[ENG SUB] [TURN CC ON] Run BTS 2021 - EP.130 [INDO/THAI SUB]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.2M views 75.2K likes 505 dislikes   23 Feb 2021
Ukin Reacts 354K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[RUN BTS] [EP.130 Long-term Project Tennis 2]
[رن BTS] [EP.130 طویل مدتی پروجیکٹ ٹینس 2]
[This content was produced in sponsorship of FILA, WILSON, and Banyan Tree Club & Spa]
[یہ مواد کی کفالت میں تیار کیا گیا تھا FILA ، ولسن ، اور بنی ٹری کلب اور سپا]
[This content was produced in sponsorship of FILA, WILSON, and Banyan Tree Club & Spa]
[یہ مواد کی کفالت میں تیار کیا گیا تھا FILA ، ولسن ، اور بنی ٹری کلب اور سپا]
[Previously] We finally
[پہلے] ہم آخر میں
[Previously] We finally
[پہلے] ہم آخر میں
[BTS started the first long-term project] have a long-term project.
[بی ٹی ایس نے پہلا طویل مدتی منصوبہ شروع کیا] ایک طویل مدتی منصوبہ ہے۔
[BTS started the first long-term project] have a long-term project.
[بی ٹی ایس نے پہلا طویل مدتی منصوبہ شروع کیا] ایک طویل مدتی منصوبہ ہے۔
[For tennis beginners]
[ٹینس شروع کرنے والوں کے لئے]
[For tennis beginners]
[ٹینس شروع کرنے والوں کے لئے]
[National team tennis players are here]
[قومی ٹیم کے ٹینس کھلاڑی یہاں ہیں]
[National team tennis players are here]
[قومی ٹیم کے ٹینس کھلاڑی یہاں ہیں]
- Seriously? - Really?
- سنجیدگی سے؟ - واقعی؟
- Seriously? - Really?
- سنجیدگی سے؟ - واقعی؟
Great.
زبردست.
Great.
زبردست.
Great job. It was the best.
بہت اچھا کام. یہ سب سے بہتر تھا۔
Great job. It was the best.
بہت اچھا کام. یہ سب سے بہتر تھا۔
[A special lesson with special teachers] - What was it? - j-hope's backhand!
[خصوصی اساتذہ کے ساتھ ایک خصوصی سبق] - وہ کیا تھا؟ - جے امید کی پشت پر!
[A special lesson with special teachers] - What was it? - j-hope's backhand!
[خصوصی اساتذہ کے ساتھ ایک خصوصی سبق] - وہ کیا تھا؟ - جے امید کی پشت پر!
[Final goal is to participate in a tennis tournament]
[آخری مقصد میں حصہ لینا ہے ایک ٹینس ٹورنامنٹ]
[Final goal is to participate in a tennis tournament]
[آخری مقصد میں حصہ لینا ہے ایک ٹینس ٹورنامنٹ]
Sports competition for all.
سب کے لئے کھیلوں کا مقابلہ۔
Sports competition for all.
سب کے لئے کھیلوں کا مقابلہ۔
[Despite the busy schedule]
[مصروف شیڈول کے باوجود]
[Despite the busy schedule]
[مصروف شیڈول کے باوجود]
[they've been practicing]
[وہ مشق کر رہے ہیں]
[they've been practicing]
[وہ مشق کر رہے ہیں]
Okay. Again.
ٹھیک ہے. ایک بار پھر
Okay. Again.
ٹھیک ہے. ایک بار پھر
RUN BTS continues.
RUN BTS جاری ہے۔
RUN BTS continues.
RUN BTS جاری ہے۔
RUN BTS!
رن BTS!
RUN BTS!
رن BTS!
[The last story of the first long-term project, Tennis project, begins now]
[پہلے طویل مدتی منصوبے کی آخری کہانی ، ٹینس پروجیکٹ ، اب شروع ہو رہا ہے]
[The last story of the first long-term project, Tennis project, begins now]
[پہلے طویل مدتی منصوبے کی آخری کہانی ، ٹینس پروجیکٹ ، اب شروع ہو رہا ہے]
1, 2, 3.
1 ، 2 ، 3۔
1, 2, 3.
1 ، 2 ، 3۔
RUN BTS!
رن BTS!
RUN BTS!
رن BTS!
[It's been a while since they gathered at a tennis court last time] It's been a while.
[جمع ہوئے تھوڑی ہی دیر ہو گئ ہیں آخری بار ٹینس کورٹ میں] کچھ وقت ہوا۔
[It's been a while since they gathered at a tennis court last time] It's been a while.
[جمع ہوئے تھوڑی ہی دیر ہو گئ ہیں آخری بار ٹینس کورٹ میں] کچھ وقت ہوا۔
That's right.
یہ ٹھیک ہے.
That's right.
یہ ٹھیک ہے.
Why do we keep showing up here...
ہم یہاں کیوں دکھاتے رہتے ہیں ...
Why do we keep showing up here...
ہم یہاں کیوں دکھاتے رہتے ہیں ...
[A little trigger SUGA pulled] - You know our plan. - The long-term project.
[تھوڑا سا محرک SUGA نکالا] - آپ کو ہمارے منصوبے کا پتہ ہے۔ - طویل مدتی پروجیکٹ
[A little trigger SUGA pulled] - You know our plan. - The long-term project.
[تھوڑا سا محرک SUGA نکالا] - آپ کو ہمارے منصوبے کا پتہ ہے۔ - طویل مدتی پروجیکٹ
[The first long-term project, tennis] We have tennis for a long-term project.
[پہلا طویل مدتی پروجیکٹ ، ٹینس] ہمارے پاس طویل مدتی منصوبے کے لئے ٹینس ہے۔
[The first long-term project, tennis] We have tennis for a long-term project.
[پہلا طویل مدتی پروجیکٹ ، ٹینس] ہمارے پاس طویل مدتی منصوبے کے لئے ٹینس ہے۔
But as "Dynamite"
لیکن بطور "ڈائنامائٹ"
But as "Dynamite"
لیکن بطور "ڈائنامائٹ"
[Being proud of themselves] came out,
[اپنے آپ پر فخر کرنا] باہر آئے،
[Being proud of themselves] came out,
[اپنے آپ پر فخر کرنا] باہر آئے،
[Congrats on "Dynamite" in Billboard Hot 100 for 22 weeks] - suddenly... - Got busy.
[بل بورڈ ہاٹ 100 میں "ڈائنامائٹ" مبارک ہو 22 ہفتوں کے لئے] - اچانک ... - مصروف ہو گیا۔
[Congrats on "Dynamite" in Billboard Hot 100 for 22 weeks] - suddenly... - Got busy.
[بل بورڈ ہاٹ 100 میں "ڈائنامائٹ" مبارک ہو 22 ہفتوں کے لئے] - اچانک ... - مصروف ہو گیا۔
- We never know how our lives will play out. - That's right.
- ہم کبھی نہیں جانتے کہ ہماری زندگی کیسے گزرے گی۔ - یہ ٹھیک ہے.
- We never know how our lives will play out. - That's right.
- ہم کبھی نہیں جانتے کہ ہماری زندگی کیسے گزرے گی۔ - یہ ٹھیک ہے.
[A person left out here] - We fortunately got good results. - Right. - Right.
[ایک شخص یہاں رہ گیا] - ہمیں خوش قسمتی سے اچھے نتائج ملے۔ - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے.
[A person left out here] - We fortunately got good results. - Right. - Right.
[ایک شخص یہاں رہ گیا] - ہمیں خوش قسمتی سے اچھے نتائج ملے۔ - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے.
Can you guys please look at this way, too?
کیا آپ لوگ بھی مہربانی سے اس طرف دیکھ سکتے ہیں؟
Can you guys please look at this way, too?
کیا آپ لوگ بھی مہربانی سے اس طرف دیکھ سکتے ہیں؟
[1 person who needs attention] - To sum... - We're all taking like this.
[1 شخص جس کو توجہ کی ضرورت ہے] - خلاصہ ... - ہم سب ایسے ہی لے رہے ہیں۔
[1 person who needs attention] - To sum... - We're all taking like this.
[1 شخص جس کو توجہ کی ضرورت ہے] - خلاصہ ... - ہم سب ایسے ہی لے رہے ہیں۔
To sum it up,
اس کا خلاصہ یہ ہے کہ
To sum it up,
اس کا خلاصہ یہ ہے کہ
we didn't practice much.
ہم نے زیادہ مشق نہیں کی۔
we didn't practice much.
ہم نے زیادہ مشق نہیں کی۔
[Conclusion] - In fact... - And we won't. - We won't.
[نتیجہ] - حقیقت میں ... - اور ہم نہیں کریں گے۔ - ہم نہیں کریں گے۔
[Conclusion] - In fact... - And we won't. - We won't.
[نتیجہ] - حقیقت میں ... - اور ہم نہیں کریں گے۔ - ہم نہیں کریں گے۔
- When we started the long-term project... - I know. - Right.
- جب ہم نے طویل مدتی پروجیکٹ شروع کیا ... - میں جانتا ہوں. - ٹھیک ہے.
- When we started the long-term project... - I know. - Right.
- جب ہم نے طویل مدتی پروجیکٹ شروع کیا ... - میں جانتا ہوں. - ٹھیک ہے.
[Copy and paste] - Why did we start the long-term project? - Please understand.
[کاپی اور پیسٹ] - ہم نے طویل مدتی منصوبہ کیوں شروع کیا؟ - پلیز سمجھئیے.
[Copy and paste] - Why did we start the long-term project? - Please understand.
[کاپی اور پیسٹ] - ہم نے طویل مدتی منصوبہ کیوں شروع کیا؟ - پلیز سمجھئیے.
- Wait. You're talking at the same time. - I think we can continue on this.
- رکو۔ آپ ایک ہی وقت میں بات کر رہے ہیں۔ - مجھے لگتا ہے کہ ہم اس پر جاری رکھ سکتے ہیں۔
- Wait. You're talking at the same time. - I think we can continue on this.
- رکو۔ آپ ایک ہی وقت میں بات کر رہے ہیں۔ - مجھے لگتا ہے کہ ہم اس پر جاری رکھ سکتے ہیں۔
- Excuse me. - What?
- معاف کیجئے گا. - کیا؟
- Excuse me. - What?
- معاف کیجئے گا. - کیا؟
[Please refrain from speaking at the same time] Armatures, please talk over there.
[براہ کرم ایک ہی وقت میں بولنے سے گریز کریں] آرمرچرز ، براہ کرم وہاں بات کریں۔
[Please refrain from speaking at the same time] Armatures, please talk over there.
[براہ کرم ایک ہی وقت میں بولنے سے گریز کریں] آرمرچرز ، براہ کرم وہاں بات کریں۔
[Unfair] - You were the only ones talking. - Please stop talking.
[غیر منصفانہ] - آپ صرف گفتگو کرتے تھے۔ - براہ کرم بات کرنا چھوڑ دیں۔
[Unfair] - You were the only ones talking. - Please stop talking.
[غیر منصفانہ] - آپ صرف گفتگو کرتے تھے۔ - براہ کرم بات کرنا چھوڑ دیں۔
Raise your hand before talking.
بات کرنے سے پہلے ہاتھ اٹھائیں۔
Raise your hand before talking.
بات کرنے سے پہلے ہاتھ اٹھائیں۔
[Me] Okay. Go ahead.
[مجھے] ٹھیک ہے. آگے بڑھو.
[Me] Okay. Go ahead.
[مجھے] ٹھیک ہے. آگے بڑھو.
[Clearing things up] What are we doing now?
[چیزوں کو صاف کرنا] اب ہم کیا کر رہے ہیں؟
[Clearing things up] What are we doing now?
[چیزوں کو صاف کرنا] اب ہم کیا کر رہے ہیں؟
[Great timing]
[زبردست وقت]
[Great timing]
[زبردست وقت]
It's RUN BTS, the tennis episode.
یہ رن بی ٹی ایس ، ٹینس کا واقعہ ہے۔
It's RUN BTS, the tennis episode.
یہ رن بی ٹی ایس ، ٹینس کا واقعہ ہے۔
- It's the second time as a group. - Right. - Right.
- یہ ایک گروپ کے طور پر دوسری بار ہے۔ - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے.
- It's the second time as a group. - Right. - Right.
- یہ ایک گروپ کے طور پر دوسری بار ہے۔ - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے.
It is?
یہ ہے؟
It is?
یہ ہے؟
I feel like we did 3 to 4 times.
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے ہم نے 3 سے 4 بار کیا۔
I feel like we did 3 to 4 times.
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے ہم نے 3 سے 4 بار کیا۔
- The 2nd time as group. - As a group. - It's a match now.
- دوسری مرتبہ بحیثیت گروپ۔ - ایک گروپ کے طور پر - یہ اب ایک میچ ہے.
- The 2nd time as group. - As a group. - It's a match now.
- دوسری مرتبہ بحیثیت گروپ۔ - ایک گروپ کے طور پر - یہ اب ایک میچ ہے.
When did we first practice?
ہم نے پہلے کب پریکٹس کی؟
When did we first practice?
ہم نے پہلے کب پریکٹس کی؟
In summer.
گرمیوں میں.
In summer.
گرمیوں میں.
- I remember it was really hot. - It was getting hotter.
- مجھے یاد ہے کہ واقعی گرم تھا۔ - یہ گرم ہو رہا تھا.
- I remember it was really hot. - It was getting hotter.
- مجھے یاد ہے کہ واقعی گرم تھا۔ - یہ گرم ہو رہا تھا.
[Agreed] - Right, it was really hot. - It was starting to get hot.
[متفق] - ٹھیک ہے ، یہ واقعی گرم تھا۔ - یہ گرم ہونا شروع ہو رہا تھا۔
[Agreed] - Right, it was really hot. - It was starting to get hot.
[متفق] - ٹھیک ہے ، یہ واقعی گرم تھا۔ - یہ گرم ہونا شروع ہو رہا تھا۔
[Great day for tennis] - It's good to have breeze. - May?
[ٹینس کے لئے زبردست دن] - ہوا چلنا اچھا ہے۔ - مئی؟
[Great day for tennis] - It's good to have breeze. - May?
[ٹینس کے لئے زبردست دن] - ہوا چلنا اچھا ہے۔ - مئی؟
Everyone, please understand we practiced just once
ہر ایک ، براہ مہربانی سمجھنے کی ہم نے صرف ایک بار مشق کیا
Everyone, please understand we practiced just once
ہر ایک ، براہ مہربانی سمجھنے کی ہم نے صرف ایک بار مشق کیا
[Making an excuse] in 3 to 4 months.
[بہانہ بنانا] 3 سے 4 ماہ میں
[Making an excuse] in 3 to 4 months.
[بہانہ بنانا] 3 سے 4 ماہ میں
Some members practice hard since then.
اس کے بعد کچھ ممبران سخت مشق کرتے ہیں۔
Some members practice hard since then.
اس کے بعد کچھ ممبران سخت مشق کرتے ہیں۔
[Lacking confidence] - We forgot anyway. - That's true.
[اعتماد کا فقدان] - ہم بہرحال بھول گئے۔ - یہ سچ ہے.
[Lacking confidence] - We forgot anyway. - That's true.
[اعتماد کا فقدان] - ہم بہرحال بھول گئے۔ - یہ سچ ہے.
It was 5 months ago.
یہ 5 ماہ پہلے کی بات ہے۔
It was 5 months ago.
یہ 5 ماہ پہلے کی بات ہے۔
- Before we start, - 3 times?
- اس سے پہلے کہ ہم شروع کریں ، - 3 بار؟
- Before we start, - 3 times?
- اس سے پہلے کہ ہم شروع کریں ، - 3 بار؟
- we need to make something clear. - That's a lot.
- ہمیں کچھ واضح کرنے کی ضرورت ہے۔ - یہ بہت ہے.
- we need to make something clear. - That's a lot.
- ہمیں کچھ واضح کرنے کی ضرورت ہے۔ - یہ بہت ہے.
How do you like a long-term project?
آپ کو ایک طویل مدتی منصوبہ کس طرح پسند ہے؟
How do you like a long-term project?
آپ کو ایک طویل مدتی منصوبہ کس طرح پسند ہے؟
[I want to be a comedian...] Our organs are in a great shape. (pun in Korean)
[میں ایک مزاحیہ اداکار بننا چاہتا ہوں ...] ہمارے اعضاء ایک بڑی شکل میں ہیں۔ (کورین میں پن)
[I want to be a comedian...] Our organs are in a great shape. (pun in Korean)
[میں ایک مزاحیہ اداکار بننا چاہتا ہوں ...] ہمارے اعضاء ایک بڑی شکل میں ہیں۔ (کورین میں پن)
[Loving the joke] - Organs in our bodies... - These organs. - They are fine.
[لطیفے سے پیار کرنا] - ہمارے جسم میں اعضاء ... - یہ اعضاء - وہ ٹھیک ہیں.
[Loving the joke] - Organs in our bodies... - These organs. - They are fine.
[لطیفے سے پیار کرنا] - ہمارے جسم میں اعضاء ... - یہ اعضاء - وہ ٹھیک ہیں.
My lungs are fine.
میرے پھیپھڑے ٹھیک ہیں۔
My lungs are fine.
میرے پھیپھڑے ٹھیک ہیں۔
[Regretting] We wanted too much.
[افسوس] ہم بہت زیادہ چاہتے تھے۔
[Regretting] We wanted too much.
[افسوس] ہم بہت زیادہ چاہتے تھے۔
It should've been easier to access.
اس تک رسائی آسان ہوجانی چاہئے تھی۔
It should've been easier to access.
اس تک رسائی آسان ہوجانی چاہئے تھی۔
A talent show would've been better. (pun in Korean)
ایک ٹیلنٹ شو بہتر ہوتا۔ (کورین میں پن)
A talent show would've been better. (pun in Korean)
ایک ٹیلنٹ شو بہتر ہوتا۔ (کورین میں پن)
- Right. - Rather than a long-term project.
- ٹھیک ہے. - ایک طویل مدتی منصوبے کے بجائے۔
- Right. - Rather than a long-term project.
- ٹھیک ہے. - ایک طویل مدتی منصوبے کے بجائے۔
Well...let's just try, then.
ٹھیک ہے ... چلیں ، پھر کوشش کریں۔
Well...let's just try, then.
ٹھیک ہے ... چلیں ، پھر کوشش کریں۔
You ranked #1.
آپ کا نمبر 1 ہے۔
You ranked #1.
آپ کا نمبر 1 ہے۔
[They didn't have time for practice] Along with individual schedules.
[ان کے پاس عملی طور پر وقت نہیں تھا] انفرادی نظام الاوقات کے ساتھ۔
[They didn't have time for practice] Along with individual schedules.
[ان کے پاس عملی طور پر وقت نہیں تھا] انفرادی نظام الاوقات کے ساتھ۔
[Even a concert] - You did a concert, too. - Sure.
[یہاں تک کہ ایک کنسرٹ] - آپ نے بھی ایک کنسرٹ کیا۔ - ضرور
[Even a concert] - You did a concert, too. - Sure.
[یہاں تک کہ ایک کنسرٹ] - آپ نے بھی ایک کنسرٹ کیا۔ - ضرور
And SUGA can't play for personal reasons.
اور SUGA ذاتی وجوہات کی بناء پر نہیں کھیل سکتے ہیں۔
And SUGA can't play for personal reasons.
اور SUGA ذاتی وجوہات کی بناء پر نہیں کھیل سکتے ہیں۔
[Today's special MC and commentator, SUGA] - Today we have MC SUGA. - MC. - Talking is...
[آج کا خصوصی ایم سی اور تبصرہ نگار ، SUGA] - آج ہمارے پاس ایم سی سوگا ہے۔ - ایم سی۔ - بات کرنا ہے ...
[Today's special MC and commentator, SUGA] - Today we have MC SUGA. - MC. - Talking is...
[آج کا خصوصی ایم سی اور تبصرہ نگار ، SUGA] - آج ہمارے پاس ایم سی سوگا ہے۔ - ایم سی۔ - بات کرنا ہے ...
[We're playing tennis] - Go over and get it. - Get them.
[ہم ٹینس کھیل رہے ہیں] - جاؤ اور اسے حاصل کرو۔ - ان کو حاصل کریں
[We're playing tennis] - Go over and get it. - Get them.
[ہم ٹینس کھیل رہے ہیں] - جاؤ اور اسے حاصل کرو۔ - ان کو حاصل کریں
SUGA, before saying the first line,
SUGA ، پہلی سطر کہنے سے پہلے ،
SUGA, before saying the first line,
SUGA ، پہلی سطر کہنے سے پہلے ،
[For the beginner commentator] we thought it would be hard for you to handle.
[ابتدائی تبصرہ نگار کے لئے] ہمارا خیال تھا کہ آپ کو سنبھالنا مشکل ہوگا۔
[For the beginner commentator] we thought it would be hard for you to handle.
[ابتدائی تبصرہ نگار کے لئے] ہمارا خیال تھا کہ آپ کو سنبھالنا مشکل ہوگا۔
Sure.
ضرور
Sure.
ضرور
[Special guest, practice coach and sportscaster] We have your practice coach.
[مہمان خصوصی ، پریکٹس کوچ اور اسپورٹس کاسٹر] ہمارے پاس آپ کا پریکٹس کوچ ہے۔
[Special guest, practice coach and sportscaster] We have your practice coach.
[مہمان خصوصی ، پریکٹس کوچ اور اسپورٹس کاسٹر] ہمارے پاس آپ کا پریکٹس کوچ ہے۔
- It's been a while. - It's the first time for me.
- یہ ایک وقت ہو گیا ہے. - یہ میرے لئے پہلی بار ہے۔
- It's been a while. - It's the first time for me.
- یہ ایک وقت ہو گیا ہے. - یہ میرے لئے پہلی بار ہے۔
[Correct it to 6 coaches] Can you call them 6 coaches?
[اسے 6 کوچوں پر درست کریں] کیا آپ انہیں 6 کوچ کہہ سکتے ہیں؟
[Correct it to 6 coaches] Can you call them 6 coaches?
[اسے 6 کوچوں پر درست کریں] کیا آپ انہیں 6 کوچ کہہ سکتے ہیں؟
- You've never seen him? - Please welcome
- تم نے اسے کبھی نہیں دیکھا؟ - خوش آمدید
- You've never seen him? - Please welcome
- تم نے اسے کبھی نہیں دیکھا؟ - خوش آمدید
our coach.
ہمارا کوچ
our coach.
ہمارا کوچ
[Welcome] - Coach. - Hello.
[خوش آمدید] - کوچ. - ہیلو.
[Welcome] - Coach. - Hello.
[خوش آمدید] - کوچ. - ہیلو.
It's been a while.
تھوڑی دیر ہوچکی ہے۔
It's been a while.
تھوڑی دیر ہوچکی ہے۔
- We met him just a couple of times. - Hello.
- ہم نے اس سے صرف ایک دو بار ملاقات کی۔ - ہیلو.
- We met him just a couple of times. - Hello.
- ہم نے اس سے صرف ایک دو بار ملاقات کی۔ - ہیلو.
[Members didn't have much time to practice] - It's been a while. - We didn't meet much, either.
[ممبران کے پاس مشق کرنے کے لئے زیادہ وقت نہیں تھا] - یہ ایک وقت ہو گیا ہے. - ہم بھی زیادہ نہیں مل پائے تھے۔
[Members didn't have much time to practice] - It's been a while. - We didn't meet much, either.
[ممبران کے پاس مشق کرنے کے لئے زیادہ وقت نہیں تھا] - یہ ایک وقت ہو گیا ہے. - ہم بھی زیادہ نہیں مل پائے تھے۔
3 times? I did just once.
3 بار؟ میں نے صرف ایک بار کیا۔
3 times? I did just once.
3 بار؟ میں نے صرف ایک بار کیا۔
- He was really good, but I forgot them all. - That's true.
- وہ واقعی اچھ wasا تھا ، لیکن میں ان سب کو بھول گیا تھا۔ - یہ سچ ہے.
- He was really good, but I forgot them all. - That's true.
- وہ واقعی اچھ wasا تھا ، لیکن میں ان سب کو بھول گیا تھا۔ - یہ سچ ہے.
- I'm sorry. - You worked really hard, but we...
- میں معافی چاہتا ہوں. - آپ نے واقعی سخت محنت کی ، لیکن ہم ...
- I'm sorry. - You worked really hard, but we...
- میں معافی چاہتا ہوں. - آپ نے واقعی سخت محنت کی ، لیکن ہم ...
Hello, I'm coach Kim Sang Kyun, today's commentator and referee.
ہیلو ، میں کوچ کم سان کیون ، آج کا کمنٹر اور ریفری۔
Hello, I'm coach Kim Sang Kyun, today's commentator and referee.
ہیلو ، میں کوچ کم سان کیون ، آج کا کمنٹر اور ریفری۔
- Good to see you. - Great to see you. - Thank you.
- تمہیں دیکھ کر اچھا لگا. - آپ سے مل کر خوشی ہوئی. - شکریہ
- Good to see you. - Great to see you. - Thank you.
- تمہیں دیکھ کر اچھا لگا. - آپ سے مل کر خوشی ہوئی. - شکریہ
I wonder how you'll comment...
مجھے حیرت ہے کہ آپ کس طرح رائے دیں گے ...
I wonder how you'll comment...
مجھے حیرت ہے کہ آپ کس طرح رائے دیں گے ...
- Hope you have something to comment on. - Right.
- امید ہے کہ آپ کے بارے میں کچھ تبصرہ کریں گے۔ - ٹھیک ہے.
- Hope you have something to comment on. - Right.
- امید ہے کہ آپ کے بارے میں کچھ تبصرہ کریں گے۔ - ٹھیک ہے.
I just hope so.
مجھے بس اتنی امید ہے۔
I just hope so.
مجھے بس اتنی امید ہے۔
[Preview 1] That's why they should've practiced.
[پیش نظارہ 1] اسی لئے انہیں مشق کرنی چاہئے تھی۔
[Preview 1] That's why they should've practiced.
[پیش نظارہ 1] اسی لئے انہیں مشق کرنی چاہئے تھی۔
[Preview 2] That's an interesting way of playing tennis.
[پیش نظارہ 2] ٹینس کھیلنا یہ ایک دلچسپ طریقہ ہے۔
[Preview 2] That's an interesting way of playing tennis.
[پیش نظارہ 2] ٹینس کھیلنا یہ ایک دلچسپ طریقہ ہے۔
- Right. - We're not sure if there's anything to comment.
- ٹھیک ہے. - ہمیں یقین نہیں ہے کہ اگر تبصرہ کرنے کے لئے کچھ بھی ہے تو۔
- Right. - We're not sure if there's anything to comment.
- ٹھیک ہے. - ہمیں یقین نہیں ہے کہ اگر تبصرہ کرنے کے لئے کچھ بھی ہے تو۔
[BTS Tennis championship tournament begins]
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپئن شپ ٹورنامنٹ شروع ہو رہا ہے]
[BTS Tennis championship tournament begins]
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپئن شپ ٹورنامنٹ شروع ہو رہا ہے]
[At a loss] - Right away? - Okay. The tournament starts now?
[نقصان میں] - فورا؟ - ٹھیک ہے. ٹورنامنٹ اب شروع ہوتا ہے؟
[At a loss] - Right away? - Okay. The tournament starts now?
[نقصان میں] - فورا؟ - ٹھیک ہے. ٹورنامنٹ اب شروع ہوتا ہے؟
[Shall we call it out?] Okay. Let's do RUN BTS, first.
[کیا ہم اسے پکاریں؟] ٹھیک ہے. چلیں ، پہلے BUN کریں۔
[Shall we call it out?] Okay. Let's do RUN BTS, first.
[کیا ہم اسے پکاریں؟] ٹھیک ہے. چلیں ، پہلے BUN کریں۔
- Let's do RUN BTS. - We say, RUN, and you say, BTS.
- چلیں چل بی ٹی ایس کرتے ہیں۔ - ہم کہتے ہیں ، رن ، اور آپ کہتے ہیں ، بی ٹی ایس۔
- Let's do RUN BTS. - We say, RUN, and you say, BTS.
- چلیں چل بی ٹی ایس کرتے ہیں۔ - ہم کہتے ہیں ، رن ، اور آپ کہتے ہیں ، بی ٹی ایس۔
- Say BTS. - Yes.
- بی ٹی ایس کہنا۔ - جی ہاں.
- Say BTS. - Yes.
- بی ٹی ایس کہنا۔ - جی ہاں.
- RUN BTS! - Let's go!
- چل بی ٹی ایس! - چلو!
- RUN BTS! - Let's go!
- چل بی ٹی ایس! - چلو!
Let's go.
چلو.
Let's go.
چلو.
[Today's RUN BTS. BTS Tennis Championship]
[آج کا دور BTS۔ بی ٹی ایس ٹینس چیمپئن شپ]
[Today's RUN BTS. BTS Tennis Championship]
[آج کا دور BTS۔ بی ٹی ایس ٹینس چیمپئن شپ]
[The first long-term project and the last story]
[پہلا طویل مدتی منصوبہ اور آخری کہانی]
[The first long-term project and the last story]
[پہلا طویل مدتی منصوبہ اور آخری کہانی]
[Who'll be the winner of the first championship?]
[پہلی چیمپئن شپ کا فاتح کون ہوگا؟]
[Who'll be the winner of the first championship?]
[پہلی چیمپئن شپ کا فاتح کون ہوگا؟]
Hello, I'm the host of BTS Tennis Championship.
ہیلو ، میں بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ کا میزبان ہوں۔
Hello, I'm the host of BTS Tennis Championship.
ہیلو ، میں بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ کا میزبان ہوں۔
[Tennis Championship] I'm SUGA.
[ٹینس چیمپیئن شپ] میں سوگا ہوں۔
[Tennis Championship] I'm SUGA.
[ٹینس چیمپیئن شپ] میں سوگا ہوں۔
Tennis champion?
ٹینس چیمپیئن؟
Tennis champion?
ٹینس چیمپیئن؟
[An honor the winner will get] - The winner becomes the champion. - Sure.
[جیتنے والے کو ایک اعزاز ملے گا] - فاتح چیمپئن بن جاتا ہے۔ - ضرور
[An honor the winner will get] - The winner becomes the champion. - Sure.
[جیتنے والے کو ایک اعزاز ملے گا] - فاتح چیمپئن بن جاتا ہے۔ - ضرور
Okay.
ٹھیک ہے.
Okay.
ٹھیک ہے.
Let me explain the rules.
میں ان اصولوں کی وضاحت کرتا ہوں۔
Let me explain the rules.
میں ان اصولوں کی وضاحت کرتا ہوں۔
[BTS Tennis Championship rules] After
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ کے قواعد] کے بعد
[BTS Tennis Championship rules] After
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ کے قواعد] کے بعد
[1. 1st round with 1:1 matches] 3 1:1 matches,
[1. پہلا دور 1: 1 میچوں کے ساتھ] 3 1: 1 میچ ،
[1. 1st round with 1:1 matches] 3 1:1 matches,
[1. پہلا دور 1: 1 میچوں کے ساتھ] 3 1: 1 میچ ،
[2. After 1st round, the winner by default to be determined] We need to decide a winner by default.
[2. پہلے مرحلے کے بعد ، فاتح پہلے سے طے شدہ to تعین کرنا] ہمیں فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے پہلے سے طے شدہ فاتح۔
[2. After 1st round, the winner by default to be determined] We need to decide a winner by default.
[2. پہلے مرحلے کے بعد ، فاتح پہلے سے طے شدہ to تعین کرنا] ہمیں فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے پہلے سے طے شدہ فاتح۔
[3. MC SUGA draw lots for the table] We are 6 people.
[3. ایم سی سوگا نے ٹیبل کے لئے قرعہ اندازی] ہم 6 لوگ ہیں۔
[3. MC SUGA draw lots for the table] We are 6 people.
[3. ایم سی سوگا نے ٹیبل کے لئے قرعہ اندازی] ہم 6 لوگ ہیں۔
[One of them wins by default] Winners move up.
[ان میں سے ایک ڈیفالٹ کے لحاظ سے جیت جاتا ہے] فاتح اوپر چلے گئے۔
[One of them wins by default] Winners move up.
[ان میں سے ایک ڈیفالٹ کے لحاظ سے جیت جاتا ہے] فاتح اوپر چلے گئے۔
- And one person will be a winner by default. - A winner by default.
- اور ایک شخص بطور ڈیفالٹ فاتح ہوگا۔ - بطور ڈیفالٹ فاتح۔
- And one person will be a winner by default. - A winner by default.
- اور ایک شخص بطور ڈیفالٹ فاتح ہوگا۔ - بطور ڈیفالٹ فاتح۔
With 2 wins out of 3 games under tie-break rules,
کے تحت 3 کھیلوں میں سے 2 جیت کے ساتھ ٹائی بریک قوانین ،
With 2 wins out of 3 games under tie-break rules,
کے تحت 3 کھیلوں میں سے 2 جیت کے ساتھ ٹائی بریک قوانین ،
[Those with 7 points move on to the semi-finals] those with 7 points
[جو 7 پوائنٹس کے ساتھ سیمی فائنل میں آگے بڑھ رہے ہیں] 7 پوائنٹس کے ساتھ ان لوگوں کو
[Those with 7 points move on to the semi-finals] those with 7 points
[جو 7 پوائنٹس کے ساتھ سیمی فائنل میں آگے بڑھ رہے ہیں] 7 پوائنٹس کے ساتھ ان لوگوں کو
- 7 points? - will go to the semi-finals.
- 7 پوائنٹس؟ - سیمی فائنل میں جائیں گے۔
- 7 points? - will go to the semi-finals.
- 7 پوائنٹس؟ - سیمی فائنل میں جائیں گے۔
2 wins out of 3 games and 7 points?
3 کھیلوں اور 7 پوائنٹس میں سے 2 جیت؟
2 wins out of 3 games and 7 points?
3 کھیلوں اور 7 پوائنٹس میں سے 2 جیت؟
[1st round is just a preparation for the final] It's just a beginning.
[پہلا راؤنڈ فائنل کے لئے صرف ایک تیاری ہے] یہ صرف ایک شروعات ہے۔
[1st round is just a preparation for the final] It's just a beginning.
[پہلا راؤنڈ فائنل کے لئے صرف ایک تیاری ہے] یہ صرف ایک شروعات ہے۔
Now that you know the rules,
اب جب آپ کو قواعد کا پتہ چل رہا ہے ،
Now that you know the rules,
اب جب آپ کو قواعد کا پتہ چل رہا ہے ،
[Rules explained] it's time to fill the table.
[قواعد کی وضاحت] اس وقت ٹیبل کو بھرنے کا ہے۔
[Rules explained] it's time to fill the table.
[قواعد کی وضاحت] اس وقت ٹیبل کو بھرنے کا ہے۔
He explained rules?
اس نے قواعد کی وضاحت کی؟
He explained rules?
اس نے قواعد کی وضاحت کی؟
[The explanation is over?] - It was over? - Which rules did you explain?
[وضاحت ختم ہوگئی؟] - یہ ختم ہو گیا تھا؟ - آپ نے کون سے اصول بیان کیے؟
[The explanation is over?] - It was over? - Which rules did you explain?
[وضاحت ختم ہوگئی؟] - یہ ختم ہو گیا تھا؟ - آپ نے کون سے اصول بیان کیے؟
2 wins out of 3 games, 7 points.
3 کھیلوں میں سے 2 جیت ، 7 پوائنٹس۔
2 wins out of 3 games, 7 points.
3 کھیلوں میں سے 2 جیت ، 7 پوائنٹس۔
[Points only] - Are there any other rules? - Okay.
[صرف پوائنٹس] - کیا کوئی اور اصول ہیں؟ - ٹھیک ہے.
[Points only] - Are there any other rules? - Okay.
[صرف پوائنٹس] - کیا کوئی اور اصول ہیں؟ - ٹھیک ہے.
