[SUB ESPAÑOL/PT-BR] NCT Yut-nori is in order of age💚 We are brothers A↘-woo 〰️ Shoulder 〰️〰️💪 Pxwoong I English Indonesian

[SUB ESPAÑOL/PT-BR] NCT Yut-nori is in order of age💚 We are brothers A↘-woo 〰️ Shoulder 〰️〰️💪YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 2.4K views 235 likes 1 dislikes 12 Feb 2021

Pxwoong I 14.6K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

(NCT Yut Nori greeting Seollal) ~Subs by Pxwoong~

(NCT Yut Nori menyapa Seollal) ~Subs by Pxwoong~

(Young masters came to play a game of Yut) Anyone there

(Tuan muda datang untuk memainkan permainan Yut) Siapapun di sana

Berdiri kepiting

All kinds of birds fly in

Semua jenis burung terbang masuk

(In the zone) All kinds of birds fly in

(Di zona) Semua jenis burung terbang

(In the zone) All kinds of birds fly in

(Di zona) Semua jenis burung terbang

(Master of continuers)

(Master penerus)

Did you have a fun on Seollal?

Apakah Anda bersenang-senang di Seollal?

(Of course) I did

(Tentu saja) saya lakukan

Did all my servants get some rest?

Apakah semua pelayanku beristirahat?

(Instead of me) The Kimchi is resting...

(Daripada aku) Kimchi sedang istirahat ...

Today is happy Seollal!

Hari ini bahagia Seollal!

Jadi saya bersiap

a game of Yut for us to play together

permainan Yut untuk kita mainkan bersama

Have you played Yut Nori before?

Pernahkah Anda memainkan Yut Nori sebelumnya?

A prize and a penalty

Hadiah dan penalti

are prepared as well

dipersiapkan juga

The fun of this video

Keseruan dari video ini

depends on the existence of the prize

tergantung dari keberadaan hadiahnya

Please take a look at the prize set

Silakan lihat set hadiah

From Master MOON Chef

Dari Master MOON Chef

- It's a ham gift set from Master MOON Chef - Thank you TAEIL

- Ini set hadiah ham dari Master MOON Chef - Terima kasih TAEIL

Second prize is

Hadiah kedua adalah

satu set kado teh

- Traditional tea set to warm your body and soul - The most expensive

- Set teh tradisional untuk menghangatkan jiwa dan raga - Termahal

I'll give it to you guys

Saya akan memberikannya kepada kalian

Is there a cup for tea ceremony...?

Apakah ada cangkir untuk upacara minum teh ...?

Isn't it a palanquin if it's a traditional tea?

Bukankah itu tandu jika itu teh tradisional?

I like jujube tea

Saya suka teh jujube

Okay the next gift is

Oke hadiah berikutnya adalah

- Korean snacks gift set - Korean snacks gift set

- Paket hadiah makanan ringan Korea - Paket hadiah makanan ringan Korea

A special Korean snacks gift set

Set hadiah camilan khas Korea

The losing team will get a herbal medicine good for your health

Tim yang kalah akan mendapatkan jamu yang baik untuk kesehatan

Actually the penalty is

Sebenarnya hukumannya adalah

That's not a penalty

Itu bukan penalti

Shall we choose teams then?

Haruskah kita memilih tim?

I want to be the team leader

Saya ingin menjadi pemimpin tim

I...I want to be the team leader

Saya ... Saya ingin menjadi pemimpin tim

I'm pretty ambitious about Yut Nori

Saya cukup ambisius tentang Yut Nori

Then I want to be a team leader too

Lalu saya ingin menjadi pemimpin tim juga

(Applicants continuously coming out) Should we all be?

(Pelamar terus menerus keluar) Haruskah kita semua?

(Applicants continuously coming out) Why don't we play a solo match

(Pelamar terus keluar) Mengapa kita tidak memainkan pertandingan solo

TAEIL and DOYOUNG should be team leaders

TAEIL dan DOYOUNG harus menjadi pemimpin tim

(Playing minus one to pick team members) Rock-paper-scissors

(Bermain minus satu untuk memilih anggota tim) Batu-kertas-gunting

Rock-paper-scissors, minus one

Batu-gunting-kertas, minus satu

Rock-paper-scissors

Batu gunting kertas

(Participating?) Minus one

(Berpartisipasi?) Minus satu

I really didn't want to be teams with TAEIL

Saya benar-benar tidak ingin menjadi tim dengan TAEIL

Do you know why?

Apa kamu tahu kenapa?

I can beat TAEIL this time

Saya bisa mengalahkan TAEIL kali ini

Rock-paper-scissors

Batu gunting kertas

(TAEIL happy) Yay I win

(TAEIL senang) Yay aku menang

- I'll pick JOHNNY - Okay X2

- Saya akan memilih JOHNNY - Oke X2

I tried to pick you guys

Saya mencoba untuk memilih kalian

Eventually it turned out this way

Akhirnya menjadi seperti ini

(Checking on the rivals from the start) (Childish)

(Memeriksa saingan dari awal) (kekanak-kanakan)

Each team should discuss

Setiap tim harus berdiskusi

and decide their team name and slogan

dan tentukan nama dan slogan tim mereka

But before we start

Tapi sebelum kita mulai

We decided to use only Korean

Kami memutuskan untuk hanya menggunakan bahasa Korea

when we play the game today

saat kita bermain game hari ini

but even when we decide our team name and slogan

tetapi bahkan ketika kami memutuskan nama dan slogan tim kami

Why don't we do that for our team slogan too

Mengapa kita tidak melakukannya untuk slogan tim kita juga

Is it starting from now?

Apakah ini dimulai dari sekarang?

It's starting from now

Ini dimulai dari sekarang

Getting beat up with this

Dipukuli dengan ini

Traditional beating

Pemukulan tradisional

Silakan putuskan

(Gather around guys)

(Berkumpul di sekitar teman-teman)

Since we have...sweet rice punch here

Karena kita punya ... nasi manis disini

Just 'drink sweet rice punch'...

Hanya 'minum nasi manis' ...

Again? (drink what)

Lagi? (minum apa)

We drink sweet rice punch you drink herbal medicine

Kami minum nasi manis, Anda minum jamu

(Satisfied team leader)

(Ketua tim yang puas)

Since we're Neo culture technology...

Karena kami adalah teknologi budaya Neo ...

How about Yut culture technology?

Bagaimana dengan teknologi budaya Yut?

- Okay... - Yut culture technology

- Oke ... - Teknologi budaya Yut

Yeah I like that

Ya saya suka itu

Yut culture technology

Teknologi budaya Yut

To the world! This is...

Untuk dunia! Ini adalah...

Was this... was that our slogan?

Apakah ini ... apakah itu slogan kami?

We drink sweet rice punch you... drink herbal medicine

Kami minum nasi manis punch kamu ... minum jamu

What's going to be our team name

Apa yang akan menjadi nama tim kita

That's the name

That's the name and slogan

Itulah nama dan slogannya

One by one... like this

Satu per satu ... seperti ini

We drink sweet rice punch you drink herbal medicine

Kami minum nasi manis, Anda minum jamu

(Love it) It's alright, isn't it?

(Suka) Tidak apa-apa, bukan?

- Selesai - Oke

Wait a minute, what did you say?

Tunggu sebentar, apa katamu?

- Okay in English X2 - You said okay in English x2 just now

- Oke dalam bahasa Inggris X2 - Anda tadi bilang oke dalam bahasa Inggris x2

You should have said 'okay in Korean' but what did you say instead?

Anda seharusnya mengatakan 'oke dalam bahasa Korea' tapi apa yang Anda katakan?

- Penalty coming up right away - Lie down on your stomach

- Penalti segera datang - Berbaring tengkurap

(Cane of bitter love...)

(Tongkat cinta pahit ...)

- No continuers and stuff - Everything

- Tidak ada penerus dan semacamnya - Semuanya

Do you want...to go first?

Apakah Anda ingin ... pergi dulu?

We will introduce the name of our union

Kami akan memperkenalkan nama serikat kami

Five six seven eight

Lima enam tujuh delapan

(Delivering the cane)

(Memberikan tongkat)

But to me it's...

Tapi bagi saya itu ...

- Hold on... - That wasn't bad

- Tunggu ... - Itu tidak buruk

Five four three two one

Lima empat tiga dua satu

We drink sweet rice punch

Kami minum nasi manis

You drink herbal medicine

Anda minum jamu

(Cold silence from the audience)

(Keheningan dingin dari penonton)

And the slogan... right away

Dan slogannya ... segera

We

drink rice punch you drink herbal medicine

minum rice punch kamu minum jamu

I don't think SUNGCHAN knows what he's saying

Saya tidak berpikir SUNGCHAN tahu apa yang dia katakan

It's his character

Itu karakternya

- Character? - Wait... character?

- Karakter? - Tunggu ... karakter?

(No idea) What was that

(Tidak tahu) Apa itu

- You're in the same union as me - Okay X2

- Anda berada di serikat yang sama dengan saya - Oke X2

(Didn't hear it) Good

(Tidak mendengarnya) Bagus

Oh that's alright

Oh tidak apa-apa

- It's just loud - Yes it's just loud

- Ini hanya keras - Ya itu hanya keras

Okay... then we'll show you our union

Oke ... maka kami akan menunjukkan persatuan kami

To the world! This is Yut city

Untuk dunia! Ini adalah kota Yut

Hello we are Yut culture technology

Halo kami adalah teknologi budaya Yut

TAEIL's nose was runny just now

Hidung TAEIL baru saja berair

I didn't apply any lip balm

Saya tidak menggunakan lip balm

Wait, what did you say?

Tunggu, apa yang kamu katakan?

He was talking about the fluid you apply on your lips

Dia berbicara tentang cairan yang Anda oleskan di bibir Anda

It's the name of a balm... like tiger balm

Itu nama balsem ... seperti balsem harimau

- Are you going to play it like this? - Lion balm or tiger balm?

- Apakah kamu akan memainkannya seperti ini? - Balsem singa atau balsem harimau?

Kerja tim yang baik

(Huh...?) What? what was that?

(Huh apa? apa itu tadi?

Hit him with the flat side

Pukul dia dengan sisi datar

(Teaches tip) I can't hold tight

(Mengajar tip) Saya tidak bisa berpegangan erat

Now we will officially

Sekarang kami akan secara resmi

start playing Yut Nori

mulai bermain Yut Nori

We will start playing Yut Nori

Kami akan mulai memainkan Yut Nori

(Yut Nori game only using Korean) (You must skip a turn if you use foreign words)

(Permainan Yut Nori hanya menggunakan bahasa Korea) (Anda harus melewati satu giliran jika Anda menggunakan kata-kata asing)

(Do Gae Geol Yut Mo Backdo)

(Do Gae Geol Yut Mo Backdo)

(You must complete the mission in the 'hidden mission ZONE') (In order to move the token, and put it back if you fail)

(Anda harus menyelesaikan misi di 'ZONA misi tersembunyi') (Untuk memindahkan token, dan mengembalikannya jika Anda gagal)

(Each team can use 2 lucky bag chances per game)

(Setiap tim dapat menggunakan 2 peluang tas keberuntungan per game)

('All' 3 Mals must arrive at the finish line for the team to win)

('Semua' 3 Mal harus tiba di garis finis agar tim bisa menang)

Who wants to go first?

Siapa yang ingin duluan?

We'll start first

Kami akan mulai dulu

You're out if you throw outside the board

Anda keluar jika Anda melempar di luar papan

(Move two blocks) (Move two blocks) Gae

(Pindahkan dua blok) (Pindahkan dua blok) Gae

Move two blocks

Pindahkan dua blok

(TAEIL's debut)

- Caught it! One more time X2

- Tangkap! Sekali lagi X2

One more time X2

(Geol) I should run X2

(Geol) Saya harus menjalankan X2

- What happens if it goes this way? - We should stay as silent as possible

- Apa yang terjadi jika begini? - Kita harus tetap diam

(Move two blocks) Gae

(Pindahkan dua blok) Gae

SUNGCHAN's turn

Giliran SUNGCHAN

SUNGCHAN Ilchulbong

SUNGCHAN Ilchulbong

- Move - SUNGCHAN feast

- Pindah - pesta SUNGCHAN

(Geol) Tidak X2

- It's in between so it's Geol - Let's move this one X2

- Ada di antara jadi Geol - Ayo pindahkan yang ini X2

Yes move that one

Ya pindahkan yang itu

(Arrived at one voice game spot) Okay it's one voice game

(Tiba di satu tempat permainan suara) Oke, itu satu permainan suara

(Pick 1 from 2 options and say the choose answer at the same time) Isn't it bad to be in that spot?

