Facilitation 101YouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  1.6K views 56 likes 2 dislikes   04 Dec 2020
NNgroup 252K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
facilitation 101 what does it mean to
- Erleichterung 101.
facilitate in this video I'm going to
Was bedeutet es zu erleichtern?
walk through the fundamentals let's
In diesem Video werde ich die Grundlagen durchgehen.
start with the definition of
Beginnen wir mit der Definition von Erleichterung.
facilitation facilitate to make an
Erleichtern heißt, eine Aktion oder einen Prozess
action or process easy or easier to
einfach oder einfacher zu gestalten.
bring about an outcome by providing
Durch Bereitstellung von indirekter oder unauffälliger
indirect or unobtrusive guidance
Anleitung, Unterstützung oder Überwachung
assistance or supervision our job as a
ein Ergebnis erzielen.
facilitator is to do exactly this help
Unsere Aufgabe als Facilitator ist es, Gruppen durch
groups through activities instruction
Aktivitäten, Anweisungen, Anleitungen zu helfen,
guidance to do their best thinking you
ihr bestes Denken zu leisten.
have to step back from contributing
Sie müssen vom Beitrag von Inhalten zurücktreten
content and focus purely on the process
und sich nur auf den Prozess konzentrieren.
so when we act as facilitators we have
Wenn wir also als Facilitators auftreten,
four primary goals first encourage full
haben wir vier Hauptziele. Erstens, zur uneingeschränkten Teilnahme ermutigen.
participation we have to ensure that everyone has a space to contribute in a
Wir müssen sicherstellen, dass jeder Platz hat,
democratic and comfortable way number 2
auf demokratische und bequeme Weise mitzumachen.
promote mutual understanding as the
Nummer zwei: Förderung des gegenseitigen Verständnisses.
facilitator it's our job to make sure
Als Facilitator ist es unsere Aufgabe, dafür zu sorgen,
everyone is aligned and speaking that same language we often do this through
dass alle ausgerichtet sind und dieselbe Sprache sprechen.
creating shared visuals and artifacts
Wir erreichen das oft durch das Schaffen
three foster inclusive decisions the
gemeinsamer Bilder und Artefakte. Drittens, Fördern integrativer Entscheidungen.
output of a workshop is only as useful
Das Ergebnis eines Workshops ist nur so nützlich,
as everyone believes in it
wie jeder daran glaubt.
this buy-in and accountability comes
Dieser Kauf und diese Verantwortlichkeit kommen von
from participatory decision-making
partizipativer Entscheidungsfindung.
co-creating conclusions and next steps
Mitschaffende Schlussfolgerungen sind die nächsten Schritte,
that everyone can really get behind and
hinter die sich jeder stellen kann.
fourth cultivate shared responsibilities
Und weiter, das Kultivieren gemeinsamer Verantwortung.
as facilitators we are the protectors of
Als Facilitators sind wir die Beschützer
the democracy within the workshop we
der Demokratie innerhalb des Workshops.
help the group identify who will be
Wir helfen der Gruppe zu bestimmen,
responsible for what in a way that is
wer für was verantwortlich ist,
shared and fair so we have what it means
auf eine Weise, die gemeinsam und fair ist.
to facilitate and we have your four
Wir wissen also, was es bedeutet, zu erleichtern,
goals so next I want to give you a
und wir kennen die vier Ziele.
framework of guidelines to practice
Als nächstes möchte ich Ihnen einen Rahmen
first and most fundamental is practice a
von Richtlinien zum Üben geben. Das erste und grundlegendste ist das Üben eines konstanten
constant state of active listening do
Zustands des aktiven Zuhörens.
not interpret what others have to say
Interpretieren Sie nicht, was andere zu sagen haben,
you want to guide them towards a better expression themselves listen to truly
Sie wollen ihnen zu einer besseren Ausdrucksweise verhelfen.
understand rather than listening to
Hören Sie zu, um wirklich zu verstehen, anstatt zuzuhören, um zu reagieren.
react second guideline CreateSpace use your role as a
Zweite Richtlinie: Platz schaffen.
facilitator to invite people to
Nutzen Sie Ihre Rolle als Moderator,
contribute even those who may be quiet
um Menschen einzuladen, dazu beizutragen,
and reserved if someone looks like they
auch diejenigen, die ruhig und zurückhaltend sind.