For example, we should stay inside.
مثال کے طور پر ، ہمیں اندر ہی رہنا چاہئے۔
For example, we should stay inside.
مثال کے طور پر ، ہمیں اندر ہی رہنا چاہئے۔
There should be such simple rules.
اس طرح کے آسان اصول ہونا چاہئے۔
There should be such simple rules.
اس طرح کے آسان اصول ہونا چاہئے۔
- Not allowed to hit the head. - Right.
- سر مارنے کی اجازت نہیں۔ - ٹھیک ہے.
- Not allowed to hit the head. - Right.
- سر مارنے کی اجازت نہیں۔ - ٹھیک ہے.
How...we are so far apart.
کیسے ... ہم بہت دور ہیں
How...we are so far apart.
کیسے ... ہم بہت دور ہیں
- Please focus. - Throw it.
- براہ کرم توجہ دیں - اسے پھینک دو.
- Please focus. - Throw it.
- براہ کرم توجہ دیں - اسے پھینک دو.
The coach will adjust based on our practice time.
کوچ ہمارے پریکٹس ٹائم کی بنیاد پر ایڈجسٹ ہوگا۔
The coach will adjust based on our practice time.
کوچ ہمارے پریکٹس ٹائم کی بنیاد پر ایڈجسٹ ہوگا۔
[The coach has a plan] j-hope and Jin are not going to play.
[کوچ کا منصوبہ ہے] جے امید اور جن نہیں کھیل رہے ہیں۔
[The coach has a plan] j-hope and Jin are not going to play.
[کوچ کا منصوبہ ہے] جے امید اور جن نہیں کھیل رہے ہیں۔
Please explain.
وضاحت کریں.
Please explain.
وضاحت کریں.
[Who does he think will win?] Please predict a winner.
[اس کے خیال میں کون جیت جائے گا؟] براہ کرم کسی فاتح کی پیش گوئی کریں۔
[Who does he think will win?] Please predict a winner.
[اس کے خیال میں کون جیت جائے گا؟] براہ کرم کسی فاتح کی پیش گوئی کریں۔
Jin practiced the hardest.
جن سب سے سخت مشق کیا۔
Jin practiced the hardest.
جن سب سے سخت مشق کیا۔
[Looking great] Jin!
[بہت اچھی لگ رہی ہے] جن!
[Looking great] Jin!
[بہت اچھی لگ رہی ہے] جن!
[The most attendance] - How many times did you do? - 4 times.
[سب سے زیادہ حاضری] - آپ نے کتنی بار کیا؟ - 4 مرتبہ.
[The most attendance] - How many times did you do? - 4 times.
[سب سے زیادہ حاضری] - آپ نے کتنی بار کیا؟ - 4 مرتبہ.
- Wow, 4 times? - No, no.
- واہ ، 4 بار؟ - نہیں نہیں.
- Wow, 4 times? - No, no.
- واہ ، 4 بار؟ - نہیں نہیں.
[I'm a witness] Jin attended almost every time.
[میں گواہ ہوں] جن تقریبا almost ہر بار شرکت کرتی تھی۔
[I'm a witness] Jin attended almost every time.
[میں گواہ ہوں] جن تقریبا almost ہر بار شرکت کرتی تھی۔
[Even with humility] Just 3 to 4 times.
[یہاں تک کہ عاجزی کے ساتھ] صرف 3 سے 4 بار۔
[Even with humility] Just 3 to 4 times.
[یہاں تک کہ عاجزی کے ساتھ] صرف 3 سے 4 بار۔
And I was told j-hope
اور مجھے جے امید بتایا گیا
And I was told j-hope
اور مجھے جے امید بتایا گیا
[Everyone knows j-hope is a medalist] - got a bronze medal in elementary school. - A bronze medal.
[سب جانتے ہیں کہ جے امید ایک تمغہ جیتنے والا ہے] - ایلیمنٹری اسکول میں کانسے کا تمغہ ملا۔ - کانسی کا تمغہ
[Everyone knows j-hope is a medalist] - got a bronze medal in elementary school. - A bronze medal.
[سب جانتے ہیں کہ جے امید ایک تمغہ جیتنے والا ہے] - ایلیمنٹری اسکول میں کانسے کا تمغہ ملا۔ - کانسی کا تمغہ
This bronze medal shouldn't be exaggerated.
کانسی کا یہ تمغہ بڑھا چڑھا کر پیش نہیں کیا جانا چاہئے۔
This bronze medal shouldn't be exaggerated.
کانسی کا یہ تمغہ بڑھا چڑھا کر پیش نہیں کیا جانا چاہئے۔
There were 3 teams.
3 ٹیمیں تھیں۔
There were 3 teams.
3 ٹیمیں تھیں۔
Which means I was the last.
جس کا مطلب ہے میں آخری تھا۔
Which means I was the last.
جس کا مطلب ہے میں آخری تھا۔
[Hilarious] - Since we have a medalist. - The bronze medal keeps following me.
[مزاحیہ] - چونکہ ہمارے پاس میڈلسٹ ہے۔ - کانسی کا تمغہ میرا تعاقب کرتا رہتا ہے۔
[Hilarious] - Since we have a medalist. - The bronze medal keeps following me.
[مزاحیہ] - چونکہ ہمارے پاس میڈلسٹ ہے۔ - کانسی کا تمغہ میرا تعاقب کرتا رہتا ہے۔
[j-hope says it was for participation] I should be happy to win a medal.
[جے امید کا کہنا ہے کہ یہ شرکت کے لئے تھا] مجھے تمغہ جیت کر خوش ہونا چاہئے۔
[j-hope says it was for participation] I should be happy to win a medal.
[جے امید کا کہنا ہے کہ یہ شرکت کے لئے تھا] مجھے تمغہ جیت کر خوش ہونا چاہئے۔
But I wasn't.
لیکن میں نہیں تھا۔
But I wasn't.
لیکن میں نہیں تھا۔
That's why we put 2 apart.
اسی لئے ہم نے 2 کو الگ کردیا۔
That's why we put 2 apart.
اسی لئے ہم نے 2 کو الگ کردیا۔
[Medalist vs. Hard worker] Right. The medalist and the hard worker.
[میڈلسٹ بمقابلہ سخت کارکن] ٹھیک ہے تمغہ جیتنے والا اور سخت کارکن۔
[Medalist vs. Hard worker] Right. The medalist and the hard worker.
[میڈلسٹ بمقابلہ سخت کارکن] ٹھیک ہے تمغہ جیتنے والا اور سخت کارکن۔
[Considering the viewers] The 2 people should match at the final.
[دیکھنے والوں پر غور کرنا] 2 لوگوں کو فائنل میں میچ کرنا چاہئے۔
[Considering the viewers] The 2 people should match at the final.
[دیکھنے والوں پر غور کرنا] 2 لوگوں کو فائنل میں میچ کرنا چاہئے۔
[A table for fun games] To make this game fun.
[تفریحی کھیل کے لئے ایک جدول] اس کھیل کو تفریح بخش بنانے کے ل.
[A table for fun games] To make this game fun.
[تفریحی کھیل کے لئے ایک جدول] اس کھیل کو تفریح بخش بنانے کے ل.
Just because I worked hard, it doesn't guarantee I'm good.
صرف اس وجہ سے کہ میں نے سخت محنت کی ، اس کی ضمانت نہیں دیتی کہ میں اچھا ہوں۔
Just because I worked hard, it doesn't guarantee I'm good.
صرف اس وجہ سے کہ میں نے سخت محنت کی ، اس کی ضمانت نہیں دیتی کہ میں اچھا ہوں۔
[Hold on] Which means
[رکو] جسکا مطلب
[Hold on] Which means
[رکو] جسکا مطلب
[Counterparts of Jin and j-hope] The opponents will necessarily lose.
[جن اور جے امید کے ہم منصب] مخالفین لازمی طور پر ہار جائیں گے۔
[Counterparts of Jin and j-hope] The opponents will necessarily lose.
[جن اور جے امید کے ہم منصب] مخالفین لازمی طور پر ہار جائیں گے۔
[Just scape goats] They are scape goats.
[صرف بکریوں کو ناکارہ بنائیں] وہ قربانی کے بکرے ہیں۔
[Just scape goats] They are scape goats.
[صرف بکریوں کو ناکارہ بنائیں] وہ قربانی کے بکرے ہیں۔
[Like sacrifice?] - They are like sacrifice for the final. - That's not wrong, though.
[قربانی کی طرح؟] - وہ فائنل کے لئے قربانی کی طرح ہیں۔ - اگرچہ ، یہ غلط نہیں ہے۔
[Like sacrifice?] - They are like sacrifice for the final. - That's not wrong, though.
[قربانی کی طرح؟] - وہ فائنل کے لئے قربانی کی طرح ہیں۔ - اگرچہ ، یہ غلط نہیں ہے۔
I think this game may end very quickly.
میرے خیال میں یہ کھیل بہت جلد ختم ہوسکتا ہے۔
I think this game may end very quickly.
میرے خیال میں یہ کھیل بہت جلد ختم ہوسکتا ہے۔
So,
تو ،
So,
تو ،
[The match to decide the loser sounds as exciting] I suggest having a match to determine the 6th place.
[ہارنے والے کو فیصلہ کرنے کا میچ دلچسپ ہے۔] میرا مشورہ ہے کہ میچ ہو 6 ویں جگہ کا تعین کرنے کے ل.
[The match to decide the loser sounds as exciting] I suggest having a match to determine the 6th place.
[ہارنے والے کو فیصلہ کرنے کا میچ دلچسپ ہے۔] میرا مشورہ ہے کہ میچ ہو 6 ویں جگہ کا تعین کرنے کے ل.
- to determine the 6th place. - A match for the 6th place?
- 6 ویں جگہ کا تعین کرنے کے لئے. - چھٹی جگہ کے لئے ایک میچ؟
- to determine the 6th place. - A match for the 6th place?
- 6 ویں جگہ کا تعین کرنے کے لئے. - چھٹی جگہ کے لئے ایک میچ؟
Let's decide the loser, not the winner.
آئیے ہارے ہوئے کا فیصلہ کریں ، فاتح نہیں۔
Let's decide the loser, not the winner.
آئیے ہارے ہوئے کا فیصلہ کریں ، فاتح نہیں۔
[Good idea] - Sounds good. - Who's really bad... - Anyway.
[اچھا خیال] - اچھا لگتا ہے. - واقعتا کون برا ہے ... - بہرحال۔
[Good idea] - Sounds good. - Who's really bad... - Anyway.
[اچھا خیال] - اچھا لگتا ہے. - واقعتا کون برا ہے ... - بہرحال۔
[RM, all of a sudden] It could be RM.
[اچانک ، اچانک] یہ RM ہوسکتا ہے۔
[RM, all of a sudden] It could be RM.
[اچانک ، اچانک] یہ RM ہوسکتا ہے۔
I'm going to
میں جا رہا ہوں
I'm going to
میں جا رہا ہوں
[SUGA picks a draw] pick a ball to fill the table.
[ایس یو جی اے نے قرعہ اندازی کی] ٹیبل کو بھرنے کے لئے ایک گیند چنیں۔
[SUGA picks a draw] pick a ball to fill the table.
[ایس یو جی اے نے قرعہ اندازی کی] ٹیبل کو بھرنے کے لئے ایک گیند چنیں۔
[Agreed] - Of course, we do. - Do you agree? - Sure we are.
[متفق] - یقینا ، ہم کرتے ہیں۔ - آپ اتفاق کرتے ہیں؟ - یقین ہے کہ ہم ہیں۔
[Agreed] - Of course, we do. - Do you agree? - Sure we are.
[متفق] - یقینا ، ہم کرتے ہیں۔ - آپ اتفاق کرتے ہیں؟ - یقین ہے کہ ہم ہیں۔
- Great. - Gotta do our best, and we go up if we lose?
- زبردست. - اپنی پوری کوشش کرنی پڑے گی ، اور اگر ہم ہار گئے تو ہم اوپر چلے جائیں گے؟
- Great. - Gotta do our best, and we go up if we lose?
- زبردست. - اپنی پوری کوشش کرنی پڑے گی ، اور اگر ہم ہار گئے تو ہم اوپر چلے جائیں گے؟
- It's for #2. - Okay.
- یہ # 2 کا ہے۔ - ٹھیک ہے.
- It's for #2. - Okay.
- یہ # 2 کا ہے۔ - ٹھیک ہے.
[Who's #2?] Who's up against #2?
[کون # 2 ہے؟] کون # 2 کے خلاف ہے؟
[Who's #2?] Who's up against #2?
[کون # 2 ہے؟] کون # 2 کے خلاف ہے؟
[j-hope vs. #2] Against you.
[j-امید بمقابلہ # 2] آپ کے خلاف.
[j-hope vs. #2] Against you.
[j-امید بمقابلہ # 2] آپ کے خلاف.
It's j-hope against #2.
یہ # 2 کے خلاف جے امید ہے۔
It's j-hope against #2.
یہ # 2 کے خلاف جے امید ہے۔
[Drum rolling] Who's the scape goat to j-hope?
[ڈرم رولنگ] J- امید کرنے کے لئے قربانی کا بکرا کون ہے؟
[Drum rolling] Who's the scape goat to j-hope?
[ڈرم رولنگ] J- امید کرنے کے لئے قربانی کا بکرا کون ہے؟
- Let me pick one for #2. - Let's go.
- مجھے # 2 میں سے ایک لینے دیں۔ - چلو.
- Let me pick one for #2. - Let's go.
- مجھے # 2 میں سے ایک لینے دیں۔ - چلو.
[Can't talk]
[بات نہیں کر سکتا]
[Can't talk]
[بات نہیں کر سکتا]
Do you know what's funny?
کیا آپ جانتے ہیں کہ مضحکہ خیز کیا ہے؟
Do you know what's funny?
کیا آپ جانتے ہیں کہ مضحکہ خیز کیا ہے؟
[An invisible wall] Here is a wall.
[ایک غیر مرئی دیوار] یہاں ایک دیوار ہے۔
[An invisible wall] Here is a wall.
[ایک غیر مرئی دیوار] یہاں ایک دیوار ہے۔
- I told you so. - Here is a wall.
- میں نے تمہیں کہا. ”یہ ایک دیوار ہے۔
- I told you so. - Here is a wall.
- میں نے تمہیں کہا. ”یہ ایک دیوار ہے۔
No one looks at that way.
اس طرف کوئی نہیں دیکھتا ہے۔
No one looks at that way.
اس طرف کوئی نہیں دیکھتا ہے۔
[The position that needs attention] I get to move over here.
[وہ پوزیشن جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے] مجھے ادھر ادھر جانا پڑتا ہے۔
[The position that needs attention] I get to move over here.
[وہ پوزیشن جس پر توجہ دینے کی ضرورت ہے] مجھے ادھر ادھر جانا پڑتا ہے۔
No one looks there.
وہاں کوئی نظر نہیں آتا۔
No one looks there.
وہاں کوئی نظر نہیں آتا۔
[#2] - Here is the center. - #2.
[# 2] - یہ مرکز ہے۔ - # 2
[#2] - Here is the center. - #2.
[# 2] - یہ مرکز ہے۔ - # 2
[Focused] That one?
[توجہ مرکوز] وہ والا؟
[Focused] That one?
[توجہ مرکوز] وہ والا؟
- Pick another. - Which one?
- دوسرا منتخب کریں۔ - کونسا؟
- Pick another. - Which one?
- دوسرا منتخب کریں۔ - کونسا؟
#2.
# 2
#2.
# 2
- j-hope vs. Jung Kook. - Jung Kook.
- j-hope بمقابلہ جنگ کوک۔ - جنگ کوک
- j-hope vs. Jung Kook. - Jung Kook.
- j-hope بمقابلہ جنگ کوک۔ - جنگ کوک
Jung Kook is great.
جنگ کوک بہت اچھا ہے۔
Jung Kook is great.
جنگ کوک بہت اچھا ہے۔
- Jung Kook is good. - He is really good.
- جنگ کوک اچھا ہے۔ - وہ واقعی اچھا ہے۔
- Jung Kook is good. - He is really good.
- جنگ کوک اچھا ہے۔ - وہ واقعی اچھا ہے۔
[Jung Kook vs. j-hope. High expectations from the first game] Can't wait to see the game.
[جنگ کوک بمقابلہ جے امید۔ اونچی امیدیں پہلے گیم سے] گیم دیکھنے کا انتظار نہیں کرسکتے ہیں۔
[Jung Kook vs. j-hope. High expectations from the first game] Can't wait to see the game.
[جنگ کوک بمقابلہ جے امید۔ اونچی امیدیں پہلے گیم سے] گیم دیکھنے کا انتظار نہیں کرسکتے ہیں۔
For #3, can you pick one, Coach?
# 3 کے ل you ، کیا آپ کوچ منتخب کرسکتے ہیں؟
For #3, can you pick one, Coach?
# 3 کے ل you ، کیا آپ کوچ منتخب کرسکتے ہیں؟
- Will you pick one for #3, Coach? - Sure.
- کیا آپ # 3 ، کوچ کے لئے ایک منتخب کریں گے؟ - ضرور
- Will you pick one for #3, Coach? - Sure.
- کیا آپ # 3 ، کوچ کے لئے ایک منتخب کریں گے؟ - ضرور
[Without hesitations] I have no expectations for 3.
[بلا جھجک] مجھے 3 کی توقع نہیں ہے۔
[Without hesitations] I have no expectations for 3.
[بلا جھجک] مجھے 3 کی توقع نہیں ہے۔
[We are similar?] Doesn't matter who's up against whom.
[ہم ایک جیسے ہیں؟] اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون کس کے خلاف ہے۔
[We are similar?] Doesn't matter who's up against whom.
[ہم ایک جیسے ہیں؟] اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون کس کے خلاف ہے۔
V is good.
وی اچھا ہے۔
V is good.
وی اچھا ہے۔
[V is remaining] - No, I'm not. - V is quite good.
[V باقی ہے] - نہیں میں نہیں. - وی بہت اچھا ہے.
[V is remaining] - No, I'm not. - V is quite good.
[V باقی ہے] - نہیں میں نہیں. - وی بہت اچھا ہے.
- No, I'm not. - V is good.
- نہیں میں نہیں. - وی اچھا ہے.
- No, I'm not. - V is good.
- نہیں میں نہیں. - وی اچھا ہے.
[Shaking]
[لرزنا]
[Shaking]
[لرزنا]
How do I open this?
میں اسے کیسے کھولوں؟
How do I open this?
میں اسے کیسے کھولوں؟
Just turn it.
بس اسے موڑ دو۔
Just turn it.
بس اسے موڑ دو۔
[Giving up fast] Let me pick another since it doesn't open]
[جلدی چھوڑنا] کھلنے کے بعد مجھے ایک اور انتخاب کرنے دو]
[Giving up fast] Let me pick another since it doesn't open]
[جلدی چھوڑنا] کھلنے کے بعد مجھے ایک اور انتخاب کرنے دو]
- Why isn't it opening? - Even an athlete can't open.
- یہ کیوں نہیں کھل رہا ہے؟ یہاں تک کہ ایک کھلاڑی بھی نہیں کھول سکتا۔
- Why isn't it opening? - Even an athlete can't open.
- یہ کیوں نہیں کھل رہا ہے؟ یہاں تک کہ ایک کھلاڑی بھی نہیں کھول سکتا۔
[Failed again] Let me do it for you.
[دوبارہ ناکام ہوگیا] مجھے آپ کے لئے یہ کرنے دیں۔
[Failed again] Let me do it for you.
[دوبارہ ناکام ہوگیا] مجھے آپ کے لئے یہ کرنے دیں۔
[Trust me] If SUGA opens it, it would be funny.
[میرا اعتبار کریں] اگر ایس یوگا اس کو کھولتا ہے ، تو یہ مضحکہ خیز ہوگا۔
[Trust me] If SUGA opens it, it would be funny.
[میرا اعتبار کریں] اگر ایس یوگا اس کو کھولتا ہے ، تو یہ مضحکہ خیز ہوگا۔
[SUGA opens it easily]
[SUGA نے اسے آسانی سے کھول دیا]
[SUGA opens it easily]
[SUGA نے اسے آسانی سے کھول دیا]
- Wow. - It's how... - It's V.
- زبردست. - یہ کس طرح ہے ... - یہ وی ہے.
- Wow. - It's how... - It's V.
- زبردست. - یہ کس طرح ہے ... - یہ وی ہے.
#3 is V.
# 3 وی ہے۔
#3 is V.
# 3 وی ہے۔
- #3 is V. - V. - Vwo. - It's V.
- # 3 وی ہے۔ - وی۔ -. وو. - یہ وی ہے
- #3 is V. - V. - Vwo. - It's V.
- # 3 وی ہے۔ - وی۔ -. وو. - یہ وی ہے
- All the aces are out. - This is...
- سارے اکھاڑے باہر ہیں۔ - یہ وہ جگہ ہے...
- All the aces are out. - This is...
- سارے اکھاڑے باہر ہیں۔ - یہ وہ جگہ ہے...
Open #4.
کھولیں # 4۔
Open #4.
کھولیں # 4۔
- Jimin is good. - Jimin...
- جمین اچھا ہے۔ - جمین ...
- Jimin is good. - Jimin...
- جمین اچھا ہے۔ - جمین ...
[#4 is RM] - He wanted RM. - RM. - RM.
[# 4 آر ایم ہے] - وہ آر ایم چاہتا تھا۔ - RM. - RM.
[#4 is RM] - He wanted RM. - RM. - RM.
[# 4 آر ایم ہے] - وہ آر ایم چاہتا تھا۔ - RM. - RM.
[Happy and sad] I wanted RM.
[خوش اور اداس] میں آر ایم چاہتا تھا۔
[Happy and sad] I wanted RM.
[خوش اور اداس] میں آر ایم چاہتا تھا۔
[j-hope is against Jimin] - #5 is... - Jimin.
[جے امید جمین کے خلاف ہے] - # 5 ہے ... - جمین۔
[j-hope is against Jimin] - #5 is... - Jimin.
[جے امید جمین کے خلاف ہے] - # 5 ہے ... - جمین۔
[j-hope, go easy] Jimin is the scape goat for j-hope.
[جے امید ، آسان ہو] جمین جے امید کے لئے قربانی کا بکرا ہے۔
[j-hope, go easy] Jimin is the scape goat for j-hope.
[جے امید ، آسان ہو] جمین جے امید کے لئے قربانی کا بکرا ہے۔
Personally,
ذاتی طور پر ،
Personally,
ذاتی طور پر ،
I wanted to stand for long today.
میں آج زیادہ دن کھڑا ہونا چاہتا تھا۔
I wanted to stand for long today.
میں آج زیادہ دن کھڑا ہونا چاہتا تھا۔
[Jimin, don't worry] I think
[جیمین ، فکر نہ کرو] میرے خیال میں
[Jimin, don't worry] I think
[جیمین ، فکر نہ کرو] میرے خیال میں
[There could be a match for the 6th] We could have matches to decide the 4th or 6th.
[6 ویں میچ ہوسکتا ہے] ہمارے پاس چوتھے یا چھٹے فیصلے کے لئے میچ ہوسکتے ہیں۔
[There could be a match for the 6th] We could have matches to decide the 4th or 6th.
[6 ویں میچ ہوسکتا ہے] ہمارے پاس چوتھے یا چھٹے فیصلے کے لئے میچ ہوسکتے ہیں۔
[Expecting to go home early] We won't be able to rally.
[جلد گھر جانے کی امید کر رہے ہیں] ہم جلسہ نہیں کرسکیں گے۔
[Expecting to go home early] We won't be able to rally.
[جلد گھر جانے کی امید کر رہے ہیں] ہم جلسہ نہیں کرسکیں گے۔
We'll start the first game right away.
ہم ابھی پہلے کھیل کا آغاز کریں گے۔
We'll start the first game right away.
ہم ابھی پہلے کھیل کا آغاز کریں گے۔
[Before] j-hope and Jung Kook.
[پہلے] جے امید اور جنگ کوک
[Before] j-hope and Jung Kook.
[پہلے] جے امید اور جنگ کوک
[j-hope and Jung Kook] Your thoughts...
[جے امید اور جنگ کوک] آپ کے خیالات...
[j-hope and Jung Kook] Your thoughts...
[جے امید اور جنگ کوک] آپ کے خیالات...
- Tell us how you feel. - Who?
- آپ کیسا محسوس کریں ہمیں بتائیں۔ - ڈبلیو ایچ او؟
- Tell us how you feel. - Who?
- آپ کیسا محسوس کریں ہمیں بتائیں۔ - ڈبلیو ایچ او؟
- Show the position. - Can't you hear?
- پوزیشن دکھائیں. - تم سن نہیں سکتے ہو
- Show the position. - Can't you hear?
- پوزیشن دکھائیں. - تم سن نہیں سکتے ہو
You two.
تم دونوں.
You two.
تم دونوں.
[Can't hear anything] They can't hear.
[کچھ نہیں سن سکتا] وہ سن نہیں سکتے۔
[Can't hear anything] They can't hear.
[کچھ نہیں سن سکتا] وہ سن نہیں سکتے۔
- They can't hear. - There's a wall here.
- وہ سن نہیں سکتے ہیں۔ - یہاں ایک دیوار ہے۔
- They can't hear. - There's a wall here.
- وہ سن نہیں سکتے ہیں۔ - یہاں ایک دیوار ہے۔
Anyway,
بہرحال ،
Anyway,
بہرحال ،
we're going to have fun.
ہم مزے کریں گے۔
we're going to have fun.
ہم مزے کریں گے۔
It's a competition in good faith. Make sure no one gets injured,
یہ نیک نیتی سے مقابلہ ہے۔ یقینی بنائیں کہ کوئی زخمی نہیں ہوا ،
It's a competition in good faith. Make sure no one gets injured,
یہ نیک نیتی سے مقابلہ ہے۔ یقینی بنائیں کہ کوئی زخمی نہیں ہوا ،
[Fail play, everyone] let's be gentle, everyone.
[کھیل میں ناکام ، ہر ایک] آؤ ، سب ، نرم ہوں۔
[Fail play, everyone] let's be gentle, everyone.
[کھیل میں ناکام ، ہر ایک] آؤ ، سب ، نرم ہوں۔
Be gentle, everyone.
سب نرمی اختیار کریں۔
Be gentle, everyone.
سب نرمی اختیار کریں۔
He's checking his phone.
وہ اپنا فون چیک کر رہا ہے۔
He's checking his phone.
وہ اپنا فون چیک کر رہا ہے۔
I got a call from dad.
مجھے والد کا فون آیا۔
I got a call from dad.
مجھے والد کا فون آیا۔
- In the middle of filming. - Dad called.
- فلم بندی کے وسط میں. ”والد نے بلایا۔
- In the middle of filming. - Dad called.
- فلم بندی کے وسط میں. ”والد نے بلایا۔
He checked a phone.
اس نے ایک فون چیک کیا۔
He checked a phone.
اس نے ایک فون چیک کیا۔
He may get a phone during the play.
ہوسکتا ہے کہ وہ کھیل کے دوران فون لے سکے۔
He may get a phone during the play.
ہوسکتا ہے کہ وہ کھیل کے دوران فون لے سکے۔
Let's not use the dad chance.
آئیے والد کا موقع استعمال نہ کریں۔
Let's not use the dad chance.
آئیے والد کا موقع استعمال نہ کریں۔
- You want me to show my dad? - Jin, who's up against?
- آپ چاہتے ہیں کہ میں اپنے والد کو دکھائے؟ - جن ، کس کے خلاف ہے؟
- You want me to show my dad? - Jin, who's up against?
- آپ چاہتے ہیں کہ میں اپنے والد کو دکھائے؟ - جن ، کس کے خلاف ہے؟
It's you.
یہ تم ہو.
It's you.
یہ تم ہو.
[Moving on quick] - Jung Kook. - It's you.
[جلدی سے آگے بڑھ رہے ہیں] - جنگ کوک - یہ تم ہو.
[Moving on quick] - Jung Kook. - It's you.
[جلدی سے آگے بڑھ رہے ہیں] - جنگ کوک - یہ تم ہو.
[Spending an hour for opening] Jung Kook, what's your thoughts?
[کھلنے کے لئے ایک گھنٹہ خرچ کرنا] جنگ کوک ، آپ کے خیالات کیا ہیں؟
[Spending an hour for opening] Jung Kook, what's your thoughts?
[کھلنے کے لئے ایک گھنٹہ خرچ کرنا] جنگ کوک ، آپ کے خیالات کیا ہیں؟
- I'll do my best without getting injured. - Sure.
- میں زخمی ہونے کے بغیر اپنی پوری کوشش کروں گا۔ - ضرور
- I'll do my best without getting injured. - Sure.
- میں زخمی ہونے کے بغیر اپنی پوری کوشش کروں گا۔ - ضرور
- Let's cheer up. - Okay. [Well said] - It was really well said.
- چلو خوش ہو جاؤ. - ٹھیک ہے. [اچھی طرح کہا گیا] - یہ واقعی میں اچھی طرح سے کہا گیا تھا۔
- Let's cheer up. - Okay. [Well said] - It was really well said.
- چلو خوش ہو جاؤ. - ٹھیک ہے. [اچھی طرح کہا گیا] - یہ واقعی میں اچھی طرح سے کہا گیا تھا۔
Next, V and RM, any comment?
اگلا ، V اور RM ، کوئی تبصرہ؟
Next, V and RM, any comment?
اگلا ، V اور RM ، کوئی تبصرہ؟
[RM and V, today's specialty?] What are you going to do to win?
[آر ایم اور وی ، آج کی خصوصیت؟] آپ جیتنے کے لئے کیا کرنے جا رہے ہیں؟
[RM and V, today's specialty?] What are you going to do to win?
[آر ایم اور وی ، آج کی خصوصیت؟] آپ جیتنے کے لئے کیا کرنے جا رہے ہیں؟
- I can't be defended the way I'm born. - Right.
- جس طرح میں پیدا ہوا ہوں اس سے میرا دفاع نہیں کیا جاسکتا۔ - ٹھیک ہے.
- I can't be defended the way I'm born. - Right.
- جس طرح میں پیدا ہوا ہوں اس سے میرا دفاع نہیں کیا جاسکتا۔ - ٹھیک ہے.
[Preview of refreshing foul play] If I get mad, I'll use my body.
[تازہ دمناسب کھیل کا پیش نظارہ] اگر میں پاگل ہو جاتا ہوں تو ، میں اپنا جسم استعمال کروں گا۔
[Preview of refreshing foul play] If I get mad, I'll use my body.
[تازہ دمناسب کھیل کا پیش نظارہ] اگر میں پاگل ہو جاتا ہوں تو ، میں اپنا جسم استعمال کروں گا۔
He may be hitting balls that way.
ہوسکتا ہے کہ وہ اس طرح سے گیندیں مار رہا ہو۔
He may be hitting balls that way.
ہوسکتا ہے کہ وہ اس طرح سے گیندیں مار رہا ہو۔
[You're watching the shot from the camera most vulnerable to the attack]
[آپ شاٹ کیمرے سے دیکھ رہے ہیں حملے کا سب سے زیادہ خطرہ]
[You're watching the shot from the camera most vulnerable to the attack]
[آپ شاٹ کیمرے سے دیکھ رہے ہیں حملے کا سب سے زیادہ خطرہ]
- I think... - Impossible.
- میرے خیال میں... ناممکن۔
- I think... - Impossible.
- میرے خیال میں... ناممکن۔
[I'm good at golf, though] it could possibly turn into golf.
[اگرچہ میں گولف میں اچھا ہوں] یہ ممکنہ طور پر گولف میں بدل سکتا ہے۔
[I'm good at golf, though] it could possibly turn into golf.
[اگرچہ میں گولف میں اچھا ہوں] یہ ممکنہ طور پر گولف میں بدل سکتا ہے۔
- Driver shot. - Okay. Good.
- ڈرائیور شاٹ. - ٹھیک ہے. اچھی.
- Driver shot. - Okay. Good.
- ڈرائیور شاٹ. - ٹھیک ہے. اچھی.
[Next up, V] - V. - Yes.
[اگلا ، V] -. وی -. ہاں۔
[Next up, V] - V. - Yes.
[اگلا ، V] -. وی -. ہاں۔
I won't be cut off at the 1st round.
مجھے پہلے مرحلے میں نہیں منقطع کیا جائے گا۔
I won't be cut off at the 1st round.
مجھے پہلے مرحلے میں نہیں منقطع کیا جائے گا۔
[Looking great]
[بہت اچھی لگ رہی ہے]
[Looking great]
[بہت اچھی لگ رہی ہے]
I think I'm going to be cut off.
مجھے لگتا ہے کہ میں کٹ جائے گا۔
I think I'm going to be cut off.
مجھے لگتا ہے کہ میں کٹ جائے گا۔
[Moving on fast. Next, Jimin and Jin] Now Jimin and Jin.
[تیزی سے آگے بڑھ رہے ہیں۔ اگلا ، جیمین اور جن] اب جیمین اور جن۔
[Moving on fast. Next, Jimin and Jin] Now Jimin and Jin.
[تیزی سے آگے بڑھ رہے ہیں۔ اگلا ، جیمین اور جن] اب جیمین اور جن۔
- Any comment before the game... - What I think?
- کھیل سے پہلے کوئی تبصرہ ... - مجھے کیا لگتا ہے؟
- Any comment before the game... - What I think?
- کھیل سے پہلے کوئی تبصرہ ... - مجھے کیا لگتا ہے؟
I'll show you how I can win.
میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ میں کس طرح جیت سکتا ہوں۔
I'll show you how I can win.
میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ میں کس طرح جیت سکتا ہوں۔
[Where is the camera for me?] Who's for me...No one?
[میرے لئے کیمرہ کہاں ہے؟] میرے لئے کون ہے ... کوئی نہیں؟
[Where is the camera for me?] Who's for me...No one?
[میرے لئے کیمرہ کہاں ہے؟] میرے لئے کون ہے ... کوئی نہیں؟
[Here it is]
[یہ رہا]
[Here it is]
[یہ رہا]
Jimin is funny today.
جمین آج مضحکہ خیز ہے۔
Jimin is funny today.
جمین آج مضحکہ خیز ہے۔
Jimin seems feeling good today.
جمین آج اچھا محسوس ہورہا ہے۔
Jimin seems feeling good today.
جمین آج اچھا محسوس ہورہا ہے۔
[Perfect condition] Let me show you I can win.
[کامل حالت] میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ میں جیت سکتا ہوں۔
[Perfect condition] Let me show you I can win.
[کامل حالت] میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ میں جیت سکتا ہوں۔
Jin.
جن
Jin.
جن
I'm 99% confident I'll win.
مجھے 99٪ پر اعتماد ہے کہ میں جیت جاؤں گا۔
I'm 99% confident I'll win.
مجھے 99٪ پر اعتماد ہے کہ میں جیت جاؤں گا۔
[Competitive before it starts] Good.
[مقابلہ شروع ہونے سے پہلے] اچھی.
[Competitive before it starts] Good.
[مقابلہ شروع ہونے سے پہلے] اچھی.
- Good. Love the confidence. - Let me teach you.
- اچھی. اعتماد سے محبت ہے۔ - مجھے آپ کو سکھانے دو۔
- Good. Love the confidence. - Let me teach you.
- اچھی. اعتماد سے محبت ہے۔ - مجھے آپ کو سکھانے دو۔
- Okay. Let's get right to it. - Okay. Let's go.
- ٹھیک ہے. آئیے اس کا حق حاصل کریں۔ - ٹھیک ہے. چلو.
- Okay. Let's get right to it. - Okay. Let's go.
- ٹھیک ہے. آئیے اس کا حق حاصل کریں۔ - ٹھیک ہے. چلو.
Someday say, RUN BTS.
کسی دن کہیں ، رن BTS۔
Someday say, RUN BTS.
کسی دن کہیں ، رن BTS۔
Our BTS begin now.