(Pilih 1 dari 2 opsi dan ucapkan pilih jawaban pada saat bersamaan) Bukankah buruk berada di tempat itu?

(Pick 1 from 2 options and say the choose answer at the same time) Let's pick what strikes us the most

(Pilih 1 dari 2 opsi dan ucapkan pilih jawaban pada saat yang sama) Mari pilih apa yang paling menarik bagi kita

(Pick 1 from 2 options and say the choose answer at the same time) Beware of foreign words

(Pilih 1 dari 2 opsi dan ucapkan pilih jawaban pada saat yang sama) Waspadai kata asing

Tunggu sebentar

If you lose the fun in it

Jika Anda kehilangan kesenangan di dalamnya

- You can't cheat - We're being a group...

- Anda tidak bisa menipu - Kami sedang kelompok ...

We should...pick something that hits us the first

Kita harus ... memilih sesuatu yang pertama mengenai kita

minuman bersoda

Why? what did he say?

Mengapa? apa yang dia katakan?

No you just used a foreign word

Tidak, Anda baru saja menggunakan kata asing

What should we say then, black water?

Apa yang harus kita katakan, air hitam?

No that doesn't matter

Tidak, itu tidak masalah

It doesn't matter

It's a keyword they gave us

Itu adalah kata kunci yang mereka berikan kepada kami

So we can use it the way it is but your answers were different

Jadi kami dapat menggunakannya sebagaimana adanya tetapi jawaban Anda berbeda

- That was why I wasn't talking - No we got the same answers

- Itulah mengapa saya tidak berbicara - Tidak, kami mendapat jawaban yang sama

But he didn't say anything

Tapi dia tidak mengatakan apapun

We shouldn't care about the foreign word?

Kita seharusnya tidak peduli dengan kata asing?

We have to care about that

Kami harus peduli tentang itu

- No they gave us the word - They'll let it pass

- Tidak, mereka memberi kami kata - Mereka akan membiarkannya berlalu

(Third oldest can't control his anger)

(Tertua ketiga tidak bisa mengendalikan amarahnya)

(Third oldest can't control his anger) They'll let it pass

(Tertua ketiga tidak bisa mengendalikan amarahnya) Mereka akan membiarkannya berlalu

(Third oldest can't control his anger) You have to use this

(Tertua ketiga tidak bisa mengendalikan amarahnya) Anda harus menggunakan ini

(Angry...) Then

(Marah ...) Lalu

- Let's annul this one and... - No way X2

- Mari kita batalkan yang satu ini dan ... - Tidak mungkin X2

We should play again

Kami harus bermain lagi

We should play again it's annulled

Kami harus bermain lagi itu dibatalkan

Just don't do it

Jangan lakukan itu

Back to your original spot

Kembali ke tempat semula

Now it's our turn

Sekarang giliran kita

Tapi lewat sini

I'm sure we won't be able to travel a single round

Saya yakin kami tidak akan dapat melakukan perjalanan satu putaran pun

Go

One more time X2

(Hey...) You should cast one more time

(Hei ...) Kamu harus cast sekali lagi

(Ouch...) One more

(Aduh ...) Satu lagi

(Ouch...) One more X3

(Aduh ...) Satu X3 lagi

(Keeping his poker face...) Cast one more time first

(Menjaga poker face-nya ...) Cast sekali lagi terlebih dahulu

(Yut again) It's in between

(Yut lagi) Ada di antara keduanya

Honestly this is a round off

Sejujurnya ini adalah babak akhir

(Round off...?) No it's not

(Akhiri ...?) Tidak, tidak

There's no such rule...

Tidak ada aturan seperti itu ...

(Berhenti ...) Ooh

(People who didn't hear it)

(Orang yang tidak mendengarnya)

I have to move for two Yuts

Saya harus pindah untuk dua Yuts

(What do you mean) No X2

(Apa maksudmu) Tidak X2

- That's not it guys - You said it

- Bukan itu guys - Kamu yang mengatakannya

- I'm dying, I'm dying... - Judge, wait a second, time out

- Aku sekarat, aku sekarat ... - Pak Hakim, tunggu sebentar, waktu habis

(Saying anything out of panic) Please tell us the rules

(Mengatakan apa pun karena panik) Tolong beri tahu kami aturannya

(Saying anything out of panic) No it's not

(Mengatakan sesuatu karena panik) Tidak

It's one Yut then

Itu satu Yut kalau begitu

Play rock-paper-scissors to decide

Mainkan batu-gunting-kertas untuk memutuskan

Honestly it's one Yut

Jujur saja itu satu Yut

The judge told us to play rock-paper-scissors

Hakim menyuruh kami bermain batu-gunting-kertas

- This is how you're going to be, huh...? - You do it

- Beginilah jadinya, huh ...? - Anda melakukannya

What should we do?

Apa yang harus kita lakukan?

Rock-paper-scissors or minus one?

Batu-gunting-kertas atau minus satu?

(Oldest fascinated in minus one)

(Tertua terpesona di minus satu)

Why don't we play muk-chi-Ba

Mengapa kita tidak bermain muk-chi-Ba

No let's play timing game

Tidak, mari kita mainkan permainan waktu

Apa sekarang...

He said timing game in English

Dia mengatakan permainan waktu dalam bahasa Inggris

Let's just quickly

Let's just quickly do it

Ayo cepat lakukan

Rock-paper-scissors X2

Batu-gunting-kertas X2

Ba

Ba

Huh? He's a bit slow

Hah? Dia agak lambat

- Tidak, tidak - Ba

(Happy) Ouch...

(Bahagia) Aduh ...

Okay firstly, two Yuts

Oke pertama, dua Yuts

(TAEIL back on the Yut board) (Satisfied...)

(TAEIL kembali ke papan Yut) (Puas ...)

- It's your fault - You just be quiet

- Ini salahmu - Diam saja

- It's your fault - Why is it my fault

- Ini salahmu - Mengapa ini salahku

I think it's better to form a group

Saya pikir lebih baik membentuk grup

But the grouping

Tapi pengelompokannya

- it's dangerous, isn't it? - It is

- itu berbahaya, bukan? - Ini

- But it's much better if it works out (after grouping) - Okay do it that way

- Tapi jauh lebih baik jika berhasil (setelah pengelompokan) - Oke lakukan seperti itu

Once again it's our turn

Sekali lagi giliran kami

- No - (He said) timing game in English

- Tidak - (Dia bilang) permainan waktu dalam bahasa Inggris

Honestly... before that

Sejujurnya ... sebelum itu

we were going to remove it

kami akan menghapusnya

tapi kami tidak melakukannya

No more overlooking now

Tidak ada lagi yang menghadap sekarang

- We need a Gae X2 - We need a Gae?

- Kami membutuhkan Gae X2 - Kami membutuhkan Gae?

We need a Gae, no doubt

Kami membutuhkan Gae, tidak diragukan lagi

(A spell to call Gae)

(Mantra untuk memanggil Gae)

Caught it X3 Cast again

Menangkapnya X3 Cast lagi

(Sorrow...) One more try, JOHNNY caught it

(Duka ...) Satu percobaan lagi, JOHNNY menangkapnya

- We need a Gae now - Again...another Gae?

- Kami membutuhkan Gae sekarang - Lagi ... Gae lain?

Please get a back do

Tolong lakukan kembali

Stream...stream of consciousness

Arus ... arus kesadaran

(Spell to call Gae)

(Mantra untuk memanggil Gae)

Let’s move this one block forward

Ayo maju satu blok ini

- Let's move this one - Okay

- Ayo pindahkan yang ini - Oke

() (JOHNNY's mal came on the board by 'Geol')

() (Mal JOHNNY datang ke papan oleh 'Geol')

(JUNGWOO's mal caught HAECHAN&TAEIL's and got another chance)

(Mal JUNGWOO menangkap HAECHAN & TAEIL dan mendapat kesempatan lagi)

(SUNGCHAN's mal joined JUNGWOO by 'Yut') (Moved forward as the opponents kept using foreign words)

(Mal SUNGCHAN bergabung dengan JUNGWOO dengan 'Yut') (Maju ke depan karena lawan terus menggunakan kata-kata asing)

(JOHNNY's mal moved by 'Gae' and moved forward as opponents kept using foreign words)

(Mal JOHNNY digerakkan oleh 'Gae' dan bergerak maju saat lawan terus menggunakan kata-kata asing)

(Silence filled the house)

(Keheningan memenuhi rumah)

What are you looking at

Apa yang kamu lihat

Don't stare at me like that

Jangan menatapku seperti itu

Jangan bertengkar

(This one? or this one?)

(Yang ini? Atau yang ini?)

Hey please... talk

Hei tolong ... bicara

(Move the one on the left)

(Pindahkan yang di kiri)

(Move the one on the left) This one?

(Pindahkan yang di kiri) Yang ini?

Because it has to go this way if you mess it up

Karena harus lewat jalan ini jika Anda mengacaukannya

- This one is already supposed to go (down the shortcut) - You should move this one

- Yang ini seharusnya masuk (melalui jalan pintas) - Anda harus memindahkan yang ini

You can go this way

Anda bisa lewat sini

(Keep arguing) I'm tired now...

(Terus berdebat) Aku lelah sekarang ...

Please make a choice

Harap tentukan pilihan

- Because this one is at stake... - Alright

- Karena yang ini dipertaruhkan ... - Baiklah

He didn't give in

Dia tidak menyerah

Don't act like there was something going on

Jangan bertingkah seolah sedang terjadi sesuatu

Pick your chance

Pilih kesempatan Anda

He used the chance time

Dia menggunakan waktu kesempatan itu

I'll use...the yellow chance since I like the color

Aku akan menggunakan ... kesempatan kuning karena aku suka warnanya

What will it be

Removing a mal of the opponent team from the board

Menghapus mal dari tim lawan dari papan

Mmm... it's one mal

Mmm ... itu satu mal

(Remove both?) Not it's still one mal

(Hapus keduanya?) Bukan masih satu mal

- One - Shouldn't you count the group as one?

- Satu - Bukankah seharusnya Anda menghitung grup sebagai satu?

Shouldn't we count the group as one?

Bukankah kita harus menghitung kelompok itu sebagai satu?

- Grouped mals - It's one mal

- Kelompok mals - Ini satu mal

(Judge's verdict > Remove one mal)

(Putusan hakim> Hapus satu mal)

I was about to get angry

Saya hampir marah

That's a bit risky

Itu agak berisiko

(Cast) We should run away quickly

(Cast) Kita harus lari dengan cepat

(Moved the mal in the front) Gae

(Pindah mal di depan) Gae

Mo

Mo

We have an issue here

Kami memiliki masalah di sini

Just cast it first

And please (cast it) higher than the head

Dan tolong (lemparkan) lebih tinggi dari kepala

(DOYOUNG) You didn't do that

(DOYOUNG) Anda tidak melakukan itu

- We decided not to do those stuff - To refrain from getting 'mo' by rolling

- Kami memutuskan untuk tidak melakukan hal-hal itu - Menghindari 'mo' dengan berguling

(Like this?) You little

(Seperti ini?) Dasar kecil

(Why?) Are you kidding me?

(Mengapa?) Apakah Anda bercanda?

- It won't work - Raise it up to here

- Ini tidak akan berhasil - Angkat sampai sini

- Let's finish one and add a new one - We can't finish X2

- Ayo selesaikan satu dan tambahkan yang baru - Kita tidak bisa menyelesaikan X2

(Risky attempts) If we moved it here

(Upaya berisiko) Jika kami memindahkannya ke sini

We'll get caught if this team gets do

Kami akan ketahuan jika tim ini berhasil

(Puppy has good hearing) What... team?

(Puppy memiliki pendengaran yang baik) Apa ... tim?

(They) should skip a turn

(Mereka) harus melewatkan satu giliran

(Mengonfirmasi)

(Confirmed) Okay

(Dikonfirmasi) Oke

(If we leave it here) Let's move it since they might catch us

(Jika kita tinggalkan di sini) Ayo pindahkan karena mereka mungkin menangkap kita

Kami mendapat Gae

It's a Gae, what choice will they make?