want to speak invite them to was there
Wenn jemand den Anschein macht, sprechen zu wollen, fordern Sie ihn dazu auf.
something you wanted to say did you have
"Gibt es etwas, das Sie sagen wollten?"
an idea you look like you may have an
"Haben Sie eine Idee?"
opinion on this third improvise there is
"Sie sehen so aus, als hätten Sie eine Meinung dazu." Drittens: Improvisieren.
no one technique that's always going to
Es gibt keine Technik, die immer funktionieren wird.
work it's a situation matter of group dynamics attitudes and
Es ist eine situative Angelegenheit aus Gruppendynamik,
goals you can plan ahead but you have to
Einstellungen und Zielen. Sie können vorausplanen, aber Sie müssen bereit sein, sich
be ready to adapt to what's happening in
an das anzupassen, was im Moment passiert.
the moment forth be authentic you don't
Viertens: Authentisch sein.
have to pretend you know everything nor
Sie müssen nicht so tun, als wüssten Sie alles.
isn't your role to as a facilitator you
Es ist auch nicht Ihre Rolle als Facilitator.
are an expert in the process not the
Sie sind ein Experte im Prozess, nicht im Inhalt.
content I've seen a range of incredible
Ich habe eine Reihe unglaublicher Facilitators gesehen,
facilitators and they all have their own
und sie haben alle ihren eigenen Stil.
style some are reserved others are bubbly like
Einige sind zurückhaltend, andere sprudeln über wie ich,
me others are Stern and straightforward
andere sind streng und unkompliziert.
your style should be authentic to who you really are
Ihr Stil sollte authentisch sein, wer Sie wirklich sind.
5 avoid advice as a facilitator you
Fünftens: Vermeiden von Ratschlägen.
should be objective at times it's
Als Facilitator sollten Sie objektiv sein.
appropriate to express your viewpoint
Manchmal ist es angebracht, Ihren Standpunkt auszudrücken,
but never as a should or this is what I
aber niemals als ein "sollte" oder "ich würde es so machen".
would do this can be really hard but
Das kann sehr schwierig sein, ist aber sehr wichtig.
it's very important start by avoiding phrases like I would if I were you you
Vermeiden Sie zunächst Sätze wie "ich würde" und
should lastly embrace conflict conflict
"Wenn ich du wäre, solltest du". Nehmen Sie zum Schluss den Konflikt an.
has a bad reputation but it's actually
Konflikte haben einen schlechten Ruf,
extremely productive disagreement is the
aber sie sind tatsächlich äußerst produktiv.
natural result of different
Meinungsverschiedenheiten sind das natürliche Ergebnis
personalities different views all those
von verschiedenen Persönlichkeiten, verschiedenen Ansichten
different opinions
und unterschiedlichen Meinungen.
the last fundamental piece of
Das letzte grundlegende Stück der Erleichterung 101
facilitation 101 is really building out
baut auf Ihr Toolkit auf.
your toolkit master facilitators all
Master-Facilitators verweisen auf eine Toolbox
reference having a toolbox of methods that they can pull on during a workshop
von Methoden, auf die sie während eines Workshops auf
in planned or improvised ways so what's
geplante oder improvisierte Weise zurückgreifen können.
in a toolbox I think about it in three
Was ist in einer Toolbox?
sections first tools these are the
Ich stelle sie mir in drei Abschnitten vor. Erstens, Tools sind die Materialien, die Sie verwenden,
materials you use to create artifacts
um Artefakte zu erstellen.
and then the second section activities
Dann die Aktivitäten des zweiten Abschnitts.
these are the interactive foundational
Das sind die interaktiven grundlegenden Methoden,
methods you use to encourage ideas explore themes and then the third
die Sie verwenden, um Ideen anzuregen, Themen zu erkunden.
section are those techniques the ways
Dann sind der dritte Abschnitt diese Techniken.
you can intervene encourage maneuver
Die Art und Weise, wie Sie eingreifen, ermutigen
conversation between participants over
und ein Gespräch zwischen den Teilnehmern manövrieren.
time your goal is to expand the tools
Im Laufe der Zeit ist es Ihr Ziel, die Tools,
activities and techniques you have in
Aktivitäten und Techniken, die Sie in Ihrem
your facilitator toolkit you
Facilitator-Toolkit haben, zu erweitern. Abonnieren Sie unseren Kanal Erfahren Sie mehr auf nngroup.com
Similar videos:

Facilitating UX Workshops with Stakeholders in the Room
NNgroup
4.3K views 98 likes 0 dislikes 15 Nov 201964% match

ResearchOps 101
NNgroup
2.3K views 49 likes 1 dislikes 04 Oct 201945% match

A/B Testing 101
NNgroup
4.5K views 40 likes 0 dislikes 30 Aug 201944% match

DesignOps 101
NNgroup
5.2K views 104 likes 5 dislikes 26 Jul 201939% match

Are You Doing Real Discoveries?
NNgroup
6.8K views 144 likes 4 dislikes 24 Apr 202037% match

Findability vs. Discoverability
NNgroup
3.2K views 72 likes 0 dislikes 23 Oct 202037% match

UX Vision
NNgroup
1.8K views 66 likes 1 dislikes 30 Oct 202037% match

Complex Apps 101
NNgroup
3.2K views 87 likes 0 dislikes 04 Sep 202035% match

The Magical Number 7 and UX
NNgroup
6.8K views 198 likes 4 dislikes 15 Jan 202133% match

Diary Studies
NNgroup
1.8K views 60 likes 0 dislikes 29 Jan 202133% match

4 Trustworthiness Factors
NNgroup
2.1K views 65 likes 5 dislikes 30 Oct 202033% match

Creating a UX Roadmap
NNgroup
10.6K views 190 likes 6 dislikes 22 Mar 201933% match

What Has Made You a Better UX Professional?
NNgroup
3.8K views 62 likes 0 dislikes 01 Nov 201933% match

Design for the Elderly
NNgroup
14.4K views 776 likes 1 dislikes 22 Jan 202133% match

First Diverge, Then Converge During UX Workshops
NNgroup
1.6K views 69 likes 1 dislikes 05 Feb 202133% match

UX Portfolios
NNgroup
5.3K views 107 likes 1 dislikes 19 Jul 201932% match

4 Steps to Getting Started with DesignOps
NNgroup
2.9K views 67 likes 1 dislikes 25 Sep 202032% match

Intranet Vision
NNgroup
1.1K views 26 likes 0 dislikes 05 Feb 202132% match

Design Principles 101
NNgroup
10.1K views 233 likes 2 dislikes 22 May 202032% match

Virtual UX Conference Q&A With Jakob Nielsen
NNgroup
3.3K views 101 likes 0 dislikes 01 May 202032% match

Why Personas Fail
NNgroup
13.5K views 229 likes 4 dislikes 22 Feb 201932% match

Disclosing Password Constraints in the UI
NNgroup
1.8K views 38 likes 2 dislikes 08 Nov 201932% match

Onboarding: Skip it When Possible
NNgroup
8.4K views 238 likes 2 dislikes 15 Jan 202132% match

UX vs. Service Design
NNgroup
19K views 386 likes 9 dislikes 21 Jun 201932% match

How Did You Get Into UX?
NNgroup
4K views 69 likes 5 dislikes 27 Jul 201832% match

Time to Make Tech Work
NNgroup
2.4K views 104 likes -1 dislikes 18 Dec 202030% match

You Can't Test Everything, So What Should You Test?
NNgroup
2.1K views 82 likes 0 dislikes 29 Jan 202130% match

Incentives for Participants in UX Research
NNgroup
3K views 44 likes 1 dislikes 13 Sep 201930% match

Virtual Tours
NNgroup
1K views 26 likes 0 dislikes 23 Oct 202030% match

What Makes an Effective UX Leader?
NNgroup
3K views 62 likes 1 dislikes 17 Apr 202030% match


Settings Privacy About Contact Donate