ہمارے بی ٹی ایس ابھی شروع ہوں گے۔
Our BTS begin now.
ہمارے بی ٹی ایس ابھی شروع ہوں گے۔
RUN BTS!
رن BTS!
RUN BTS!
رن BTS!
Our BTS? Is it Korean? What does that mean?
ہمارے بی ٹی ایس؟ کیا یہ کورین ہے؟ اس کا کیا مطلب ہے؟
Our BTS? Is it Korean? What does that mean?
ہمارے بی ٹی ایس؟ کیا یہ کورین ہے؟ اس کا کیا مطلب ہے؟
[The final table of BTS Tennis Championship]
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئنشپ کا آخری جزو]
[The final table of BTS Tennis Championship]
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئنشپ کا آخری جزو]
[j-hope, Jung Kook][V, RM][Jimin, Jin]
[جے امید ، جنگ کوک] [V، RM] [جیمن ، جن]
[j-hope, Jung Kook][V, RM][Jimin, Jin]
[جے امید ، جنگ کوک] [V، RM] [جیمن ، جن]
[1st game of the 1st round. j-hope vs. Jung Kook]
[یکم راؤنڈ کا پہلا کھیل۔ j-hope بمقابلہ جنگ کوک]
[1st game of the 1st round. j-hope vs. Jung Kook]
[یکم راؤنڈ کا پہلا کھیل۔ j-hope بمقابلہ جنگ کوک]
j-hope, I won't wear you out.
جے امید ، میں تمہیں ختم نہیں کروں گا۔
j-hope, I won't wear you out.
جے امید ، میں تمہیں ختم نہیں کروں گا۔
You seem to think you're going to lose.
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہارنے والے ہیں۔
You seem to think you're going to lose.
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہارنے والے ہیں۔
I could lose.
میں ہار سکتا تھا۔
I could lose.
میں ہار سکتا تھا۔
[Sighing] No way.
[آہ بھرنا] ہرگز نہیں.
[Sighing] No way.
[آہ بھرنا] ہرگز نہیں.
- First game. j-hope vs. Jung Kook. - j-hope!
- پہلا کھیل. j-hope بمقابلہ جنگ کوک۔ - جے امید!
- First game. j-hope vs. Jung Kook. - j-hope!
- پہلا کھیل. j-hope بمقابلہ جنگ کوک۔ - جے امید!
- It's... - JK!
- یہ ہے ... - جے کے!
- It's... - JK!
- یہ ہے ... - جے کے!
[Excited] - Practically, the final. - It could be a final.
[پرجوش] - عملی طور پر ، حتمی - یہ ایک فائنل ہو سکتا ہے.
[Excited] - Practically, the final. - It could be a final.
[پرجوش] - عملی طور پر ، حتمی - یہ ایک فائنل ہو سکتا ہے.
- It's considered final. - Who serves first?
- یہ حتمی سمجھا جاتا ہے۔ - کون پہلے کام کرتا ہے؟
- It's considered final. - Who serves first?
- یہ حتمی سمجھا جاتا ہے۔ - کون پہلے کام کرتا ہے؟
Do a handshake first.
پہلے مصافحہ کریں۔
Do a handshake first.
پہلے مصافحہ کریں۔
[Our comedian] Meet up and say hello. Nice to meet you.
[ہمارے مزاح نگار] ملیں اور ہیلو کہو۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
[Our comedian] Meet up and say hello. Nice to meet you.
[ہمارے مزاح نگار] ملیں اور ہیلو کہو۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
Elbows. Great.
کہنیوں زبردست.
Elbows. Great.
کہنیوں زبردست.
[Nice to meet you. Good game] - How are you? Thank you. - Nice to meet you.
[آپ سے مل کر خوشی ہوئی. اچھا کھیل] - آپ کیسے ہو؟ شکریہ - آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
[Nice to meet you. Good game] - How are you? Thank you. - Nice to meet you.
[آپ سے مل کر خوشی ہوئی. اچھا کھیل] - آپ کیسے ہو؟ شکریہ - آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
[Let's have a good game]
[آئیے ایک اچھا کھیل چلائیں]
[Let's have a good game]
[آئیے ایک اچھا کھیل چلائیں]
[Of course, I'm glad to play against j-hope] Do rock paper scissors.
[یقینا ، مجھے جے امید کے خلاف کھیل کر خوشی ہوئی ہے] راک پیپر کینچی کرو۔
[Of course, I'm glad to play against j-hope] Do rock paper scissors.
[یقینا ، مجھے جے امید کے خلاف کھیل کر خوشی ہوئی ہے] راک پیپر کینچی کرو۔
[So many backseat drivers] - Rock paper scissors. - Rock paper scissors. - Rock paper scissors.
[بہت سارے بیک سیٹ ڈرائیور] - پتھر کاغذ قینچی. - پتھر کاغذ قینچی. - پتھر کاغذ قینچی.
[So many backseat drivers] - Rock paper scissors. - Rock paper scissors. - Rock paper scissors.
[بہت سارے بیک سیٹ ڈرائیور] - پتھر کاغذ قینچی. - پتھر کاغذ قینچی. - پتھر کاغذ قینچی.
- Why rock paper scissors? - To decide who serves.
- راک پیپر کینچی کیوں؟ - فیصلہ کرنے کے لئے کہ کون خدمت کرتا ہے۔
- Why rock paper scissors? - To decide who serves.
- راک پیپر کینچی کیوں؟ - فیصلہ کرنے کے لئے کہ کون خدمت کرتا ہے۔
[Rock paper scissors to decide who serves] - serve. - In Championship,
[راک کاغذ کا کینچی یہ فیصلہ کرنے کے لئے کہ کون کام کرتا ہے] -. خدمت کرنا. - چیمپیئن شپ میں ،
[Rock paper scissors to decide who serves] - serve. - In Championship,
[راک کاغذ کا کینچی یہ فیصلہ کرنے کے لئے کہ کون کام کرتا ہے] -. خدمت کرنا. - چیمپیئن شپ میں ،
[Great fun that exists only in BTS Championship] I didn't expect to see rock paper scissors.
[زبردست تفریح جو صرف بی ٹی ایس چیمپیئن شپ میں موجود ہے] مجھے راک پیپر کینچی دیکھنے کی توقع نہیں تھی۔
[Great fun that exists only in BTS Championship] I didn't expect to see rock paper scissors.
[زبردست تفریح جو صرف بی ٹی ایس چیمپیئن شپ میں موجود ہے] مجھے راک پیپر کینچی دیکھنے کی توقع نہیں تھی۔
[Upgrade] Let's do Minus one.
[اپ گریڈ] آئیے مائنس ایک کرتے ہیں۔
[Upgrade] Let's do Minus one.
[اپ گریڈ] آئیے مائنس ایک کرتے ہیں۔
Rock paper scissors.
پتھر کاغذ قینچی.
Rock paper scissors.
پتھر کاغذ قینچی.
Minus one.
مائنس ون۔
Minus one.
مائنس ون۔
[Jung Kook will serve] Such a fool.
[جنگ کوک خدمات انجام دے گا] انتہایء بیوقوف.
[Jung Kook will serve] Such a fool.
[جنگ کوک خدمات انجام دے گا] انتہایء بیوقوف.
[No word] Why paper? You fool.
[کوئی لفظ نہیں] کاغذ کیوں؟ تم بے وقوف۔
[No word] Why paper? You fool.
[کوئی لفظ نہیں] کاغذ کیوں؟ تم بے وقوف۔
We'll start with Jung Kook's serve.
ہم جنگ کوک کی خدمت سے شروع کریں گے۔
We'll start with Jung Kook's serve.
ہم جنگ کوک کی خدمت سے شروع کریں گے۔
- Can I go easy on the serve? - Sure.
- کیا میں خدمت پر آسانی سے جاسکتا ہوں؟ - ضرور
- Can I go easy on the serve? - Sure.
- کیا میں خدمت پر آسانی سے جاسکتا ہوں؟ - ضرور
Are you saying you'll go easy because he's not your match?
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ آسانی سے چلے جائیں گے؟ کیونکہ وہ تمہارا میچ نہیں ہے
Are you saying you'll go easy because he's not your match?
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ آسانی سے چلے جائیں گے؟ کیونکہ وہ تمہارا میچ نہیں ہے
No.
نہیں.
No.
نہیں.
[Changing the topic] No ball boy?
[عنوان بدلنا] کوئی بال بوائے نہیں؟
[Changing the topic] No ball boy?
[عنوان بدلنا] کوئی بال بوائے نہیں؟
No.
نہیں.
No.
نہیں.
[Ball boy] Run fast.
[بال لڑکا] تیز دوڑنا.
[Ball boy] Run fast.
[بال لڑکا] تیز دوڑنا.
[Is it a doubles game?] He's standing there?
[کیا یہ ڈبلز کھیل ہے؟] وہ وہاں کھڑا ہے؟
[Is it a doubles game?] He's standing there?
[کیا یہ ڈبلز کھیل ہے؟] وہ وہاں کھڑا ہے؟
You can't stand there.
آپ وہاں کھڑے نہیں ہو سکتے۔
You can't stand there.
آپ وہاں کھڑے نہیں ہو سکتے۔
[Next chance for a doubles game] You shouldn't be standing where the players are.
[ڈبلز کھیل کا اگلا موقع] آپ کو وہ مقام نہیں کھڑا ہونا چاہئے جہاں کھلاڑی ہوں۔
[Next chance for a doubles game] You shouldn't be standing where the players are.
[ڈبلز کھیل کا اگلا موقع] آپ کو وہ مقام نہیں کھڑا ہونا چاہئے جہاں کھلاڑی ہوں۔
Come over here.
یہاں آئے.
Come over here.
یہاں آئے.
- Here. - Here.
- یہاں - یہاں
- Here. - Here.
- یہاں - یہاں
- Next to this. - Let's go. - Okay.
- اس کے آگے - چلو. - ٹھیک ہے.
- Next to this. - Let's go. - Okay.
- اس کے آگے - چلو. - ٹھیک ہے.
[The Championship finally started] It's started.
[آخر چیمپین شپ شروع ہوئی] یہ شروع کر دیا گیا ہے۔
[The Championship finally started] It's started.
[آخر چیمپین شپ شروع ہوئی] یہ شروع کر دیا گیا ہے۔
j-hope, good posture.
جے امید ، اچھی کرنسی.
j-hope, good posture.
جے امید ، اچھی کرنسی.
[OUT] j-hope.
[آؤٹ] جے امید
[OUT] j-hope.
[آؤٹ] جے امید
[1st point for j-hope] Our medalist!
[جے امید کے لئے پہلا نقطہ] ہمارے میڈلسٹ!
[1st point for j-hope] Our medalist!
[جے امید کے لئے پہلا نقطہ] ہمارے میڈلسٹ!
[Clapping] - Is that how a medalist plays? - He doesn't disappoint us.
[تالیاں بجانا] - کیا یہ تمغہ جیتنے والا کھیلتا ہے؟ - وہ ہمیں مایوس نہیں کرتا ہے۔
[Clapping] - Is that how a medalist plays? - He doesn't disappoint us.
[تالیاں بجانا] - کیا یہ تمغہ جیتنے والا کھیلتا ہے؟ - وہ ہمیں مایوس نہیں کرتا ہے۔
1:0.
1: 0
1:0.
1: 0
He's overwhelmed.
وہ مغلوب ہوگیا۔
He's overwhelmed.
وہ مغلوب ہوگیا۔
- How grate Jung Kook got. - Serve change, serve change.
- کس طرح جنگ کوک مل گیا. - تبدیلی کی خدمت ، تبدیلی کی خدمت.
- How grate Jung Kook got. - Serve change, serve change.
- کس طرح جنگ کوک مل گیا. - تبدیلی کی خدمت ، تبدیلی کی خدمت.
[The teacher got overwhelmed to see the improvement of his student] He's overwhelmed.
[استاد یہ دیکھ کر مغلوب ہوگئے اپنے طالب علم کی بہتری] وہ مغلوب ہوگیا۔
[The teacher got overwhelmed to see the improvement of his student] He's overwhelmed.
[استاد یہ دیکھ کر مغلوب ہوگئے اپنے طالب علم کی بہتری] وہ مغلوب ہوگیا۔
[Next serve is by j-hope] It's in.
[اگلی خدمت جے امید سے ہے] یہ اندر ہے.
[Next serve is by j-hope] It's in.
[اگلی خدمت جے امید سے ہے] یہ اندر ہے.
- It's in. - It was good.
- یہ اندر ہے. - یہ اچھا تھا.
- It's in. - It was good.
- یہ اندر ہے. - یہ اچھا تھا.
[Tik]
[ٹک]
[Tik]
[ٹک]
[Jung Kook's point] JK!
[جنگ کوک کی بات] جے کے!
[Jung Kook's point] JK!
[جنگ کوک کی بات] جے کے!
[Sullen] I'm not as good as you think.
[سوجن] میں اتنا اچھا نہیں ہوں جتنا آپ سوچتے ہیں۔
[Sullen] I'm not as good as you think.
[سوجن] میں اتنا اچھا نہیں ہوں جتنا آپ سوچتے ہیں۔
j-hope.
جے امید
j-hope.
جے امید
[The game continues] - It's in. - It was good.
[کھیل جاری ہے] - یہ اندر ہے۔ - یہ اچھا تھا۔
[The game continues] - It's in. - It was good.
[کھیل جاری ہے] - یہ اندر ہے۔ - یہ اچھا تھا۔
Is it out? No.
کیا یہ باہر ہے؟ نہیں.
Is it out? No.
کیا یہ باہر ہے؟ نہیں.
[Unfortunately it was a line out] It's fun.
[بدقسمتی سے یہ ایک لائن تھی] مزے کی بات ہے۔
[Unfortunately it was a line out] It's fun.
[بدقسمتی سے یہ ایک لائن تھی] مزے کی بات ہے۔
[j-hope got 2 points in a row] j-hope is good.
[جے امید کو لگاتار 2 پوائنٹس ملے] جے امید اچھی ہے۔
[j-hope got 2 points in a row] j-hope is good.
[جے امید کو لگاتار 2 پوائنٹس ملے] جے امید اچھی ہے۔
[Showing a different level] - He's the best. - 1:2.
[ایک مختلف سطح کی نمائش] - وہ سب سے بہتر ہے۔ - 1: 2.
[Showing a different level] - He's the best. - 1:2.
[ایک مختلف سطح کی نمائش] - وہ سب سے بہتر ہے۔ - 1: 2.
[Jung Kook's powerful serve] It's Jung Kook's serve.
[جنگ کوک کی طاقتور خدمت] یہ جنگ کوک کی خدمت ہے۔
[Jung Kook's powerful serve] It's Jung Kook's serve.
[جنگ کوک کی طاقتور خدمت] یہ جنگ کوک کی خدمت ہے۔
Good serve.
اچھی خدمت ہے۔
Good serve.
اچھی خدمت ہے۔
[Sighing]
[آہ بھرنا]
[Sighing]
[آہ بھرنا]
[Watching] - 2:2. - He's in trouble.
[دیکھنا] - 2: 2۔ - وہ پریشانی میں ہے۔
[Watching] - 2:2. - He's in trouble.
[دیکھنا] - 2: 2۔ - وہ پریشانی میں ہے۔
[Unexpectedly close game] It's more fun than I thought.
[غیر متوقع طور پر قریب کھیل] یہ اس سے زیادہ تفریح ہے جس سے میں نے سوچا تھا۔
[Unexpectedly close game] It's more fun than I thought.
[غیر متوقع طور پر قریب کھیل] یہ اس سے زیادہ تفریح ہے جس سے میں نے سوچا تھا۔
It is.
یہ ہے.
It is.
یہ ہے.
[In the middle of a close match] - It is. - Okay.
[ایک قریبی میچ کے وسط میں] - یہ ہے. - ٹھیک ہے.
[In the middle of a close match] - It is. - Okay.
[ایک قریبی میچ کے وسط میں] - یہ ہے. - ٹھیک ہے.
It's fun to watch.
دیکھنے میں لطف آتا ہے۔
It's fun to watch.
دیکھنے میں لطف آتا ہے۔
- V, we're going to entertain people. - Okay.
- V ، ہم لوگوں کی تفریح کرنے جارہے ہیں۔ - ٹھیک ہے.
- V, we're going to entertain people. - Okay.
- V ، ہم لوگوں کی تفریح کرنے جارہے ہیں۔ - ٹھیک ہے.
[Feeling like in a baseball stadium] I feel like I'm watching baseball.
[بیس بال اسٹیڈیم کی طرح لگ رہا ہے] مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں بیس بال دیکھ رہا ہوں۔
[Feeling like in a baseball stadium] I feel like I'm watching baseball.
[بیس بال اسٹیڈیم کی طرح لگ رہا ہے] مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں بیس بال دیکھ رہا ہوں۔
[Here is the ball] Good.
[یہاں گیند ہے] اچھی.
[Here is the ball] Good.
[یہاں گیند ہے] اچھی.
He got it. Like a foot volleyball.
اسے مل گیا۔ جیسے پاؤں والی بال۔
He got it. Like a foot volleyball.
اسے مل گیا۔ جیسے پاؤں والی بال۔
[In? Out?] In?
[میں؟ آؤٹ؟] میں؟
[In? Out?] In?
[میں؟ آؤٹ؟] میں؟
- It is out. - It is out, everyone. - It is out.
- یہ باہر ہے - یہ سب باہر ہے۔ - یہ باہر ہے
- It is out. - It is out, everyone. - It is out.
- یہ باہر ہے - یہ سب باہر ہے۔ - یہ باہر ہے
Out!
آؤٹ!
Out!
آؤٹ!
It was good, though.
یہ اچھا تھا ، اگرچہ.
It was good, though.
یہ اچھا تھا ، اگرچہ.
[Serve change. j-hope's serve] 3:2. Serve change.
[تبدیلی کی خدمت کریں۔ جے امید کی خدمت] 3: 2۔ تبدیلی کی خدمت کریں۔
[Serve change. j-hope's serve] 3:2. Serve change.
[تبدیلی کی خدمت کریں۔ جے امید کی خدمت] 3: 2۔ تبدیلی کی خدمت کریں۔
- Serve change. - j-hope's turn to serve.
- تبدیلی کی خدمت. - جے امید کی باری ہے خدمت کرنے کے لئے۔
- Serve change. - j-hope's turn to serve.
- تبدیلی کی خدمت. - جے امید کی باری ہے خدمت کرنے کے لئے۔
[Sounds good] Player j-hope?
[اچھا لگتا ہے] پلیئر جے امید ہے؟
[Sounds good] Player j-hope?
[اچھا لگتا ہے] پلیئر جے امید ہے؟
[j-hope's stable serve]
[جے امید کی مستحکم خدمت]
[j-hope's stable serve]
[جے امید کی مستحکم خدمت]
- It's in. - j-hope is good.
- یہ اندر ہے. - جے امید اچھی ہے۔
- It's in. - j-hope is good.
- یہ اندر ہے. - جے امید اچھی ہے۔
[Got in the net]
[جال میں مل گیا]
[Got in the net]
[جال میں مل گیا]
[Jung Kook 2: j-hope 4] Is the result going to be as expected?
[جنگ کوک 2: جے امید 4] کیا نتیجہ متوقع کے مطابق ہوگا؟
[Jung Kook 2: j-hope 4] Is the result going to be as expected?
[جنگ کوک 2: جے امید 4] کیا نتیجہ متوقع کے مطابق ہوگا؟
- No twist? - Jung Kook seems panicking.
- کوئی موڑ نہیں؟ - جنگ کوک گھبرا رہا ہے۔
- No twist? - Jung Kook seems panicking.
- کوئی موڑ نہیں؟ - جنگ کوک گھبرا رہا ہے۔
Can't win a sport game when you panic.
جب آپ گھبرائیں تو کھیل کا کھیل نہیں جیت سکتا۔
Can't win a sport game when you panic.
جب آپ گھبرائیں تو کھیل کا کھیل نہیں جیت سکتا۔
Uncle Bob of BTS!
BTS کے انکل باب!
Uncle Bob of BTS!
BTS کے انکل باب!
[Uncle Bob because he can draw] When did I become Uncle Bob?
[انکل باب کیونکہ وہ اپنی طرف متوجہ کر سکتے ہیں] میں کب انکل باب بن گیا؟
[Uncle Bob because he can draw] When did I become Uncle Bob?
[انکل باب کیونکہ وہ اپنی طرف متوجہ کر سکتے ہیں] میں کب انکل باب بن گیا؟
[j-hope's serve again] - 4:2? - j-hope is...
[جے امید کی خدمت دوبارہ] - 4: 2؟ - جے امید ہے ...
[j-hope's serve again] - 4:2? - j-hope is...
[جے امید کی خدمت دوبارہ] - 4: 2؟ - جے امید ہے ...
[Service fault] He stepped on the line, too.
[خدمت کی غلطی] اس نے بھی لائن پر قدم رکھا۔
[Service fault] He stepped on the line, too.
[خدمت کی غلطی] اس نے بھی لائن پر قدم رکھا۔
- Are you ignoring rules? - Shall I go?
- کیا آپ قواعد کو نظرانداز کررہے ہیں؟ - کیا میں جاءوں؟
- Are you ignoring rules? - Shall I go?
- کیا آپ قواعد کو نظرانداز کررہے ہیں؟ - کیا میں جاءوں؟
[Tak!]
[تک!]
[Tak!]
[تک!]
[But after that] - It's in. - Came in smoothly.
[لیکن اس کے بعد] - یہ اندر ہے۔ - آسانی سے آگیا۔
[But after that] - It's in. - Came in smoothly.
[لیکن اس کے بعد] - یہ اندر ہے۔ - آسانی سے آگیا۔
Uncle Bob.
انکل باب۔
Uncle Bob.
انکل باب۔
[With j-hope's mistakes] j-hope.
[جے امید کی غلطیوں کے ساتھ] جے امید
[With j-hope's mistakes] j-hope.
[جے امید کی غلطیوں کے ساتھ] جے امید
[Jung Kook gets points] - Out. - Out.
[جنگ کوک کو پوائنٹس مل گئے] - آؤٹ. - آؤٹ.
[Jung Kook gets points] - Out. - Out.
[جنگ کوک کو پوائنٹس مل گئے] - آؤٹ. - آؤٹ.
[Finally] - j-hope. - Out.
[آخر] - j-hope. - آؤٹ.
[Finally] - j-hope. - Out.
[آخر] - j-hope. - آؤٹ.
[overturned...] - It's out. - Points overturned.
[الٹ گیا ...] - یہ باہر ہے - پوائنٹس الٹ گیا۔
[overturned...] - It's out. - Points overturned.
[الٹ گیا ...] - یہ باہر ہے - پوائنٹس الٹ گیا۔
- Out? - 6:5.
- آؤٹ؟ - 6: 5۔
- Out? - 6:5.
- آؤٹ؟ - 6: 5۔
[Jung Kook 6: j-hope 5] It's 6:5.
[جنگ کوک 6: جے امید 5] یہ 6: 5 ہے۔
[Jung Kook 6: j-hope 5] It's 6:5.
[جنگ کوک 6: جے امید 5] یہ 6: 5 ہے۔
There could be a surprise with j-hope cut off at the 1st round.
اس کے ساتھ حیرت ہوسکتی ہے پہلا راؤنڈ میں جے امید ختم ہوگئی۔
There could be a surprise with j-hope cut off at the 1st round.
اس کے ساتھ حیرت ہوسکتی ہے پہلا راؤنڈ میں جے امید ختم ہوگئی۔
[Production crew] - Our production crew is coming - They're surprised.
[پیداوار عملہ] - ہمارا پروڈکشن عملہ آرہا ہے - وہ حیرت زدہ ہیں۔
[Production crew] - Our production crew is coming - They're surprised.
[پیداوار عملہ] - ہمارا پروڈکشن عملہ آرہا ہے - وہ حیرت زدہ ہیں۔
The rally got longer than expected.
ریلی توقع سے زیادہ لمبی ہو گئی۔
The rally got longer than expected.
ریلی توقع سے زیادہ لمبی ہو گئی۔
[With the appearance of unexpected good players, the rule was changed to 10 points at 1 game]
[غیر متوقع طور پر پیش آنے کے ساتھ اچھے کھلاڑی ، قواعد کو تبدیل کردیا گیا 1 کھیل میں 10 پوائنٹس]
[With the appearance of unexpected good players, the rule was changed to 10 points at 1 game]
[غیر متوقع طور پر پیش آنے کے ساتھ اچھے کھلاڑی ، قواعد کو تبدیل کردیا گیا 1 کھیل میں 10 پوائنٹس]
The production crew that underestimated us
پروڈکشن کا عملہ جس نے ہمیں کم سمجھا
The production crew that underestimated us
پروڈکشن کا عملہ جس نے ہمیں کم سمجھا
suddenly changed the rules.
اچانک قوانین کو تبدیل کردیا۔
suddenly changed the rules.
اچانک قوانین کو تبدیل کردیا۔
They may have a different idea when they see our match with V.
ان کا شاید مختلف نظریہ ہو جب وہ ہمارا میچ وی کے ساتھ دیکھتے ہیں۔
They may have a different idea when they see our match with V.
ان کا شاید مختلف نظریہ ہو جب وہ ہمارا میچ وی کے ساتھ دیکھتے ہیں۔
10 points are called super tie-break.
10 پوائنٹس کو سپر ٹائی بریک کہتے ہیں۔
10 points are called super tie-break.
10 پوائنٹس کو سپر ٹائی بریک کہتے ہیں۔
Super tie black.
سپر ٹائی سیاہ
Super tie black.
سپر ٹائی سیاہ
Isn't it break, not black?
کیا یہ ٹوٹ نہیں ، کالا نہیں ہے؟
Isn't it break, not black?
کیا یہ ٹوٹ نہیں ، کالا نہیں ہے؟
[Fault. The ball does not land in the opponent's service court]
[غلطی گیند میں نہیں اترا مخالف کی خدمت عدالت]
[Fault. The ball does not land in the opponent's service court]
[غلطی گیند میں نہیں اترا مخالف کی خدمت عدالت]
[Or rules are violated. One fault is allowed[
[یا قوانین کی خلاف ورزی ہوتی ہے۔ ایک غلطی کی اجازت ہے [
[Or rules are violated. One fault is allowed[
[یا قوانین کی خلاف ورزی ہوتی ہے۔ ایک غلطی کی اجازت ہے [
[But 2 faults in a row leads to double faults, losing a point] 5:7.
[لیکن لگاتار 2 غلطیاں ڈبل غلطیوں کی طرف لے جاتی ہیں ، ایک نقطہ کھونے] 5: 7.
[But 2 faults in a row leads to double faults, losing a point] 5:7.
[لیکن لگاتار 2 غلطیاں ڈبل غلطیوں کی طرف لے جاتی ہیں ، ایک نقطہ کھونے] 5: 7.
[Jung Kook 7: j-hope 5] 5:7!
[جنگ کوک 7: جے امید 5] 5: 7!
[Jung Kook 7: j-hope 5] 5:7!
[جنگ کوک 7: جے امید 5] 5: 7!
I'm in trouble.
میں مصیبت میں ہوں.
I'm in trouble.
میں مصیبت میں ہوں.
[Feeling at a loss] I'm in trouble.
[نقصان اٹھانا] میں مصیبت میں ہوں.
[Feeling at a loss] I'm in trouble.
[نقصان اٹھانا] میں مصیبت میں ہوں.
It's in.
یہ اندر ہے.
It's in.
یہ اندر ہے.
[Watching closely] j-hope. Okay. Good.
[قریب سے دیکھنا] جے امید ٹھیک ہے. اچھی.
[Watching closely] j-hope. Okay. Good.
[قریب سے دیکھنا] جے امید ٹھیک ہے. اچھی.
- Good. - j-hope. Nice move.
- اچھی. - j-hope. اچھا اقدام
- Good. - j-hope. Nice move.
- اچھی. - j-hope. اچھا اقدام
[Found a loop hole] It was good.
[ایک لوپ ہول ملا] یہ اچھا تھا.
[Found a loop hole] It was good.
[ایک لوپ ہول ملا] یہ اچھا تھا.
He's cutting him some slack.
وہ اسے کچھ ڈھیلی کاٹ رہا ہے۔
He's cutting him some slack.
وہ اسے کچھ ڈھیلی کاٹ رہا ہے۔
j-hope, you shouldn't go that easy.
جے امید ، آپ کو اتنا آسان نہیں جانا چاہئے۔
j-hope, you shouldn't go that easy.
جے امید ، آپ کو اتنا آسان نہیں جانا چاہئے۔
[Oh my god]
[یا الله]
[Oh my god]
[یا الله]
It's a tie.
یہ ایک ٹائی ہے
It's a tie.
یہ ایک ٹائی ہے
[Reporter V] Who is the youngest player?
[رپورٹر پنجم] سب سے کم عمر کھلاڑی کون ہے؟
[Reporter V] Who is the youngest player?
[رپورٹر پنجم] سب سے کم عمر کھلاڑی کون ہے؟
[Jung Kook is a passionate player] He's very passionate.
[جنگ کوک ایک پرجوش کھلاڑی ہے] وہ بہت پرجوش ہے۔
[Jung Kook is a passionate player] He's very passionate.
[جنگ کوک ایک پرجوش کھلاڑی ہے] وہ بہت پرجوش ہے۔
[Short and clear answer made people suspicious] That sounds like you don't know him.
[مختصر اور واضح جواب نے لوگوں کو مشکوک کردیا] ایسا لگتا ہے جیسے آپ اسے نہیں جانتے ہیں۔
[Short and clear answer made people suspicious] That sounds like you don't know him.
[مختصر اور واضح جواب نے لوگوں کو مشکوک کردیا] ایسا لگتا ہے جیسے آپ اسے نہیں جانتے ہیں۔
He stayed after practice time.
وہ مشق کے وقت کے بعد رہا۔
He stayed after practice time.
وہ مشق کے وقت کے بعد رہا۔
[Understood] That's out of passion.
[سمجھا ہوا] جوش سے باہر ہے۔
[Understood] That's out of passion.
[سمجھا ہوا] جوش سے باہر ہے۔
[Passionate move]
[پرجوش اقدام]
[Passionate move]
[پرجوش اقدام]
It's in. It's good.
یہ اندر ہے۔ یہ اچھی بات ہے۔
It's in. It's good.
یہ اندر ہے۔ یہ اچھی بات ہے۔
[In]
[میں]
[In]
[میں]
[Excited] It's in.
[بہت پرجوش] یہ اندر ہے.
[Excited] It's in.
[بہت پرجوش] یہ اندر ہے.
- Great. - He's turned around.
- زبردست. - وہ مڑ گیا ہے۔
- Great. - He's turned around.
- زبردست. - وہ مڑ گیا ہے۔
Wow, he's changed after rules changed to a single game.
واہ ، قواعد بدلنے کے بعد وہ بدل گیا ہے ایک ہی کھیل میں
Wow, he's changed after rules changed to a single game.
واہ ، قواعد بدلنے کے بعد وہ بدل گیا ہے ایک ہی کھیل میں
[j-hope started getting points after the rule change] He started being serious after the change.
[جے امید نے پوائنٹس ملنا شروع کردیئے حکمرانی کی تبدیلی کے بعد] وہ سنجیدہ ہونا شروع ہوا تبدیلی کے بعد.
[j-hope started getting points after the rule change] He started being serious after the change.
[جے امید نے پوائنٹس ملنا شروع کردیئے حکمرانی کی تبدیلی کے بعد] وہ سنجیدہ ہونا شروع ہوا تبدیلی کے بعد.
[A big picture to dominate the scene?] He's making sure he appears more.
[منظر پر غلبہ حاصل کرنے کے لئے ایک بڑی تصویر؟] وہ اس بات کو یقینی بنارہا ہے کہ وہ زیادہ دکھائے گا۔
[A big picture to dominate the scene?] He's making sure he appears more.
[منظر پر غلبہ حاصل کرنے کے لئے ایک بڑی تصویر؟] وہ اس بات کو یقینی بنارہا ہے کہ وہ زیادہ دکھائے گا۔
No, I'm not.
نہیں میں نہیں.
No, I'm not.
نہیں میں نہیں.
[Will j-hope continue to be lucky?] It was a shear luck.
[کیا جے امید خوش قسمت رہے گی؟] یہ قینچ قسمت تھی۔
[Will j-hope continue to be lucky?] It was a shear luck.
[کیا جے امید خوش قسمت رہے گی؟] یہ قینچ قسمت تھی۔
Let's go.
چلو.
Let's go.
چلو.
[Ah]
[آہ]
[Ah]
[آہ]
[j-hope] 9:7. Match point. Match point.
[جے امید] 9: 7۔ میچ پوائنٹ میچ پوائنٹ
[j-hope] 9:7. Match point. Match point.
[جے امید] 9: 7۔ میچ پوائنٹ میچ پوائنٹ
He's relaxed.
وہ آرام سے ہے۔
He's relaxed.
وہ آرام سے ہے۔
[Relaxed] Look how relaxed he is.
[آرام دہ] دیکھو وہ کتنا آرام دہ ہے۔
[Relaxed] Look how relaxed he is.
[آرام دہ] دیکھو وہ کتنا آرام دہ ہے۔
[Jung Kook 7: j-hope 9. Match point] It's match point.
[جنگ کوک 7: جے امید 9 میچ پوائنٹ] یہ میچ پوائنٹ ہے۔
[Jung Kook 7: j-hope 9. Match point] It's match point.
[جنگ کوک 7: جے امید 9 میچ پوائنٹ] یہ میچ پوائنٹ ہے۔
[The last point to decide the game result] We have a match point.
[کھیل کے نتائج کا فیصلہ کرنے کا آخری نقطہ] ہمارے پاس ایک میچ پوائنٹ ہے۔
[The last point to decide the game result] We have a match point.
[کھیل کے نتائج کا فیصلہ کرنے کا آخری نقطہ] ہمارے پاس ایک میچ پوائنٹ ہے۔
Check mate.
ساتھی چیک کریں
Check mate.
ساتھی چیک کریں
[Who will be the winner?] Let's go.
[فاتح کون ہوگا؟] چلو.
[Who will be the winner?] Let's go.
[فاتح کون ہوگا؟] چلو.
[Homerun]
[ہوم رن]
[Homerun]
[ہوم رن]
[Game finished]
[کھیل ختم]
[Game finished]
[کھیل ختم]
[I'm j-hope] - Good game! - j-hope! - Good game.
[میں جے امید کرتا ہوں] - اچھا کھیل! - جے امید! - اچھا کھیل.
[I'm j-hope] - Good game! - j-hope! - Good game.
[میں جے امید کرتا ہوں] - اچھا کھیل! - جے امید! - اچھا کھیل.
- Shake your hands. - Good game.
- اپنے ہاتھ ہلائیں۔ - اچھا کھیل.
- Shake your hands. - Good game.
- اپنے ہاتھ ہلائیں۔ - اچھا کھیل.
Shake your hands.
ہاتھ ہلائیں۔
Shake your hands.
ہاتھ ہلائیں۔
[Running] - JK. - Good game JK.
[چل رہا ہے] - جے۔ - اچھا کھیل جے کے
[Running] - JK. - Good game JK.
[چل رہا ہے] - جے۔ - اچھا کھیل جے کے
Shake your hands, and bow to the judge.
اپنے ہاتھ ہلائیں ، اور جج کے سامنے جھک جائیں۔
Shake your hands, and bow to the judge.
اپنے ہاتھ ہلائیں ، اور جج کے سامنے جھک جائیں۔
[Bowing] Bow to the crowd.
[جھکنا] بھیڑ کو جھکنا۔
[Bowing] Bow to the crowd.
[جھکنا] بھیڑ کو جھکنا۔
[Great job] - Great job. - Good job.
[بہت اچھا کام] - بہت اچھا کام. - بہت اعلی.
[Great job] - Great job. - Good job.