Itu adalah Gae, pilihan apa yang akan mereka buat?

No continuers ever...

Tidak ada penerus yang pernah ...

- We'll be half done if we just don't do that - It's a Gae

- Kami akan setengah selesai jika kami tidak melakukan itu - Ini adalah Gae

Let's play timing game

Ayo mainkan permainan waktu

- Alright - Please give us the keyword

- Baiklah - Tolong beri kami kata kuncinya

The foreign words here are okay to use, right?

Kata-kata asing di sini boleh digunakan, bukan?

- It's okay to use the words they give us - Alright

- Tidak apa-apa menggunakan kata-kata yang mereka berikan kepada kita - Baiklah

You go back to the first spot (original spot) if you fail

Anda kembali ke tempat pertama (tempat asli) jika gagal

I saw your fingers

Saya melihat jari-jari Anda

- What? - He just said it

- Apa? - Dia baru saja mengatakannya

This is not a foreign word

Ini bukan kata asing

It's a slang, a slang

Itu bahasa gaul, bahasa gaul

- (What is that) Come on - First chance (forfeited)

- (Apa itu) Ayo - Kesempatan pertama (hangus)

(HAECHAN) Aargh

(HAECHAN) Aargh

Please give us the keyword

Tolong beri kami kata kunci

Wearing a tuxedo to your parent's house on Seollal VS Wearing long johns to the department store

Mengenakan tuksedo ke rumah orang tuamu di Seollal VS Mengenakan celana panjang ke department store

Wearing a tuxedo to your parent's house on Seollal

Mengenakan tuksedo ke rumah orang tuamu di Seollal

They planned this

Mereka merencanakan ini

- Think of it - Wait

- Pikirkan itu - Tunggu

How can you go to a department store wearing long johns

Bagaimana Anda bisa pergi ke department store mengenakan celana panjang

You should go to your parent's house wearing a tuxedo

Anda harus pergi ke rumah orang tua Anda dengan mengenakan tuksedo

Tuxedo is at least

Setidaknya tuksedo

a formal suit...

setelan formal ...

No no generally

Tidak, tidak secara umum

Generally a different...

Umumnya berbeda ...

permainan waktu ...

ya saya lakukan

(Let's just) each skip turns

(Mari kita) setiap putaran lompatan

This is annulled

Let's generally play another game instead of timing game

Mari kita umumnya memainkan permainan lain daripada permainan waktu

(Next turn) JOHNNY X2

(Giliran berikutnya) JOHNNY X2

We decided to call him YEONGHO

Kami memutuskan untuk memanggilnya YEONGHO

He's acting like he never heard of it

Dia bertingkah seolah dia tidak pernah mendengarnya

- YEONGHO - I really never heard of it

- YEONGHO - Aku benar-benar tidak pernah mendengarnya

(Promised to call him YEONGHO before the game started)

(Berjanji untuk memanggilnya YEONGHO sebelum pertandingan dimulai)

(Promised to call him YEONGHO before the game started) We decided to call him YEONGHO

(Berjanji untuk memanggilnya YEONGHO sebelum pertandingan dimulai) Kami memutuskan untuk memanggilnya YEONGHO

(YEONGHO is puzzled...) But we called him JOHNNY till now

(YEONGHO bingung ...) Tapi kami memanggilnya JOHNNY sampai sekarang

We decided to call him YEONGHO

Kami memutuskan untuk memanggilnya YEONGHO

But we're filming a show

Tapi kami sedang syuting pertunjukan

Shouldn't we use our stage names?

Bukankah sebaiknya kita menggunakan nama panggung kita?

(Youngest's specialty: Defeating his brothers)

(Spesialisasi termuda: Mengalahkan saudara-saudaranya)

- Gae - Oh we're safe

- Gae - Oh kami aman

(We should move) a new one

(Kita harus pindah) yang baru

The mal in the middle can't go this way now It has to go this way

Mal di tengah tidak bisa lewat sini sekarang. Harus lewat sini

- Yeah? - That's why this one is safe

- Ya? - Karena itulah yang ini aman

I heard it, hold on

Saya mendengarnya, tunggu

Kenapa kenapa??

I heard you say okay in English

Saya mendengar Anda berkata oke dalam bahasa Inggris

(Look at him) He's not letting go

(Lihat dia) Dia tidak melepaskan

We let go of YEONGHO...

Kami melepaskan YEONGHO ...

That's because we need to use stage names...

Itu karena kita perlu menggunakan nama panggung ...

This is our stage name as well

Ini juga nama panggung kami

It's his stage name

Itu nama panggungnya

It's a stage name?

Itu nama panggung?

Call me that from now on

Panggil aku begitu mulai sekarang

(OKAY JUNG)(Actual name:JUNG SUNGCHAN) I'm going to call him that from now on

(OKAY JUNG) (Nama sebenarnya: JUNG SUNGCHAN) Aku akan memanggilnya begitu mulai sekarang

(Yeah~ no can do)

(Ya ~ tidak bisa dilakukan)

(Sorry for TAEIL)

(Maaf untuk TAEIL)

He did it again

Dia melakukannya lagi

(What...?) He did it again

(Apa ...?) Dia melakukannya lagi

No I said 'Gae'

Tidak, aku berkata 'Gae'

- I said 'Gae' - Someone said Okay...

- Aku berkata 'Gae' - Seseorang berkata Oke ...

Not that's not it(Okay)

Bukan bukan itu (Oke)

We'll let it go since you're angry

Kami akan membiarkannya pergi karena Anda marah

Let's move X2 (the one in the back)

Ayo pindahkan X2 (yang di belakang)

Tapi ini adalah...

When does the game end?

Kapan permainannya berakhir?

- Huh? - Three mals...

- Hah? - Tiga gadis ...

Oh

Oh

(Oldest trying to remain cool) Alright

(Tertua mencoba untuk tetap tenang) Baiklah

(Oldest trying to remain cool) Alright X2

(Tertua mencoba untuk tetap tenang) Baiklah X2

Everyone put down everything in your hands

Semua orang meletakkan semuanya di tangan Anda

(Please, everyone) Everyone put down everything in your hands

(Tolong, semuanya) Semua orang meletakkan semuanya di tangan Anda

You have to check if they're using foreign words

Anda harus memeriksa apakah mereka menggunakan kata-kata asing

When does this game end?

Kapan game ini berakhir?

When the three mals all finish

Saat ketiga mal semuanya selesai

One of the two...

Salah satu dari dua ...

(Happy Yut gang boss) Are we a gang?

(Bos geng Yut senang) Apakah kita geng?

- We can cast 2 times, right? - From now

- Kita bisa cast 2 kali, kan? - Mulai sekarang

We got caught...

Kami tertangkap ...

Kembali lakukan

(Hah...) Hey it's that

(Hah ...) Hei itu itu

Let's annul it We made one mistake

Mari kita batalkan. Kami membuat satu kesalahan

and he just said back do in English

dan dia hanya berkata kembali lakukan dalam bahasa Inggris

- so let's just annul it - Alright X2

- jadi mari kita batalkan saja - Baiklah X2

Let's move this one here and catch this one like this

Ayo pindahkan yang ini ke sini dan tangkap yang ini seperti ini

- But he threw it like this - Let's end this

- Tapi dia melemparkannya seperti ini - Mari kita akhiri ini

One more cast first X2

Satu lagi pemain X2 pertama

(What you gonna do)

(Apa yang akan kau lakukan)

He must think that'll work ~Subs by Pxwoong~

Dia pasti berpikir itu akan berhasil

We'll catch it (with Yut)

Kami akan menangkapnya (dengan Yut)

And run away far from this (with Geol)

Dan lari jauh dari ini (dengan Geol)

What are we going to do? Just use the stage name or...

Apa yang akan kita lakukan? Cukup gunakan nama panggung atau ...

- Let's just use it - YEONGHO feels intimate (to me)...

- Mari kita gunakan saja - YEONGHO terasa intim (bagi saya) ...

Then you're Mr.OKAY, RIGHT?

Maka Anda adalah Tuan OKE, BENAR?

You told us you're Mr.OKAY

Anda memberi tahu kami bahwa Anda adalah Tn. OKAY

you didn't let us

kamu tidak membiarkan kami

(Never ending family trouble) Hold on

(Tidak pernah mengakhiri masalah keluarga) Sebentar

(Never ending family trouble) We're not here for a debate

(Tidak pernah mengakhiri masalah keluarga) Kami di sini bukan untuk berdebat

- First of all X2 - JOHNNY, SUNGCHAN

- Pertama-tama X2 - JOHNNY, SUNGCHAN

Kau sudah selesai?

Legolego... no...

Legolego ... tidak ...

(What's wrong with him...?) Is he dumb?

(Ada apa dengan dia ...?) Apakah dia bodoh?

He must be a dummy

Dia pasti bodoh

(His union is silent) Not that

(Persatuannya diam) Bukan itu

- Let's do it quickly - Not that...

- Ayo lakukan dengan cepat - Bukan itu ...

Do

Sangat mengganggu...

Oh it feels good

Oh, rasanya enak

You'll get a warning if you do that too much

Anda akan mendapat peringatan jika terlalu banyak melakukannya

(This one to the middle)

(Yang ini ke tengah)

(Why on earth should it?)

(Kenapa harus begitu?)

Because that's they way straight out (to the finish line)

Karena itulah mereka langsung (ke garis finis)

- But I think this one will get caught - It's hard to catch that

- Tapi saya pikir yang ini akan tertangkap - Sulit untuk menangkapnya

They need to get do in a row

Mereka harus menyelesaikannya secara berurutan

(Helping out of frustration) No we just need a gae

(Membantu karena frustrasi) Tidak, kita hanya butuh a gae

saya sungguh-sungguh

- But there's no way - Now I see

- Tapi tidak mungkin - Sekarang aku mengerti

But would that be possible

Tapi apakah itu mungkin

They get Gae the most

Mereka mendapatkan Gae paling banyak

Now it's currently 1 to 1

Sekarang saat ini 1 banding 1

We need a Geol... need a Geol now...

Kami membutuhkan Geol ... butuh Geol sekarang ...

- Let's do it X2 - Back do X5

- Ayo kita lakukan X2 - Kembali lakukan X5

(Oke cured all his pain) Oke X2

(Oke menyembuhkan semua rasa sakitnya) Oke X2

(Person who doesn't want to believe the reality...)

(Orang yang tidak ingin mempercayai kenyataan ...)

(Dispirited...)

(Dispirited...)

(Dispirited...) One more time

(Tidak bersemangat ...) Sekali lagi

() (1 to 1, 'We drink sweet rice punch you drink herbal medicine' union is winning)

() (1 banding 1, 'Kami minum pukulan nasi manis, kamu minum jamu' serikat menang)

JUNGWOO use one

JUNGWOO gunakan satu

JUNGWOO use a chance time

JUNGWOO menggunakan waktu kesempatan

Waktu kesempatan

Waktu kesempatan X2

Please... please a good one

Tolong ... tolong yang bagus

(One more cast) Wow

(Satu pemain lagi) Wow

(One more cast) Oke

(Satu pemeran lagi) Oke

We're falling too behind

Kami terlalu tertinggal

You can cast two times

Anda dapat melakukan cast dua kali

JUNGWOO, now we need a Geol

JUNGWOO, sekarang kita membutuhkan Geol

(Geol->catch opponent's mal)

(Geol-> tangkap mal lawan)

(Geol->catch opponent's mal) Nic...

(Geol-> tangkap mal lawan) Nic ...

JUNGWOO, cast one more time

JUNGWOO, pilih sekali lagi

(Selamat tinggal)

That's not right

Itu tidak benar

(Keluar dari kata-kata)

(Embarrassed...) (What's wrong with him)

(Malu ...) (Ada apa dengan dia)

- Oke X2 - We can skip turns next time X2

- Oke X2 - Kita bisa melewati giliran lain kali X2

- That happened? - (Being stubborn for now) Wasn't it oke?

- Itu terjadi? - (Bersikap keras kepala untuk saat ini) Bukankah itu oke?

Hey...let's play fair

Hei ... ayo bermain adil

We can cast two times

Kita bisa cast dua kali

I think you get a good one when you cast normally

Saya pikir Anda mendapatkan yang bagus ketika Anda melakukan cast secara normal

Do we get caught if they get Geol?

