find their promises to love

viens ici pour trouver leurs promesses d'aimer

Xu Feng, I'm living in the sunshine Xu Feng, I'm living in the sunshine Xu Feng, I'm living in the sunshine

Xu Feng, je vis au soleil

I feel warm I feel warm I feel warm

how about you? how about you? how about you?

Tong Tong, are you scared by the thriller movie? Tong Tong, are you scared by the thriller movie? Tong Tong, are you scared by the thriller movie?

Tong Tong, avez-vous peur du thriller?

it is so moved, so emotional it is so moved, so emotional it is so moved, so emotional

il est tellement ému, tellement ému

come and have a hug come and have a hug come and have a hug

viens faire un câlin

Get off Get off Get off

Which company produces this thriller movie? it's so annoying Which company produces this thriller movie? it's so annoying Which company produces this thriller movie? it's so annoying

Quelle société produit ce film à suspense? C'est tellement ennuyeux

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202679% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202677% match

Young President 2 Fake Bride | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
7.9M views 39.6K likes -1 dislikes 30 Nov 201976% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

[Full Movie] 潘金蓮復仇記 Revenge of Pan Jinlian | 穿越喜劇電影 Comedy film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
5.1M views 8K likes -1 dislikes 26 Nov 201975% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

Improve English fluency Speaking | English Communication Skills | Practice English Conversation ✔
English TV
33.8K views 843 likes 20 dislikes 16 Nov 202074% match

Young President & His Contract Wife | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
12.5M views 60.4K likes -1 dislikes 29 Nov 201973% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

[Full Movie] 黑暗深处惊魂夜 Nightmare of Darkness | 悬疑电影 Suspense film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.8M views 8.3K likes -1 dislikes 25 Feb 202173% match

Movie 電影 | Struggle 上位 | Youth Drama film 赵奕欢青春片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
156K views 890 likes 80 dislikes 05 Feb 202173% match

Contestando a los youtubers honestos
Javier Orgaz Perfume
4.4K views 435 likes 68 dislikes 08 Dec 202073% match

39K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202673% match

[Full Movie] 人鱼校花 The Mermaid Girl | 奇幻爱情电影 Campus Romance film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
19.8M views 136.8K likes -1 dislikes 07 Sep 202073% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

FURY - Episode 2 (en sub) | ЛЮТЫЙ - Серия 2 / Боевик
EPIC MEDIA
4.3M views 8.1K likes 2.1K dislikes 06 Aug 201572% match

KL24: Zombies [Movie] by James Lee, Gavin Yap & Shamaine Othman
James Lee's Films
8.1M views 37.2K likes 7.1K dislikes 08 Jan 201772% match

ရွှေစင်ဦးရုပ်ရှင် | မမြင်နိုင်သော | Invisible | မြန်မာဇာတ်ကား
Shwe Sin Oo motion picture
41.4K views 529 likes 32 dislikes 30 Oct 202072% match

Gambling Movies 2020 赌神电影 | 绝色女赌王 Queen of Gamblers, Eng Sub | Comedy film 喜剧片 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
25.6K views 230 likes 17 dislikes 09 Nov 202072% match

【English Sub】爱在星空下10 | Road to Rebirth10（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
48.4K views 311 likes 13 dislikes 23 Mar 202172% match

【English Sub】爱在星空下08 | Road to Rebirth08（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
45.7K views 315 likes 18 dislikes 22 Mar 202172% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

Daniel Brubaker answers Yasir Qadhi
Variant Quran
38.9K views 3.1K likes 119 dislikes 10 Dec 202071% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

Settings Privacy About Contact Donate