[بہت اچھا کام] - بہت اچھا کام. - بہت اعلی.
- Good job. - Here are the audience.
- بہت اعلی. - یہاں سامعین ہیں۔
- Good job. - Here are the audience.
- بہت اعلی. - یہاں سامعین ہیں۔
[Audience 1 and 2]
[سامعین 1 اور 2]
[Audience 1 and 2]
[سامعین 1 اور 2]
[First game finished] We're moving on to the next game.
[پہلا کھیل ختم] ہم اگلے کھیل میں آگے بڑھ رہے ہیں۔
[First game finished] We're moving on to the next game.
[پہلا کھیل ختم] ہم اگلے کھیل میں آگے بڑھ رہے ہیں۔
It's more fun than we expected.
یہ ہماری توقع سے کہیں زیادہ تفریحی ہے۔
It's more fun than we expected.
یہ ہماری توقع سے کہیں زیادہ تفریحی ہے۔
[The result of the 1st match of the 1st round]
[پہلے راؤنڈ کے پہلے میچ کا نتیجہ]
[The result of the 1st match of the 1st round]
[پہلے راؤنڈ کے پہلے میچ کا نتیجہ]
[j-hope wins]
[جے امید جیت]
[j-hope wins]
[جے امید جیت]
[2nd game of the 1st round. V vs. RM]
[یکم راؤنڈ کا دوسرا کھیل۔ V بمقابلہ RM]
[2nd game of the 1st round. V vs. RM]
[یکم راؤنڈ کا دوسرا کھیل۔ V بمقابلہ RM]
[Expected to be the most competitive] This is going to be the most competitive one.
[سب سے زیادہ مسابقتی ہونے کی امید ہے] یہ سب سے زیادہ مسابقت پذیر ہوگا۔
[Expected to be the most competitive] This is going to be the most competitive one.
[سب سے زیادہ مسابقتی ہونے کی امید ہے] یہ سب سے زیادہ مسابقت پذیر ہوگا۔
This is
یہ وہ جگہ ہے
This is
یہ وہ جگہ ہے
a mini-final.
ایک منی فائنل
a mini-final.
ایک منی فائنل
It's likely to be a final.
اس کا فائنل ہونے کا امکان ہے۔
It's likely to be a final.
اس کا فائنل ہونے کا امکان ہے۔
The manager is here, too.
منیجر بھی یہاں موجود ہے۔
The manager is here, too.
منیجر بھی یہاں موجود ہے۔
[Manager Jimin is taking care of the player]
[مینیجر جمین کھلاڑی کی دیکھ بھال کررہے ہیں]
[Manager Jimin is taking care of the player]
[مینیجر جمین کھلاڑی کی دیکھ بھال کررہے ہیں]
[Relaxed]
[آرام دہ]
[Relaxed]
[آرام دہ]
Look how relaxed he is.
دیکھو وہ کتنا آرام دہ ہے۔
Look how relaxed he is.
دیکھو وہ کتنا آرام دہ ہے۔
[We're not losing out] - RM, I'm your manager. - Okay.
[ہم ہار نہیں رہے ہیں] - آر ایم ، میں آپ کا مینیجر ہوں۔ - ٹھیک ہے.
[We're not losing out] - RM, I'm your manager. - Okay.
[ہم ہار نہیں رہے ہیں] - آر ایم ، میں آپ کا مینیجر ہوں۔ - ٹھیک ہے.
- Let's go. - I'm fine.
- چلو. - میں ٹھیک ہوں.
- Let's go. - I'm fine.
- چلو. - میں ٹھیک ہوں.
[The player is all over the place] - Why are you holding the ball? - Okay.
[کھلاڑی جگہ جگہ ہے] - آپ گیند کیوں پکڑے ہوئے ہیں؟ - ٹھیک ہے.
[The player is all over the place] - Why are you holding the ball? - Okay.
[کھلاڑی جگہ جگہ ہے] - آپ گیند کیوں پکڑے ہوئے ہیں؟ - ٹھیک ہے.
Rock paper scissors.
پتھر کاغذ قینچی.
Rock paper scissors.
پتھر کاغذ قینچی.
Shake your hands, and do rock paper scissors.
اپنے ہاتھ ہلائیں ، اور راک کاغذ کی قینچی کریں۔
Shake your hands, and do rock paper scissors.
اپنے ہاتھ ہلائیں ، اور راک کاغذ کی قینچی کریں۔
[Getting ready] Shake your hands, RM.
[تیار ہو رہی] اپنے ہاتھ ہلائیں ، RM
[Getting ready] Shake your hands, RM.
[تیار ہو رہی] اپنے ہاتھ ہلائیں ، RM
[Relaxed] Shake your hands and do rock paper scissors.
[آرام دہ] اپنے ہاتھ ہلائیں اور راک پیپر کینچی کرو۔
[Relaxed] Shake your hands and do rock paper scissors.
[آرام دہ] اپنے ہاتھ ہلائیں اور راک پیپر کینچی کرو۔
Is this grip right? Or this?
کیا یہ گرفت صحیح ہے؟ یا یہ؟
Is this grip right? Or this?
کیا یہ گرفت صحیح ہے؟ یا یہ؟
I don't know, either.
مجھے بھی نہیں معلوم۔
I don't know, either.
مجھے بھی نہیں معلوم۔
[Asking the Coach] - Coach, I have a question. - Yes.
[کوچ سے پوچھنا] - کوچ ، مجھے ایک سوال ہے۔ - جی ہاں.
[Asking the Coach] - Coach, I have a question. - Yes.
[کوچ سے پوچھنا] - کوچ ، مجھے ایک سوال ہے۔ - جی ہاں.
- Do I lift the finger for the grip? - No.
- کیا میں گرفت کے لئے انگلی اٹھاتا ہوں؟ - نہیں.
- Do I lift the finger for the grip? - No.
- کیا میں گرفت کے لئے انگلی اٹھاتا ہوں؟ - نہیں.
[Doesn't know what to say] That's for cooking knife.
[پتہ نہیں کیا کہنا ہے] یہ چاقو پکانے کے لئے ہے۔
[Doesn't know what to say] That's for cooking knife.
[پتہ نہیں کیا کہنا ہے] یہ چاقو پکانے کے لئے ہے۔
[Why do I feel more comfortable like this?] I don't lift fingers? It feels more comfortable.
[میں اس طرح زیادہ راحت کیوں محسوس کرتا ہوں؟] میں انگلیاں نہیں اٹھاتا؟ یہ زیادہ آرام دہ محسوس ہوتا ہے۔
[Why do I feel more comfortable like this?] I don't lift fingers? It feels more comfortable.
[میں اس طرح زیادہ راحت کیوں محسوس کرتا ہوں؟] میں انگلیاں نہیں اٹھاتا؟ یہ زیادہ آرام دہ محسوس ہوتا ہے۔
Do whatever you want. Find your own style.
جو چاہو کرو. اپنا اپنا انداز تلاش کریں۔
Do whatever you want. Find your own style.
جو چاہو کرو. اپنا اپنا انداز تلاش کریں۔
Shake your hands with the opponent.
حریف سے ہاتھ ملاؤ۔
Shake your hands with the opponent.
حریف سے ہاتھ ملاؤ۔
[With manners]
[آداب کے ساتھ]
[With manners]
[آداب کے ساتھ]
[Rock paper scissors to decide the server] - Rock paper scissors. - Rock paper scissors.
[سرور کا فیصلہ کرنے کے لئے راک کاغذ کی قینچی] - پتھر کاغذ قینچی. - پتھر کاغذ قینچی.
[Rock paper scissors to decide the server] - Rock paper scissors. - Rock paper scissors.
[سرور کا فیصلہ کرنے کے لئے راک کاغذ کی قینچی] - پتھر کاغذ قینچی. - پتھر کاغذ قینچی.
Wait a second.
ایک سیکنڈ انتظار کرو.
Wait a second.
ایک سیکنڈ انتظار کرو.
[Listening to the rock paper scissor angel] - The angel. - Okay. - The angel thing.
[راک پیپر کینچی فرشتہ سن رہا ہے] - فرشتہ. - ٹھیک ہے. - فرشتہ چیز.
[Listening to the rock paper scissor angel] - The angel. - Okay. - The angel thing.
[راک پیپر کینچی فرشتہ سن رہا ہے] - فرشتہ. - ٹھیک ہے. - فرشتہ چیز.
You're playing that?
تم یہ کھیل رہے ہو؟
You're playing that?
تم یہ کھیل رہے ہو؟
Please show the angel in computer graphic.
براہ کرم کمپیوٹر گرافک میں فرشتہ دکھائیں۔
Please show the angel in computer graphic.
براہ کرم کمپیوٹر گرافک میں فرشتہ دکھائیں۔
- The angel. - Okay. Rock paper scissors.
- فرشتہ. - ٹھیک ہے. پتھر کاغذ قینچی.
- The angel. - Okay. Rock paper scissors.
- فرشتہ. - ٹھیک ہے. پتھر کاغذ قینچی.
Rock paper scissors.
پتھر کاغذ قینچی.
Rock paper scissors.
پتھر کاغذ قینچی.
[Lost. Won] Nice.
[کھو دیا. جیت لیا] اچھا
[Lost. Won] Nice.
[کھو دیا. جیت لیا] اچھا
[The effective angel] - The angel. - Wow, the angel.
[مؤثر فرشتہ] - فرشتہ. - واہ ، فرشتہ۔
[The effective angel] - The angel. - Wow, the angel.
[مؤثر فرشتہ] - فرشتہ. - واہ ، فرشتہ۔
[V's step] The step V is doing is called V step.
[V کا قدم] وی مرحلہ V کر رہا ہے۔
[V's step] The step V is doing is called V step.
[V کا قدم] وی مرحلہ V کر رہا ہے۔
Cartoon characters have that.
کارٹون کرداروں میں وہ ہوتا ہے۔
Cartoon characters have that.
کارٹون کرداروں میں وہ ہوتا ہے۔
You know what I mean.
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے.
You know what I mean.
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے.
We'll begin with V's serve.
ہم V کی خدمت کے ساتھ شروع کریں گے۔
We'll begin with V's serve.
ہم V کی خدمت کے ساتھ شروع کریں گے۔
A pretentious serve.
ایک دکھاوے کی خدمت.
A pretentious serve.
ایک دکھاوے کی خدمت.
[Good job with the serve]
[خدمت کے ساتھ اچھی ملازمت]
[Good job with the serve]
[خدمت کے ساتھ اچھی ملازمت]
[Tok][A big curve]
[ٹوک] [ایک بڑا وکر]
[Tok][A big curve]
[ٹوک] [ایک بڑا وکر]
[What?]
[کیا؟]
[What?]
[کیا؟]
- It was out. - I don't know why he did that.
- یہ باہر تھا. - میں نہیں جانتا کہ اس نے ایسا کیوں کیا۔
- It was out. - I don't know why he did that.
- یہ باہر تھا. - میں نہیں جانتا کہ اس نے ایسا کیوں کیا۔
[He would've gotten a point] It was out. Why did he touch that?
[اس نے ایک نقطہ حاصل کیا ہوگا] یہ باہر تھا. اس نے اس کو کیوں چھو لیا؟
[He would've gotten a point] It was out. Why did he touch that?
[اس نے ایک نقطہ حاصل کیا ہوگا] یہ باہر تھا. اس نے اس کو کیوں چھو لیا؟
This is how RM will move on?
اس طرح آر ایم آگے بڑھے گا؟
This is how RM will move on?
اس طرح آر ایم آگے بڑھے گا؟
Look. This is the psychological war.
دیکھو یہ نفسیاتی جنگ ہے۔
Look. This is the psychological war.
دیکھو یہ نفسیاتی جنگ ہے۔
- The other side. - Yes.
- دوسری طرف. - جی ہاں.
- The other side. - Yes.
- دوسری طرف. - جی ہاں.
[Good at psychological war, but not good at rules]
[نفسیاتی جنگ میں اچھا ہے ، لیکن قواعد میں اچھا نہیں ہے]
[Good at psychological war, but not good at rules]
[نفسیاتی جنگ میں اچھا ہے ، لیکن قواعد میں اچھا نہیں ہے]
[Was that planned, too?] - The line. - You stepped on the line.
[کیا یہ بھی منصوبہ بند تھا؟] - لکیر. - آپ نے لائن پر قدم رکھا۔
[Was that planned, too?] - The line. - You stepped on the line.
[کیا یہ بھی منصوبہ بند تھا؟] - لکیر. - آپ نے لائن پر قدم رکھا۔
[Stable serve] - It's in. - What?
[مستحکم خدمت] - یہ اندر ہے۔ - کیا؟
[Stable serve] - It's in. - What?
[مستحکم خدمت] - یہ اندر ہے۔ - کیا؟
- It was good. - It's good.
- یہ اچھا تھا. - یہ اچھا ہے.
- It was good. - It's good.
- یہ اچھا تھا. - یہ اچھا ہے.
[Dropped] So close.
[گرا دیا] بہت قریب.
[Dropped] So close.
[گرا دیا] بہت قریب.
[So close?] What was close?
[بہت قریب؟] قریب کیا تھا؟
[So close?] What was close?
[بہت قریب؟] قریب کیا تھا؟
[Responsible for reactions] I'm just a good spectator.
[رد عمل کے لئے ذمہ دار] میں صرف ایک اچھا تماشائی ہوں۔
[Responsible for reactions] I'm just a good spectator.
[رد عمل کے لئے ذمہ دار] میں صرف ایک اچھا تماشائی ہوں۔
[Not very close so far] Jin said, "What was close?".
[اب تک بہت قریب نہیں] جن نے کہا ، "قریب کیا تھا؟"
[Not very close so far] Jin said, "What was close?".
[اب تک بہت قریب نہیں] جن نے کہا ، "قریب کیا تھا؟"
Remove the ball not to get hurt.
چوٹ نہ لگنے کے لئے گیند کو ہٹا دیں۔
Remove the ball not to get hurt.
چوٹ نہ لگنے کے لئے گیند کو ہٹا دیں۔
[RM getting ready for serve] He's getting ready to show his specialty.
[آر ایم خدمت کے لئے تیار ہو رہے ہیں] وہ اپنی خصوصیت ظاہر کرنے کے لئے تیار ہو رہا ہے۔
[RM getting ready for serve] He's getting ready to show his specialty.
[آر ایم خدمت کے لئے تیار ہو رہے ہیں] وہ اپنی خصوصیت ظاہر کرنے کے لئے تیار ہو رہا ہے۔
A powerful serve.
ایک طاقتور کی خدمت.
A powerful serve.
ایک طاقتور کی خدمت.
It's in.
یہ اندر ہے.
It's in.
یہ اندر ہے.
[Going forward] What was that?
[آگے بڑھنے] وہ کیا تھا؟
[Going forward] What was that?
[آگے بڑھنے] وہ کیا تھا؟
[Performance]
[کارکردگی]
[Performance]
[کارکردگی]
[Volley shoot?] Out.
[والی شوٹ؟] آؤٹ
[Volley shoot?] Out.
[والی شوٹ؟] آؤٹ
[Ended with RM's point] - It was in. - Okay. - He took points.
[آر ایم کے نقطہ نظر کے ساتھ ختم ہوا] - یہ اندر تھا۔ - ٹھیک ہے۔ - انہوں نے پوائنٹس لیا.
[Ended with RM's point] - It was in. - Okay. - He took points.
[آر ایم کے نقطہ نظر کے ساتھ ختم ہوا] - یہ اندر تھا۔ - ٹھیک ہے۔ - انہوں نے پوائنٹس لیا.
[Excited] - This game is more fun. - 2:1?
[بہت پرجوش] - یہ کھیل زیادہ مزہ آتا ہے۔ - 2: 1؟
[Excited] - This game is more fun. - 2:1?
[بہت پرجوش] - یہ کھیل زیادہ مزہ آتا ہے۔ - 2: 1؟
I'm out.
میں نکل پڑاہوں.
I'm out.
میں نکل پڑاہوں.
The psychological war is working.
نفسیاتی جنگ کام کر رہی ہے۔
The psychological war is working.
نفسیاتی جنگ کام کر رہی ہے۔
V, pull yourself together.
V ، اپنے آپ کو ایک ساتھ کھینچیں۔
V, pull yourself together.
V ، اپنے آپ کو ایک ساتھ کھینچیں۔
[RM 3: V 1] 3:1.
[RM 3: V 1] 3: 1۔
[RM 3: V 1] 3:1.
[RM 3: V 1] 3: 1۔
[RM is leading unexpectedly] It would be funny if RM wins the tournament.
[آر ایم غیر متوقع طور پر آگے بڑھ رہا ہے] یہ حیرت انگیز ہوگا اگر آر ایم ٹورنامنٹ جیتتا ہے۔
[RM is leading unexpectedly] It would be funny if RM wins the tournament.
[آر ایم غیر متوقع طور پر آگے بڑھ رہا ہے] یہ حیرت انگیز ہوگا اگر آر ایم ٹورنامنٹ جیتتا ہے۔
[Getting competitive] - Let me show you. - Tennis was so easy for me.
[مسابقتی ہو رہی ہے] - مجھے دکھانے دیجئے. - ٹینس میرے لئے اتنا آسان تھا۔
[Getting competitive] - Let me show you. - Tennis was so easy for me.
[مسابقتی ہو رہی ہے] - مجھے دکھانے دیجئے. - ٹینس میرے لئے اتنا آسان تھا۔
- Fault. - Okay.
- غلطی - ٹھیک ہے.
- Fault. - Okay.
- غلطی - ٹھیک ہے.
I suddenly have a craving for seasoned ribs.
مجھے اچانک موسمی پسلیاں ملنا چاہتی ہیں۔
I suddenly have a craving for seasoned ribs.
مجھے اچانک موسمی پسلیاں ملنا چاہتی ہیں۔
Double fault.
ڈبل غلطی
Double fault.
ڈبل غلطی
How did he send to the same place twice?
اس نے دو بار اسی جگہ کیسے بھیجا؟
How did he send to the same place twice?
اس نے دو بار اسی جگہ کیسے بھیجا؟
[Like a pine tree] He's very consistent and honest.
[دیودار کے درخت کی طرح] وہ بہت مستقل اور ایماندار ہے۔
[Like a pine tree] He's very consistent and honest.
[دیودار کے درخت کی طرح] وہ بہت مستقل اور ایماندار ہے۔
[RM 3: V 2] It's surprisingly close.
[RM 3: V 2] حیرت کی بات قریب ہے۔
[RM 3: V 2] It's surprisingly close.
[RM 3: V 2] حیرت کی بات قریب ہے۔
It's in.
یہ اندر ہے.
It's in.
یہ اندر ہے.
[Jumping]
[جمپنگ]
[Jumping]
[جمپنگ]
So close.
بہت قریب.
So close.
بہت قریب.
[RM 3: V 3] So close.
[RM 3: V 3] بہت قریب.
[RM 3: V 3] So close.
[RM 3: V 3] بہت قریب.
You should've hit it from the back.
آپ کو اسے پیچھے سے مارنا چاہئے تھا۔
You should've hit it from the back.
آپ کو اسے پیچھے سے مارنا چاہئے تھا۔
[It's a new kind of entertainment] What was this?
[یہ ایک نئی قسم کی تفریح ہے] یہ کیا تھا؟
[It's a new kind of entertainment] What was this?
[یہ ایک نئی قسم کی تفریح ہے] یہ کیا تھا؟
[Is this a sport or a slap stick comedy?]
[کیا یہ کھیل ہے یا طمانچہ اسٹیک کامیڈی؟]
[Is this a sport or a slap stick comedy?]
[کیا یہ کھیل ہے یا طمانچہ اسٹیک کامیڈی؟]
RM
RM
RM
RM
didn't get to learn backhand.
بیک ہینڈ سیکھنے کو نہیں ملا۔
didn't get to learn backhand.
بیک ہینڈ سیکھنے کو نہیں ملا۔
- Really? - I see.
- واقعی؟ - میں سمجھ گیا، اچھا.
- Really? - I see.
- واقعی؟ - میں سمجھ گیا، اچھا.
[RM, the man with forehand stroke] He's doing forehand only.
[آر ایم ، خوش طبعی کا شکار شخص] وہ صرف پیش گوئی کر رہا ہے۔
[RM, the man with forehand stroke] He's doing forehand only.
[آر ایم ، خوش طبعی کا شکار شخص] وہ صرف پیش گوئی کر رہا ہے۔
[As the game resumed] RM is doing forehand only.
[جب کھیل دوبارہ شروع ہوا] RM صرف پیش گوئی کر رہا ہے۔
[As the game resumed] RM is doing forehand only.
[جب کھیل دوبارہ شروع ہوا] RM صرف پیش گوئی کر رہا ہے۔
Serves are good, though.
اگرچہ خدمات اچھی ہیں۔
Serves are good, though.
اگرچہ خدمات اچھی ہیں۔
[Responsible for entertaining the crowd]
[بھیڑ کی تفریح کے لئے ذمہ دار]
[Responsible for entertaining the crowd]
[بھیڑ کی تفریح کے لئے ذمہ دار]
[Amazing entertainment] His weak point is backhand.
[حیرت انگیز تفریح] اس کا کمزور نقطہ بیک ہینڈ ہے۔
[Amazing entertainment] His weak point is backhand.
[حیرت انگیز تفریح] اس کا کمزور نقطہ بیک ہینڈ ہے۔
He's targeting backhand.
وہ بیک ہینڈ کو نشانہ بنا رہا ہے۔
He's targeting backhand.
وہ بیک ہینڈ کو نشانہ بنا رہا ہے۔
[Watch out backhand] V is targeting backhand now.
[پیچھے ہٹ کر دیکھو] وی اب بیک ہینڈ کو نشانہ بنا رہا ہے۔
[Watch out backhand] V is targeting backhand now.
[پیچھے ہٹ کر دیکھو] وی اب بیک ہینڈ کو نشانہ بنا رہا ہے۔
He's targeting backhand only.
وہ صرف بیک ہینڈ کو نشانہ بنا رہا ہے۔
He's targeting backhand only.
وہ صرف بیک ہینڈ کو نشانہ بنا رہا ہے۔
[Short of breath] Why do you laugh so hard?
[سانس کی کمی] تم اتنی سخت ہنس کیوں رہے ہو؟
[Short of breath] Why do you laugh so hard?
[سانس کی کمی] تم اتنی سخت ہنس کیوں رہے ہو؟
Why does he keep jumping?
وہ اچھلتے کیوں رہتا ہے؟
Why does he keep jumping?
وہ اچھلتے کیوں رہتا ہے؟
It was like bunt.
یہ بنٹ کی طرح تھا۔
It was like bunt.
یہ بنٹ کی طرح تھا۔
[RM 3: V 4] Serve change.
[RM 3: V 4] تبدیلی کی خدمت کریں۔
[RM 3: V 4] Serve change.
[RM 3: V 4] تبدیلی کی خدمت کریں۔
V gets points for nothing.
وی کو کچھ نہیں کے لئے پوائنٹس ملتے ہیں۔
V gets points for nothing.
وی کو کچھ نہیں کے لئے پوائنٹس ملتے ہیں۔
[Smiling]
[مسکراتے ہوئے]
[Smiling]
[مسکراتے ہوئے]
[V's serve]
[V کی خدمت]
[V's serve]
[V کی خدمت]
It was good.
یہ اچھا تھا.
It was good.
یہ اچھا تھا.
[Yap] It was good.
[یاپ] یہ اچھا تھا.
[Yap] It was good.
[یاپ] یہ اچھا تھا.
Why do you laugh so hard?
تم اتنی سخت ہنس کیوں رہے ہو؟
Why do you laugh so hard?
تم اتنی سخت ہنس کیوں رہے ہو؟
[Homerun]
[ہوم رن]
[Homerun]
[ہوم رن]
[Can't stop laughing] - 4:4. - What is he doing?
[ہنسنا نہیں روک سکتا] - 4: 4 - وہ کیا کر رہا ہے؟
[Can't stop laughing] - 4:4. - What is he doing?
[ہنسنا نہیں روک سکتا] - 4: 4 - وہ کیا کر رہا ہے؟
- Psycholo... - RM keeps...
- سائیکولو ... - RM رکھتا ہے ...
- Psycholo... - RM keeps...
- سائیکولو ... - RM رکھتا ہے ...
[Jumping]
[جمپنگ]
[Jumping]
[جمپنگ]
Do you know what's the funniest? It's 4:4.
کیا آپ جانتے ہیں کہ سب سے زیادہ مذاق کیا ہے؟ یہ 4: 4 ہے۔
Do you know what's the funniest? It's 4:4.
کیا آپ جانتے ہیں کہ سب سے زیادہ مذاق کیا ہے؟ یہ 4: 4 ہے۔
V's face is getting darker.
وی کا چہرہ گہرا ہوتا جارہا ہے۔
V's face is getting darker.
وی کا چہرہ گہرا ہوتا جارہا ہے۔
Because things are going against what he expected.
کیونکہ چیزیں اس کے خلاف جارہی ہیں متوقع
Because things are going against what he expected.
کیونکہ چیزیں اس کے خلاف جارہی ہیں متوقع
I'll try.
میں کوشش کروں گا.
I'll try.
میں کوشش کروں گا.
Here it is.
یہ رہا.
Here it is.
یہ رہا.
[Hop]
[امید]
[Hop]
[امید]
- It's out. - Out.
- یہ باہر ہے - آؤٹ.
- It's out. - Out.
- یہ باہر ہے - آؤٹ.
Let me give it a try.
مجھے ایک بار کوشش کرنے دو
Let me give it a try.
مجھے ایک بار کوشش کرنے دو
RM and Jung Kook, I'll take revenge.
آر ایم اور جنگ کوک ، میں بدلہ لوں گا۔
RM and Jung Kook, I'll take revenge.
آر ایم اور جنگ کوک ، میں بدلہ لوں گا۔
[Pardon...? What revenge?] What revenge? There's nothing to take revenge.
[معافی ...؟ کیا بدلہ؟] کیا بدلہ؟ بدلہ لینے کے لئے کچھ نہیں ہے۔
[Pardon...? What revenge?] What revenge? There's nothing to take revenge.
[معافی ...؟ کیا بدلہ؟] کیا بدلہ؟ بدلہ لینے کے لئے کچھ نہیں ہے۔
[Emergency report: Not RM's racket?!] As far as I know, that racket doesn't belong to RM.
[ہنگامی رپورٹ: آر ایم کا ریکیٹ نہیں ہے ؟!] جہاں تک مجھے معلوم ہے ، اس ریکیٹ کا تعلق نہیں ہے RM کو
[Emergency report: Not RM's racket?!] As far as I know, that racket doesn't belong to RM.
[ہنگامی رپورٹ: آر ایم کا ریکیٹ نہیں ہے ؟!] جہاں تک مجھے معلوم ہے ، اس ریکیٹ کا تعلق نہیں ہے RM کو
My racket.
میرا ریکیٹ
My racket.
میرا ریکیٹ
[RM's racket is on the stand...] Here it is.
[آر ایم کا ریکیٹ اسٹینڈ پر ہے ...] یہ رہا.
[RM's racket is on the stand...] Here it is.
[آر ایم کا ریکیٹ اسٹینڈ پر ہے ...] یہ رہا.
[Medalist j-hope] A master blames tools more.
[میڈلسٹ جے امید] ایک ماسٹر ٹولز کو زیادہ الزام دیتا ہے۔
[Medalist j-hope] A master blames tools more.
[میڈلسٹ جے امید] ایک ماسٹر ٹولز کو زیادہ الزام دیتا ہے۔
That's why.
اس لیے.
That's why.
اس لیے.
[I'll show you my ability from now] I'll show you.
[میں اب سے آپ کو اپنی قابلیت دکھاتا ہوں] میں تمہیں دکھاتا ہوں.
[I'll show you my ability from now] I'll show you.
[میں اب سے آپ کو اپنی قابلیت دکھاتا ہوں] میں تمہیں دکھاتا ہوں.
Maybe that's how he could make 5:4.
شاید اس طرح وہ 5: 4 بنا سکے۔
Maybe that's how he could make 5:4.
شاید اس طرح وہ 5: 4 بنا سکے۔
[Additional report] RM left a racket to our practice place.
[اضافی رپورٹ] RM نے ایک ریکیٹ ہمارے مشق کی جگہ پر چھوڑا۔
[Additional report] RM left a racket to our practice place.
[اضافی رپورٹ] RM نے ایک ریکیٹ ہمارے مشق کی جگہ پر چھوڑا۔
Did he?
کیا وہ؟
Did he?
کیا وہ؟
That's nothing special for RM.
یہ RM کے لئے کچھ خاص نہیں ہے۔
That's nothing special for RM.
یہ RM کے لئے کچھ خاص نہیں ہے۔
Returning to nature. You can see this green, right?
فطرت کی طرف لوٹنا۔ آپ یہ سبز رنگ دیکھ سکتے ہیں ، ٹھیک ہے؟
Returning to nature. You can see this green, right?
فطرت کی طرف لوٹنا۔ آپ یہ سبز رنگ دیکھ سکتے ہیں ، ٹھیک ہے؟
[Stable serve with his racket] It's in.
[مستحکم اپنے ریکیٹ کے ساتھ خدمت] یہ اندر ہے.
[Stable serve with his racket] It's in.
[مستحکم اپنے ریکیٹ کے ساتھ خدمت] یہ اندر ہے.
- Out
- آؤٹ
- Out
- آؤٹ
- What? - What?
- کیا؟ - کیا؟
- What? - What?
- کیا؟ - کیا؟
[Is it really because of the racket?!] - Wow, it's different. - Why is it 6:4?
[کیا واقعی یہ ریکیٹ کی وجہ سے ہے ؟!] - واہ ، یہ مختلف ہے۔ - یہ 6: 4 کیوں ہے؟
[Is it really because of the racket?!] - Wow, it's different. - Why is it 6:4?
[کیا واقعی یہ ریکیٹ کی وجہ سے ہے ؟!] - واہ ، یہ مختلف ہے۔ - یہ 6: 4 کیوں ہے؟
[RM 6:4 V] V, what's going on?
[RM 6: 4 V] V ، کیا ہو رہا ہے؟
[RM 6:4 V] V, what's going on?
[RM 6: 4 V] V ، کیا ہو رہا ہے؟
Taekovic, what's wrong with you?
تائکووچ ، آپ میں کیا غلط ہے؟
Taekovic, what's wrong with you?
تائکووچ ، آپ میں کیا غلط ہے؟
Taekovic.
تائکووِک۔
Taekovic.
تائکووِک۔
Namderer.
نمڈرر۔
Namderer.
نمڈرر۔
Namderer.
نمڈرر۔
Namderer.
نمڈرر۔
[Not there yet... lol] - Namderer. - Namderer and Taekovic.
[ابھی وہاں نہیں ہے ... LOL] - نمدر۔ - نمڈیرر اور تائیکوچ۔
[Not there yet... lol] - Namderer. - Namderer and Taekovic.
[ابھی وہاں نہیں ہے ... LOL] - نمدر۔ - نمڈیرر اور تائیکوچ۔
- So shameful. - Really?
- بہت شرمناک - واقعی؟
- So shameful. - Really?
- بہت شرمناک - واقعی؟
Don't
مت کرو
Don't
مت کرو
[RM is excellent at least in serve] - Let's go. - It's in.
[کم از کم خدمت میں RM بہترین ہے] - چلو. - یہ اندر ہے.
[RM is excellent at least in serve] - Let's go. - It's in.
[کم از کم خدمت میں RM بہترین ہے] - چلو. - یہ اندر ہے.
[Hit the net and out] 7:4.
[نیٹ مار اور باہر] 7: 4۔
[Hit the net and out] 7:4.
[نیٹ مار اور باہر] 7: 4۔
- I think... - It's unilateral.
- میرے خیال میں... - یہ یکطرفہ ہے۔
- I think... - It's unilateral.
- میرے خیال میں... - یہ یکطرفہ ہے۔
[V is wobbling due to RM's unexpected capabilities] V is making a lot of mistakes.
[V RM کی غیر متوقع طور پر گھوم رہا ہے صلاحیتیں] V بہت ساری غلطیاں کر رہا ہے۔
[V is wobbling due to RM's unexpected capabilities] V is making a lot of mistakes.
[V RM کی غیر متوقع طور پر گھوم رہا ہے صلاحیتیں] V بہت ساری غلطیاں کر رہا ہے۔
I think, to distract V,
میرے خیال میں ، وی کو دور کرنے کے ل، ،
I think, to distract V,
میرے خیال میں ، وی کو دور کرنے کے ل، ،
[That action] RM did that action.
[یہ عمل] آر ایم نے یہ کارروائی کی۔
[That action] RM did that action.
[یہ عمل] آر ایم نے یہ کارروائی کی۔
He no longer jumps.
اب وہ چھلانگ نہیں لگا سکتا۔
He no longer jumps.
اب وہ چھلانگ نہیں لگا سکتا۔
[V's serve]
[V کی خدمت]
[V's serve]
[V کی خدمت]
It's good.
یہ اچھا ہے.
It's good.
یہ اچھا ہے.
[Oh~]
[اوہ ~]
[Oh~]
[اوہ ~]
[Light]
[روشنی]
[Light]
[روشنی]
[IN with accuracy]
[IN درستگی کے ساتھ]
[IN with accuracy]
[IN درستگی کے ساتھ]
[Applause] Wow, it's in.
[تالیاں] واہ ، اس میں ہے۔
[Applause] Wow, it's in.
[تالیاں] واہ ، اس میں ہے۔
I cannot breathe.
میں سانس نہیں لے سکتا.
I cannot breathe.
میں سانس نہیں لے سکتا.
- It was a reverse spin. - Yes.
- یہ ایک ریورس اسپن تھا۔ - جی ہاں.
- It was a reverse spin. - Yes.
- یہ ایک ریورس اسپن تھا۔ - جی ہاں.
- You know what is it, don't you? - I know.
- تم جانتے ہو یہ کیا ہے ، تم نہیں؟ - میں جانتا ہوں.
- You know what is it, don't you? - I know.
- تم جانتے ہو یہ کیا ہے ، تم نہیں؟ - میں جانتا ہوں.
So funny, what's going on?
بہت مضحکہ خیز ، کیا ہو رہا ہے؟
So funny, what's going on?
بہت مضحکہ خیز ، کیا ہو رہا ہے؟
[Uncommon tennis match that won't be forgotten] Isn't it an uncommon match?
[غیر معمولی ٹینس میچ اسے فراموش نہیں کیا جائے گا] کیا یہ کوئی غیر معمولی میچ نہیں ہے؟
[Uncommon tennis match that won't be forgotten] Isn't it an uncommon match?
[غیر معمولی ٹینس میچ اسے فراموش نہیں کیا جائے گا] کیا یہ کوئی غیر معمولی میچ نہیں ہے؟
[Ping-pong+tennis=pingnis] I like pingnis.
[پنگ-پونگ + ٹینس = پیننگس] مجھے پنگنیس پسند ہیں
[Ping-pong+tennis=pingnis] I like pingnis.
[پنگ-پونگ + ٹینس = پیننگس] مجھے پنگنیس پسند ہیں
Semi-western grip.
نیم مغربی گرفت
Semi-western grip.
نیم مغربی گرفت
- Semi-western. - Fingers' up.
- نیم مغربی۔ - انگلیوں کو اپ.
- Semi-western. - Fingers' up.
- نیم مغربی۔ - انگلیوں کو اپ.
[Light hit]
[ہلکی ہٹ]
[Light hit]
[ہلکی ہٹ]
[Hop]
[امید]
[Hop]
[امید]
In.
میں
In.
میں
[Nonchalant hit]
[غیر منقطع ہٹ]
[Nonchalant hit]
[غیر منقطع ہٹ]
[V won a score lightly] Lightly.
[V نے ہلکے سے ایک سکور جیتا] ہلکے سے
[V won a score lightly] Lightly.
[V نے ہلکے سے ایک سکور جیتا] ہلکے سے
[Cool guy's back] Look at his back, so cool.