Apakah kita ketahuan jika mereka mendapatkan Geol?

Ya

(Geol) (Love you JOHNNY)

(Geol) (Love you JOHNNY)

(JOHNNY is the best♥)

(JOHNNY adalah yang terbaik ♥)

(Demotivated) Good

(Demotivasi) Bagus

HAECHAN's reactions were good

Reaksi HAECHAN bagus

Oh that's so aggravating

Oh, itu sangat menjengkelkan

What's the score?

berapa skornya?

They need to put 2 mals on the board and we just need 1

Mereka perlu meletakkan 2 mal di papan dan kami hanya perlu 1

Is that one block?

Apakah itu satu blok?

Ya

Do

We'll use a chance time now

Kami akan menggunakan waktu kesempatan sekarang

Waktu kesempatan

(Grandpa with a charming twang)

(Kakek dengan dentingan menawan)

(Use foreign words freely)

(Gunakan kata-kata asing dengan bebas)

(Use foreign words freely) Finally

(Gunakan kata-kata asing dengan bebas) Akhirnya

Let's get it started

Mari kita memulainya

(Until a round is over) Nice X2

(Sampai satu ronde selesai) Bagus X2

(Until a round is over) Let's go

(Sampai ronde selesai) Ayo pergi

But we didn't cast yet

Tapi kami belum melakukan cast

We didn't cast, we just picked that

Kami tidak melakukan cast, kami hanya memilihnya

(Attempting to hide his anger with a smile) Okay

(Mencoba menyembunyikan amarahnya dengan senyuman) Oke

(Attempting to hide his anger with a smile) Okay let's move

(Mencoba menyembunyikan amarahnya dengan senyuman) Oke mari kita bergerak

(Fluent) Okay Let's get it

(Fasih) Oke Ayo kita

(Fluent) Let's get it

(Fasih) Ayo kita dapatkan

(Yut culture technology union out of words)

(Persatuan teknologi budaya Yut dari kata-kata)

(Yut culture technology union out of words) Yut

(Persatuan teknologi budaya Yut dari kata-kata) Yut

(Yut culture technology union out of words) Four

(Persatuan teknologi budaya Yut dari kata-kata) Empat

(4Kan umjikin mal) Four

(4Kan umjikin mal) Empat

(Having a blast) Two more time

(Memiliki ledakan) Dua kali lagi

(Having a blast) Three more time

(Memiliki ledakan) Tiga kali lagi

(HAECHAN's anger gauge)

(Pengukur amarah HAECHAN)

(Annoying cast)

(Pemeran yang mengganggu)

- Okay X2 - Let's go X2

- Oke X2 - Ayo pergi X2

We...we are the winners

Kami ... kami adalah pemenangnya

Where's the yut? Did it move as much as Yut, Gae?

Dimana yutnya? Apakah itu bergerak sebanyak Yut, Gae?

When should we use the chance?

Kapan kita harus menggunakan kesempatan itu?

(Out of anger) (Said something he shouldn't without noticing)

(Keluar dari kemarahan) (Mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak dia sadari)

(Sudden migraine...)

(Migrain tiba-tiba ...)

It's okay everything's okay

Tidak apa-apa semuanya baik-baik saja

Everything's okay

Semuanya baik-baik saja

It's not a timing game

Ini bukan permainan waktu

We decided to play minus one, right?

Kami memutuskan untuk bermain minus satu, bukan?

I think it's better to lose

Saya pikir lebih baik kalah

I think it's better to lose

Saya pikir lebih baik kalah

I'll do it then

Aku akan melakukannya

- You have to lose - You do it X2

- Anda harus kalah - Anda melakukannya X2

- Why? - You do it

- Kenapa? - Anda melakukannya

It's burdening X2

Itu membebani X2

Draw or lose, rock-paper-scissors

Menggambar atau kalah, batu-kertas-gunting

(Lol) No way X2

(Lol) Tidak mungkin X2

(Lol) You lose X2

(Lol) Anda kehilangan X2

You lost, what do you mean no way

Anda tersesat, apa maksud Anda tidak mungkin

What do you mean

Maksud kamu apa

Explain what's wrong

Jelaskan apa yang salah

I don't understand how the game's going

Saya tidak mengerti bagaimana jalannya permainan

- Let's use our slogan - Wait, what's happening then?

- Mari gunakan slogan kita - Tunggu, lalu apa yang terjadi?

Do we lose if you get Gae?

Apakah kita kalah jika mendapatkan Gae?

No

We get caught if they get Gae so we were trying to avoid it

Kami tertangkap jika mereka menangkap Gae jadi kami berusaha menghindarinya

Not to get caught?

Tidak tertangkap?

(Using chance time) This X2

(Menggunakan waktu kesempatan) X2 ini

(Rustling...) The chance is?

(Gemerisik ...) Kemungkinannya?

(Erangan) Ah ...

(Getting a heartful cheer from the opponents) Cheers X2

(Mendapat sorakan dari lawan) Cheers X2

(Youngest keep want to look at the sky) Okay

(Bungsu tetap ingin melihat ke langit) Oke

(Youngest keep want to look at the sky) You can do it you can do it we can do it

(Bungsu tetap ingin melihat ke langit) Anda bisa melakukannya, Anda bisa melakukannya, kita bisa melakukannya

(Hah...) You can do it

(Hah ...) Kamu bisa melakukannya

(Hah...) I can do it

(Hah ...) Saya bisa melakukannya

(Hah...) We can do it

(Hah ...) Kita bisa melakukannya

(Getting tears from the heartful sincerity...) Let's get it

(Menangis dari ketulusan hati ...) Ayo kita ambil

(Getting tears from the heartful sincerity...) Was it always there?

(Menangis dari ketulusan hati ...) Apakah selalu ada?

Do or Gae... X2

Lakukan atau Gae ... X2

Can't be more heartful than this

Tidak bisa lebih tulus dari ini

(Sayang sekali) Geol

Girl I'm your candy

Gadis, aku permenmu

(Moving the mal in the front)

(Memindahkan mal di depan)

It's me my turn

(Mo) Oh my god let's get it

(Mo) Ya Tuhan mari kita dapatkan

Ini sudah berakhir

(Sudden fatigue after an easy defeat) Are we done?

(Kelelahan tiba-tiba setelah kekalahan mudah) Apa kita sudah selesai?

(Sudden fatigue after an easy defeat) We're done

(Kelelahan tiba-tiba setelah kekalahan mudah) Kita selesai

(Sudden fatigue after an easy defeat) It's over

(Kelelahan tiba-tiba setelah kekalahan mudah) Sudah berakhir

Ini sudah berakhir

Let's get it let's go

(First round> We.Rice.You.Herbal win)

(Putaran pertama> We.Rice.You.Herbal menang)

(First round> We.Rice.You.Herbal win) That felt so good

(Babak pertama> We.Rice.You.Herbal menang) Itu terasa sangat bagus

We're going to start the second game

Kami akan memulai game kedua

We have to use only Korean again from now on

Kita harus menggunakan bahasa Korea lagi mulai sekarang

After we play one more game of Yut

Setelah kita memainkan satu game lagi Yut

(If the game doesn't end) We'll play a game of pig wrestling

(Jika permainan tidak berakhir) Kami akan memainkan permainan gulat babi

(Pious...) and have it out once and for all

(Saleh ...) dan keluarkan untuk selamanya

If this union... here...

Jika persatuan ini ... di sini ...

wins... what happens then?

menang ... lalu apa yang terjadi?

(Our victory) Then it's over

(Kemenangan kami) Lalu semuanya berakhir

(Clear pronunciation) Since we started first in the last game

(Pengucapan yang jelas) Sejak kita mulai pertama kali di game terakhir

(Here) Your union should go first

(Di sini) Serikat Anda harus duluan

- Alright - Okay

- Baiklah - Oke

- Geol - Oh 3 blocks?

- Geol - Oh 3 blok?

(Perfectly understood) I memorized it now

(Sangat dipahami) Saya menghafalnya sekarang

3 block is Do, Gae, Geol

3 blok adalah Do, Gae, Geol

(Caught it right after) Wow

(Tertangkap tepat setelahnya) Wow

(Good job) One more time JOHNNY

(Kerja bagus) Sekali lagi JOHNNY

(Get ready) I did nothing but study until now

(Bersiaplah) Saya tidak melakukan apa-apa selain belajar sampai sekarang

I'm getting serious now

Saya mulai serius sekarang

Do

(This one?) Because...

(Yang ini?) Karena ...

- It's hard to get Yut - No no no

- Sulit untuk mendapatkan Yut - Tidak, tidak, tidak

(Objective) I shouldn't listen to you

(Tujuan) Saya seharusnya tidak mendengarkan Anda

(Forfeited youngest's right to have opinions?)

(Kehilangan hak termuda untuk memiliki pendapat?)

(Gotta catch it) We need to get Do or Geol

(Harus menangkapnya) Kita perlu Do atau Geol

(Geol) Night...

(Geol) Malam ...

(What are you going to do?) I told you we have to move

(Apa yang akan kamu lakukan?) Sudah kubilang kita harus pindah

(Sorry) Oh my bad...

(Maaf) Ya ampun ...

- Mice X2 (Nice) - Oke (Okay)

- Tikus X2 (Bagus) - Oke (Oke)

Which animal does our cuteness resemble? (*In order by what?)

Hewan apa yang mirip dengan kelucuan kita? (* Berdasarkan apa?)

- Mice (Nice) (*Standing in order by age) - Oke

- Tikus (Nice) (* Berdiri di urutan berdasarkan usia) - Oke

Sayang sekali...

(Kind) It's alright X2

(Baik) Tidak apa-apa X2

It's alright X2

Tidak apa-apa X2

- Too bad - It's just the opening part

- Sayang sekali - Ini hanya bagian pembukaan

(Not listening) Since your out...

(Tidak mendengarkan) Sejak Anda keluar ...

You should go back to the first spot, right?

Anda harus kembali ke tempat pertama, bukan?

- Tidak X4 - Tidak?

(Precious) Let's go

(Berharga) Ayo pergi

(Are you kidding me?) That was too low

(Apakah kamu bercanda?) Itu terlalu rendah

(Back do) But he got Back Do

(Kembali melakukan) Tapi dia mendapat Back Do

That was too low

Itu terlalu rendah

What did he say

Apa yang dia katakan

(JUNGWOO flummoxed) Hold on X2

(JUNGWOO bingung) Tunggu X2

Anda baru saja mengatakan

it was too low first

itu terlalu rendah dulu

so it's right for me to cast again

jadi tepat bagi saya untuk melakukan cast lagi

- Since you said Back Do we get two tries - Are you passing on Back do then? X2

- Karena Anda mengatakan Kembali Apakah kita mendapat dua percobaan - Apakah Anda meneruskan Kembali lakukan? X2

- You're going to keep your mal on Do spot, right? - Yes

- Anda akan menjaga mal Anda di tempat Do, kan? - Iya

(Mmm..?) I won't

(Mmm ..?) Saya tidak akan

(Why cast again?) We can just do it

(Mengapa melakukan cast lagi?) Kita bisa melakukannya

(Gang boss detected something's strange) We get two chances, right?

(Bos geng mendeteksi ada sesuatu yang aneh) Kami mendapat dua peluang, bukan?

(Sigh) It's better to just move the mal

(Menghela napas) Lebih baik memindahkan mal

That's how you score dummy

Begitulah cara Anda mencetak dummy

It's over, two times

Sudah berakhir, dua kali

Ini lebih dari X2

Wait, I didn't realize this

Tunggu, saya tidak menyadari ini

(Wrong choice...) Do we score if we Back Do this mal...?

(Pilihan salah ...) Apakah kita mencetak gol jika kita Kembali Lakukan mal ini ...?

Ya kamu lakukan

Then we'll do it

Lalu kami akan melakukannya

(Denial) No it's already over

(Penolakan) Tidak, ini sudah berakhir

(Requesting a new deal with charms) We'll do it

(Meminta kesepakatan baru dengan jimat) Kami akan melakukannya

(Stubborn gesture of denial)

(Sikap penyangkalan yang keras kepala)

Ini sudah berakhir

We'll do it and overlook yours

Kami akan melakukannya dan mengabaikan milik Anda

(No can do) Cast two times

(Tidak bisa dilakukan) Cast dua kali

What's really annoying is

Yang benar-benar menyebalkan adalah

that all his rules are different

bahwa semua aturannya berbeda

from the rules people know

dari aturan yang diketahui orang

(Annoyed) It's different from what he understands

(Kesal) Ini berbeda dari apa yang dia mengerti

(Pudu being self-conscious) We're keep losing by his rules

(Pudu menjadi sadar diri) Kami terus kalah dengan aturannya

He's just rationalizing to win by any means

Dia hanya berpikir untuk menang dengan cara apa pun

He does it his own way

Dia melakukannya dengan caranya sendiri

(Sorry but) No refund

(Maaf tapi) Tidak ada pengembalian uang

(Gang boss full of regret) Who are you?

(Bos geng penuh penyesalan) Siapa kamu?

They're starting to disunite

Mereka mulai berpisah

(Caught opponent's mal) I get one more cast, right?

(Menangkap mal lawan) Saya mendapat satu pemain lagi, kan?

- Who's turn is it? - It's us

- Giliran siapa ini? - Itu kami

(Hah ...?) Mengapa?

(Back do) He got Back do

(Kembali lakukan) Dia lakukan Kembali

Ya Kembali Lakukan

Do

Let's subduct it one by one

Mari kita menundukkannya satu per satu

- No mal - No mal X2

- Tidak mal - Tidak mal X2

(No mal on the Yut board)

(Tidak ada mal di papan Yut)

Apakah giliranku?

(Hiayaaaaaaaaargh)

(Hiayaaaaaaaaargh)

(Yut Nori ritual) (Hiayaaaaaaaaargh)

(Ritual Yut Nori) (Hiayaaaaaaaaargh)

(Whispering...) Let's use the chance...

(Berbisik ...) Mari gunakan kesempatan ...

(Shouting out loud) (Hiayaaaaaaaaaaaaaaaargh)

(Berteriak dengan keras) (Hiayaaaaaaaaaaaaaaaargh)

Why are they so funny

Kenapa mereka sangat lucu

want to use chance time

ingin menggunakan waktu kesempatan

No that's not it

Tidak, bukan itu

(Moving the mal on the board forward) Let's just move one by one

(Memindahkan mal di papan ke depan) Mari kita bergerak satu per satu

- We'll use chance time - We will use chance time

- Kami akan menggunakan waktu kesempatan - Kami akan menggunakan waktu kesempatan

For your information, they changed

Sekadar informasi, mereka berubah

What time are you using?

Jam berapa yang kamu gunakan

Waktu kesempatan

(Too bad) Yes yes...

(Sayang sekali) Ya ya ...

(Failed to trick them)

(Gagal menipu mereka)

Why did you do it?

Kenapa kamu melakukannya?

(What's wrong) They changed it

(Apa yang salah) Mereka mengubahnya

He still picked the same color after you told him they changed it

Dia masih memilih warna yang sama setelah Anda memberitahunya bahwa mereka mengubahnya

(Come on) I asked them to change it

(Ayo) Saya meminta mereka untuk mengubahnya

- I asked them to changed it - They really changed it?

- Saya meminta mereka untuk mengubahnya - Mereka benar-benar mengubahnya?

But you never know

Tapi kamu tidak pernah tahu

Okay this is also good

Oke ini juga bagus

(Casting Yut one more time) Not bad X2

(Casting Yut sekali lagi) Tidak buruk X2

- What? - Oke X2

- Apa? - Oke X2

- Huh? - What did you say?

- Hah? - Apa katamu?

(Can't fool us) So you just get one chance

(Tidak bisa membodohi kami) Jadi Anda hanya mendapatkan satu kesempatan

No

They don't get a chance this time at all

Mereka sama sekali tidak mendapat kesempatan kali ini

- That's it X2 - That's not it X2

- Itu dia X2 - Bukan itu X2

I'll skip my turn

Saya akan melewatkan giliran saya

(No) No can do X3

(Tidak) Tidak bisa melakukan X3

Judge, we need the judge for this

Pak Hakim, kami butuh hakim untuk ini

(Lost chance) So you get to cast once, to be honest

(Kehilangan kesempatan) Jadi, jujur saja, Anda bisa melakukan cast sekali

(Judge please) Should I cast once? or not cast at all?

(Hakim tolong) Haruskah saya melakukan cast sekali? atau tidak sama sekali?

You picked this in chance time...

Anda memilih ini pada saat yang tepat ...

(Holiday stress) Hey get rid of him

(Stres liburan) Hei singkirkan dia

Because you used a foreign word Twice becomes once...

Karena Anda menggunakan kata asing Twice menjadi sekali ...

You lose one chance

Anda kehilangan satu kesempatan

(I get it) Let's listen to the judge's verdict

(Saya mengerti) Mari kita dengarkan putusan hakim

I don't want to get involved in this

Saya tidak ingin terlibat dalam hal ini

(Judge's verdict > Cast once)

(Putusan hakim> Cast sekali)

(Judge's verdict > Cast once) Ok...ke

(Putusan hakim> Diberikan sekali) Oke ... ke

Hold on he's supposed to say Oke

Tunggu, dia seharusnya mengatakan Oke

but he said O something

tapi dia mengatakan sesuatu

(Saying anything) That's a dialect, Okke

(Mengatakan apa saja) Itu dialek, Okke

Why is okke(*Shoulder) suffering so much?

Mengapa okke (* Shoulder) sangat menderita?

Okke, come quick

(Who's Oke?) Is Oke Okke?

(Siapa Oke?) Apakah Oke Okke?

mice come quick

tikus datang dengan cepat

and help out Oke

dan membantu Oke

(Okke famous for being cute like a mice)

(Okke terkenal imut seperti tikus)

(Okke famous for being cute like a mice) Mice Oke

(Okke terkenal lucu seperti tikus) Tikus Oke

We could've got caught if we did that just then

Kami bisa saja tertangkap jika kami melakukan itu saat itu juga

We could've get caught if we moved the mal by Geol

Kita bisa ketahuan jika kita memindahkan mal oleh Geol

(Focusing his chi) What's he doing

(Memfokuskan chi-nya) Apa yang dia lakukan

(Dear god) He's weird

(Ya Tuhan) Dia aneh

(Please please please...)

(Mohon mohon mohon...)

Do

(God didn't answer)

(Tuhan tidak menjawab)

(New mal) Let's add one

(Mal baru) Mari tambahkan satu

Shall we access chi?

Haruskah kita mengakses chi?

Yes let's focus our chi

Ya, mari kita fokuskan chi kita

Let's focus our chi here

Mari fokuskan chi kita di sini

allowed, is it?

diperbolehkan, bukan?

That's not a foreign word

Itu bukan kata asing

(Whatever) That was too much

(Terserah) Itu terlalu banyak

mice stand in order

tikus berdiri tertib

(Gae) Lakukan, Gae

That was an actual foreign word

Itu adalah kata asing yang sebenarnya

(That's unfair) Do, Gae X2

(Itu tidak adil) Lakukan, Gae X2

(Watch your pronunciation) That's a bit aggravating

(Perhatikan pengucapan Anda) Itu sedikit menjengkelkan

(What?) Why are you casting again?

(Apa?) Mengapa Anda melakukan casting lagi?

Kami menangkapnya

(What's wrong with him) We didn't

(Apa yang salah dengan dia) Kami tidak melakukannya

(Come back...) Isn't that cheating?

(Kembalilah ...) Bukankah itu curang?

(Nature acting) That was natural

(Akting alam) Itu wajar

Isn't that cheat... shouldn't we cancel this?

Bukankah itu curang ... bukankah kita harus membatalkan ini?

What? Cheat... what?

Apa? Cheat ... apa?

(What?) Cheating

(Struggling...)

(Yut is too heavy for a fairy)

(Yut terlalu berat untuk peri)

(Yut is too heavy for a fairy) Hey

(Yut terlalu berat untuk peri) Hei

Let's move this one

Ayo pindahkan yang ini

No doubt, no doubt

Tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi

(Geol) We caught it X2

(Geol) Kami menangkapnya X2

(Self-conscious) We caught Geol

(Sadar diri) Kami menangkap Geol

(Gae) Shall we group it?

(Gae) Haruskah kita mengelompokkannya?

Ya, kelompokkan itu

(Unite) Group it

(Satukan) Kelompokkan itu

Apakah giliranku?

(We need Mo) Every Yut should be like this

(Kami membutuhkan Mo) Setiap Yut harus seperti ini

Oh okay, like that?

Oh oke, seperti itu?

(Go JOHNNY¢¾)

(Ayo JOHNNY ¢ ¾)

(Pemeran Mo) Ha

(Chance) Shall we use it?

(Chance) Haruskah kita menggunakannya?

(Using second chance time) We'll use chance time once more

(Menggunakan waktu kesempatan kedua) Kami akan menggunakan waktu kesempatan sekali lagi

Chance? but you already...

Kesempatan? tapi kamu sudah ...

(No way) You used it twice

(Tidak mungkin) Anda menggunakannya dua kali

(In this round) We used it once

(Di babak ini) Kami menggunakannya sekali

(Not to waste the chance) Think before you talk now

(Jangan menyia-nyiakan kesempatan) Pikirkan sebelum Anda berbicara sekarang

(201% honest) I really want to use foreign words

(201% jujur) Saya sangat ingin menggunakan kata-kata asing

Yang satu ini X2

Foreign word X4

(HAECHAN's wish) Cheer X3

(Keinginan HAECHAN) Cheer X3

(No) Foreign word

(Tidak) Kata asing

(Getting a heartful cheer from the opponents) Mice

(Mendapat sorakan dari lawan) Tikus

(We cheer for you) Mice

(Kami mendukung Anda) Tikus

(Continuously want to be an oke) Oke

(Terus-menerus ingin jadi oke) Oke

(Cheeky) Oke X4

(Honest cheer) Oke shaking

(Jujur bersorak) Oke gemetar

I honestly hope you guys cheer up

Sejujurnya saya berharap kalian bersemangat

Hope you cheer up

Semoga Anda bersemangat

Cast it SUNGCHAN X2

Transmisikan SUNGCHAN X2

(Using chance time) We want to use a chance

(Menggunakan waktu kesempatan) Kami ingin menggunakan kesempatan

(TAEIL...) Foreign word X2

(TAEIL ...) Kata asing X2

- I feel it - This is it

- Saya merasakannya - Ini dia

Saya merasakannya X2

(Please) Anything but foreign word

(Tolong) Apa saja kecuali kata asing

Did HAECHAN mix these?

Apakah HAECHAN mencampur ini?

We can lose so please don't be foreign word

Kita bisa kalah jadi tolong jangan bicara asing

First of all, it's not it

Pertama-tama, bukan itu

(Exchanging spots with opponent's mal) But it's one mal

(Bertukar tempat dengan mal lawan) Tapi itu satu mal

(Even if we exchanged spots) We caught it

(Bahkan jika kami bertukar tempat) Kami menangkapnya

- No you didn't - It's exchanging spots

- Tidak, kamu tidak - Ini bertukar tempat

(Exchanging spots with a mal?) Then we'll exchange with this one

(Bertukar tempat dengan mal?) Lalu kita akan menukar dengan yang ini

- No X2 - Just one

- Tidak X2 - Hanya satu

You should exchange spots with the mal on the board

Anda harus bertukar tempat dengan mal di papan tulis

(Internet lecture?) You have to exchange with this one

(Kuliah internet?) Anda harus bertukar dengan yang satu ini

How can you exchange with this one when it's not on the board? Use this

Bagaimana Anda bisa bertukar dengan yang ini ketika tidak ada di papan tulis? Gunakan ini

(Opinions doesn't seem to narrow down) Opponent's mal

(Opini sepertinya tidak mempersempit) Mal lawan

- You only have this one - You got only this

- Kamu hanya punya yang ini - Kamu hanya punya ini

So you have to exchange spots with the opponent's mal

Jadi kamu harus bertukar spot dengan mal lawan

but how can you exchange spots with a mal that's not on the board

tapi bagaimana Anda bisa bertukar tempat dengan mal yang tidak ada di papan tulis

You have to exchange it with this one and move it like this

Anda harus menukarnya dengan yang ini dan memindahkannya seperti ini

(They're arguing again...) Exchange with this one and move like this

(Mereka berdebat lagi ...) Tukar dengan yang ini dan bergerak seperti ini

It still gets caught

Itu masih tertangkap

(HAECHAN's opinion) I get it

(Pendapat HAECHAN) Saya mengerti

(It gets caught again even if it's exchanged with the mal on the board) So if we exchanged it with this one

(Itu tertangkap lagi meskipun ditukar dengan mal di papan) Jadi jika kita menukarnya dengan yang ini

(It gets caught again even if it's exchanged with the mal on the board) Then this one's caught

(Itu tertangkap lagi bahkan jika ditukar dengan mal di papan) Lalu yang ini tertangkap

(No Back Do...) Then shall we just say they co-exist? and don't catch?