[ڈاؤن لوڈ ، اتارنا لڑکے کی پیٹھ] اس کی پیٹھ کو دیکھو ، بہت ٹھنڈا ہے۔
[Cool guy's back] Look at his back, so cool.
[ڈاؤن لوڈ ، اتارنا لڑکے کی پیٹھ] اس کی پیٹھ کو دیکھو ، بہت ٹھنڈا ہے۔
His competency has been hidden so far.
اس کی قابلیت اب تک چھپی ہے۔
His competency has been hidden so far.
اس کی قابلیت اب تک چھپی ہے۔
We cannot predict the result.
ہم نتیجہ کی پیش گوئی نہیں کرسکتے ہیں۔
We cannot predict the result.
ہم نتیجہ کی پیش گوئی نہیں کرسکتے ہیں۔
[However]
[البتہ]
[However]
[البتہ]
[No disturbance at all]
[کسی بھی قسم کی کوئی خلل نہیں]
[No disturbance at all]
[کسی بھی قسم کی کوئی خلل نہیں]
[V won another score]
[V نے دوسرا اسکور جیتا]
[V won another score]
[V نے دوسرا اسکور جیتا]
[RM's loss] It seems like he's going to win.
[آر ایم کا نقصان] ایسا لگتا ہے جیسے وہ جیتنے والا ہے۔
[RM's loss] It seems like he's going to win.
[آر ایم کا نقصان] ایسا لگتا ہے جیسے وہ جیتنے والا ہے۔
[Match point] It's a match point, a match point.
[میچ پوائنٹ] یہ ایک میچ پوائنٹ ، ایک میچ پوائنٹ ہے۔
[Match point] It's a match point, a match point.
[میچ پوائنٹ] یہ ایک میچ پوائنٹ ، ایک میچ پوائنٹ ہے۔
No matter who loses, he would have done a great job.
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون کھوتا ہے ، وہ ایک بہت اچھا کام کرتا۔
No matter who loses, he would have done a great job.
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون کھوتا ہے ، وہ ایک بہت اچھا کام کرتا۔
I agree.
میں راضی ہوں.
I agree.
میں راضی ہوں.
Is this score possible?
کیا یہ سکور ممکن ہے؟
Is this score possible?
کیا یہ سکور ممکن ہے؟
[Nervous mat]
[اعصابی چٹائی]
[Nervous mat]
[اعصابی چٹائی]
[Running] It's in.
[چل رہا ہے] یہ اندر ہے.
[Running] It's in.
[چل رہا ہے] یہ اندر ہے.
[Good job] - Need to shake hands. - RM is approaching for greeting.
[بہت اعلی] - مصافحہ کرنے کی ضرورت ہے۔ - آر ایم قریب آ رہا ہے سلام کے لئے
[Good job] - Need to shake hands. - RM is approaching for greeting.
[بہت اعلی] - مصافحہ کرنے کی ضرورت ہے۔ - آر ایم قریب آ رہا ہے سلام کے لئے
[Good game]
[اچھا کھیل]
[Good game]
[اچھا کھیل]
He's there for greeting, I believe.
وہ سلام کرنے کے لئے وہاں موجود ہے ، مجھے یقین ہے۔
He's there for greeting, I believe.
وہ سلام کرنے کے لئے وہاں موجود ہے ، مجھے یقین ہے۔
[Game over with the greeting] He did a greeting.
[سلام کے ساتھ کھیل ختم] اس نے سلام کیا۔
[Game over with the greeting] He did a greeting.
[سلام کے ساتھ کھیل ختم] اس نے سلام کیا۔
[V is going to the semi-final] This is so funny.
[V سیمی فائنل میں جارہا ہے] یہ بہت مذاقیہ ہے.
[V is going to the semi-final] This is so funny.
[V سیمی فائنل میں جارہا ہے] یہ بہت مذاقیہ ہے.
[Result of round 1 match 2]
[راؤنڈ 1 میچ 2 کا نتیجہ]
[Result of round 1 match 2]
[راؤنڈ 1 میچ 2 کا نتیجہ]
[V WIN]
[وی ون]
[V WIN]
[وی ون]
[1st round match 3: Jimin VS. Jin]
[پہلا راؤنڈ میچ 3: جیمن وی ایس۔ جن]
[1st round match 3: Jimin VS. Jin]
[پہلا راؤنڈ میچ 3: جیمن وی ایس۔ جن]
[Next is the match between Jin VS. Jimin] Please do rock scissors paper.
[اگلا جن وی ایس کے مابین میچ ہے۔ جامن] براہ کرم راک کینچی کا کاغذ کریں۔
[Next is the match between Jin VS. Jimin] Please do rock scissors paper.
[اگلا جن وی ایس کے مابین میچ ہے۔ جامن] براہ کرم راک کینچی کا کاغذ کریں۔
[Good luck] Shake hands and rock scissors paper.
[اچھی قسمت] ہاتھ ہلا اور راک کینچی کا کاغذ۔
[Good luck] Shake hands and rock scissors paper.
[اچھی قسمت] ہاتھ ہلا اور راک کینچی کا کاغذ۔
Rock scissors paper.
راک کینچی کاغذ۔
Rock scissors paper.
راک کینچی کاغذ۔
[Jimin won] - Jimin's serve. - JS. - Okay.
[جیمین جیت گیا] im جمین کی خدمت۔ - جے ایس۔ - ٹھیک ہے.
[Jimin won] - Jimin's serve. - JS. - Okay.
[جیمین جیت گیا] im جمین کی خدمت۔ - جے ایس۔ - ٹھیک ہے.
Is it advantageous to serve first?
کیا پہلے خدمت کرنا فائدہ مند ہے؟
Is it advantageous to serve first?
کیا پہلے خدمت کرنا فائدہ مند ہے؟
- Yes, it is. - I believe so. - Really? I don't think so.
- ہاں ، یہ ہے۔ - میں ایسے سمجھتا ہوں. - واقعی؟ مجھے ایسا نہیں لگتا۔
- Yes, it is. - I believe so. - Really? I don't think so.
- ہاں ، یہ ہے۔ - میں ایسے سمجھتا ہوں. - واقعی؟ مجھے ایسا نہیں لگتا۔
[Tough serve for tennis beginners] - Serving first... - Yes.
[ٹینس کے آغاز کرنے والوں کے لئے سخت خدمات انجام دیں] - پہلے خدمت کررہے ہیں ... - ہاں۔
[Tough serve for tennis beginners] - Serving first... - Yes.
[ٹینس کے آغاز کرنے والوں کے لئے سخت خدمات انجام دیں] - پہلے خدمت کررہے ہیں ... - ہاں۔
- Serve then fault. - Right.
- پھر غلطی کی خدمت کریں. - ٹھیک ہے.
- Serve then fault. - Right.
- پھر غلطی کی خدمت کریں. - ٹھیک ہے.
Let's go!
چلو!
Let's go!
چلو!
[One shot one kill]
[ایک گولی مار کر ہلاک]
[One shot one kill]
[ایک گولی مار کر ہلاک]
[Mouth wide opened]
[منہ کھلا]
[Mouth wide opened]
[منہ کھلا]
Wow, the ace?
واہ ، اککا
Wow, the ace?
واہ ، اککا
Jimin played tennis just one time.
جیمین نے صرف ایک بار ٹینس کھیلی۔
Jimin played tennis just one time.
جیمین نے صرف ایک بار ٹینس کھیلی۔
Jimin, show them!
جیمین ، انہیں دکھاؤ!
Jimin, show them!
جیمین ، انہیں دکھاؤ!
- He's playing tennis for the second time. - The beginner's luck.
- وہ دوسری بار ٹینس کھیل رہا ہے۔ - ابتدائی قسمت.
- He's playing tennis for the second time. - The beginner's luck.
- وہ دوسری بار ٹینس کھیل رہا ہے۔ - ابتدائی قسمت.
[Artistic serve] He's showing something.
[فنکارانہ خدمت] وہ کچھ دکھا رہا ہے۔
[Artistic serve] He's showing something.
[فنکارانہ خدمت] وہ کچھ دکھا رہا ہے۔
[Cool] - In. - It's a standard.
[ڈاؤن لوڈ ، اتارنا] - میں. - یہ ایک معیار ہے۔
[Cool] - In. - It's a standard.
[ڈاؤن لوڈ ، اتارنا] - میں. - یہ ایک معیار ہے۔
[OMG!]
[او میرے خدا!]
[OMG!]
[او میرے خدا!]
[Jin 0:2 Jimin, Jimin won another score] This?
[جن 0: 2 جیمین ، جیمین نے ایک اور سکور جیتا] یہ؟
[Jin 0:2 Jimin, Jimin won another score] This?
[جن 0: 2 جیمین ، جیمین نے ایک اور سکور جیتا] یہ؟
[Did you see?] - Jimin... - What happened?
[کیا تم نے دیکھا؟] - جمین ... - کیا ہوا؟
[Did you see?] - Jimin... - What happened?
[کیا تم نے دیکھا؟] - جمین ... - کیا ہوا؟
[It's not over until it's really over] - It's not over until it's really over. - 2:0, Jimin won a score.
[واقعی ختم ہونے تک یہ ختم نہیں ہوا ہے] - واقعی ختم ہونے تک یہ ختم نہیں ہوا ہے۔ - 2: 0 ، جیمین نے ایک سکور جیتا۔
[It's not over until it's really over] - It's not over until it's really over. - 2:0, Jimin won a score.
[واقعی ختم ہونے تک یہ ختم نہیں ہوا ہے] - واقعی ختم ہونے تک یہ ختم نہیں ہوا ہے۔ - 2: 0 ، جیمین نے ایک سکور جیتا۔
Let's see.
چلو دیکھتے ہیں.
Let's see.
چلو دیکھتے ہیں.
[Adventurer BTS] All the matches have ended up with a come-from -behind victory.
[ایڈونچر بی ٹی ایس] تمام میچز آتے ہی ختم ہوگئے ہیں فتح کے پیچھے۔
[Adventurer BTS] All the matches have ended up with a come-from -behind victory.
[ایڈونچر بی ٹی ایس] تمام میچز آتے ہی ختم ہوگئے ہیں فتح کے پیچھے۔
Go, Jin's serve.
جاؤ ، جن کی خدمت کرو۔
Go, Jin's serve.
جاؤ ، جن کی خدمت کرو۔
Fault.
غلطی
Fault.
غلطی
- Jin, show them. - Jin is a nice server.
- جن ، انہیں دکھاؤ۔ - جن ایک اچھا سرور ہے۔
- Jin, show them. - Jin is a nice server.
- جن ، انہیں دکھاؤ۔ - جن ایک اچھا سرور ہے۔
Efforts must pay off...
کوششوں کا معاوضہ ضرور ادا کرنا چاہئے ...
Efforts must pay off...
کوششوں کا معاوضہ ضرور ادا کرنا چاہئے ...
[Miss]
[مس]
[Miss]
[مس]
[Embarrassed] - Continuous betrayal. - Right away. - 3:0.
[شرمندہ] Contin - مسلسل دغا بازی۔ - فورا. - 3: 0
[Embarrassed] - Continuous betrayal. - Right away. - 3:0.
[شرمندہ] Contin - مسلسل دغا بازی۔ - فورا. - 3: 0
Will it be a perfect game?
کیا یہ ایک کامل کھیل ہوگا؟
Will it be a perfect game?
کیا یہ ایک کامل کھیل ہوگا؟
[Provocation] If you lose here, your self-esteem would hurt a lot.
[اشتعال انگیزی] اگر آپ یہاں ہار جاتے ہیں تو ، آپ کی عزت نفس مجروح ہوگی بہت سارا.
[Provocation] If you lose here, your self-esteem would hurt a lot.
[اشتعال انگیزی] اگر آپ یہاں ہار جاتے ہیں تو ، آپ کی عزت نفس مجروح ہوگی بہت سارا.
Tennis is a mental fight. These words will add up to explode.
ٹینس ایک ذہنی لڑائی ہے۔ یہ الفاظ پھٹنے میں اضافہ کریں گے۔
Tennis is a mental fight. These words will add up to explode.
ٹینس ایک ذہنی لڑائی ہے۔ یہ الفاظ پھٹنے میں اضافہ کریں گے۔
It will explode when it reaches 7:0.
یہ پھٹ جائے گا جب یہ 7: 0 تک پہنچ جائے گا۔
It will explode when it reaches 7:0.
یہ پھٹ جائے گا جب یہ 7: 0 تک پہنچ جائے گا۔
[Jimin's relatively stable mental] He has a nice mental status.
[جمین کا نسبتا مستحکم ذہنی] اس کی ذہنی حیثیت اچھی ہے۔
[Jimin's relatively stable mental] He has a nice mental status.
[جمین کا نسبتا مستحکم ذہنی] اس کی ذہنی حیثیت اچھی ہے۔
[Failed to pass over, but still powerful] - Sharp. - Powerful.
[گزرنے میں ناکام ، لیکن پھر بھی طاقتور] -. تیز طاقتور۔
[Failed to pass over, but still powerful] - Sharp. - Powerful.
[گزرنے میں ناکام ، لیکن پھر بھی طاقتور] -. تیز طاقتور۔
[Expectations UP] - What? - What?
[توقعات] - کیا؟ - کیا؟
[Expectations UP] - What? - What?
[توقعات] - کیا؟ - کیا؟
- Sharp. - Jimin.
-. تیز - جمین۔
- Sharp. - Jimin.
-. تیز - جمین۔
[Relatively easy forehand serve recommended] If you fail the first serve, try forehand.
[نسبتا easy آسان فارور ہینڈ سروس کی سفارش کی جاتی ہے] اگر آپ پہلی خدمت میں ناکام ہوجاتے ہیں تو ، آگے کی کوشش کریں۔
[Relatively easy forehand serve recommended] If you fail the first serve, try forehand.
[نسبتا easy آسان فارور ہینڈ سروس کی سفارش کی جاتی ہے] اگر آپ پہلی خدمت میں ناکام ہوجاتے ہیں تو ، آگے کی کوشش کریں۔
[Jimin's still easygoing] He believes he's winning.
[جیمن کا اب بھی آسان ہونا] اسے یقین ہے کہ وہ جیت رہا ہے۔
[Jimin's still easygoing] He believes he's winning.
[جیمن کا اب بھی آسان ہونا] اسے یقین ہے کہ وہ جیت رہا ہے۔
- He's arrogant. - Arrogant.
- وہ مغرور ہے۔ - متکبر۔
- He's arrogant. - Arrogant.
- وہ مغرور ہے۔ - متکبر۔
[Game resumed with Jimin's serve]
[جمین کی خدمت کے ساتھ کھیل دوبارہ شروع ہوا]
[Game resumed with Jimin's serve]
[جمین کی خدمت کے ساتھ کھیل دوبارہ شروع ہوا]
Not in.
اندر نہیں.
Not in.
اندر نہیں.
[Jin 1:3 Jimin] Jimin loses 1 point.
[جن 1: 3 جمین] جیمین 1 پوائنٹ ہار گیا۔
[Jin 1:3 Jimin] Jimin loses 1 point.
[جن 1: 3 جمین] جیمین 1 پوائنٹ ہار گیا۔
- Cannot make a perfect game out of courtesy. - Yes, the Eastern Land of Courtesy.
- شائستہ سے باہر کوئی بہترین کھیل نہیں بنا سکتے۔ - ہاں ، بشکریہ کی مشرقی سرزمین۔
- Cannot make a perfect game out of courtesy. - Yes, the Eastern Land of Courtesy.
- شائستہ سے باہر کوئی بہترین کھیل نہیں بنا سکتے۔ - ہاں ، بشکریہ کی مشرقی سرزمین۔
[Lol] I cannot make it a perfect game, because he's my beloved bro.
[Lol] میں اسے ایک بہترین کھیل نہیں بنا سکتا ، کیونکہ وہ میرا محبوب بھائی ہے۔
[Lol] I cannot make it a perfect game, because he's my beloved bro.
[Lol] میں اسے ایک بہترین کھیل نہیں بنا سکتا ، کیونکہ وہ میرا محبوب بھائی ہے۔
[Hesitant due to Jimin's provocation] - Look at his provocation. - Right.
[جمین کے اشتعال انگیزی کی وجہ سے مشتعل] - اس کی اشتعال انگیزی دیکھو. - ٹھیک ہے.
[Hesitant due to Jimin's provocation] - Look at his provocation. - Right.
[جمین کے اشتعال انگیزی کی وجہ سے مشتعل] - اس کی اشتعال انگیزی دیکھو. - ٹھیک ہے.
He's also being generous.
وہ سخی بھی ہے۔
He's also being generous.
وہ سخی بھی ہے۔
[Hop]
[امید]
[Hop]
[امید]
[Rally] - What's going on? - What?
[ریلی] - کیا ہو رہا ہے؟ - کیا؟
[Rally] - What's going on? - What?
[ریلی] - کیا ہو رہا ہے؟ - کیا؟
- It was sharp. - What?
- یہ تیز تھا. - کیا؟
- It was sharp. - What?
- یہ تیز تھا. - کیا؟
- What!
- کیا!
- What!
- کیا!
[Surprised] - Wow... - The first ever rally.
[حیران] - واہ ... - پہلی بار ریلی۔
[Surprised] - Wow... - The first ever rally.
[حیران] - واہ ... - پہلی بار ریلی۔
[It's a shame]
[شرم کی بات ہے]
[It's a shame]
[شرم کی بات ہے]
We've s
ہم نے
We've s
ہم نے
[Jin 2:3 Jimin] - Jimin's amazing serve. - What!
[جن 2: 3 جمین] - جمین کی حیرت انگیز خدمت. - کیا!
[Jin 2:3 Jimin] - Jimin's amazing serve. - What!
[جن 2: 3 جمین] - جمین کی حیرت انگیز خدمت. - کیا!
- In. - In.
- میں. - میں.
- In. - In.
- میں. - میں.
[Another miss]
[ایک اور یاد]
[Another miss]
[ایک اور یاد]
- It's a shame. 3:3. - 3:3.
- شرم کی بات ہے. 3: 3۔ - 3: 3۔
- It's a shame. 3:3. - 3:3.
- شرم کی بات ہے. 3: 3۔ - 3: 3۔
[Show us your capabilities] Jimin, show us your capabilities.
[ہمیں اپنی صلاحیتیں دکھائیں] جمین ، ہمیں اپنی صلاحیتیں دکھائیں۔
[Show us your capabilities] Jimin, show us your capabilities.
[ہمیں اپنی صلاحیتیں دکھائیں] جمین ، ہمیں اپنی صلاحیتیں دکھائیں۔
- Do you want me to? - Yes, I do.
- کیا آپ مجھے چاہتے ہیں؟ - جی ہاں میں کرتا ہوں.
- Do you want me to? - Yes, I do.
- کیا آپ مجھے چاہتے ہیں؟ - جی ہاں میں کرتا ہوں.
Okay.
ٹھیک ہے.
Okay.
ٹھیک ہے.
[Several minutes later]
[کئی منٹ بعد]
[Several minutes later]
[کئی منٹ بعد]
- Came from behind. - In. - It's now 3:6.
- پیچھے سے آیا تھا. - میں. - اب یہ 3: 6 ہے۔
- Came from behind. - In. - It's now 3:6.
- پیچھے سے آیا تھا. - میں. - اب یہ 3: 6 ہے۔
[Jin 6:3 Jimin, Jin successfully came from behind] What's the score now? 3:6?
[جن 6: 3 جمین ، جن کامیابی کے ساتھ پیچھے سے آئے] اب اسکور کیا ہے؟ 3: 6؟
[Jin 6:3 Jimin, Jin successfully came from behind] What's the score now? 3:6?
[جن 6: 3 جمین ، جن کامیابی کے ساتھ پیچھے سے آئے] اب اسکور کیا ہے؟ 3: 6؟
You know, a drama with a twist is more fun.
آپ جانتے ہو کہ موڑ والا ڈرامہ زیادہ مزہ آتا ہے۔
You know, a drama with a twist is more fun.
آپ جانتے ہو کہ موڑ والا ڈرامہ زیادہ مزہ آتا ہے۔
It became 3:6 from 3:0.
یہ 3: 0 سے 3: 6 ہو گیا۔
It became 3:6 from 3:0.
یہ 3: 0 سے 3: 6 ہو گیا۔
- 6:3, a good score to come from behind. - 3.
- 6: 3 ، پیچھے سے آنے والا اچھا اسکور۔ - 3۔
- 6:3, a good score to come from behind. - 3.
- 6: 3 ، پیچھے سے آنے والا اچھا اسکور۔ - 3۔
[Jin's soft serve.]
[جن کی نرم خدمت۔]
[Jin's soft serve.]
[جن کی نرم خدمت۔]
[Run and hop] Good job.
[دوڑ اور ہاپ] بہت اعلی.
[Run and hop] Good job.
[دوڑ اور ہاپ] بہت اعلی.
- Out. - Out.
- آؤٹ. - آؤٹ.
- Out. - Out.
- آؤٹ. - آؤٹ.
[Jin 6:4 Jimin, seeking for a chance] It's a good score to come from behind.
[جن 6: 4 جیمن ، موقع کی تلاش میں] پیچھے سے آنا اچھا اسکور ہے۔
[Jin 6:4 Jimin, seeking for a chance] It's a good score to come from behind.
[جن 6: 4 جیمن ، موقع کی تلاش میں] پیچھے سے آنا اچھا اسکور ہے۔
- Go? - Go.
- جاؤ؟ - جاؤ.
- Go? - Go.
- جاؤ؟ - جاؤ.
- Go? - Go.
- جاؤ؟ - جاؤ.
- Go? - Go.
- جاؤ؟ - جاؤ.
- Go? - Go.
- جاؤ؟ - جاؤ.
- Go? - Go.
- جاؤ؟ - جاؤ.
[Time limit] Auto fault after 25 seconds.
[وقت کی حد] 25 سیکنڈ کے بعد آٹو غلطی۔
[Time limit] Auto fault after 25 seconds.
[وقت کی حد] 25 سیکنڈ کے بعد آٹو غلطی۔
- Okay. - 25 seconds... in haste.
- ٹھیک ہے. - 25 سیکنڈ ... جلد بازی میں۔
- Okay. - 25 seconds... in haste.
- ٹھیک ہے. - 25 سیکنڈ ... جلد بازی میں۔
Good job.
بہت اعلی.
Good job.
بہت اعلی.
Did it.
کرلیا.
Did it.
کرلیا.
[Jimin's sharp volley]
[جیمین کی تیز والی]
[Jimin's sharp volley]
[جیمین کی تیز والی]
Coming-from-behind?
پیچھے سے آرہا ہے؟
Coming-from-behind?
پیچھے سے آرہا ہے؟
[Will there be another legend?] It's 6:5. Will it end up with a coming-from-behind victory?
[کیا کوئی اور علامت ہوگی؟] یہ 6: 5 ہے۔ کیا یہ پیچھے سے آنے والے کے ساتھ ختم ہوگا؟ فتح؟
[Will there be another legend?] It's 6:5. Will it end up with a coming-from-behind victory?
[کیا کوئی اور علامت ہوگی؟] یہ 6: 5 ہے۔ کیا یہ پیچھے سے آنے والے کے ساتھ ختم ہوگا؟ فتح؟
You know what, it's their real competency.
تم جانتے ہو کیا ، ان کی اصل قابلیت ہے۔
You know what, it's their real competency.
تم جانتے ہو کیا ، ان کی اصل قابلیت ہے۔
[Perfect serve] - Good job. - It's in, nice.
[کامل خدمت] - بہت اعلی. - یہ اچھا ہے۔
[Perfect serve] - Good job. - It's in, nice.
[کامل خدمت] - بہت اعلی. - یہ اچھا ہے۔
Out.
آؤٹ
Out.
آؤٹ
- Too bad. - You know what?
- بہت برا. - آپ کو پتہ ہے؟
- Too bad. - You know what?
- بہت برا. - آپ کو پتہ ہے؟
- When you see the Russian doll. - The opposite.
جب آپ روسی گڑیا دیکھیں گے۔ - اس کے برعکس.
- When you see the Russian doll. - The opposite.
جب آپ روسی گڑیا دیکھیں گے۔ - اس کے برعکس.
- Right. - There's a doll inside a doll.
- ٹھیک ہے. - گڑیا کے اندر ایک گڑیا ہے۔
- Right. - There's a doll inside a doll.
- ٹھیک ہے. - گڑیا کے اندر ایک گڑیا ہے۔
[Skill in a skill in a skill] The real skill in the real skill in the real skill,
[مہارت میں مہارت میں مہارت] اصل مہارت میں حقیقی مہارت ،
[Skill in a skill in a skill] The real skill in the real skill in the real skill,
[مہارت میں مہارت میں مہارت] اصل مہارت میں حقیقی مہارت ،
is coming out endlessly.
بے حد باہر آ رہا ہے۔
is coming out endlessly.
بے حد باہر آ رہا ہے۔
- Good serve here. - Serve.
- یہاں اچھی خدمت کرو۔ - کی خدمت.
- Good serve here. - Serve.
- یہاں اچھی خدمت کرو۔ - کی خدمت.
In.
میں
In.
میں
[OMG...]
[او میرے خدا...]
[OMG...]
[او میرے خدا...]
- As expected, Jin... - 8:5.
- جیسا کہ توقع کی گئی ہے ، جن ... - 8: 5۔
- As expected, Jin... - 8:5.
- جیسا کہ توقع کی گئی ہے ، جن ... - 8: 5۔
[Jin 8:5 Jimin, Is Jin going to the semi-final without an unexpected event?] Will Jin be the winner?
[جن 8: 5 جمین ، کیا جن سیمی فائنل میں جارہی ہے؟ بغیر کسی غیر متوقع واقعہ کے؟] کیا جن ہو گا؟ فاتح؟
[Jin 8:5 Jimin, Is Jin going to the semi-final without an unexpected event?] Will Jin be the winner?
[جن 8: 5 جمین ، کیا جن سیمی فائنل میں جارہی ہے؟ بغیر کسی غیر متوقع واقعہ کے؟] کیا جن ہو گا؟ فاتح؟
[Bluffing] Okay, time to take out the skills?
[دھندلاہٹ] ٹھیک ہے ، مہارت کو نکالنے کا وقت؟
[Bluffing] Okay, time to take out the skills?
[دھندلاہٹ] ٹھیک ہے ، مہارت کو نکالنے کا وقت؟
In.
میں
In.
میں
[Another loss] 9:5.
[ایک اور نقصان] 9: 5۔
[Another loss] 9:5.
[ایک اور نقصان] 9: 5۔
[5959 good luck!] - Jimin! 5959 score. - 5959.
[5959 گڈ لک!] - جمین! 5959 اسکور۔ - 5959۔
[5959 good luck!] - Jimin! 5959 score. - 5959.
[5959 گڈ لک!] - جمین! 5959 اسکور۔ - 5959۔
A score of 9, the best score to turn it around. Here comes the match point.
9 کا اسکور ، اس کا رخ موڑنے کا بہترین اسکور۔ یہاں میچ پوائنٹ آتا ہے۔
A score of 9, the best score to turn it around. Here comes the match point.
9 کا اسکور ، اس کا رخ موڑنے کا بہترین اسکور۔ یہاں میچ پوائنٹ آتا ہے۔
[Powerful serve]
[طاقتور خدمت]
[Powerful serve]
[طاقتور خدمت]
[It was close]
[قریب تھا]
[It was close]
[قریب تھا]
He's kind of teasing.
وہ ایک طرح کی چھیڑ چھاڑ ہے۔
He's kind of teasing.
وہ ایک طرح کی چھیڑ چھاڑ ہے۔
[Giving up a score for a more interesting match] - He's just giving up a score. - Good to get a head start.
[مزید دلچسپ میچ کے لئے اسکور چھوڑنا] - وہ ابھی ایک سکور چھوڑ رہا ہے۔ - ایک سر حاصل کرنے کے لئے اچھا ہے شروع کریں
[Giving up a score for a more interesting match] - He's just giving up a score. - Good to get a head start.
[مزید دلچسپ میچ کے لئے اسکور چھوڑنا] - وہ ابھی ایک سکور چھوڑ رہا ہے۔ - ایک سر حاصل کرنے کے لئے اچھا ہے شروع کریں
He's teasing him.
وہ اسے چھیڑ رہا ہے۔
He's teasing him.
وہ اسے چھیڑ رہا ہے۔
[Jin's losing another point] - It's out. - Out.
[جن کا ایک اور نقطہ ہارنا] - یہ باہر ہے - آؤٹ.
[Jin's losing another point] - It's out. - Out.
[جن کا ایک اور نقطہ ہارنا] - یہ باہر ہے - آؤٹ.
9:6 Jimin.
9: 6 جمین۔
9:6 Jimin.
9: 6 جمین۔
Let's make deuce.
چلو ڈوسی بناؤ۔
Let's make deuce.
چلو ڈوسی بناؤ۔
[They've already prepared a cheering song] Let's dance.
[انہوں نے پہلے ہی ایک خوشگوار گانا تیار کرلیا ہے] چلو ناچتے ہیں۔
[They've already prepared a cheering song] Let's dance.
[انہوں نے پہلے ہی ایک خوشگوار گانا تیار کرلیا ہے] چلو ناچتے ہیں۔
Serve.
خدمت کرو۔
Serve.
خدمت کرو۔
- Fault, second serve. - Fault.
- غلطی ، دوسری خدمت. - غلطی
- Fault, second serve. - Fault.
- غلطی ، دوسری خدمت. - غلطی
If he fails with the serve this time, he would lose.
اگر وہ اس بار خدمت میں ناکام ہوجاتا ہے تو ، وہ کرے گا کھو جانا.
If he fails with the serve this time, he would lose.
اگر وہ اس بار خدمت میں ناکام ہوجاتا ہے تو ، وہ کرے گا کھو جانا.
[Time to show his 95th capability] Jimin, it's time to show your real competency.
[اپنی 95 ویں صلاحیت کو ظاہر کرنے کا وقت] جمین ، اب آپ کی اصلی صلاحیت کو ظاہر کرنے کا وقت آگیا ہے۔
[Time to show his 95th capability] Jimin, it's time to show your real competency.
[اپنی 95 ویں صلاحیت کو ظاہر کرنے کا وقت] جمین ، اب آپ کی اصلی صلاحیت کو ظاہر کرنے کا وقت آگیا ہے۔
[Careful]
[ہوشیار]
[Careful]
[ہوشیار]
He's being careful.
وہ محتاط رہتا ہے۔
He's being careful.
وہ محتاط رہتا ہے۔
Ping-pong, baseball and...
پنگ پونگ ، بیس بال اور ...
Ping-pong, baseball and...
پنگ پونگ ، بیس بال اور ...
[Back to tennis]
[ٹینس پر واپس جائیں]
[Back to tennis]
[ٹینس پر واپس جائیں]
And badminton.
اور بیڈمنٹن۔
And badminton.
اور بیڈمنٹن۔
[Snap]
[اچانک]
[Snap]
[اچانک]
The end? The end?
ختم شد؟ ختم شد؟
The end? The end?
ختم شد؟ ختم شد؟
[Match finished with double fault] - The end. - It's fruitless.
[میچ ڈبل فالٹ کے ساتھ ختم ہوا] - ختم شد. - یہ بے نتیجہ ہے۔
[Match finished with double fault] - The end. - It's fruitless.
[میچ ڈبل فالٹ کے ساتھ ختم ہوا] - ختم شد. - یہ بے نتیجہ ہے۔
[Ticket to the final gained through efforts] - Efforts pay off. - Shake your hands.
[کوششوں کے ذریعے فائنل تک پہنچنے والا ٹکٹ] - کوششوں کا معاوضہ - اپنے ہاتھ ہلائیں۔
[Ticket to the final gained through efforts] - Efforts pay off. - Shake your hands.
[کوششوں کے ذریعے فائنل تک پہنچنے والا ٹکٹ] - کوششوں کا معاوضہ - اپنے ہاتھ ہلائیں۔
[It's revenge]
[یہ بدلہ ہے]
[It's revenge]
[یہ بدلہ ہے]
The icon of efforts never betrays.
کوششوں کا آئکن کبھی بھی دھوکہ نہیں دیتا ہے۔
The icon of efforts never betrays.
کوششوں کا آئکن کبھی بھی دھوکہ نہیں دیتا ہے۔
- Well done. - It was fun.
- بہت خوب. - یہ مزاح تھا.
- Well done. - It was fun.
- بہت خوب. - یہ مزاح تھا.
[Result of match 3]
[میچ 3 کا نتیجہ]
[Result of match 3]
[میچ 3 کا نتیجہ]
[Jin WIN]
[جن جیت]
[Jin WIN]
[جن جیت]
[Semi-final: j-hope vs. V]
[سیمی فائنل: جے امید بمقابلہ V]
[Semi-final: j-hope vs. V]
[سیمی فائنل: جے امید بمقابلہ V]
V.
وی.
V.
وی.
[Front-runner who's laying the groundwork] I'm 100% sure that you're going to win.
[فرنٹ رنر جو بنیاد رکھ رہا ہے] مجھے 100٪ یقین ہے کہ آپ جیتنے جا رہے ہیں۔
[Front-runner who's laying the groundwork] I'm 100% sure that you're going to win.
[فرنٹ رنر جو بنیاد رکھ رہا ہے] مجھے 100٪ یقین ہے کہ آپ جیتنے جا رہے ہیں۔
[You're kidding me...] You're teasing me.
[تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو...] تم مجھے تنگ کررہے ہو۔
[You're kidding me...] You're teasing me.
[تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو...] تم مجھے تنگ کررہے ہو۔
Rock scissors paper.
راک کینچی کاغذ۔
Rock scissors paper.
راک کینچی کاغذ۔
[Right to serve belongs to V] Okay, serve there.
[خدمت کرنے کا حق V کا ہے] ٹھیک ہے ، وہاں خدمت کرو۔
[Right to serve belongs to V] Okay, serve there.
[خدمت کرنے کا حق V کا ہے] ٹھیک ہے ، وہاں خدمت کرو۔
[Looking forward to the match] - V vs j-hope. - j-hope.
[میچ کے منتظر ہیں] -. V بمقابلہ j-hope. - j-hope.
[Looking forward to the match] - V vs j-hope. - j-hope.
[میچ کے منتظر ہیں] -. V بمقابلہ j-hope. - j-hope.
[Because luck helped him] Jin is going to the final.
[کیونکہ قسمت نے اس کی مدد کی] جن فائنل میں جارہی ہیں۔
[Because luck helped him] Jin is going to the final.
[کیونکہ قسمت نے اس کی مدد کی] جن فائنل میں جارہی ہیں۔
[Jin is going to the final through an unearned win] I feel great.
[جن غیر یقینی جیت کے ذریعے فائنل میں جارہے ہیں] مجھے اچھا لگ رہا ہے.
[Jin is going to the final through an unearned win] I feel great.
[جن غیر یقینی جیت کے ذریعے فائنل میں جارہے ہیں] مجھے اچھا لگ رہا ہے.
[V...! Please win for me...!] V, show him that you're good.
[وی ...! براہ کرم میرے لئے جیت ...!] V ، اسے دکھاؤ کہ تم اچھے ہو۔
[V...! Please win for me...!] V, show him that you're good.
[وی ...! براہ کرم میرے لئے جیت ...!] V ، اسے دکھاؤ کہ تم اچھے ہو۔
V, serve.
V ، خدمت کریں۔
V, serve.
V ، خدمت کریں۔
Show him how you beat me!
اسے دکھاؤ کہ تم نے مجھے کس طرح پیٹا!
Show him how you beat me!
اسے دکھاؤ کہ تم نے مجھے کس طرح پیٹا!
[Serve failed]
[خدمت ناکام ہو گئی]
[Serve failed]
[خدمت ناکام ہو گئی]
[What's going on] Won like this.
[کیا ہو رہا ہے] اس طرح جیتا۔
[What's going on] Won like this.