(No Back Do ...) Lalu haruskah kita mengatakan mereka hidup berdampingan? dan tidak menangkap?

Give it to me, where's the paper?

Berikan padaku, dimana kertasnya?

(DOYOUNG) He said it again

(DOYOUNG) Dia mengatakannya lagi

You can't use Back Do when you get it

Anda tidak dapat menggunakan Back Do saat Anda mendapatkannya

Why? because the mal is not on the board

Mengapa? karena mal tidak ada di papan tulis

(DOYOUNG's opinion) That mal is not alive

(Pendapat DOYOUNG) Mal itu tidak hidup

(How is a mal not on the board alive?) How do you use a dead mal?

(Bagaimana mal yang tidak ada di papan hidup?) Bagaimana Anda menggunakan mal mati?

(Poking the paper...) So you can't do that

(Menusuk kertas ...) Jadi Anda tidak bisa melakukan itu

- Exchanging the alive one with the dead one - I don't get it either

- Menukar yang hidup dengan yang mati - Aku juga tidak mengerti

- His opinion makes sense - You just need to set this

- Pendapatnya masuk akal - Anda hanya perlu mengatur ini

(Just tell us this) Is this caught? or not?

(Beri tahu kami ini) Apakah ini tertangkap? atau tidak?

(Different unions can't co-exist on a block) Co-exist X2

(Serikat berbeda tidak dapat hidup berdampingan dalam satu blok) Hidup berdampingan X2

(Different unions can't co-exist on a block) It's caught, then it's over for this one

(Serikat pekerja yang berbeda tidak dapat hidup berdampingan dalam satu blok) Ini tertangkap, lalu selesai untuk yang ini

I should request this to the government

Saya harus meminta ini kepada pemerintah

- About what? - I'm going to make a request

- Tentang apa? - Saya akan membuat permintaan

(Be clear) About what

(Jelas) Tentang apa

Dia mengatakannya X2

(Si-lence) Rule X2

(Si-lence) Aturan X2

(DOYOUNG being a professional teaser) He said it X2

(DOYOUNG menjadi teaser profesional) Dia mengatakannya X2

(Turning) First... X3

(Berbalik) Pertama ... X3

We can cast three times He used English two times

Kita bisa cast tiga kali. Dia menggunakan bahasa Inggris dua kali

(Yut) (1 more go)

(Yut) (1 lagi pergi)

Can we give up? ~Subs by Pxwoong~

Bisakah kita menyerah?

We're going to lose anyways if you fast forward...

Bagaimanapun, kami akan kalah jika Anda maju cepat ...

(Dispirited) No X3 We need more contents

(Dispirited) No X3 Kami membutuhkan lebih banyak konten

(Pro HAECHAN) No x3 We need more contents

(Pro HAECHAN) Tidak x3 Kami membutuhkan lebih banyak konten

We're here for a show not a competition...

Kami di sini untuk pertunjukan, bukan kompetisi ...

(If I catch with Yut) I don't get another chance, right?

(Jika saya menangkap dengan Yut) Saya tidak mendapatkan kesempatan lagi, bukan?

You don't get another chance with Yut

Anda tidak mendapatkan kesempatan lagi dengan Yut

but you can cast two times since they used a foreign word two times

tetapi Anda dapat melakukan cast dua kali karena mereka menggunakan kata asing dua kali

(Lakukan) Lakukan

Honestly it's a long way to go

Sejujurnya ini masih panjang

(JOHNNY) Now it's your turn

(JOHNNY) Sekarang giliran Anda

What joke did he make

Lelucon apa yang dia buat

(Awkward grin) No X3

(Seringai canggung) Tidak X3

He used a foreign word X2

Dia menggunakan kata asing X2

(Method approach) What did he say?

(Pendekatan metode) Apa yang dia katakan?

What... mistake did you make

Apa ... kesalahan yang kamu buat

(What is he saying)

(Apa yang dia katakan)

(What is he saying) You used oke

(Apa yang dia katakan) Kamu dulu oke

(JUNGWOO's characteristic: Try to be stubborn for once) What's up with you

(Karakteristik JUNGWOO: Cobalah untuk menjadi keras kepala sekali) Ada apa denganmu

(JUNGWOO's characteristic: Try to be stubborn for once) We missed it so let's just let it go

(Karakteristik JUNGWOO: Cobalah untuk menjadi keras kepala sekali ini) Kami melewatkannya jadi biarkan saja

Why did you miss it

Mengapa Anda melewatkannya

Teriak Burung Hantu

Come on you said it

Ayo Anda mengatakannya

- Kami - Burung Hantu

(Owls shouting out to each other) Owl

(Burung hantu berteriak satu sama lain) Burung hantu

(If you keep be stubborn) It's no fun

(Jika Anda tetap keras kepala) Ini tidak menyenangkan

You guys can make something like this too

Kalian juga bisa membuat sesuatu seperti ini

Why don't you make it Give it

Mengapa Anda tidak membuatnya Berikan

Kami mengatakan burung hantu

(DOYOUNG) Come on

(We're arguing because of you) Why are you letting go

(Kami berdebat karena Anda) Mengapa Anda melepaskan

- Why let go - Just let them X2

- Mengapa melepaskan - Biarkan saja X2

Biarkan mereka X2

(Lakukan) Lakukan

(Berkelanjutan)

(1+1 Owl?) Our owl

(1 + 1 Owl?) Burung hantu kita

It's so complicated up here...

Sangat rumit di sini ...

More than the thoughts about Yut Nori

Lebih dari sekedar pemikiran tentang Yut Nori

Mari akhiri ini

We can't end this

Kami tidak bisa mengakhiri ini

We need one more mal on the board...

Kami membutuhkan satu mal lagi di papan ...

Why don't we put the new mal then

Mengapa kita tidak memasukkan mal baru

(Nervous) You won't get a 'Gae'

(Gugup) Anda tidak akan mendapatkan 'Gae'

(Lakukan) Anda tidak akan

() (Yut culture technology team is a bit ahead)

() (Tim teknologi budaya Yut sedikit lebih maju)

(Back Do) Baac...

(Back Do) Baac ...

(Acting like he doesn't know) You get that?

(Bertingkah seperti dia tidak tahu) Kamu mengerti?

- Someone just... - I said you should lose it back

- Seseorang baru saja ... - Kubilang kau harus mengembalikannya

(Our team's mal) Lose it back X2

(Mal tim kami) Kalah kembali X2

- Lose it back - Seriously

- Kalah kembali - Serius

(Hold on) Wait X3 Hear me out

(Tunggu) Tunggu X3 Dengarkan aku

(It's funny) Shouldn't you acknowledge such wit?

(Ini lucu) Bukankah Anda harus mengakui kecerdasan seperti itu?

Yes we should acknowledge that

Ya, kita harus mengakui itu

Do you agree with me?

Apa kamu setuju denganku?

(Yes yes) We should acknowledge it since it's funny

(Ya ya) Kita harus mengakuinya karena itu lucu

Your lucky that wit was funny

Keberuntunganmu itu lucu

(Amazing situation)

(Situasi luar biasa)

(What?) This is?

(Creating rules) Moving to the end at once

(Membuat aturan) Pindah ke akhir sekaligus

(No can do) Hey

(Tidak bisa dilakukan) Hei

Shouldn't you let a mal score for this?

Tidakkah seharusnya Anda membiarkan skor mal untuk ini?

This doesn't make sense

Ini tidak masuk akal

We'll concede if you can do this

Kami akan mengakui jika Anda bisa melakukan ini

(Arguing again)

(Berdebat lagi)

(Arguing again) You have to acknowledge these

(Berdebat lagi) Anda harus mengakui ini

(Unbelievable) Does such rule exist?

(Luar biasa) Apakah aturan seperti itu ada?

(Not listening) We won

(Tidak mendengarkan) Kami menang

You have to acknowledge the wit

Anda harus mengakui kecerdasannya

Hear me out for a second

Dengarkan aku sebentar

Dengarkan apa X4

Selama 21 tahun

- For 21 years... - Hear what

- Selama 21 tahun ... - Dengar apa

I played Yut Nori for 21 years

Saya bermain Yut Nori selama 21 tahun

and it was casting one more time for these kind of situations

dan itu casting sekali lagi untuk situasi semacam ini

How many times did you get this in 21 years?

Berapa kali Anda mendapatkan ini dalam 21 tahun?

(There were...cases) Sure

(Ada ... kasus) Tentu

But the Yut you played were small ones

Tapi Yut yang kamu mainkan itu kecil

(Serious...) Why 21 years? You're not 21

(Serius ...) Kenapa 21 tahun? Anda bukan 21

(What's up with this guy) Which team are you on

(Ada apa dengan orang ini) Kamu di tim mana

Why say 21 years?

Mengapa dikatakan 21 tahun?

I could have played for 21 years

Saya bisa bermain selama 21 tahun

You're 26 at the moment

Anda berusia 26 tahun saat ini

(Disuniting) He started at 5

(Disuniting) Dia mulai pukul 5

(Asking the judge eventually) Let's listen to the judge for this case then...

(Meminta hakim pada akhirnya) Mari kita dengarkan hakim untuk kasus ini lalu ...

(Wink-”Ł) Should we score a mal or...?

(Wink- ”Ł) Haruskah kita mendapat nilai mal atau ...?

Don't create rules...

Jangan buat aturan ...

(Ask what) There wasn't such rule at the start

(Tanyakan apa) Tidak ada aturan seperti itu di awal

(Judge) The team that cast should decide, right?

(Hakim) Tim yang memilih harus memutuskan, bukan?

Don't listen to that person X2

Jangan dengarkan orang itu X2

(Judge gives up judging)

(Hakim menyerah menilai)

The team that cast should decide

Tim pemeran harus memutuskan

From the rule I played

Dari aturan yang saya mainkan

(Playing Yut Nori for the first time today) You just learned it

(Bermain Yut Nori untuk pertama kalinya hari ini) Kamu baru saja mempelajarinya

- Just one - Hey just stop

- Hanya satu - Hei berhenti

(Never ending debate) This can't happen with a tiny Yut

(Perdebatan yang tidak pernah berakhir) Ini tidak dapat terjadi dengan Yut kecil

(MAX. level of frustration) There wasn't such rule

(Tingkat frustrasi MAX.) Tidak ada aturan seperti itu

- Hear me out - Hear what

- Dengarkan aku - Dengarkan apa

Due to this Yut Nori

Karena Yut Nori ini

Every Yut Nori players in the country...

Setiap pemain Yut Nori di negara ini ...

Let's do this, one mal

Ayo lakukan ini, satu mal

gets a free pass

mendapat izin masuk gratis

Do it, you do it

Lakukan, Anda melakukannya

did what we said

melakukan apa yang kami katakan

(Since it's an amazing situation) Judge told us to do it our way

(Karena ini situasi yang luar biasa) Hakim menyuruh kami melakukannya dengan cara kami

Judge, isn't this worth a red card?

Pak Hakim, bukankah ini layak mendapat kartu merah?

(The team that cast sets a new rule) We can do what we want

(Tim yang melakukan cast menetapkan aturan baru) Kita bisa melakukan apa yang kita inginkan

Do you want to be the enemy of the Republic of Korea?

Apakah Anda ingin menjadi musuh Republik Korea?

(We can also) We can make 3 mals stand

(Kita juga bisa) Kita bisa membuat 3 mals berdiri

Since you did an unbelievable job

Karena Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa

We can do whatever we want

Kita bisa melakukan apapun yang kita mau

Jadi kita perlu

score only 2 mals

skor hanya 2 mals

Yes, we just scored one

Ya, kami baru saja mencetak satu

One just escaped the board

Seseorang baru saja lolos dari papan

- Was it that lucky? - What did you say back then?