[کیا ہو رہا ہے] اس طرح جیتا۔
[Safe serve with forehand] Got one while trying this.
[پیش گوئی کے ساتھ محفوظ خدمت] کوشش کرتے وقت ایک مل گیا۔
[Safe serve with forehand] Got one while trying this.
[پیش گوئی کے ساتھ محفوظ خدمت] کوشش کرتے وقت ایک مل گیا۔
In.
میں
In.
میں
[V is lured to the front] - Oh, yes. - V.
[V سامنے کی طرف راغب ہوا ہے] - جی ہاں. -. وی.
[V is lured to the front] - Oh, yes. - V.
[V سامنے کی طرف راغب ہوا ہے] - جی ہاں. -. وی.
[Snap] - Ping-pong. - To backward.
[اچانک] - پنگ پونگ - پیچھے ہونا۔
[Snap] - Ping-pong. - To backward.
[اچانک] - پنگ پونگ - پیچھے ہونا۔
[Wow]
[زبردست]
[Wow]
[زبردست]
[Applause] Like that.
[تالیاں] اس کی طرح.
[Applause] Like that.
[تالیاں] اس کی طرح.
The medalist.
تمغہ جیتنے والا۔
The medalist.
تمغہ جیتنے والا۔
[Medalist j-hope]
[میڈلسٹ جے امید]
[Medalist j-hope]
[میڈلسٹ جے امید]
He used the key of his counterpart.
اس نے اپنے ہم منصب کی چابی استعمال کی۔
He used the key of his counterpart.
اس نے اپنے ہم منصب کی چابی استعمال کی۔
[He's complaining about psychological pain] I was so shameful.
[وہ نفسیاتی درد کی شکایت کررہا ہے] میں بہت شرمناک تھا۔
[He's complaining about psychological pain] I was so shameful.
[وہ نفسیاتی درد کی شکایت کررہا ہے] میں بہت شرمناک تھا۔
So shameful.
بہت شرمناک۔
So shameful.
بہت شرمناک۔
[j-hope's serve] - Let's go. - He was teased.
[جے امید کی خدمت] - چلو. - اسے چھیڑا گیا تھا۔
[j-hope's serve] - Let's go. - He was teased.
[جے امید کی خدمت] - چلو. - اسے چھیڑا گیا تھا۔
- In very softly. - In.
- بہت نرمی سے۔ - میں.
- In very softly. - In.
- بہت نرمی سے۔ - میں.
[Band-hand]
[بینڈ ہینڈ]
[Band-hand]
[بینڈ ہینڈ]
He just hit it.
اس نے بس اسے مارا۔
He just hit it.
اس نے بس اسے مارا۔
I thought it only exists in "The Prince of Tennis".
میں نے سوچا کہ یہ صرف "پرنس آف دی" میں موجود ہے ٹینس "۔
I thought it only exists in "The Prince of Tennis".
میں نے سوچا کہ یہ صرف "پرنس آف دی" میں موجود ہے ٹینس "۔
[Match continues] - Let's go. - It was an impressive play.
[میچ جاری ہے] - چلو. - یہ ایک متاثر کن ڈرامہ تھا۔
[Match continues] - Let's go. - It was an impressive play.
[میچ جاری ہے] - چلو. - یہ ایک متاثر کن ڈرامہ تھا۔
Fault second serve.
غلطی دوسری خدمت.
Fault second serve.
غلطی دوسری خدمت.
He's teasing.
وہ چھیڑ رہا ہے۔
He's teasing.
وہ چھیڑ رہا ہے۔
j-hope, stay soft.
جے امید ، نرم رہیں۔
j-hope, stay soft.
جے امید ، نرم رہیں۔
[Prevent his muscles from disappearing] He's showing that it's not that difficult.
[اس کے پٹھوں کو غائب ہونے سے روکیں] وہ دکھا رہا ہے کہ یہ اتنا مشکل نہیں ہے۔
[Prevent his muscles from disappearing] He's showing that it's not that difficult.
[اس کے پٹھوں کو غائب ہونے سے روکیں] وہ دکھا رہا ہے کہ یہ اتنا مشکل نہیں ہے۔
- j-hope is here. - Look, the main serve.
- جے امید یہاں ہے۔ - دیکھو ، مرکزی خدمت.
- j-hope is here. - Look, the main serve.
- جے امید یہاں ہے۔ - دیکھو ، مرکزی خدمت.
[Go] This is the main serve.
[جاؤ] یہ اہم خدمت ہے۔
[Go] This is the main serve.
[جاؤ] یہ اہم خدمت ہے۔
[Tears] It was too light.
[آنسو] یہ بہت ہلکا تھا۔
[Tears] It was too light.
[آنسو] یہ بہت ہلکا تھا۔
He's teasing, it's like, he's just giving out one point.
وہ چھیڑ رہا ہے ، ایسا ہی ہے ، وہ صرف باہر ہی دے رہا ہے ایک نکتہ.
He's teasing, it's like, he's just giving out one point.
وہ چھیڑ رہا ہے ، ایسا ہی ہے ، وہ صرف باہر ہی دے رہا ہے ایک نکتہ.
1 point is just yours.
1 پوائنٹ صرف آپ کا ہے۔
1 point is just yours.
1 پوائنٹ صرف آپ کا ہے۔
Your score as well as mine is made by me.
آپ کا اسکور بھی میرے ساتھ ہی ہے۔
Your score as well as mine is made by me.
آپ کا اسکور بھی میرے ساتھ ہی ہے۔
Oh my god.
یا الله.
Oh my god.
یا الله.
- j-hope. - Out.
- j-hope. - آؤٹ.
- j-hope. - Out.
- j-hope. - آؤٹ.
[Homerun] Wow, he hit it.
[ہوم رن] واہ ، اس نے اسے مارا۔
[Homerun] Wow, he hit it.
[ہوم رن] واہ ، اس نے اسے مارا۔
2:2.
2: 2۔
2:2.
2: 2۔
- 2:2 tie. Tie with the bronze medal. - You should keep the promise.
- 2: 2 ٹائی۔ کانسی کا تمغہ باندھ لو۔ - آپ کو وعدہ پورا کرنا چاہئے۔
- 2:2 tie. Tie with the bronze medal. - You should keep the promise.
- 2: 2 ٹائی۔ کانسی کا تمغہ باندھ لو۔ - آپ کو وعدہ پورا کرنا چاہئے۔
- A tie? - Yes.
- ایک ٹائی؟ - جی ہاں.
- A tie? - Yes.
- ایک ٹائی؟ - جی ہاں.
[Serve with a light sound] - In. - Good.
[ہلکی آواز کے ساتھ خدمت کریں] - میں. - اچھی.
[Serve with a light sound] - In. - Good.
[ہلکی آواز کے ساتھ خدمت کریں] - میں. - اچھی.
- Yes. - V.
- جی ہاں. -. وی.
- Yes. - V.
- جی ہاں. -. وی.
[Oh Oh continuous rally]
[اوہ مسلسل ریلی]
[Oh Oh continuous rally]
[اوہ مسلسل ریلی]
But countering...
لیکن مقابلہ ...
But countering...
لیکن مقابلہ ...
[Wrapped with j-hope winning a score] Out.
[جے اسکور جیتنے کے ساتھ لپیٹ لیا] آؤٹ
[Wrapped with j-hope winning a score] Out.
[جے اسکور جیتنے کے ساتھ لپیٹ لیا] آؤٹ
The rally was cool.
ریلی زبردست تھی۔
The rally was cool.
ریلی زبردست تھی۔
To be honest, it was cool.
سچ پوچھیں تو ، یہ ٹھنڈا تھا۔
To be honest, it was cool.
سچ پوچھیں تو ، یہ ٹھنڈا تھا۔
It seems like j-hope learned how to play tennis.
ایسا لگتا ہے جیسے جے امید نے ٹینس کھیلنا سیکھا ہے۔
It seems like j-hope learned how to play tennis.
ایسا لگتا ہے جیسے جے امید نے ٹینس کھیلنا سیکھا ہے۔
[He's indeed a medalist] - j-hope showed his skills. - j-hope...
[وہ واقعتا تمغہ جیتنے والا ہے] - جے امید نے اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا۔ - جے امید ...
[He's indeed a medalist] - j-hope showed his skills. - j-hope...
[وہ واقعتا تمغہ جیتنے والا ہے] - جے امید نے اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا۔ - جے امید ...
He's learned how to play tennis.
انہوں نے ٹینس کھیلنا سیکھا ہے۔
He's learned how to play tennis.
انہوں نے ٹینس کھیلنا سیکھا ہے۔
[His skills]
[اس کی مہارت]
[His skills]
[اس کی مہارت]
- He knows how to play tennis. - Sharp.
- وہ ٹینس کھیلنا جانتا ہے۔ -. تیز
- He knows how to play tennis. - Sharp.
- وہ ٹینس کھیلنا جانتا ہے۔ -. تیز
- Out. - Out.
- آؤٹ. - آؤٹ.
- Out. - Out.
- آؤٹ. - آؤٹ.
That's how he beat me.
اس نے اس طرح مجھے پیٹا۔
That's how he beat me.
اس نے اس طرح مجھے پیٹا۔
[Respect] He is good enough to beat me.
[احترام] وہ مجھے مارنے کے لئے کافی اچھا ہے۔
[Respect] He is good enough to beat me.
[احترام] وہ مجھے مارنے کے لئے کافی اچھا ہے۔
[Intense desire for winning] - I'll take on revenge. - V, show him!
[جیتنے کی شدید خواہش] - میں بدلہ لوں گا۔ - V ، اسے دکھاو!
[Intense desire for winning] - I'll take on revenge. - V, show him!
[جیتنے کی شدید خواہش] - میں بدلہ لوں گا۔ - V ، اسے دکھاو!
Show him how you beat me.
اسے دکھاؤ کہ تم نے مجھے کس طرح پیٹا۔
Show him how you beat me.
اسے دکھاؤ کہ تم نے مجھے کس طرح پیٹا۔
Okay.
ٹھیک ہے.
Okay.
ٹھیک ہے.
- It was intense. - It was sharp.
- یہ شدید تھا. - یہ تیز تھا.
- It was intense. - It was sharp.
- یہ شدید تھا. - یہ تیز تھا.
Safe.
محفوظ.
Safe.
محفوظ.
[The ball landed in the line] - Safe. - V.
[گیند لائن میں اتری] - محفوظ. -. وی.
[The ball landed in the line] - Safe. - V.
[گیند لائن میں اتری] - محفوظ. -. وی.
What is going on?
کیا ہو رہا ہے؟
What is going on?
کیا ہو رہا ہے؟
It was very cool.
یہ بہت ٹھنڈا تھا۔
It was very cool.
یہ بہت ٹھنڈا تھا۔
- Let's go. - j-hope is not sleeping, is he? - 4:3.
- چلو. - جے امید سو نہیں رہی ، کیا وہ ہے؟ - 4: 3۔
- Let's go. - j-hope is not sleeping, is he? - 4:3.
- چلو. - جے امید سو نہیں رہی ، کیا وہ ہے؟ - 4: 3۔
[Semi-final is getting livelier] 1 point difference.
[سیمی فائنل کھیلوں کی زندگی گزار رہا ہے] 1 پوائنٹ کا فرق۔
[Semi-final is getting livelier] 1 point difference.
[سیمی فائنل کھیلوں کی زندگی گزار رہا ہے] 1 پوائنٹ کا فرق۔
In.
میں
In.
میں
In? Not out?
میں؟ ناٹ آؤٹ؟
In? Not out?
میں؟ ناٹ آؤٹ؟
- Now. - 5:3.
- ابھی. - 5: 3۔
- Now. - 5:3.
- ابھی. - 5: 3۔
V started to tease him.
وی نے اسے چھیڑنا شروع کیا۔
V started to tease him.
وی نے اسے چھیڑنا شروع کیا۔
Your score is mine and my score is also mine.
آپ کا سکور میرا ہے اور میرا اسکور بھی میرا ہے۔
Your score is mine and my score is also mine.
آپ کا سکور میرا ہے اور میرا اسکور بھی میرا ہے۔
Yours mine mine mine.
تیرا میرا میرا۔
Yours mine mine mine.
تیرا میرا میرا۔
[Lost a score from a sharp serve] Sharp.
[تیز خدمت سے اسکور کھو گیا] تیز
[Lost a score from a sharp serve] Sharp.
[تیز خدمت سے اسکور کھو گیا] تیز
[Cool but score lost]
[ڈاؤن لوڈ ، اتارنا لیکن اسکور کھو گیا]
[Cool but score lost]
[ڈاؤن لوڈ ، اتارنا لیکن اسکور کھو گیا]
[With j-hope keep losing scores]
[جے امید کے ساتھ اسکور ہارتے رہیں]
[With j-hope keep losing scores]
[جے امید کے ساتھ اسکور ہارتے رہیں]
[V is getting closer to the final] - It was intense, but... - Even a monkey could fall from a tree.
[V فائنل کے قریب آرہا ہے] - یہ شدید تھا ، لیکن ... - یہاں تک کہ ایک بندر ایک درخت سے گر سکتا ہے
[V is getting closer to the final] - It was intense, but... - Even a monkey could fall from a tree.
[V فائنل کے قریب آرہا ہے] - یہ شدید تھا ، لیکن ... - یہاں تک کہ ایک بندر ایک درخت سے گر سکتا ہے
Oh, just came from behind?
اوہ ، ابھی پیچھے سے آیا تھا؟
Oh, just came from behind?
اوہ ، ابھی پیچھے سے آیا تھا؟
[V is ahead of j-hope with 6:7] - Coming-from-behind. - 7:6. - He came from behind.
[V 6: 7 کے ساتھ جے امید سے آگے ہے] - پیچھے سے آنا. - 7: 6۔ - وہ آیا ہے پیچھے
[V is ahead of j-hope with 6:7] - Coming-from-behind. - 7:6. - He came from behind.
[V 6: 7 کے ساتھ جے امید سے آگے ہے] - پیچھے سے آنا. - 7: 6۔ - وہ آیا ہے پیچھے
- V is ahead of j-hope! - V is winning!
- وی جے امید سے آگے ہے! - وی جیت رہا ہے!
- V is ahead of j-hope! - V is winning!
- وی جے امید سے آگے ہے! - وی جیت رہا ہے!
V! V!
وی! وی!
V! V!
وی! وی!
- V. - A riot of the underdog.
-. وی. - پستی کا فساد۔
- V. - A riot of the underdog.
-. وی. - پستی کا فساد۔
- Oh, yes. - Let's go.
- جی ہاں. - چلو.
- Oh, yes. - Let's go.
- جی ہاں. - چلو.
[j-hope's serve again] - Topdog's victory is not that interesting. - Let's go.
[جے امید کی خدمت دوبارہ] - ٹاپ ڈگ کی جیت اتنی دلچسپ نہیں ہے۔ - چلو.
[j-hope's serve again] - Topdog's victory is not that interesting. - Let's go.
[جے امید کی خدمت دوبارہ] - ٹاپ ڈگ کی جیت اتنی دلچسپ نہیں ہے۔ - چلو.
In.
میں
In.
میں
[It's stuck in the net]
[یہ جال میں پھنس گیا ہے]
[It's stuck in the net]
[یہ جال میں پھنس گیا ہے]
V.
وی.
V.
وی.
V, you cannot collapse here.
V ، آپ یہاں گر نہیں سکتے۔
V, you cannot collapse here.
V ، آپ یہاں گر نہیں سکتے۔
j-hope, you will be humiliated if you lose with T-shirt on.
جے امید ، اگر آپ ہار گئے تو آپ کو ذلیل کیا جائے گا ٹی شرٹ آن کے ساتھ
j-hope, you will be humiliated if you lose with T-shirt on.
جے امید ، اگر آپ ہار گئے تو آپ کو ذلیل کیا جائے گا ٹی شرٹ آن کے ساتھ
j-hope!
جے امید!
j-hope!
جے امید!
[He threw his body, but...] j-hope!
[اس نے اپنا جسم پھینک دیا ، لیکن ...] جے امید!
[He threw his body, but...] j-hope!
[اس نے اپنا جسم پھینک دیا ، لیکن ...] جے امید!
Put your clothes back on.
اپنے کپڑے واپس رکھو۔
Put your clothes back on.
اپنے کپڑے واپس رکھو۔
V!
وی!
V!
وی!
[Nervous] V!
[گھبراہٹ] وی!
[Nervous] V!
[گھبراہٹ] وی!
- The match point. - The match point.
- میچ پوائنٹ - میچ پوائنٹ
- The match point. - The match point.
- میچ پوائنٹ - میچ پوائنٹ
Oh...
اوہ ...
Oh...
اوہ ...
Injury.
چوٹ.
Injury.
چوٹ.
[Taking this as an opportunity to start a role play] - Injury. - Medic! - I'll carry him. Hold on.
[اسے بطور کردار ادا کرنے کے موقع کے طور پر] - چوٹ. - طب! ”میں اسے لے کر جاؤں گا۔ رکو.
[Taking this as an opportunity to start a role play] - Injury. - Medic! - I'll carry him. Hold on.
[اسے بطور کردار ادا کرنے کے موقع کے طور پر] - چوٹ. - طب! ”میں اسے لے کر جاؤں گا۔ رکو.
[Here comes medic Park] Medic!
[یہاں میڈیکل پارک آتا ہے] طب!
[Here comes medic Park] Medic!
[یہاں میڈیکل پارک آتا ہے] طب!
Time to go.
جانے کا وقت.
Time to go.
جانے کا وقت.
[Raise him] Too heavy.
[اسے اٹھاؤ] بہت بھاری.
[Raise him] Too heavy.
[اسے اٹھاؤ] بہت بھاری.
Okay, j-hope is going to the final.
ٹھیک ہے ، جے امید فائنل میں جارہی ہے۔
Okay, j-hope is going to the final.
ٹھیک ہے ، جے امید فائنل میں جارہی ہے۔
- What! - j-hope is going to the final.
- کیا! - جے امید فائنل میں جارہی ہے۔
- What! - j-hope is going to the final.
- کیا! - جے امید فائنل میں جارہی ہے۔
[Emergency treatment] Try CPR.
[ہنگامی علاج] سی پی آر آزمائیں۔
[Emergency treatment] Try CPR.
[ہنگامی علاج] سی پی آر آزمائیں۔
Wait!
رکو!
Wait!
رکو!
[Cannot finish it this way] - Need to go. - Let's go.
[اسے اس طرح ختم نہیں کیا جاسکتا] - جانے کی ضرورت ہے. - چلو.
[Cannot finish it this way] - Need to go. - Let's go.
[اسے اس طرح ختم نہیں کیا جاسکتا] - جانے کی ضرورت ہے. - چلو.
- He's resuming despite the injury. - V is trying his best.
- وہ چوٹ کے باوجود دوبارہ شروع ہو رہا ہے۔ - وی اپنی پوری کوشش کر رہا ہے۔
- He's resuming despite the injury. - V is trying his best.
- وہ چوٹ کے باوجود دوبارہ شروع ہو رہا ہے۔ - وی اپنی پوری کوشش کر رہا ہے۔
Give me that.
یہ مجھے دو.
Give me that.
یہ مجھے دو.
He's one of the front-runners, but...
وہ پہلے رنرز میں سے ایک ہے ، لیکن ...
He's one of the front-runners, but...
وہ پہلے رنرز میں سے ایک ہے ، لیکن ...
V's ball is sharper than you believe it is.
وی کی گیند تیز ہے جس کے بارے میں آپ کو یقین ہے۔
V's ball is sharper than you believe it is.
وی کی گیند تیز ہے جس کے بارے میں آپ کو یقین ہے۔
[It was close] - I thought it was out, but it's safe. - Safe.
[قریب تھا] - میں نے سوچا کہ یہ باہر ہوچکا ہے ، لیکن یہ محفوظ ہے۔ - محفوظ.
[It was close] - I thought it was out, but it's safe. - Safe.
[قریب تھا] - میں نے سوچا کہ یہ باہر ہوچکا ہے ، لیکن یہ محفوظ ہے۔ - محفوظ.
9:8.
9: 8۔
9:8.
9: 8۔
[j-hope 8:9 V] Deuce?
[j-امید 8: 9 V] ڈیوس؟
[j-hope 8:9 V] Deuce?
[j-امید 8: 9 V] ڈیوس؟
[If j-hope wins one more score, it becomes deuce] - If it's deuce... - I'll make it fun. Let's go deuce.
[اگر جے امید ایک اور اسکور جیتتی ہے تو ، یہ ہو جاتی ہے ڈیوس] - اگر یہ آمادہ ہے ... - میں اسے مزہ دوں گا۔ چلیں چلیں۔
[If j-hope wins one more score, it becomes deuce] - If it's deuce... - I'll make it fun. Let's go deuce.
[اگر جے امید ایک اور اسکور جیتتی ہے تو ، یہ ہو جاتی ہے ڈیوس] - اگر یہ آمادہ ہے ... - میں اسے مزہ دوں گا۔ چلیں چلیں۔
[Will it be deuce?] Let's go.
[کیا یہ آمادہ ہوگا؟] چلو.
[Will it be deuce?] Let's go.
[کیا یہ آمادہ ہوگا؟] چلو.
[Tick]
[ٹک]
[Tick]
[ٹک]
[Vertical drop]
[عمودی قطرہ]
[Vertical drop]
[عمودی قطرہ]
[V is going to the final] j-hope!
[V فائنل میں جارہا ہے] جے امید!
[V is going to the final] j-hope!
[V فائنل میں جارہا ہے] جے امید!
Lost!
کھو دیا!
Lost!
کھو دیا!
V! V!
وی! وی!
V! V!
وی! وی!
- Lost. - V.
- کھو دیا. -. وی.
- Lost. - V.
- کھو دیا. -. وی.
[Approaching j-hope] V.
[جے امید پر جا رہا ہے] وی.
[Approaching j-hope] V.
[جے امید پر جا رہا ہے] وی.
- It was an amazing match. - V. - Good.
یہ ایک حیرت انگیز میچ تھا۔ -. وی. - اچھا.
- It was an amazing match. - V. - Good.
یہ ایک حیرت انگیز میچ تھا۔ -. وی. - اچھا.
[Result of semi-final]
[سیمی فائنل کا نتیجہ]
[Result of semi-final]
[سیمی فائنل کا نتیجہ]
[V WIN]
[وی ون]
[V WIN]
[وی ون]
[Final: V vs. Jin]
[فائنل: وی بمقابلہ جن]
[Final: V vs. Jin]
[فائنل: وی بمقابلہ جن]
There's a change of rules as it's the final.
حتمی شکل ہونے کے بعد یہاں قواعد میں ایک تبدیلی کی گئی ہے۔
There's a change of rules as it's the final.
حتمی شکل ہونے کے بعد یہاں قواعد میں ایک تبدیلی کی گئی ہے۔
[3 sets 7 points] We have 3 sets.
[3 سیٹ 7 پوائنٹس] ہمارے پاس 3 سیٹ ہیں۔
[3 sets 7 points] We have 3 sets.
[3 سیٹ 7 پوائنٹس] ہمارے پاس 3 سیٹ ہیں۔
[One who wins w sets first will be the winner] - As many as 3 sets? - Yes.
[جو پہلے ڈبلیو سیٹ جیتتا ہے وہ فاتح ہوگا] - زیادہ سے زیادہ 3 سیٹ؟ - جی ہاں.
[One who wins w sets first will be the winner] - As many as 3 sets? - Yes.
[جو پہلے ڈبلیو سیٹ جیتتا ہے وہ فاتح ہوگا] - زیادہ سے زیادہ 3 سیٹ؟ - جی ہاں.
[Best-of-three has returned] - It's the best of three. - The best of three.
[بہترین تینوں کی واپسی] - یہ تین میں سے بہترین ہے۔ - تین میں سے بہترین۔
[Best-of-three has returned] - It's the best of three. - The best of three.
[بہترین تینوں کی واپسی] - یہ تین میں سے بہترین ہے۔ - تین میں سے بہترین۔
[V won] Rock scissors paper.
[وی جیت گیا] راک کینچی کاغذ۔
[V won] Rock scissors paper.
[وی جیت گیا] راک کینچی کاغذ۔
[Manager is also here] Wait.
[منیجر بھی یہاں ہے] رکو۔
[Manager is also here] Wait.
[منیجر بھی یہاں ہے] رکو۔
[As it's the final, let's listen to their resolutions] Let's listen to their resolutions.
[جیسا کہ یہ حتمی ہے ، آئیے ان کی قراردادیں سنیں] آئیے ان کی قراردادیں سنیں۔
[As it's the final, let's listen to their resolutions] Let's listen to their resolutions.
[جیسا کہ یہ حتمی ہے ، آئیے ان کی قراردادیں سنیں] آئیے ان کی قراردادیں سنیں۔
I may have beaten j-hope out of luck,
میں نے قسمت سے ہٹ کر جے امید کو شکست دی ہے ،
I may have beaten j-hope out of luck,
میں نے قسمت سے ہٹ کر جے امید کو شکست دی ہے ،
I believe I'll beat you even without luck.
مجھے یقین ہے کہ میں تمہیں قسمت کے بغیر بھی شکست دے دوں گا۔
I believe I'll beat you even without luck.
مجھے یقین ہے کہ میں تمہیں قسمت کے بغیر بھی شکست دے دوں گا۔
[Expecting a fun match] He's being successfully provocative.
[تفریحی میچ کی توقع] وہ کامیابی سے اشتعال انگیز ہے۔
[Expecting a fun match] He's being successfully provocative.
[تفریحی میچ کی توقع] وہ کامیابی سے اشتعال انگیز ہے۔
Jin's smile means that he's embarrassed.
جن کی مسکراہٹ کا مطلب ہے کہ وہ شرمندہ ہے۔
Jin's smile means that he's embarrassed.
جن کی مسکراہٹ کا مطلب ہے کہ وہ شرمندہ ہے۔
- It's fun. [Jin's words] - Jin, please go ahead.
- یہ مزہ ہے. [جن کے الفاظ] - جن ، براہ کرم آگے بڑھیں
- It's fun. [Jin's words] - Jin, please go ahead.
- یہ مزہ ہے. [جن کے الفاظ] - جن ، براہ کرم آگے بڑھیں
- I'll show you that the underdog cannot get on the top. - Okay.
- میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ انڈرگ ڈگ نہیں مل سکتا سپ سے اوپر. - ٹھیک ہے.
- I'll show you that the underdog cannot get on the top. - Okay.
- میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ انڈرگ ڈگ نہیں مل سکتا سپ سے اوپر. - ٹھیک ہے.
[Finally the final!] The final is getting started.
[آخر میں فائنل!] فائنل شروع ہو رہا ہے۔
[Finally the final!] The final is getting started.
[آخر میں فائنل!] فائنل شروع ہو رہا ہے۔
[V, I'm looking forward to the match] V, please this match an amazing one.
[V ، میں میچ کے منتظر ہوں] V ، براہ کرم یہ میچ حیرت انگیز ہو۔
[V, I'm looking forward to the match] V, please this match an amazing one.
[V ، میں میچ کے منتظر ہوں] V ، براہ کرم یہ میچ حیرت انگیز ہو۔
Hey, I'll go first.
ارے ، میں پہلے جاؤں گا۔
Hey, I'll go first.
ارے ، میں پہلے جاؤں گا۔
[Serve with easy forehand]
[آسانی کے ساتھ پیش خدمت کریں]
[Serve with easy forehand]
[آسانی کے ساتھ پیش خدمت کریں]
Fault.
غلطی
Fault.
غلطی
- Second serve. - Clear forehand.
- دوسری خدمت. - واضح پیشانی
- Second serve. - Clear forehand.
- دوسری خدمت. - واضح پیشانی
Oh, he's just stretched. There was a silence.
اوہ ، اس نے ابھی کھینچا ہے۔ ایک خاموشی تھی۔
Oh, he's just stretched. There was a silence.
اوہ ، اس نے ابھی کھینچا ہے۔ ایک خاموشی تھی۔
In.
میں
In.
میں
[Tick]
[ٹک]
[Tick]
[ٹک]
[V won the first score]
[V نے پہلا سکور جیتا]
[V won the first score]
[V نے پہلا سکور جیتا]
[Good job] It deserves to be the final.
[بہت اعلی] یہ فائنل ہونے کا حقدار ہے۔
[Good job] It deserves to be the final.
[بہت اعلی] یہ فائنل ہونے کا حقدار ہے۔
[Trilling enough to be the final] Is this the final?
[فائنل ہونے کے لئے کافی ٹریلنگ] کیا یہ فائنل ہے؟
[Trilling enough to be the final] Is this the final?
[فائنل ہونے کے لئے کافی ٹریلنگ] کیا یہ فائنل ہے؟
Bunt.
بنٹ
Bunt.
بنٹ
[Oh...] Bunt.
[اوہ ...] بنٹ
[Oh...] Bunt.
[اوہ ...] بنٹ
It was close.
قریب تھا۔
It was close.
قریب تھا۔
They're good enough to be the players of the final.
وہ کھلاڑی ہونے کے لئے کافی اچھے ہیں فائنل کے
They're good enough to be the players of the final.
وہ کھلاڑی ہونے کے لئے کافی اچھے ہیں فائنل کے
[Hit] - In. - In.
[ہٹ] - میں. - میں.
[Hit] - In. - In.
[ہٹ] - میں. - میں.
- It isn't, is it? - It's in. - 2:1.
- یہ نہیں ہے ، ہے؟ - اس میں ہے۔ - 2: 1
- It isn't, is it? - It's in. - 2:1.
- یہ نہیں ہے ، ہے؟ - اس میں ہے۔ - 2: 1
[Jin 2:1 V] - It's in. - In, safe.
[جن 2: 1 وی] - یہ اندر ہے۔ - میں ، محفوظ
[Jin 2:1 V] - It's in. - In, safe.
[جن 2: 1 وی] - یہ اندر ہے۔ - میں ، محفوظ
- Out. - Out.
- آؤٹ. - آؤٹ.
- Out. - Out.
- آؤٹ. - آؤٹ.
Can we get more balls?
کیا ہم مزید گیندیں حاصل کرسکتے ہیں؟
Can we get more balls?
کیا ہم مزید گیندیں حاصل کرسکتے ہیں؟
I want to put them in my pocket.
میں انھیں اپنی جیب میں رکھنا چاہتا ہوں۔
I want to put them in my pocket.
میں انھیں اپنی جیب میں رکھنا چاہتا ہوں۔
He strongly wants more balls.
وہ زور سے زیادہ گیندیں چاہتا ہے۔
He strongly wants more balls.
وہ زور سے زیادہ گیندیں چاہتا ہے۔
[Picking up] He keeps picking up the balls.
[اٹھا رہا ہے] وہ گیندوں کو اٹھا رہا ہے۔
[Picking up] He keeps picking up the balls.
[اٹھا رہا ہے] وہ گیندوں کو اٹھا رہا ہے۔
[Different explanation] When mom doesn't buy him what he wants...
[مختلف وضاحت] جب ماں اسے نہیں خریدتی جب وہ چاہتا ہے ...
[Different explanation] When mom doesn't buy him what he wants...
[مختلف وضاحت] جب ماں اسے نہیں خریدتی جب وہ چاہتا ہے ...
- What are you talking about? - Stop throwing tantrums.
- آپ کیا کہ رہے ہو؟ - گستاخیاں پھینکنا بند کریں۔
- What are you talking about? - Stop throwing tantrums.
- آپ کیا کہ رہے ہو؟ - گستاخیاں پھینکنا بند کریں۔
The ball is hit. It's powerful.
گیند ہٹ گئی ہے۔ یہ طاقتور ہے۔
The ball is hit. It's powerful.
گیند ہٹ گئی ہے۔ یہ طاقتور ہے۔
[The ball is stuck in the net] Oh, yes.
[گیند جال میں پھنس گئی ہے] جی ہاں.
[The ball is stuck in the net] Oh, yes.
[گیند جال میں پھنس گئی ہے] جی ہاں.
- Here... - Jin.
- یہاں ... - جن۔
- Here... - Jin.
- یہاں ... - جن۔
[Jin's serve]
[جن کی خدمت]
[Jin's serve]
[جن کی خدمت]
- In. - V, focus.
- میں. - وی ، فوکس.
- In. - V, focus.
- میں. - وی ، فوکس.
Are you giving him a break?
کیا آپ اسے بریک دے رہے ہو؟
Are you giving him a break?
کیا آپ اسے بریک دے رہے ہو؟
[Jin is rolling up his sleeves] Jin has just rolled up his sleeves.
[جن اپنی آستینیں گھمارہا ہے] جن نے ابھی آستینیں بٹائیں ہیں۔
[Jin is rolling up his sleeves] Jin has just rolled up his sleeves.
[جن اپنی آستینیں گھمارہا ہے] جن نے ابھی آستینیں بٹائیں ہیں۔
Look at him. Isn't there any problem with his bloodstream?
اس کو دیکھو. کیا اس کے ساتھ کوئی پریشانی نہیں ہے؟ خون کے دھارے؟
Look at him. Isn't there any problem with his bloodstream?
اس کو دیکھو. کیا اس کے ساتھ کوئی پریشانی نہیں ہے؟ خون کے دھارے؟
He has two on one side.
اس کی ایک طرف دو ہے۔
He has two on one side.
اس کی ایک طرف دو ہے۔
[Match continues] - Jin, good luck! - In.
[میچ جاری ہے] - جن ، گڈ لک! - میں.
[Match continues] - Jin, good luck! - In.
[میچ جاری ہے] - جن ، گڈ لک! - میں.
[Snap] He just hit it.
[اچانک] اس نے بس اسے مارا۔
[Snap] He just hit it.
[اچانک] اس نے بس اسے مارا۔
[Out]
[آؤٹ]
[Out]
[آؤٹ]
[Jin's winning a score leads to a match point] I tried to recognize him because he's cool.
[جن کا اسکور جیتنے سے میچ پوائنٹس ہوتا ہے] میں نے اسے پہچاننے کی کوشش کی کیونکہ وہ ٹھنڈا ہے۔
[Jin's winning a score leads to a match point] I tried to recognize him because he's cool.
[جن کا اسکور جیتنے سے میچ پوائنٹس ہوتا ہے] میں نے اسے پہچاننے کی کوشش کی کیونکہ وہ ٹھنڈا ہے۔
- But this is not the case. - I wanted it.
- لیکن یہ معاملہ نہیں ہے۔ - میں یہ چاہتا تھا۔
- But this is not the case. - I wanted it.
- لیکن یہ معاملہ نہیں ہے۔ - میں یہ چاہتا تھا۔
If Jin gets a point, he will be the winner.
اگر جن کو ایک پوائنٹ ملتا ہے تو وہ فاتح ہوگا۔
If Jin gets a point, he will be the winner.
اگر جن کو ایک پوائنٹ ملتا ہے تو وہ فاتح ہوگا۔
Let's see if Jin would become the winner.
آئیے دیکھتے ہیں کہ جن جیتنے میں کامیاب ہوجاتا ہے۔
Let's see if Jin would become the winner.
آئیے دیکھتے ہیں کہ جن جیتنے میں کامیاب ہوجاتا ہے۔
What was that serve?
وہ خدمت کیا تھی؟
What was that serve?
وہ خدمت کیا تھی؟
[V's missed swing]
[V کی چھوٹی ہوئی جھولی]
[V's missed swing]
[V کی چھوٹی ہوئی جھولی]
Serve and missed kick.
خدمت اور مس کک.
Serve and missed kick.
خدمت اور مس کک.
Please swap places.
براہ کرم مقامات کو تبدیل کریں۔
Please swap places.
براہ کرم مقامات کو تبدیل کریں۔
[Jin is taking set 1] Jin is taking set 1.
[جن 1 سیٹ کر رہا ہے] جن سیٹ 1 لے رہا ہے۔
[Jin is taking set 1] Jin is taking set 1.
[جن 1 سیٹ کر رہا ہے] جن سیٹ 1 لے رہا ہے۔
- The first set. - Jin.
- پہلا سیٹ - جن۔
- The first set. - Jin.
- پہلا سیٹ - جن۔
[Here comes the second set] Set 2.
[یہاں دوسرا سیٹ آتا ہے] سیٹ 2۔
[Here comes the second set] Set 2.
[یہاں دوسرا سیٹ آتا ہے] سیٹ 2۔
My butt hurts, so I cannot be sitting longer.
میرا بٹ تکلیف دیتا ہے ، لہذا میں زیادہ دیر بیٹھ نہیں سکتا۔
My butt hurts, so I cannot be sitting longer.
میرا بٹ تکلیف دیتا ہے ، لہذا میں زیادہ دیر بیٹھ نہیں سکتا۔
[To protect his butt] I wish Jin wins.
[اس کی بٹ کو بچانے کے لئے] میری خواہش ہے کہ جن جیت جائے۔
[To protect his butt] I wish Jin wins.
[اس کی بٹ کو بچانے کے لئے] میری خواہش ہے کہ جن جیت جائے۔
[Swap places then make a serve]
[مقامات کو تبدیل کریں پھر خدمت پیش کریں]
[Swap places then make a serve]
[مقامات کو تبدیل کریں پھر خدمت پیش کریں]
[V won] - Good. - Nice!
[وی جیت گیا] - اچھی. - اچھا!
[V won] - Good. - Nice!
[وی جیت گیا] - اچھی. - اچھا!
- Nice forehand. - He's good at coming from behind.
- اچھا forehand. - وہ پیچھے سے آنے میں اچھا ہے
- Nice forehand. - He's good at coming from behind.
- اچھا forehand. - وہ پیچھے سے آنے میں اچھا ہے
Nice forehand.
اچھا فار ہینڈ
Nice forehand.
اچھا فار ہینڈ
- V shows some unexpected shots. - It's in.
- وی کچھ غیر متوقع شاٹس دکھاتا ہے۔ - یہ اندر ہے.
- V shows some unexpected shots. - It's in.
- وی کچھ غیر متوقع شاٹس دکھاتا ہے۔ - یہ اندر ہے.
[Volley failed]
[والی فیل]
[Volley failed]
[والی فیل]
[Could have been out][Too bad] - Didn't need to receive. - If he didn't, he would have won.
[آؤٹ ہوسکتا تھا] [بہت برا] - وصول کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ - اگر وہ نہیں کرتا تو ، وہ جیت لیا ہوتا۔
[Could have been out][Too bad] - Didn't need to receive. - If he didn't, he would have won.
[آؤٹ ہوسکتا تھا] [بہت برا] - وصول کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ - اگر وہ نہیں کرتا تو ، وہ جیت لیا ہوتا۔
He shouldn't have.
اسے نہیں ہونا چاہئے۔
He shouldn't have.
اسے نہیں ہونا چاہئے۔
Will it lead to a perfect game?
کیا یہ ایک کامل کھیل کا باعث بنے گا؟
Will it lead to a perfect game?
کیا یہ ایک کامل کھیل کا باعث بنے گا؟
I'm not sure because it's the best of three.
مجھے یقین نہیں ہے کیونکہ یہ تین میں سے بہترین ہے۔
I'm not sure because it's the best of three.
مجھے یقین نہیں ہے کیونکہ یہ تین میں سے بہترین ہے۔
Why hit?
کیوں مارا؟
Why hit?
کیوں مارا؟
Yellow card.
پیلا کارڈ.
Yellow card.
پیلا کارڈ.
No.
نہیں.
No.
نہیں.
[Match is resumed with V's serve] What? You?
[میچ V کی خدمت کے ساتھ دوبارہ شروع کیا گیا ہے] کیا؟ تم؟
[Match is resumed with V's serve] What? You?
[میچ V کی خدمت کے ساتھ دوبارہ شروع کیا گیا ہے] کیا؟ تم؟
- In. - In?
- میں. - میں؟
- In. - In?
- میں. - میں؟
[Jin clearly won a score] Stabbed.
[جن نے واضح طور پر ایک سکور جیتا] چھرا مارا۔
[Jin clearly won a score] Stabbed.
[جن نے واضح طور پر ایک سکور جیتا] چھرا مارا۔
- Stabbed. - To the body.
- وار کیا گیا۔ - جسم کو.
- Stabbed. - To the body.
- وار کیا گیا۔ - جسم کو.
Tried to catch it.
اسے پکڑنے کی کوشش کی۔
Tried to catch it.
اسے پکڑنے کی کوشش کی۔
Will he secure more airtimes or will he wrap up here.
کیا وہ مزید ائیر ٹائم محفوظ کرے گا؟ یا وہ یہاں لپیٹ دے گا۔
Will he secure more airtimes or will he wrap up here.
کیا وہ مزید ائیر ٹائم محفوظ کرے گا؟ یا وہ یہاں لپیٹ دے گا۔
[Oh...]
[اوہ ...]
[Oh...]
[اوہ ...]
Probably, there's a wall that cannot be torn down.
شاید ، ایک ایسی دیوار ہے جسے توڑا نہیں جاسکتا۔
Probably, there's a wall that cannot be torn down.
شاید ، ایک ایسی دیوار ہے جسے توڑا نہیں جاسکتا۔
I told you, efforts pay off.
میں نے آپ کو بتایا ، کوششیں ختم ہوجاتی ہیں۔
I told you, efforts pay off.
میں نے آپ کو بتایا ، کوششیں ختم ہوجاتی ہیں۔
[No smile at all] - V, you should keep calm. - In.
[بالکل بھی مسکراہٹ نہیں] - V ، آپ کو پرسکون رہنا چاہئے۔ - میں.
[No smile at all] - V, you should keep calm. - In.
[بالکل بھی مسکراہٹ نہیں] - V ، آپ کو پرسکون رہنا چاہئے۔ - میں.
[Two players are serious] - In. - Good.
[دو کھلاڑی سنجیدہ ہیں] - میں. - اچھی.
[Two players are serious] - In. - Good.
[دو کھلاڑی سنجیدہ ہیں] - میں. - اچھی.
Good, went far.
اچھا ، دور چلا گیا۔
Good, went far.
اچھا ، دور چلا گیا۔
[Yay]
[ہاں]
[Yay]
[ہاں]
[Out...?] Out.
[آؤٹ ...؟] آؤٹ
[Out...?] Out.
[آؤٹ ...؟] آؤٹ
- No. - In?
- نہیں. - میں؟
- No. - In?
- نہیں. - میں؟
[Intense rally] No!
[شدید ریلی] نہیں!
[Intense rally] No!
[شدید ریلی] نہیں!
It's like volleyball.
یہ والی بال کی طرح ہے۔
It's like volleyball.
یہ والی بال کی طرح ہے۔
[Homerun]
[ہوم رن]
[Homerun]
[ہوم رن]
[Jin is winning a score after a long rally] Jin is doing a great job.
[جن طویل ریلی کے بعد سکور جیت رہا ہے] جن ایک بہت اچھا کام کر رہا ہے۔
[Jin is winning a score after a long rally] Jin is doing a great job.
[جن طویل ریلی کے بعد سکور جیت رہا ہے] جن ایک بہت اچھا کام کر رہا ہے۔
[It feels like they're real tennis players] It's just like tennis...
[ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے وہ اصلی ٹینس کھلاڑی ہیں] یہ بالکل ٹینس کی طرح ہے ...
[It feels like they're real tennis players] It's just like tennis...
[ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے وہ اصلی ٹینس کھلاڑی ہیں] یہ بالکل ٹینس کی طرح ہے ...
- Yes, it's an uncommon one. - Right.
- ہاں ، یہ ایک غیر معمولی بات ہے۔ - ٹھیک ہے.
- Yes, it's an uncommon one. - Right.
- ہاں ، یہ ایک غیر معمولی بات ہے۔ - ٹھیک ہے.
A rally like this should continue.
اس طرح کی ریلی جاری رکھنی چاہئے۔
A rally like this should continue.
اس طرح کی ریلی جاری رکھنی چاہئے۔
Then we could see this slow motion. Let's go and watch it.
تب ہم اس سست حرکت کو دیکھ سکتے تھے۔ چلیں اور دیکھیں۔
Then we could see this slow motion. Let's go and watch it.
تب ہم اس سست حرکت کو دیکھ سکتے تھے۔ چلیں اور دیکھیں۔
[Tennis court is getting more and more intense] Stable.
[ٹینس کورٹ میں اور شدت آرہی ہے] مستحکم۔
[Tennis court is getting more and more intense] Stable.
[ٹینس کورٹ میں اور شدت آرہی ہے] مستحکم۔
[Jin's missed swing]
[جن کی چھوٹی ہوئی جھولی]
[Jin's missed swing]
[جن کی چھوٹی ہوئی جھولی]
[Analysis started] Luring with an easy serve...
[تجزیہ شروع] ایک آسان خدمت کے ساتھ لالچ ...
[Analysis started] Luring with an easy serve...
[تجزیہ شروع] ایک آسان خدمت کے ساتھ لالچ ...
- Yes. - And trying to continue the rally.
- جی ہاں. - اور ریلی کو جاری رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
- Yes. - And trying to continue the rally.
- جی ہاں. - اور ریلی کو جاری رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
[V is becoming better and better] V's strategy.
[V بہتر اور بہتر ہوتا جارہا ہے] وی کی حکمت عملی
[V is becoming better and better] V's strategy.
[V بہتر اور بہتر ہوتا جارہا ہے] وی کی حکمت عملی
Dropped.
گرا دیا۔
Dropped.
گرا دیا۔
[Snap]
[اچانک]
[Snap]
[اچانک]
[Caster Kook in the corner] It's not volleyball. It's not blocking.
[کونے میں کاسٹر کوک] یہ والی بال نہیں ہے۔ یہ مسدود نہیں ہے۔
[Caster Kook in the corner] It's not volleyball. It's not blocking.
[کونے میں کاسٹر کوک] یہ والی بال نہیں ہے۔ یہ مسدود نہیں ہے۔
[Excited] Could've worked, too bad.
[بہت پرجوش] کام کرسکتا تھا ، بہت برا
[Excited] Could've worked, too bad.
[بہت پرجوش] کام کرسکتا تھا ، بہت برا
It reminded me of a tennis animation that I used to watch when I was little.
اس نے مجھے ٹینس کے حرکت پذیری کی یاد دلادی جب میں چھوٹا تھا تو دیکھتا تھا۔
It reminded me of a tennis animation that I used to watch when I was little.
اس نے مجھے ٹینس کے حرکت پذیری کی یاد دلادی جب میں چھوٹا تھا تو دیکھتا تھا۔
[Stable swing]
[مستحکم جھولی]
[Stable swing]
[مستحکم جھولی]
[Mine1, mine2]
[میرا 1 ، میرا 2]
[Mine1, mine2]
[میرا 1 ، میرا 2]
Azura! Azura!
ازورا! ازورا!
Azura! Azura!
ازورا! ازورا!
- It's homerun. - Azura!
- یہ ہومرون ہے۔ - Azura!
- It's homerun. - Azura!
- یہ ہومرون ہے۔ - Azura!
Sorry, we're in Seoul.
معذرت ، ہم سیئول میں ہیں۔
Sorry, we're in Seoul.
معذرت ، ہم سیئول میں ہیں۔
[Jin 6:3 V] It's 6:3.
[جن 6: 3 وی] یہ 6: 3 ہے۔
[Jin 6:3 V] It's 6:3.
[جن 6: 3 وی] یہ 6: 3 ہے۔
[Amazing]
[حیرت انگیز]
[Amazing]
[حیرت انگیز]
Let's take a look at it, it's cool.
آئیے اس پر ایک نظر ڈالیں ، یہ اچھا ہے۔
Let's take a look at it, it's cool.
آئیے اس پر ایک نظر ڈالیں ، یہ اچھا ہے۔
[God of entertainment is here]
[تفریح کا خدا یہاں ہے]
[God of entertainment is here]
[تفریح کا خدا یہاں ہے]
[The audience is here to see this amazing scene] This is equivalent to the camera shot in archery.
[سامعین یہ حیرت انگیز منظر دیکھنے کے لئے حاضر ہیں] یہ تیر اندازی میں لگے ہوئے کیمرے کے برابر ہے۔
[The audience is here to see this amazing scene] This is equivalent to the camera shot in archery.
[سامعین یہ حیرت انگیز منظر دیکھنے کے لئے حاضر ہیں] یہ تیر اندازی میں لگے ہوئے کیمرے کے برابر ہے۔
[Lost words]
[کھوئے ہوئے الفاظ]
[Lost words]
[کھوئے ہوئے الفاظ]
Wait, let's take a break.
رکو ، چلو ایک وقفہ لیتے ہیں۔
Wait, let's take a break.
رکو ، چلو ایک وقفہ لیتے ہیں۔
Let's take a break. One point.
چلیے ایک وقفہ لیتے ہیں. ایک نکتہ.
Let's take a break. One point.
چلیے ایک وقفہ لیتے ہیں. ایک نکتہ.
- Players, can you do this (?)? - The coach...
- کھلاڑی ، کیا آپ یہ (؟) کرسکتے ہیں؟ - استاد...
- Players, can you do this (?)? - The coach...
- کھلاڑی ، کیا آپ یہ (؟) کرسکتے ہیں؟ - استاد...
[Today's best scene made with a possibility of winning a lottery] - It's the possibility of 1/10,000. - 1/10,000.
[آج کے بہترین منظر کے امکان کے ساتھ بنایا گیا لاٹری جیتنا] - 1 / 10،000 کا امکان ہے۔ - 1 / 10،000۔
[Today's best scene made with a possibility of winning a lottery] - It's the possibility of 1/10,000. - 1/10,000.
[آج کے بہترین منظر کے امکان کے ساتھ بنایا گیا لاٹری جیتنا] - 1 / 10،000 کا امکان ہے۔ - 1 / 10،000۔
- 1/10,000. - Yes or no with the possibility of 1/10,000.
- 1 / 10،000۔ - ہاں یا نہیں 1 / 10،000 کے امکان کے ساتھ۔
- 1/10,000. - Yes or no with the possibility of 1/10,000.
- 1 / 10،000۔ - ہاں یا نہیں 1 / 10،000 کے امکان کے ساتھ۔
- V, buy a lottery. - A lottery called Lotto.
- وی ، لاٹری خریدنا۔ - لاٹری نامی لاٹری۔
- V, buy a lottery. - A lottery called Lotto.
- وی ، لاٹری خریدنا۔ - لاٹری نامی لاٹری۔
[Give one point if it's recognized as the best scene] Can I get one point?
[ایک نقطہ بتائیں اگر یہ بہترین منظر کے طور پر پہچانا جاتا ہے] کیا میں ایک نقطہ حاصل کرسکتا ہوں؟
[Give one point if it's recognized as the best scene] Can I get one point?
[ایک نقطہ بتائیں اگر یہ بہترین منظر کے طور پر پہچانا جاتا ہے] کیا میں ایک نقطہ حاصل کرسکتا ہوں؟
[Recognized] It's the best scene.
[تسلیم کیا] یہ بہترین منظر ہے۔
[Recognized] It's the best scene.
[تسلیم کیا] یہ بہترین منظر ہے۔
[No additional point, but erase one loss] - Your loss will be erased. - It will be.
[کوئی اضافی نقطہ نہیں ، لیکن ایک نقصان مٹا دیں] - آپ کا نقصان مٹ جائے گا۔ - یہ ہو گا.
[No additional point, but erase one loss] - Your loss will be erased. - It will be.
[کوئی اضافی نقطہ نہیں ، لیکن ایک نقصان مٹا دیں] - آپ کا نقصان مٹ جائے گا۔ - یہ ہو گا.
[God of entertainment is here] - It may be an opportunity to get a point. - Right.
[تفریح کا خدا یہاں ہے] - یہ ایک نقطہ حاصل کرنے کا موقع ہوسکتا ہے. - ٹھیک ہے.
[God of entertainment is here] - It may be an opportunity to get a point. - Right.
[تفریح کا خدا یہاں ہے] - یہ ایک نقطہ حاصل کرنے کا موقع ہوسکتا ہے. - ٹھیک ہے.
[Could he seize the opportunity for the victory?] He may come ahead of him.
[کیا وہ فتح کا موقع حاصل کرسکتا ہے؟] وہ اس کے آگے آسکتا ہے۔
[Could he seize the opportunity for the victory?] He may come ahead of him.
[کیا وہ فتح کا موقع حاصل کرسکتا ہے؟] وہ اس کے آگے آسکتا ہے۔
Of course, chances are slim.
یقینا ، امکانات پتلے ہیں۔
Of course, chances are slim.
یقینا ، امکانات پتلے ہیں۔
My expectations for this episode was not high at first...
اس قسط سے میری توقعات زیادہ نہیں تھیں شروع میں...
My expectations for this episode was not high at first...
اس قسط سے میری توقعات زیادہ نہیں تھیں شروع میں...
- How can it be this fun! - I know.
- یہ کس طرح لطف اندوز ہوسکتا ہے! - میں جانتا ہوں.
- How can it be this fun! - I know.
- یہ کس طرح لطف اندوز ہوسکتا ہے! - میں جانتا ہوں.
- In. - In.
- میں. - میں.
- In. - In.
- میں. - میں.
[The end] - Not an unexpected event. - Okay!
[ختم شد] - کوئی غیر متوقع واقعہ نہیں۔ - ٹھیک ہے!
[The end] - Not an unexpected event. - Okay!
[ختم شد] - کوئی غیر متوقع واقعہ نہیں۔ - ٹھیک ہے!
BTS tennis champion.
بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن۔
BTS tennis champion.
بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن۔
- The winner has been decided! - It's been decided.
- فاتح کا فیصلہ کیا گیا ہے! - یہ فیصلہ کیا گیا ہے.
- The winner has been decided! - It's been decided.
- فاتح کا فیصلہ کیا گیا ہے! - یہ فیصلہ کیا گیا ہے.
[This is Jin] Jin!
[یہ جن ہے] جن!
[This is Jin] Jin!
[یہ جن ہے] جن!
Jin, Jin!
جن ، جن!
Jin, Jin!
جن ، جن!
Efforts pay off.
کوششوں کا معاوضہ
Efforts pay off.
کوششوں کا معاوضہ
[BTS tennis championship, the winner is Jin] j-hope, your contribution was big.
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ ، فاتح جن ہیں] j-hope ، آپ کا تعاون بڑا تھا۔
[BTS tennis championship, the winner is Jin] j-hope, your contribution was big.
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ ، فاتح جن ہیں] j-hope ، آپ کا تعاون بڑا تھا۔
[Result of the final]
[فائنل کا نتیجہ]
[Result of the final]
[فائنل کا نتیجہ]
[Jin WIN] [Champion Jin]
[جن جیت] [چیمپیئن جن]
[Jin WIN] [Champion Jin]
[جن جیت] [چیمپیئن جن]
- Well done. - How was the tennis matches today?
- بہت خوب. - آج ٹینس میچز کیسا رہا؟
- Well done. - How was the tennis matches today?
- بہت خوب. - آج ٹینس میچز کیسا رہا؟
It was... Jin is the winner.
یہ تھا ... جن فاتح ہے۔
It was... Jin is the winner.
یہ تھا ... جن فاتح ہے۔
- Congratulations. - Thank you. It's all thanks to j-hope.
- مبارک ہو۔ - شکریہ یہ سب جے شکریہ کا شکریہ۔
- Congratulations. - Thank you. It's all thanks to j-hope.
- مبارک ہو۔ - شکریہ یہ سب جے شکریہ کا شکریہ۔
No.
نہیں.
No.
نہیں.
Congratulations.
مبارک ہو۔
Congratulations.
مبارک ہو۔
All thanks to me.
مجھے تمام شکریہ
All thanks to me.
مجھے تمام شکریہ
[Admit] Thanks to V.
[تسلیم] وی کا شکریہ۔
[Admit] Thanks to V.
[تسلیم] وی کا شکریہ۔
Thanks to V, I avoided an encounter with j-hope, that's how I won.
وی کا شکریہ ، میں نے جے امید کے ساتھ مقابلے سے گریز کیا ، میں نے اسی طرح جیتا۔
Thanks to V, I avoided an encounter with j-hope, that's how I won.
وی کا شکریہ ، میں نے جے امید کے ساتھ مقابلے سے گریز کیا ، میں نے اسی طرح جیتا۔
Let's give a big applause to our coach.
آئیے ہمارے کوچ کو بڑی تعریفیں دیں۔
Let's give a big applause to our coach.
آئیے ہمارے کوچ کو بڑی تعریفیں دیں۔
To our coach...
ہمارے کوچ کو ...
To our coach...
ہمارے کوچ کو ...
[How good is BTS?] Mr. coach, how was our match?
[بی ٹی ایس کتنا اچھا ہے؟] مسٹر کوچ ، ہمارا میچ کیسا رہا؟
[How good is BTS?] Mr. coach, how was our match?
[بی ٹی ایس کتنا اچھا ہے؟] مسٹر کوچ ، ہمارا میچ کیسا رہا؟
[Fact] You did a great job considering the amount of practice.
[حقیقت] آپ نے رقم کی مقدار کو مدنظر رکھتے ہوئے ایک عمدہ کام کیا مشق.
[Fact] You did a great job considering the amount of practice.
[حقیقت] آپ نے رقم کی مقدار کو مدنظر رکھتے ہوئے ایک عمدہ کام کیا مشق.
- Thank you so much. - Considering the amount of practice.
- بہت بہت شکریہ. - مشق کی مقدار پر غور کرنا۔
- Thank you so much. - Considering the amount of practice.
- بہت بہت شکریہ. - مشق کی مقدار پر غور کرنا۔
[Shy] So embarrassed.
[شرمیلی] بہت شرمندہ
[Shy] So embarrassed.
[شرمیلی] بہت شرمندہ
You did a great job.
آپ نے بہت اچھا کام کیا۔
You did a great job.
آپ نے بہت اچھا کام کیا۔
c[Thank you] We want to give you applause of gratitude.
c [آپ کا شکریہ] ہم آپ کو شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں۔
c[Thank you] We want to give you applause of gratitude.
c [آپ کا شکریہ] ہم آپ کو شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں۔
- Thank you, coach. - Thank you.
- شکریہ ، کوچ۔ - شکریہ
- Thank you, coach. - Thank you.
- شکریہ ، کوچ۔ - شکریہ
We'd like to apologize that we asked you to come,
ہم معذرت خواہ ہیں کہ ہم نے آپ سے پوچھا آؤ ،
We'd like to apologize that we asked you to come,
ہم معذرت خواہ ہیں کہ ہم نے آپ سے پوچھا آؤ ،
- to show such a match. - You're an expensive one.
- ایسا میچ دکھانا۔ - آپ مہنگے ہو۔
- to show such a match. - You're an expensive one.
- ایسا میچ دکھانا۔ - آپ مہنگے ہو۔
- Thank you. - Well done.
- شکریہ - بہت خوب.
- Thank you. - Well done.
- شکریہ - بہت خوب.
- Thank you so much. - Thank you.
- بہت بہت شکریہ. - شکریہ
- Thank you so much. - Thank you.
- بہت بہت شکریہ. - شکریہ
[BTS tennis championship] Today's winner is...
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ] آج کا فاتح ہے ...
[BTS tennis championship] Today's winner is...
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ] آج کا فاتح ہے ...
[Champion Jin] It's Jin!
[چیمپیئن جن] یہ جن ہے!
[Champion Jin] It's Jin!
[چیمپیئن جن] یہ جن ہے!
Jin!
جن!
Jin!
جن!
[Big smile] He's sweating.
[بڑی مسکراہٹ] اسے پسینہ آ رہا ہے۔
[Big smile] He's sweating.
[بڑی مسکراہٹ] اسے پسینہ آ رہا ہے۔
[Special gift] There's a gift for the champion.
[خصوصی تحفہ] چیمپین کے لئے ایک تحفہ ہے۔
[Special gift] There's a gift for the champion.
[خصوصی تحفہ] چیمپین کے لئے ایک تحفہ ہے۔
[Ta-da]
[ٹا دا]
[Ta-da]
[ٹا دا]
[Time to grant a gift] - Come on to the front. - It's worthy of doing my best.
[تحفہ دینے کا وقت] - سامنے آئیں۔ - یہ پوری کوشش کرنے کے قابل ہے۔
[Time to grant a gift] - Come on to the front. - It's worthy of doing my best.
[تحفہ دینے کا وقت] - سامنے آئیں۔ - یہ پوری کوشش کرنے کے قابل ہے۔
Come here to the side.
ادھر ادھر آؤ۔
Come here to the side.
ادھر ادھر آؤ۔
It's a golden medal which is made of real gold.
یہ ایک سنہری تمغہ ہے جو اصلی سونے سے بنا ہے۔
It's a golden medal which is made of real gold.
یہ ایک سنہری تمغہ ہے جو اصلی سونے سے بنا ہے۔
[24K gold] Really?
[24 ک سونا] واقعی؟
[24K gold] Really?
[24 ک سونا] واقعی؟
[Impressed] It's very thin.
[متاثر] یہ بہت پتلا ہے۔
[Impressed] It's very thin.
[متاثر] یہ بہت پتلا ہے۔
- It's real gold. - It seems very fragile.
- یہ اصلی سونا ہے۔ - یہ بہت نازک لگتا ہے۔
- It's real gold. - It seems very fragile.
- یہ اصلی سونا ہے۔ - یہ بہت نازک لگتا ہے۔
[Thin but expensive] Be careful.
[پتلا لیکن مہنگا] محتاط رہیں.
[Thin but expensive] Be careful.
[پتلا لیکن مہنگا] محتاط رہیں.
It should be put on your neck.
اسے آپ کی گردن پر ڈالنا چاہئے۔
It should be put on your neck.
اسے آپ کی گردن پر ڈالنا چاہئے۔
[Gold medal is on the winner's neck]
[گولڈ میڈل جیتنے والے کی گردن پر ہے]
[Gold medal is on the winner's neck]
[گولڈ میڈل جیتنے والے کی گردن پر ہے]
Let's take a picture of hands shaking.
آئیے مصافحہ کرتے ہوئے ہاتھ کی تصویر لیں۔
Let's take a picture of hands shaking.
آئیے مصافحہ کرتے ہوئے ہاتھ کی تصویر لیں۔
[Sound]
[آواز]
[Sound]
[آواز]
Click!
کلک کریں!
Click!
کلک کریں!
[The winner of the 1st BTS Tennis Championship in 2021]
[پہلی بی ٹی ایس ٹینس چیمپینشپ کا فاتح 2021 میں]
[The winner of the 1st BTS Tennis Championship in 2021]
[پہلی بی ٹی ایس ٹینس چیمپینشپ کا فاتح 2021 میں]
- Done. - Great job, everyone.
- ہو گیا - بہت اچھا کام ، سب.
- Done. - Great job, everyone.
- ہو گیا - بہت اچھا کام ، سب.
[Good job, everyone] Great job.
[اچھی ملازمت ، سبھی] بہت اچھا کام.
[Good job, everyone] Great job.
[اچھی ملازمت ، سبھی] بہت اچھا کام.
[Winner's speech] - Time for winning speech. - Let's hear the speech.
[فاتح کی تقریر] - تقریر جیتنے کا وقت۔ - آئیے تقریر سنیں۔
[Winner's speech] - Time for winning speech. - Let's hear the speech.
[فاتح کی تقریر] - تقریر جیتنے کا وقت۔ - آئیے تقریر سنیں۔
I'm not sure I deserve this medal.
مجھے یقین نہیں ہے کہ میں اس تمغے کے مستحق ہوں۔
I'm not sure I deserve this medal.
مجھے یقین نہیں ہے کہ میں اس تمغے کے مستحق ہوں۔
[It's returnable] You can return it to me.
[یہ واپسی قابل ہے] آپ اسے میرے پاس لوٹ سکتے ہیں۔
[It's returnable] You can return it to me.
[یہ واپسی قابل ہے] آپ اسے میرے پاس لوٹ سکتے ہیں۔
- Return the medal only. - Talk to them.
- صرف میڈل واپس کریں۔ - ان سے بات کریں.
- Return the medal only. - Talk to them.
- صرف میڈل واپس کریں۔ - ان سے بات کریں.
[Flattered] I don't think I'm good enough to win.
[پھسلنا] مجھے نہیں لگتا کہ میں جیتنے کے لئے کافی اچھا ہوں۔
[Flattered] I don't think I'm good enough to win.
[پھسلنا] مجھے نہیں لگتا کہ میں جیتنے کے لئے کافی اچھا ہوں۔
I think I found a thief.
میرے خیال میں مجھے ایک چور مل گیا ہے۔
I think I found a thief.
میرے خیال میں مجھے ایک چور مل گیا ہے۔
[Perfect music to break the ice]
[برف کو توڑنے کے لئے بہترین موسیقی]
[Perfect music to break the ice]
[برف کو توڑنے کے لئے بہترین موسیقی]
I'm grateful for the teacher and the Coach.
میں استاد اور کوچ کا شکر گزار ہوں۔
I'm grateful for the teacher and the Coach.
میں استاد اور کوچ کا شکر گزار ہوں۔
And thank you, my members, for having fun with me.
اور آپ کا شکریہ ، میرے ممبران ، کے لئے میرے ساتھ تفریح
And thank you, my members, for having fun with me.
اور آپ کا شکریہ ، میرے ممبران ، کے لئے میرے ساتھ تفریح
This wraps up BTS Tennis Championship.
اس سے بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ لپیٹ گئی۔
This wraps up BTS Tennis Championship.
اس سے بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ لپیٹ گئی۔
[The 1st Long-term project] - Long-term project. - Long-term project.
[پہلا طویل مدتی منصوبہ] - طویل مدتی منصوبہ - طویل مدتی منصوبہ
[The 1st Long-term project] - Long-term project. - Long-term project.
[پہلا طویل مدتی منصوبہ] - طویل مدتی منصوبہ - طویل مدتی منصوبہ
It was a long-term project.
یہ ایک طویل مدتی منصوبہ تھا۔
It was a long-term project.
یہ ایک طویل مدتی منصوبہ تھا۔
- It's not a long-term project, it's a talent show. - It took us 5 months.
- یہ کوئی طویل المیعاد منصوبہ نہیں ہے ، یہ ٹیلنٹ شو ہے۔ - اس میں ہمیں 5 ماہ لگے۔
- It's not a long-term project, it's a talent show. - It took us 5 months.
- یہ کوئی طویل المیعاد منصوبہ نہیں ہے ، یہ ٹیلنٹ شو ہے۔ - اس میں ہمیں 5 ماہ لگے۔
- A talent show. - Whopping 5 months.
- ایک پرتیبھا شو. - 5 ماہ مکمل
- A talent show. - Whopping 5 months.
- ایک پرتیبھا شو. - 5 ماہ مکمل
Members, good job.
ممبران ، اچھی نوکری۔
Members, good job.
ممبران ، اچھی نوکری۔
[5 month-long project was over] Although the long-term project is over,
[5 ماہ طویل پروجیکٹ ختم] اگرچہ طویل مدتی منصوبہ ختم ہوچکا ہے ،
[5 month-long project was over] Although the long-term project is over,
[5 ماہ طویل پروجیکٹ ختم] اگرچہ طویل مدتی منصوبہ ختم ہوچکا ہے ،
- BTS should continue to run. - Sure.
- بی ٹی ایس کو جاری رکھنا چاہئے۔ - ضرور
- BTS should continue to run. - Sure.
- بی ٹی ایس کو جاری رکھنا چاہئے۔ - ضرور
- Shall we run again? - Yes.
- کیا ہم پھر سے دوڑیں گے؟ - جی ہاں.
- Shall we run again? - Yes.
- کیا ہم پھر سے دوڑیں گے؟ - جی ہاں.
RUN BTS!
رن BTS!
RUN BTS!
رن BTS!
We have a gold medalist now.
ہمارے پاس اب طلائی تمغہ جیتنے والا ہے۔
We have a gold medalist now.
ہمارے پاس اب طلائی تمغہ جیتنے والا ہے۔
[After BTS Tennis Championship] Today's
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ کے بعد] آج کا
[After BTS Tennis Championship] Today's
[بی ٹی ایس ٹینس چیمپیئن شپ کے بعد] آج کا
[They gathered at a Chinese restaurant] winner of the Championship,
[وہ ایک چینی ریستوراں میں جمع ہوئے] چیمپین شپ کا فاتح ،
[They gathered at a Chinese restaurant] winner of the Championship,
[وہ ایک چینی ریستوراں میں جمع ہوئے] چیمپین شپ کا فاتح ،
Jin is buying. Enjoy the food.
جن خرید رہا ہے۔ کھانے سے لطف اٹھائیں۔
Jin is buying. Enjoy the food.
جن خرید رہا ہے۔ کھانے سے لطف اٹھائیں۔
[Dining out in exchange for the medal] Jin is buying this with the money he got from the medal.
[تمغے کے بدلے میں کھانا کھاتے ہوئے] جن اسے ملنے والی رقم سے یہ خرید رہا ہے میڈل سے
[Dining out in exchange for the medal] Jin is buying this with the money he got from the medal.
[تمغے کے بدلے میں کھانا کھاتے ہوئے] جن اسے ملنے والی رقم سے یہ خرید رہا ہے میڈل سے
[Tennis champion Jin buys] Thank you. Thank you very much.
[ٹینس چیمپئن جن نے خریدی] شکریہ بہت بہت شکریہ.
[Tennis champion Jin buys] Thank you. Thank you very much.
[ٹینس چیمپئن جن نے خریدی] شکریہ بہت بہت شکریہ.
That's what it is.
بس یہی ہے۔
That's what it is.
بس یہی ہے۔
[Clapping] Thank you for the food.
[تالیاں بجانا] کھانے کے لئے آپ کا شکریہ.
[Clapping] Thank you for the food.
[تالیاں بجانا] کھانے کے لئے آپ کا شکریہ.
[I'd love to...] - I left my wallet at home. - What?
[مجھے یہ پسند آئے گا ...] - میں نے اپنا بٹوہ گھر پر چھوڑ دیا۔ - کیا؟
[I'd love to...] - I left my wallet at home. - What?
[مجھے یہ پسند آئے گا ...] - میں نے اپنا بٹوہ گھر پر چھوڑ دیا۔ - کیا؟
[The main dish came in at the perfect timing] This is what I ordered. It's called lobster.
[اہم ڈش کامل وقت پر آگئی] یہ میں نے حکم دیا ہے۔ اسے لابسٹر کہا جاتا ہے۔
[The main dish came in at the perfect timing] This is what I ordered. It's called lobster.
[اہم ڈش کامل وقت پر آگئی] یہ میں نے حکم دیا ہے۔ اسے لابسٹر کہا جاتا ہے۔
[j-hope's camera][Today's insert by j-hope]
[جے امید کا کیمرہ] [آج کا داخل کردہ بذریعہ جے امید]
[j-hope's camera][Today's insert by j-hope]
[جے امید کا کیمرہ] [آج کا داخل کردہ بذریعہ جے امید]
- These are what I ordered. - We couldn't eat.
- یہ وہی ہیں جو میں نے حکم دیا ہے۔ - ہم کھانا نہیں کھا سکتے تھے۔
- These are what I ordered. - We couldn't eat.
- یہ وہی ہیں جو میں نے حکم دیا ہے۔ - ہم کھانا نہیں کھا سکتے تھے۔
[Focused]
[توجہ مرکوز]
[Focused]
[توجہ مرکوز]
[Camera appears] This is my order.
[کیمرا ظاہر ہوا] یہ میرا حکم ہے۔
[Camera appears] This is my order.
[کیمرا ظاہر ہوا] یہ میرا حکم ہے۔
Isn't that pine mushroom?
کیا وہ پائن مشروم نہیں ہے؟
Isn't that pine mushroom?