- Apa seberuntung itu? - Apa yang kamu katakan saat itu?

- Do it - We get two chances

- Lakukan - Kami mendapat dua peluang

(Tentu) Lakukan

(Sure) Two times

(Tentu) Dua kali

Hey... let's go

Hei ... ayo pergi

I'll make it stand

Saya akan membuatnya berdiri

You might cast it outside

Anda mungkin membuangnya ke luar

There could be a Yut Nori challenge after this

Mungkin ada tantangan Yut Nori setelah ini

- Huh? X2 - You dummy

- Hah? X2 - Dasar bodoh

(What) It's a minus

(Apa) Ini minus

(It's me so what)

(Ini aku jadi apa)

No we still have one chance

Tidak, kita masih punya satu kesempatan

No he did it again X2

Tidak, dia melakukannya lagi X2

He said minus in English

Dia bilang minus dalam bahasa Inggris

Me

- Let's please play the game... - HAECHAN said minus in Korean

- Ayo main game ... - HAECHAN mengatakan minus dalam bahasa Korea

(Pudu has good hearing) He said minus in English, I heard it

(Pudu memiliki pendengaran yang baik) Dia berkata minus dalam bahasa Inggris, aku mendengarnya

He's a bit harsh

(His union member agrees he's too passionate)

(Anggota serikatnya setuju dia terlalu bersemangat)

(Yut, one more chance)

(Yut, satu kesempatan lagi)

(So happy #) Where did it go

(Sangat senang #) Kemana perginya

What do you mean, it got caught

Apa maksudmu, itu tertangkap

Move this one and this

Pindahkan yang ini dan ini

(Second mal IN by 'Gae') Move this one

(Mal kedua IN oleh 'Gae') Pindahkan yang ini

(Adding the last mal by 'Yut')

(Menambahkan mal terakhir oleh 'Yut')

(Finally) We have one left

(Akhirnya) Kami memiliki satu tersisa

(We can do it) Cast it high to make it stand

(Kita bisa melakukannya) Taruh tinggi-tinggi untuk membuatnya berdiri

(Keluar ...) Ya

(Disappointed) Owl

(Kecewa) Burung hantu

(Chance of winning X) We give up... X2

(Kesempatan menang X) Kita menyerah ... X2

(Enjoy) Let's get it we'll just lose

(Nikmati) Mari kita dapatkan kita akan kalah

Winner anhalge We won't be winners, just continue

Pemenang anhalge Kami tidak akan menjadi pemenang, lanjutkan saja

We lose, continue X2

Kami kalah, lanjutkan X2

Who brought such big Yuts

Yang membawa Yuts sebesar itu

Making TAEIL suffer

Membuat TAEIL menderita

- I'm tired - I want to turn it like this

- Saya lelah - Saya ingin memutarnya seperti ini

(Moves the remaining mal)

(Memindahkan mal yang tersisa)

(Now) We only have this one left

(Sekarang) Kami hanya memiliki yang ini tersisa

This must be a game for effective speakers

Ini harus menjadi permainan untuk pembicara yang efektif

(Drinking Sweet rice punch) The person with a loud voice gets to...

(Meminum nasi manis) Orang dengan suara nyaring akan ...

(Drinking Sweet rice punch) Hear what

(Minum pukulan nasi manis) Dengar apa

Yeah, the person with a loud voice gets to win this game

Ya, orang dengan suara nyaring bisa memenangkan permainan ini

(Back Do) How can we get a Back do when we have no mal

(Back Do) Bagaimana kita bisa melakukan Back saat kita tidak punya mal

(A cup of sweet rice punch) It's okay let's keep casting

(Secangkir nasi manis) Tidak apa-apa mari kita terus casting

Why don't you just say Back Do in English ten times to be clear

Mengapa Anda tidak mengucapkan Back Do dalam bahasa Inggris sepuluh kali agar jelas

(Kind) Back Do X10 Let's get it X2

(Kind) Kembali Lakukan X10 Mari kita dapatkan X2

(Thankful) Let's do it until it's over

(Bersyukur) Ayo lakukan sampai selesai

(Block opponent's Cham Cham Cham game attack for once) Cham Cham Cham game

(Blokir serangan game Cham Cham Cham lawan sekali) Game Cham Cham Cham

- With who? - I'll do it

- Dengan siapa? - Aku akan melakukannya

(Lovely boy making him laugh by just looking)

(Anak laki-laki tampan membuatnya tertawa dengan hanya melihat)

Just cast it until it's over...

Lemparkan saja sampai selesai ...

We need a Yut X2

Kami membutuhkan Yut X2

But I'm going to remain dedicated to the game until the end

Tapi saya akan tetap berdedikasi pada permainan sampai akhir

Seriously like...

Serius seperti ...

Don't call give up

Jangan menelepon menyerah

(Criticizing) Even if people give up saying they lost...

(Mengkritik) Bahkan jika orang menyerah mengatakan mereka kalah ...

(Person who gave up) I

(Orang yang menyerah) I

will do my best until it's over

akan melakukan yang terbaik sampai semuanya berakhir

(Do it) It's 1 on 1 anyways

(Lakukan) Ini 1 lawan 1

(Gae) That's it

After an intense match

Setelah pertandingan yang intens

Our union won the game Give it up for us

Serikat kami memenangkan permainan. Berikan untuk kami

(Second round > YutCultTech win) But we didn't focus on purpose

(Putaran kedua> YutCultTech menang) Tapi kami tidak fokus pada tujuan

(Just say it) It's over anyways

(Katakan saja) Ini sudah berakhir

What about a Cham Cham Cham survival game?

Bagaimana dengan game survival Cham Cham Cham?

Cham Cham Cham survival as the last game

Cham Cham Cham bertahan sebagai game terakhir

Instead of pig wrestling?

Bukannya gulat babi?

I wanted to play it for once

Saya ingin memainkannya sekali

(D.B.D.B.DIB survival) The attacker wins if you get the same result, right?

(DBDBDIB survival) Penyerang menang jika mendapatkan hasil yang sama, bukan?

(JUNGWOO VS HAECHAN)

(JUNGWOO VS HAECHAN)

(JUNGWOO VS HAECHAN) This is chi, Ba, Okay X2

(JUNGWOO VS HAECHAN) Ini adalah chi, Ba, Oke X2

Shall we start?

Haruskah kita mulai?

(Deciding who to attack first) We're doing this for rock-paper-scissors

(Memutuskan siapa yang akan menyerang lebih dulu) Kami melakukan ini untuk gunting-batu-kertas

Are we doing this for rock-paper-scissors?

Apakah kita melakukan ini untuk gunting-batu-kertas?

I think he'll only do chi

Saya pikir dia hanya akan melakukan chi

Rock-paper-scissors

Batu gunting kertas

(Quick player substitution) I'll go first, I'll show you how to do it

(Pergantian pemain cepat) Saya akan pergi dulu, saya akan menunjukkan cara melakukannya

(The two meet again) D.B.D.B.DIB

(Keduanya bertemu lagi) DBDBDIB

D.B.D.B.DIB (X2)

D.B.D.B.DIB (X3)

(DOYOUNG is the best)

(DOYOUNG adalah yang terbaik)

(Shameless) Now that we had the practice game...

(Tak tahu malu) Sekarang kita memiliki permainan latihan ...

(Zero conscience?) What's wrong with this team?

(Nol hati nurani?) Apa yang salah dengan tim ini?

This team always breach the rules

Tim ini selalu melanggar aturan

Was the sound alright? and the video too...?

Apakah suaranya baik-baik saja? dan videonya juga ...?

Okay now the practice...

Oke sekarang prakteknya ...

I'll make a serious opinion

Saya akan membuat opini yang serius

- Camera rehearsal - Why don't we add the no foreign word rule here as well?

- Latihan kamera - Mengapa kita tidak menambahkan aturan tidak ada kata asing di sini juga?

(What do you mean?) There's no such word as D.B.D.B.DIB

(Apa maksudmu?) Tidak ada kata seperti DBDBDIB

Except D.B.D.B.DIB

Kecuali DBDBDIB

(Kind TAEIL) Okay okay

(Jenis TAEIL) Oke oke

But is there any chance to use a foreign word?

Tetapi apakah ada kesempatan untuk menggunakan kata asing?

(Sorry) Let's just not do it

(Maaf) Jangan lakukan itu

(Sorry...) Let's just say I never said it

(Maaf ...) Anggap saja saya tidak pernah mengatakannya

Let's just say I never said it

Anggap saja saya tidak pernah mengatakannya

Is if fun (if you add it)?

Apakah jika menyenangkan (jika Anda menambahkannya)?

It's fun but I don't think it's necessary

Ini menyenangkan tapi saya rasa itu tidak perlu

(HAECHAN...) Come here

(HAECHAN ...) Kemarilah

(Cheeky) Now we're going on camera

(Cheeky) Sekarang kita pergi ke kamera

(Stress exploding) We'll clap the slate board, one two three

(Stres meledak) Kami akan menepuk papan tulis, satu dua tiga

(Clap) Okay cut

(Tepuk) Oke potong

(We're starting) What do you mean okay cut

(Kami mulai) Apa maksudmu baik-baik saja

(Mixed up) Action

(Tercampur) Aksi

(Chi, Ba) D.B.D.B.DIB

(Chi, Ba) DBDBDIB

(Chi, Ba) D.B.D.B.DIB (X2)

(Chi, Ba) DBDBDIB (X2)

(Muk, Ba) D.B.D.B.DIB (X3)

(Muk, Ba) DBDBDIB (X3)

(Chi, Ba) D.B.D.B.DIB (X4)

(Chi, Ba) DBDBDIB (X4)

(Chi, muk) D.B.D.B.DIB (X5)

(Chi, muk) DBDBDIB (X5)

(Chi, muk) D.B.D.B.DIB (X6)

(Chi, muk) DBDBDIB (X6)

(Muk, chi) D.B.D.B.DIB (X7)

(Muk, chi) DBDBDIB (X7)

(Chi, muk) (Lots of tension)

(Chi, muk) (Banyak ketegangan)

(Chi, chi) D.B.D.B.DIB (X8)

(Chi, chi) DBDBDIB (X8)

(3 survives : 2 survives) Nice

(3 bertahan: 2 bertahan) Bagus

(Sweating like a pig...) This is very tense

(Berkeringat seperti babi ...) Ini sangat tegang

It's fun, isn”Æt it

Itu menyenangkan, bukan

(Super thrilling) It's fun just watching it

(Sangat mendebarkan) Sangat menyenangkan hanya dengan menontonnya

Level selanjutnya

() (DOYOUNG VS JOHNNY)

() (DOYOUNG VS JOHNNY)

(This guy) Why is he so funny

(Orang ini) Kenapa dia sangat lucu

(Chi, muk) D.B.D.B.DIB

(Chi, muk) DBDBDIB

(Chi, Ba) D.B.D.B.DIB (X2)

(Chi, Ba) DBDBDIB (X2)

(Chi, chi) D.B.D.B.DIB (X3)

(Chi, chi) DBDBDIB (X3)

(3 survives : 1 survive)

(3 bertahan: 1 bertahan)

(Coach?) Relax X2 Slow down

(Pelatih?) Santai X2 Perlambat

(Coach?) I created your stage

(Pelatih?) Saya membuat panggung Anda

Okay ready action

Oke siap beraksi

(Chi, Ba) D.B.D.B.DIB

(Chi, Ba) DBDBDIB

You can't lower your leg

Anda tidak bisa menurunkan kaki Anda

(TAEIL) I can sense he's a master...

(TAEIL) Aku bisa merasakan dia master ...

D.B.D.B.DIB (X2)

D.B.D.B.DIB (X3)

Who sensed that he's a master?

Siapa yang merasa bahwa dia adalah seorang master?

(Master's sense disappeared in 1 second) Who sensed that he's a master?

(Indra Guru menghilang dalam 1 detik) Siapa yang merasakan bahwa dia adalah seorang guru?

(Master's sense disappeared in 1 second) He suddenly copied me

(Indra Guru menghilang dalam 1 detik) Dia tiba-tiba meniru saya

(When is it over) What now

(Kapan itu berakhir) Apa sekarang

(Games should be) 2 wins out of 3 games

(Game harus) 2 kemenangan dari 3 game

(Weary...) JUNGWOO, you go first X3

(Lelah ...) JUNGWOO, kamu pergi dulu X3

(Never ending game hell) You go first, or should I go first?

(Never ending game hell) Kamu duluan, atau haruskah aku duluan?

(Creating a game) We're doing more in the end X2

(Membuat game) Kami melakukan lebih banyak pada akhirnya X2

(Awkward...) D.B.D.B.DIB?

(Canggung ...) DBDBDIB?

D.B.D.B.DIB (X2)

D.B.D.B.DIB (X3)

(Cracking up) Is this not it?

(Cracking up) Bukankah ini?

(Fly high) What is this?

(Terbang tinggi) Apa ini?

(Embarrassed) Wait, let's annul this

(Malu) Tunggu, mari kita batalkan ini

(Mourning loudly)

(Berduka dengan keras)

Let's annul this and play again

Mari kita batalkan ini dan mainkan lagi

I don't know the rules

Saya tidak tahu aturannya

(Full of moisture...)

(Penuh kelembaban ...)

What's really funny is

Yang lucu adalah

(Crying...) Right after he did this

(Menangis ...) Tepat setelah dia melakukan ini

everyone was knocked out just now

semua orang tersingkir sekarang

It was instinctive

Let's annul this

Mari kita batalkan ini

(Committed high treason)

(Melakukan pengkhianatan tingkat tinggi)

D.B.D.B.DIB (X2)

D.B.D.B.DIB (X3)

D.B.D.B.DIB (X4)

(Selamat tinggal)

(Cured his xeroma)

(Menyembuhkan xeromanya)

(Cured his xeroma) That's not it...

(Menyembuhkan xeromanya) Bukan itu ...

Oh he must be insane

Oh, dia pasti sudah gila

D.B.D.B.DIB (X2)

(Showing off his nails)

(Memamerkan kukunya)

(Snake?) What is that

(Ular?) Apa itu

(Sihir bayangan)

The hand should be down here

Tangannya harusnya di sini

That's like a cobra

Itu seperti ular kobra

(Cobra seems very excited)

(Cobra nampaknya sangat bersemangat)

(This side) D.B.D.B.DIB

(Sisi ini) DBDBDIB

(That side) D.B.D.B.DIB (X2)

(Sisi itu) DBDBDIB (X2)

(What are you doing) You don't have to switch your feet

(Apa yang Anda lakukan) Anda tidak perlu mengganti kaki Anda

D.B.D.B.DIB (X3)

(Cute attack”Ś) D.B.D.B.DIB (X4)

(Serangan lucu ”Ś) DBDBDIB (X4)

(Cute attack”Ś) D.B.D.B.DIB (X5)

(Serangan lucu ”Ś) DBDBDIB (X5)

(2 survive : 2 survive)

(2 bertahan: 2 bertahan)

(Cobra owner is proud)

(Pemilik kobra bangga)

(Word's scariest D.B.D.B.DIB) D.B.D.B.DIB

(Kata DBDBDIB paling menakutkan) DBDBDIB

D.B.D.B.DIB (X4)

D.B.D.B.DIB (X5)

Wow that was intense

Wow, intens sekali

(Sorry) I really suck

(Maaf) Aku sangat payah

D.B.D.B.DIB (X2)

() Draw or lose, D.B.D.B.DIB

() Seri atau kalah, DBDBDIB

D.B.D.B.DIB (X2)

D.B.D.B.DIB (X3)

It's my turn HAECHAN

Giliranku HAECHAN

(Elegant) You're beautiful...

(Elegan) Kamu cantik ...

(Pria yang elegan)

He's like a swan

Dia seperti angsa

(Neat victory) Nice

(Kemenangan rapi) Bagus

(Not yet) 3 wins out of 5 games

(Belum) 3 kemenangan dari 5 pertandingan

() (We.Rice.You.Herbal union win)

() (We.Rice.You.Herbal union menang)

(Cold) Take your gifts later

(Dingin) Ambil hadiahmu nanti

You should give it to us

Anda harus memberikannya kepada kami

- We'll have a presentation ceremony - He must be insane

- Kami akan mengadakan upacara presentasi - Dia pasti sudah gila

Here, it's a SPAM

Di sini, itu SPAM

I want SPAM, I want the tea

Saya mau SPAM, saya mau tehnya

I'll take the tea

Aku akan minum tehnya

(Mine...) Then I'll take this one...

(Punyaku ...) Lalu aku akan mengambil yang ini ...

(SUNGCHAN first) Take what you want

(SUNGCHAN dulu) Ambil apa yang kamu inginkan

-What is this? - I have no idea

-Apa ini? - Saya tidak punya ide

(SUNGCHAN's choice ”ę Traditional Korean sweets) It's Korean sweets

(Pilihan SUNGCHAN ”ę Penganan tradisional Korea) Ini adalah manisan Korea

(Traditional tea + tea set) Then I'll naturally take this one

(Teh tradisional + set teh) Maka saya akan secara alami mengambil yang ini

(Traditional tea + tea set) No you can't

(Teh tradisional + set teh) Tidak, Anda tidak bisa

(Traditional tea + tea set) Why? (Cheeky) Aren't the winners supposed to take one?

(Set teh + teh tradisional) Mengapa? (Cheeky) Bukankah para pemenang seharusnya mengambil satu?

(Kidding me?) No X2

(Bercanda?) Tidak X2

(Full of regrets...)

(Penuh penyesalan ...)

(Full of regrets...) Then why don't we just neatly...

(Penuh penyesalan ...) Lalu kenapa tidak kita rapikan saja ...

(Don't need the other things) Just give us this one then

(Tidak perlu yang lain) Beri kami yang ini

(No) Let's play rock-paper-scissors to be fair

(Tidak) Ayo bermain batu-gunting-kertas agar adil

(Failed to persuade) What do you mean fair

(Gagal membujuk) Apa maksudmu adil

the game is over everyone

permainan sudah berakhir semuanya

(Hate penalty) I'll see you again next time

(Hate penalty) Sampai jumpa lagi lain kali

- I'll see you again next time - Now the losing team...

- Sampai jumpa lagi lain kali - Sekarang tim yang kalah ...

Herbal medicine

(Preparing it themselves...)

(Mempersiapkannya sendiri ...)

(Preparing it themselves...) It's herbal medicine, herbal medicine

(Mempersiapkan sendiri ...) Ini jamu, jamu

I'll drink first

Aku akan minum dulu

(Luckily) It doesn't look so bitter

(Untungnya) Tidak terlihat terlalu pahit

Green plum tea?

Teh plum hijau?

(HAECHAN hates bitter taste)

(HAECHAN benci rasa pahit)

(HAECHAN hates bitter taste) Let me just smell it

(HAECHAN benci rasa pahit) Biarkan aku menciumnya

Use your actor tone

Gunakan nada aktor Anda

- and you must be in pain - Be in pain

- dan kamu pasti kesakitan - kesakitan

I am not guilty

Saya tidak bersalah

Take your poison now

Ambil racunmu sekarang

(Orang berikutnya)

Saya tidak tahu

- I asked if you know your sins - I don't

- Saya bertanya apakah Anda tahu dosa-dosa Anda - saya tidak

I'm from America

Saya dari Amerika

(Deep sleep) He makes this funny

(Tidur nyenyak) Dia membuat ini lucu

(Last turn) Do you know your sins?

(Giliran terakhir) Apakah Anda tahu dosa-dosa Anda?

(Q&A?) Are you thankful?

(Q&A?) Apakah Anda bersyukur?

- Thankful? - 'Are you'? Is it a question?

- Bersyukur? - 'Apakah kamu'? Apakah ini sebuah pertanyaan?

(Gulp) Are you thankful

(Gulp) Apakah Anda bersyukur

What's wrong? X2

Apa yang salah? X2

(Lol...) He's laughing

(Lol ...) Dia tertawa

I was happy to be able to play games

Saya senang bisa bermain game

with the guys in a golden time today

dengan orang-orang di masa emas hari ini

I hope you all have fun

Saya harap Anda semua bersenang-senang

(with your dearest people) in the new year

(dengan orang-orang tersayang) di tahun baru

Happy ~Subs by Pxwoong~

Selamat Tahun Baru

- Okay cut - Cut

- Oke potong - Potong

(NCT Yut Nori greeting Seollal)

(NCT Yut Nori menyapa Seollal)

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202636% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202633% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202633% match

(SUB) 160616 A.cian - We are A.cian - '에이션! 여름을 부탁해♥'
ACIAN SPAIN
1.3K views 28 likes 1 dislikes 21 Jun 201633% match

[LEGENDADO PT-BR] [ENG SUB] BTS LIVE JIMIN, RM, JIN VLIVE NOW (2021.03.13) [THAI/INDO SUB]
Van Bangtan
12.5K views 1.1K likes 6 dislikes 13 Mar 202132% match

Bloodmoon Clash of Fate Championship Summer 2020 - Top 16 Teams in World - Art of Conquest
Alex H
1.2K views 69 likes 3 dislikes 19 Jul 202032% match

[SUB INDO] GMMTV LIVE TAYNEW-PODDFLUKE

5.3K views 177 likes 1 dislikes 12 Aug 202032% match

William Wheel + Golden Kingdom LIVE 🔴 [ALL SUBTITLES] - Rise of Kingdoms ROK Fleisch
Fleisch
4.6K views 180 likes 5 dislikes 05 Jan 202131% match

[ENG/INDO SUB] Run BTS! 2020 - EP.94
Cein
840 views 22 likes 0 dislikes 04 Feb 202031% match

[multisub-6] BerryGood Job - E09: Berry Berry Beeerry Good! (9238)
/r/BerryGood Youtube
1.1K views 12 likes 2 dislikes 28 Oct 201631% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202631% match

Bloodmoon Clash of Fate Championship Summer 2020 - Last Fight Regular Season - Art of Conquest
Alex H
878 views 55 likes 5 dislikes 26 Jul 202031% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202631% match

[Sub Indo] Run BTS! 2020 - EP.113
K SUB
6.3K views 462 likes 1 dislikes 27 Oct 202030% match

[NGAKAK] RUN BTS! EP. 113 INDO SUB 😭
CELEB! NEWS
3.6K views 196 likes 2 dislikes 27 Oct 202030% match

Run BTS! 2020 EP 113 [ENG/INDO SUB] full episode || DALBANG School 2
Tae Kim
3.3K views 89 likes 1 dislikes 27 Oct 202030% match

[ENG/INDO SUB] STRAY KIDS MINI FANMEETING (pt.2) (20201035)
korea Entertainment
3.4K views 117 likes 0 dislikes 13 Nov 202030% match

RUN BTS 2020 EP 113-ENG SUB FULL - INDO/THAI
K-Joahae
1.5K views 63 likes 0 dislikes 27 Oct 202030% match

Run BTS ep 113 sub indo
saya mukbang
8.6K views 264 likes 2 dislikes 27 Oct 202030% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202630% match

RUN BTS! 2020 - EP 113 SUB INDO

12.4K views 228 likes 1 dislikes 27 Oct 202030% match

[INDO / ENG SUB] Run BTS! 2020 - EP.113
Cein
1.2K views 101 likes 0 dislikes 27 Oct 202030% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202629% match

รถโรงเรียน School Rangers [EP.44] | เทปพิเศษ Schoolympics 2018 ตอนที่ 1
GMMTV OFFICIAL
4.5M views 71.9K likes 998 dislikes 17 Nov 201829% match

【Eng Sub】Shicha Hai 34(Liu Peiqi,Guan Xiaotong,Wu Lei)
Chinese Drama Head Quarter
2.7K views 19 likes 0 dislikes 08 Aug 202029% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE 2020 : NCT VLIVE JOHNNY TAEYONG HENDERY | NCT ROOM PLAYLIST VLIVE

124.8K views 5.4K likes 24 dislikes 20 Nov 202029% match

Film Comedy | The Romancing Star II (1988) | Sub Indo/Eng

2K views 14 likes 1 dislikes 28 May 202029% match

[SUB INDO/ENG] RUN BTS EP 122 FULL

48.6K views 879 likes 3 dislikes 29 Dec 202028% match

Run BTS! Episode 122 sub indo full sampai habis

17.5K views 286 likes 4 dislikes 29 Dec 202028% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202628% match

Settings Privacy About Contact Donate