کیا وہ پائن مشروم نہیں ہے؟
- It's sirloin with pine mushroom. - That's a good one.
- یہ پائن مشروم کے ساتھ sirloin ہے. - یہ ایک اچھا ہے.
- It's sirloin with pine mushroom. - That's a good one.
- یہ پائن مشروم کے ساتھ sirloin ہے. - یہ ایک اچھا ہے.
[MC SUGA is the host] Shall we turn the table?
[MC SUGA میزبان ہیں] کیا ہم میز کا رخ موڑ سکتے ہیں؟
[MC SUGA is the host] Shall we turn the table?
[MC SUGA میزبان ہیں] کیا ہم میز کا رخ موڑ سکتے ہیں؟
[Tiki] Spin. Spin. Spin the table.
[ٹکی] گھماؤ۔ گھماؤ۔ ٹیبل گھماؤ۔
[Tiki] Spin. Spin. Spin the table.
[ٹکی] گھماؤ۔ گھماؤ۔ ٹیبل گھماؤ۔
[Taka] What are we going to eat today?
[ٹکا] آج ہم کیا کھانے جا رہے ہیں؟
[Taka] What are we going to eat today?
[ٹکا] آج ہم کیا کھانے جا رہے ہیں؟
- Jung Kook. - SUGA can eat
- جنگ کوک - SUGA کھا سکتے ہیں
- Jung Kook. - SUGA can eat
- جنگ کوک - SUGA کھا سکتے ہیں
nothing here.
یہاں کچھ بھی نہیں ہے.
nothing here.
یہاں کچھ بھی نہیں ہے.
[No where to put the spoon] - It keeps turning. - Take the spoon.
[نہیں چمچ کہاں رکھنا ہے] - یہ مڑتا رہتا ہے۔ - چمچ لیں۔
[No where to put the spoon] - It keeps turning. - Take the spoon.
[نہیں چمچ کہاں رکھنا ہے] - یہ مڑتا رہتا ہے۔ - چمچ لیں۔
[j-hope's getting excited] DJ Jimin. (Djing sound)
[جے امید پرجوش ہو رہی ہے] ڈی جے جمین۔ (Djing آواز)
[j-hope's getting excited] DJ Jimin. (Djing sound)
[جے امید پرجوش ہو رہی ہے] ڈی جے جمین۔ (Djing آواز)
[Checking the ingredients] Is this seafood, too?
[اجزاء کی جانچ پڑتال] کیا یہ سمندری غذا بھی ہے؟
[Checking the ingredients] Is this seafood, too?
[اجزاء کی جانچ پڑتال] کیا یہ سمندری غذا بھی ہے؟
[Sweet] That's beef and pine mushroom.
[میٹھا] یہ گائے کا گوشت اور پائن مشروم ہے۔
[Sweet] That's beef and pine mushroom.
[میٹھا] یہ گائے کا گوشت اور پائن مشروم ہے۔
[Relieved]
[سکون]
[Relieved]
[سکون]
[Humming to the food that never stop coming]
[اس کھانے پر گنگناہٹ جو کبھی آنا نہیں چھوڑتی]
[Humming to the food that never stop coming]
[اس کھانے پر گنگناہٹ جو کبھی آنا نہیں چھوڑتی]
Thank you.
شکریہ
Thank you.
شکریہ
[j-hope's camera][Excited] - Sweet and sour pork.(Tang Su Yuk) - Why is it left out?
[جے امید کا کیمرہ] [پرجوش] - میٹھا اور کھٹا سور کا گوشت۔ (تانگ ایس یوک) - کیوں چھوڑ دیا ہے؟
[j-hope's camera][Excited] - Sweet and sour pork.(Tang Su Yuk) - Why is it left out?
[جے امید کا کیمرہ] [پرجوش] - میٹھا اور کھٹا سور کا گوشت۔ (تانگ ایس یوک) - کیوں چھوڑ دیا ہے؟
- V. Tang. - Su. - Yuk.
- وی ٹانگ۔ - ایس یو. - یوک۔
- V. Tang. - Su. - Yuk.
- وی ٹانگ۔ - ایس یو. - یوک۔
- Tang. - Su. - Yuk.
- تانگ. - ایس یو. - یوک۔
- Tang. - Su. - Yuk.
- تانگ. - ایس یو. - یوک۔
[Looking at Tang Su Yuk, they started the Tang Su Yuk game so naturally]
[تانگ سو یوک کی طرف دیکھتے ہوئے ، انہوں نے شروع کیا تانگ ایس یوک کھیل قدرتی طور پر]
[Looking at Tang Su Yuk, they started the Tang Su Yuk game so naturally]
[تانگ سو یوک کی طرف دیکھتے ہوئے ، انہوں نے شروع کیا تانگ ایس یوک کھیل قدرتی طور پر]
That's so lame.
یہ اتنا لنگڑا ہے۔
That's so lame.
یہ اتنا لنگڑا ہے۔
[j-hope's camera][Out of interest]
[جے امید کا کیمرہ] [دلچسپی سے باہر]
[j-hope's camera][Out of interest]
[جے امید کا کیمرہ] [دلچسپی سے باہر]
- Yu. - Chi. (meaning lame in Korean)
- یو۔ - چی. (کورین میں لنگڑے کا مطلب ہے)
- Yu. - Chi. (meaning lame in Korean)
- یو۔ - چی. (کورین میں لنگڑے کا مطلب ہے)
[Back to sweet and sour pork]
[میٹھے اور کھٹے سور کا گوشت]
[Back to sweet and sour pork]
[میٹھے اور کھٹے سور کا گوشت]
[The best meal in the world is a free meal] It tastes even better since Jin is buying.
[دنیا کا بہترین کھانا ایک مفت کھانا ہے] اس کا ذائقہ اور بھی بہتر ہے کیونکہ جن خرید رہے ہیں۔
[The best meal in the world is a free meal] It tastes even better since Jin is buying.
[دنیا کا بہترین کھانا ایک مفت کھانا ہے] اس کا ذائقہ اور بھی بہتر ہے کیونکہ جن خرید رہے ہیں۔
[A handsome brother who buys me food]
[ایک خوبصورت بھائی جو مجھے کھانا خریدتا ہے]
[A handsome brother who buys me food]
[ایک خوبصورت بھائی جو مجھے کھانا خریدتا ہے]
[Turning]
[تبدیل]
[Turning]
[تبدیل]
[j-hope in danger]
[خطرے میں جے امید]
[j-hope in danger]
[خطرے میں جے امید]
V. V.
V. V.
V. V.
V. V.
- Have some manners. - Manners, everyone.
- کچھ آداب. - آداب ، سب.
- Have some manners. - Manners, everyone.
- کچھ آداب. - آداب ، سب.
[j-hope's tip on manners at Chinese restaurants] When you turn the table,
[چینی ریستورانوں میں طرز عمل سے متعلق جے-امید کی بات] جب آپ دسترخوان موڑتے ہیں ،
[j-hope's tip on manners at Chinese restaurants] When you turn the table,
[چینی ریستورانوں میں طرز عمل سے متعلق جے-امید کی بات] جب آپ دسترخوان موڑتے ہیں ،
make sure you look around first.
اس بات کو یقینی بنائیں کہ پہلے آپ ارد گرد دیکھیں۔
make sure you look around first.
اس بات کو یقینی بنائیں کہ پہلے آپ ارد گرد دیکھیں۔
[Quickly picked up] - Turning now. - Turning.
[جلدی سے اٹھایا] - اب ٹرننگ. - تبدیل.
[Quickly picked up] - Turning now. - Turning.
[جلدی سے اٹھایا] - اب ٹرننگ. - تبدیل.
[Stretching] It's right next to you.
[کھینچنا] یہ آپ کے بالکل برابر ہے۔
[Stretching] It's right next to you.
[کھینچنا] یہ آپ کے بالکل برابر ہے۔
Okay.
ٹھیک ہے.
Okay.
ٹھیک ہے.
[Chewing]
[چیونگ]
[Chewing]
[چیونگ]
[Impressed] It's really good.
[متاثر] یہ واقعی اچھاہے.
[Impressed] It's really good.
[متاثر] یہ واقعی اچھاہے.
Sweet and sour pork is great.
میٹھا اور کھٹا سور کا گوشت بہت اچھا ہے۔
Sweet and sour pork is great.
میٹھا اور کھٹا سور کا گوشت بہت اچھا ہے۔
Sweet and sour pork is great here.
میٹھا اور کھٹا سور کا گوشت بہت اچھا ہے۔
Sweet and sour pork is great here.
میٹھا اور کھٹا سور کا گوشت بہت اچھا ہے۔
Your English is very good.
آپ کی انگریزی بہت اچھی ہے.
Your English is very good.
آپ کی انگریزی بہت اچھی ہے.
[Got a compliment. Here is another one] Thank you.
[تعریف حاصل کی۔ یہاں ایک اور ہے] شکریہ
[Got a compliment. Here is another one] Thank you.
[تعریف حاصل کی۔ یہاں ایک اور ہے] شکریہ
You are good.
تم اچھے ہو.
You are good.
تم اچھے ہو.
[English time] - Let's speak in English only. - Okay.
[انگریزی وقت] - آئیے صرف انگریزی میں ہی بات کریں۔ - ٹھیک ہے.
[English time] - Let's speak in English only. - Okay.
[انگریزی وقت] - آئیے صرف انگریزی میں ہی بات کریں۔ - ٹھیک ہے.
How are you?
آپ کیسے ہو؟
How are you?
آپ کیسے ہو؟
I'm fine, thank you, and you? And this food is very delicious.
میں خیریت سے ہوں اور آپ؟ اور یہ کھانا بہت مزیدار ہے۔
I'm fine, thank you, and you? And this food is very delicious.
میں خیریت سے ہوں اور آپ؟ اور یہ کھانا بہت مزیدار ہے۔
[English time over]
[انگریزی وقت ختم]
[English time over]
[انگریزی وقت ختم]
[The last main dish, Fried pork belly in soy sauce] We have Dongpayuek here.
[آخری مین ڈش ، سویا ساس میں فرائڈ سور کا گوشت پیٹ] ہمارے یہاں ڈونگپیویک ہے۔
[The last main dish, Fried pork belly in soy sauce] We have Dongpayuek here.
[آخری مین ڈش ، سویا ساس میں فرائڈ سور کا گوشت پیٹ] ہمارے یہاں ڈونگپیویک ہے۔
- What? - Dongpayuek.
- کیا؟ - ڈونگپیویک۔
- What? - Dongpayuek.
- کیا؟ - ڈونگپیویک۔
I'm already full.
میں پہلے ہی بھرا ہوا ہوں۔
I'm already full.
میں پہلے ہی بھرا ہوا ہوں۔
[And eats] We should try Dongpayuek.
[اور کھاتا ہے] ہمیں ڈونگ پیویک کی کوشش کرنی چاہئے۔
[And eats] We should try Dongpayuek.
[اور کھاتا ہے] ہمیں ڈونگ پیویک کی کوشش کرنی چاہئے۔
[According to SUGA, it's the signature dish] Dongpayuek is the signature dish of Chinese restaurants.
[ایس یوگا کے مطابق ، یہ دستخطی ڈش ہے] ڈونگپیویک دستخطی پکوان ہے چینی ریستوراں کی
[According to SUGA, it's the signature dish] Dongpayuek is the signature dish of Chinese restaurants.
[ایس یوگا کے مطابق ، یہ دستخطی ڈش ہے] ڈونگپیویک دستخطی پکوان ہے چینی ریستوراں کی
I should take an insert. They're all gone.
مجھے ایک داخل کرنا چاہئے۔ وہ سب ختم ہوچکے ہیں۔
I should take an insert. They're all gone.
مجھے ایک داخل کرنا چاہئے۔ وہ سب ختم ہوچکے ہیں۔
[j-hope's camera][So responsible]
[جے امید کا کیمرہ] [اتنا ذمہ دار]
[j-hope's camera][So responsible]
[جے امید کا کیمرہ] [اتنا ذمہ دار]
This is Peking duck.
یہ بیکنگ بتھ ہے۔
This is Peking duck.
یہ بیکنگ بتھ ہے۔
[Jung Kook's camera][Shots from Kook's camera] Sweet and sour pork.
[جنگ کوک کا کیمرہ] [کوک کے کیمرے سے شاٹس] میٹھا اور کھٹا سور کا گوشت.
[Jung Kook's camera][Shots from Kook's camera] Sweet and sour pork.
[جنگ کوک کا کیمرہ] [کوک کے کیمرے سے شاٹس] میٹھا اور کھٹا سور کا گوشت.
Peking duck looks like dumplings.
بکر بطور پکوڑی کی طرح لگتا ہے۔
Peking duck looks like dumplings.
بکر بطور پکوڑی کی طرح لگتا ہے۔
[Dynamic moving]
[متحرک حرکت پذیر]
[Dynamic moving]
[متحرک حرکت پذیر]
He's taking off lobster shell.
وہ لابسٹر شیل اتار رہا ہے۔
He's taking off lobster shell.
وہ لابسٹر شیل اتار رہا ہے۔
[Yum] I love the pine mushroom.
[یم] مجھے پائن مشروم بہت پسند ہے۔
[Yum] I love the pine mushroom.
[یم] مجھے پائن مشروم بہت پسند ہے۔
- I want to be a lobster. - Lobster.
- میں ایک لوبسٹر بننا چاہتا ہوں۔ - لابسٹر۔
- I want to be a lobster. - Lobster.
- میں ایک لوبسٹر بننا چاہتا ہوں۔ - لابسٹر۔
Let me try this Peking duck.
مجھے اس بیکنگ بتھ کو آزمانے دیں۔
Let me try this Peking duck.
مجھے اس بیکنگ بتھ کو آزمانے دیں۔
[j-hope's camera][Wrap it to a bite size] Make it to a bite size.
[جے امید کا کیمرہ] [اسے کاٹنے کے سائز پر لپیٹیں] اسے کاٹنے کے سائز میں بنائیں۔
[j-hope's camera][Wrap it to a bite size] Make it to a bite size.
[جے امید کا کیمرہ] [اسے کاٹنے کے سائز پر لپیٹیں] اسے کاٹنے کے سائز میں بنائیں۔
[Put it in the mouth]
[اسے منہ میں ڈالیں]
[Put it in the mouth]
[اسے منہ میں ڈالیں]
[ASMR]
[ASMR]
[ASMR]
[ASMR]
[#Listen to the sound #Recommend using an earphone] I should take the mouth for this.
[# آواز کی طرف اشارہ کریں # استعمال کرنے کی سفارش کریں ایک ایئر فون] مجھے اس کے لئے منہ لینا چاہئے۔
[#Listen to the sound #Recommend using an earphone] I should take the mouth for this.
[# آواز کی طرف اشارہ کریں # استعمال کرنے کی سفارش کریں ایک ایئر فون] مجھے اس کے لئے منہ لینا چاہئے۔
[Approaching the same dish]
[اسی ڈش کے پاس جا رہا ہے]
[Approaching the same dish]
[اسی ڈش کے پاس جا رہا ہے]
Order one for you.
آپ کے لئے ایک آرڈر.
Order one for you.
آپ کے لئے ایک آرڈر.
Jin, can I have some?
جن ، کیا میں کچھ حاصل کرسکتا ہوں؟
Jin, can I have some?
جن ، کیا میں کچھ حاصل کرسکتا ہوں؟
[Guarding] I don't want to see it wasted.
[گارڈنگ] میں اسے ضائع نہیں ہوتا دیکھنا چاہتا ہوں۔
[Guarding] I don't want to see it wasted.
[گارڈنگ] میں اسے ضائع نہیں ہوتا دیکھنا چاہتا ہوں۔
[Spear] Wasted? What is going to be wasted?
[نیزہ] برباد کیا ضائع ہونے والا ہے؟
[Spear] Wasted? What is going to be wasted?
[نیزہ] برباد کیا ضائع ہونے والا ہے؟
[Shield] I know you can't finish that.
[ڈھال] میں جانتا ہوں کہ آپ اسے ختم نہیں کرسکتے۔
[Shield] I know you can't finish that.
[ڈھال] میں جانتا ہوں کہ آپ اسے ختم نہیں کرسکتے۔
We have all the main dishes, don't we?
ہمارے پاس سارے مین پکوان ہیں ، ہے نا؟
We have all the main dishes, don't we?
ہمارے پاس سارے مین پکوان ہیں ، ہے نا؟
[All the main dishes cleared in 10 minutes] I think we've finished main dishes.
[10 منٹ میں تمام اہم برتن صاف کردیئے گئے] مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اہم برتن ختم کردیئے ہیں۔
[All the main dishes cleared in 10 minutes] I think we've finished main dishes.
[10 منٹ میں تمام اہم برتن صاف کردیئے گئے] مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اہم برتن ختم کردیئے ہیں۔
What did you order a main dish?
آپ نے ایک اہم ڈش کو کیا آرڈر دیا؟
What did you order a main dish?
آپ نے ایک اہم ڈش کو کیا آرڈر دیا؟
- I didn't. - Really?
”میں نے نہیں کیا۔ - واقعی؟
- I didn't. - Really?
”میں نے نہیں کیا۔ - واقعی؟
[j-hope is investigating menus] - What did you order? - Why? - I didn't.
[جے امید مینیو کی تحقیقات کر رہی ہے] - آپ نے کیا آرڈر دیا؟ - کیوں؟ ”میں نے نہیں کیا۔
[j-hope is investigating menus] - What did you order? - Why? - I didn't.
[جے امید مینیو کی تحقیقات کر رہی ہے] - آپ نے کیا آرڈر دیا؟ - کیوں؟ ”میں نے نہیں کیا۔
- Why? - Why?
- کیوں؟ - کیوں؟
- Why? - Why?
- کیوں؟ - کیوں؟
- I ordered the lobster only. - Really?
- میں نے لوبسٹر کو صرف آرڈر دیا۔ - واقعی؟
- I ordered the lobster only. - Really?
- میں نے لوبسٹر کو صرف آرڈر دیا۔ - واقعی؟
I ordered Peking duck.
میں نے پِک بطخ کو حکم دیا۔
I ordered Peking duck.
میں نے پِک بطخ کو حکم دیا۔
I ordered the pine mushroom one and sweet and sour pork.
میں نے پائن مشروم ایک آرڈر کیا اور میٹھا اور کھٹا سور کا گوشت۔
I ordered the pine mushroom one and sweet and sour pork.
میں نے پائن مشروم ایک آرڈر کیا اور میٹھا اور کھٹا سور کا گوشت۔
We all shared, then.
تب ہم سب نے مشترکہ کیا۔
We all shared, then.
تب ہم سب نے مشترکہ کیا۔
[Tastes better by sharing] We shared the food.
[شیئر کرکے بہتر ذائقہ] ہم نے کھانا شیئر کیا۔
[Tastes better by sharing] We shared the food.
[شیئر کرکے بہتر ذائقہ] ہم نے کھانا شیئر کیا۔
The others didn't order any, so we can order some meals now.
دوسروں نے کوئی آرڈر نہیں دیا ، لہذا ہم ابھی کچھ کھانے کا آرڈر دے سکتے ہیں۔
The others didn't order any, so we can order some meals now.
دوسروں نے کوئی آرڈر نہیں دیا ، لہذا ہم ابھی کچھ کھانے کا آرڈر دے سکتے ہیں۔
- You ordered fried rice. - Crab fried rice.
- آپ نے تلی ہوئی چاول کا آرڈر دیا۔ - کیکڑے تلے ہوئے چاول۔
- You ordered fried rice. - Crab fried rice.
- آپ نے تلی ہوئی چاول کا آرڈر دیا۔ - کیکڑے تلے ہوئے چاول۔
[Pre-ordered] - We're going to share that. - Sure.
[پہلےکاحکم دیا] - ہم اس کا اشتراک کرنے جا رہے ہیں۔ - ضرور
[Pre-ordered] - We're going to share that. - Sure.
[پہلےکاحکم دیا] - ہم اس کا اشتراک کرنے جا رہے ہیں۔ - ضرور
[More people joining] So am I.
[زیادہ سے زیادہ لوگ شامل ہو رہے ہیں] تو میں ہوں۔
[More people joining] So am I.
[زیادہ سے زیادہ لوگ شامل ہو رہے ہیں] تو میں ہوں۔
[Sharing a fried rice] Let's share it. We'll put it here.
[تلی ہوئی چاول بانٹنا] آئیے شیئر کریں۔ ہم اسے یہاں رکھیں گے۔
[Sharing a fried rice] Let's share it. We'll put it here.
[تلی ہوئی چاول بانٹنا] آئیے شیئر کریں۔ ہم اسے یہاں رکھیں گے۔
We can have black bean noodles.
ہمارے پاس کالی بین نوڈلز ہوسکتے ہیں۔
We can have black bean noodles.
ہمارے پاس کالی بین نوڈلز ہوسکتے ہیں۔
[Friendly BTS] - Meals... - We're going to share that, too. - Put everything up here.
[دوستانہ بی ٹی ایس] - کھانے… - ہم بھی اس کا اشتراک کریں گے۔ - سب کچھ یہاں رکھو۔
[Friendly BTS] - Meals... - We're going to share that, too. - Put everything up here.
[دوستانہ بی ٹی ایس] - کھانے… - ہم بھی اس کا اشتراک کریں گے۔ - سب کچھ یہاں رکھو۔
[Maintaining neutrality] I'm going to eat this and that.
[غیرجانبداری کو برقرار رکھنا] میں یہ اور وہ کھا رہا ہوں۔
[Maintaining neutrality] I'm going to eat this and that.
[غیرجانبداری کو برقرار رکھنا] میں یہ اور وہ کھا رہا ہوں۔
[Here are the noodles and fried rice]
[یہاں نوڈلس اور تلے ہوئے چاول ہیں]
[Here are the noodles and fried rice]
[یہاں نوڈلس اور تلے ہوئے چاول ہیں]
Look at me now.
ابھی میری طرف دیکھو.
Look at me now.
ابھی میری طرف دیکھو.
[Speaking in a dialect, looking at Jin] He's speaking whatever.
[بولی میں بولی ، جن کی طرف دیکھتے ہوئے] وہ جو کچھ بھی بول رہا ہے۔
[Speaking in a dialect, looking at Jin] He's speaking whatever.
[بولی میں بولی ، جن کی طرف دیکھتے ہوئے] وہ جو کچھ بھی بول رہا ہے۔
[Taking a big bite]
[ایک بڑا کاٹنے لے کر]
[Taking a big bite]
[ایک بڑا کاٹنے لے کر]
Black bean noodles is great.
کالی بین نوڈلس بہت اچھا ہے۔
Black bean noodles is great.
کالی بین نوڈلس بہت اچھا ہے۔
[Shameless] Let's share it, then.
[بے شرم] چلو اس کا اشتراک کریں۔
[Shameless] Let's share it, then.
[بے شرم] چلو اس کا اشتراک کریں۔
Why aren't you eating?
تم کیوں نہیں کھا رہے ہو؟
Why aren't you eating?
تم کیوں نہیں کھا رہے ہو؟
[Serious about black bean noodles] Why? You didn't order a meal?
[کالی بین نوڈلز کے بارے میں سنجیدہ ہے] کیوں؟ آپ نے کھانے کا آرڈر نہیں دیا؟
[Serious about black bean noodles] Why? You didn't order a meal?
[کالی بین نوڈلز کے بارے میں سنجیدہ ہے] کیوں؟ آپ نے کھانے کا آرڈر نہیں دیا؟
[He's already said his intention] I'm going to eat this and that.
[اس نے پہلے ہی اپنا ارادہ کہا ہے] میں یہ اور وہ کھا رہا ہوں۔
[He's already said his intention] I'm going to eat this and that.
[اس نے پہلے ہی اپنا ارادہ کہا ہے] میں یہ اور وہ کھا رہا ہوں۔
[Noodles almost overflowing]
[نوڈلس تقریبا over بہہ رہے ہیں]
[Noodles almost overflowing]
[نوڈلس تقریبا over بہہ رہے ہیں]
It's almost one serving.
یہ تقریبا ایک خدمت کر رہا ہے.
It's almost one serving.
یہ تقریبا ایک خدمت کر رہا ہے.
Gave all.
سب دیا۔
Gave all.
سب دیا۔
Jung Kook, share it with SUGA.
جنگ کوک ، ایس یو جی اے کے ساتھ اس کا اشتراک کریں۔
Jung Kook, share it with SUGA.
جنگ کوک ، ایس یو جی اے کے ساتھ اس کا اشتراک کریں۔
[Reasonable suspicion 1] How tough will the next episode of Run BTS! be?
[معقول شبہ 1] رن بی ٹی ایس کا اگلا واقعہ کتنا سخت ہوگا! ہو
[Reasonable suspicion 1] How tough will the next episode of Run BTS! be?
[معقول شبہ 1] رن بی ٹی ایس کا اگلا واقعہ کتنا سخت ہوگا! ہو
[Reasonable suspicion 2] Why are they treating us so well?
[معقول شبہ 2] وہ ہمارے ساتھ اچھا سلوک کیوں کررہے ہیں؟
[Reasonable suspicion 2] Why are they treating us so well?
[معقول شبہ 2] وہ ہمارے ساتھ اچھا سلوک کیوں کررہے ہیں؟
[Just have a feeling] It feels like we're having the last supper.
[صرف ایک احساس ہے] ایسا لگتا ہے جیسے ہم آخری عشائیہ کر رہے ہیں۔
[Just have a feeling] It feels like we're having the last supper.
[صرف ایک احساس ہے] ایسا لگتا ہے جیسے ہم آخری عشائیہ کر رہے ہیں۔
[Welcome to Jimin's lunch talk show] I went that... that place to get a haircut.
[جیمن کے لنچ ٹاک شو میں خوش آمدید] میں گیا تھا ... بال کٹوانے کے لئے اس جگہ.
[Welcome to Jimin's lunch talk show] I went that... that place to get a haircut.
[جیمن کے لنچ ٹاک شو میں خوش آمدید] میں گیا تھا ... بال کٹوانے کے لئے اس جگہ.
- Sookdae (Sookmyung Women's University). - Meori. (Korean pun)
- سکوڈے (سوکمیونگ ویمن یونیورسٹی)۔ - میوری۔ (کورین عذاب)
- Sookdae (Sookmyung Women's University). - Meori. (Korean pun)
- سکوڈے (سوکمیونگ ویمن یونیورسٹی)۔ - میوری۔ (کورین عذاب)
I visited that area,
میں نے اس علاقے کا دورہ کیا ،
I visited that area,
میں نے اس علاقے کا دورہ کیا ،
[Jimin tried asymmetric hairstyle which was popular back then] I had a haircut and tried asymmetric style.
[جیمین نے غیر متناسب بالوں کی کوشش کی جو تھی اس وقت مشہور] میں نے بال کٹوانے کی کوشش کی تھی غیر متناسب انداز.
[Jimin tried asymmetric hairstyle which was popular back then] I had a haircut and tried asymmetric style.
[جیمین نے غیر متناسب بالوں کی کوشش کی جو تھی اس وقت مشہور] میں نے بال کٹوانے کی کوشش کی تھی غیر متناسب انداز.
And members elder than me all laughed at me.
اور مجھ سے بزرگ ممبر مجھ پر ہنس پڑے۔
And members elder than me all laughed at me.
اور مجھ سے بزرگ ممبر مجھ پر ہنس پڑے۔
I think I remember that.
میرے خیال میں مجھے یہ یاد ہے۔
I think I remember that.
میرے خیال میں مجھے یہ یاد ہے۔
When did you get asymmetric haircut?
آپ کو غیر متناسب بال کٹوانے کب ملے؟
When did you get asymmetric haircut?
آپ کو غیر متناسب بال کٹوانے کب ملے؟
[Memory 1] In the past.
[یادداشت 1] ماضی میں.
[Memory 1] In the past.
[یادداشت 1] ماضی میں.
[Memory 2] Wasn't it when you shaved your side hair?
[یادداشت 2] جب آپ اپنے پہلوؤں کے بال مونڈتے تھے تو یہ نہیں تھا؟
[Memory 2] Wasn't it when you shaved your side hair?
[یادداشت 2] جب آپ اپنے پہلوؤں کے بال مونڈتے تھے تو یہ نہیں تھا؟
[Memory 2] Wasn't it when you were a trainee?
[یادداشت 2] جب آپ ٹرینی تھے تو نہیں تھا؟
[Memory 2] Wasn't it when you were a trainee?
[یادداشت 2] جب آپ ٹرینی تھے تو نہیں تھا؟
[Most concrete memory] Well... When we were going to take a profile pic.
[انتہائی ٹھوس میموری] ٹھیک ہے ... جب ہم ایک پروفائل تصویر لینے جارہے تھے۔
[Most concrete memory] Well... When we were going to take a profile pic.
[انتہائی ٹھوس میموری] ٹھیک ہے ... جب ہم ایک پروفائل تصویر لینے جارہے تھے۔
Right.
ٹھیک ہے
Right.
ٹھیک ہے
[Foggy] I brought him to the hairdresser's, didn't I?
[دھندلا ہوا] میں اس کو نائی کے پاس لے آیا ، کیا میں نہیں؟
[Foggy] I brought him to the hairdresser's, didn't I?
[دھندلا ہوا] میں اس کو نائی کے پاس لے آیا ، کیا میں نہیں؟
I brought you to the place, didn't I?
میں تمہیں اس جگہ لے آیا ، کیا میں نہیں؟
I brought you to the place, didn't I?
میں تمہیں اس جگہ لے آیا ، کیا میں نہیں؟
After I got a haircut, SUGA avoided an eye-contact with me.
مجھے بال کٹوانے کے بعد ، ایس یو جی اے نے گریز کیا مجھ سے آنکھ سے رابطہ
After I got a haircut, SUGA avoided an eye-contact with me.
مجھے بال کٹوانے کے بعد ، ایس یو جی اے نے گریز کیا مجھ سے آنکھ سے رابطہ
[SUGA is staying silent with the vivid testimony] SUGA left to see his friend.
[SUGA واضح گواہی کے ساتھ خاموش ہے] ایس یوگا اپنے دوست سے ملنے روانہ ہوا۔
[SUGA is staying silent with the vivid testimony] SUGA left to see his friend.
[SUGA واضح گواہی کے ساتھ خاموش ہے] ایس یوگا اپنے دوست سے ملنے روانہ ہوا۔
And I walked to the dorm.
اور میں چھاترالی کی طرف چل پڑا۔
And I walked to the dorm.
اور میں چھاترالی کی طرف چل پڑا۔
I opened the door and entered the dorm, and j-hope...
میں نے دروازہ کھولا اور چھاتر میں داخل ہوا ، اور جے امید ...
I opened the door and entered the dorm, and j-hope...
میں نے دروازہ کھولا اور چھاتر میں داخل ہوا ، اور جے امید ...
[He made an eye-contact with j-hope who was in sleep] He just woke up and happened to make an eye-contact.
[اس نے جے امید کے ساتھ آنکھ سے رابطہ کیا جو تھا in ঘুম] وہ ابھی جاگ گیا اور بنانے کو ہوا آنکھ سے رابطہ
[He made an eye-contact with j-hope who was in sleep] He just woke up and happened to make an eye-contact.
[اس نے جے امید کے ساتھ آنکھ سے رابطہ کیا جو تھا in ঘুম] وہ ابھی جاگ گیا اور بنانے کو ہوا آنکھ سے رابطہ
Fainted.
بیہوش
Fainted.
بیہوش
He laughed hard,
وہ سخت ہنس پڑا ،
He laughed hard,
وہ سخت ہنس پڑا ،
and almost passed out.
اور قریب سے گزر گیا۔
and almost passed out.
اور قریب سے گزر گیا۔
[It was j-hope's fault] How could you pass out to see one's hairstyle?
[یہ جے امید کی غلطی تھی] آپ کسی کے بالوں کو دیکھنے کے لئے کس طرح گزر سکتے ہو؟
[It was j-hope's fault] How could you pass out to see one's hairstyle?
[یہ جے امید کی غلطی تھی] آپ کسی کے بالوں کو دیکھنے کے لئے کس طرح گزر سکتے ہو؟
Because his image has totally changed.
کیونکہ اس کی شبیہہ بالکل بدل گئی ہے۔
Because his image has totally changed.
کیونکہ اس کی شبیہہ بالکل بدل گئی ہے۔
[Jimin's lunch talk show THE END] It's truly a legend.
[جیمن کا لنچ ٹاک شو اختتام] یہ واقعتا ایک لیجنڈ ہے۔
[Jimin's lunch talk show THE END] It's truly a legend.
[جیمن کا لنچ ٹاک شو اختتام] یہ واقعتا ایک لیجنڈ ہے۔
[See you again on a good day and at a good time] Is there sugar-glazed sweet potato?
[اچھے دن اور اچھے وقت پر پھر ملیں گے] کیا چینی میں چمکدار میٹھا آلو ہے؟
[See you again on a good day and at a good time] Is there sugar-glazed sweet potato?
[اچھے دن اور اچھے وقت پر پھر ملیں گے] کیا چینی میں چمکدار میٹھا آلو ہے؟
Normally at a Chinese restaurant,
عام طور پر ایک چینی ریستوراں میں ،
Normally at a Chinese restaurant,
عام طور پر ایک چینی ریستوراں میں ،
[Food expert SUGA's best tip] to see if it's a good restaurant or not,
[فوڈ ماہر ایس یو جی اے کا بہترین اشارہ] یہ دیکھنا کہ یہ اچھا ریستوراں ہے یا نہیں ،
[Food expert SUGA's best tip] to see if it's a good restaurant or not,
[فوڈ ماہر ایس یو جی اے کا بہترین اشارہ] یہ دیکھنا کہ یہ اچھا ریستوراں ہے یا نہیں ،
you should order sugar-glazed sweet potato.
آپ کو شوگر گلیزڈ میٹھے آلو کا آرڈر دینا چاہئے۔
you should order sugar-glazed sweet potato.
آپ کو شوگر گلیزڈ میٹھے آلو کا آرڈر دینا چاہئے۔
Is there sugar-glazed sweet potato?
کیا وہاں چینی کی چمکدار میٹھا آلو ہے؟
Is there sugar-glazed sweet potato?
کیا وہاں چینی کی چمکدار میٹھا آلو ہے؟
What else? There are many cases where members laughed at me.
اور کیا؟ بہت سارے معاملات ایسے ہیں جہاں ممبر مجھ پر ہنس پڑے۔
What else? There are many cases where members laughed at me.
اور کیا؟ بہت سارے معاملات ایسے ہیں جہاں ممبر مجھ پر ہنس پڑے۔
[Opening a memory pocket] Jimin's notebook was very funny.
[میموری جیب کھولنا] جیمین کی نوٹ بک بہت مضحکہ خیز تھی۔
[Opening a memory pocket] Jimin's notebook was very funny.
[میموری جیب کھولنا] جیمین کی نوٹ بک بہت مضحکہ خیز تھی۔
[Jimin drew every part of choreographies on his notebook] - Choreographies on the note. - Choreographies?
[جیمین نے کوریوگرافوں کا ہر حصہ کھینچا اس کی نوٹ بک پر] - نوٹ پر کوریوگرافیاں۔ - کوریوگرافیاں؟
[Jimin drew every part of choreographies on his notebook] - Choreographies on the note. - Choreographies?
[جیمین نے کوریوگرافوں کا ہر حصہ کھینچا اس کی نوٹ بک پر] - نوٹ پر کوریوگرافیاں۔ - کوریوگرافیاں؟
Can we go for preparation?
کیا ہم تیاری کے لئے جا سکتے ہیں؟
Can we go for preparation?
کیا ہم تیاری کے لئے جا سکتے ہیں؟
[Sweet potato lover] [it is not here yet...] - We haven't got sweet potato yet. - Let's wait for it.
[میٹھا آلو کا عاشق] [یہ ابھی یہاں نہیں ہے ...] - ہمیں ابھی تک میٹھا آلو نہیں ملا ہے۔ - آئیے اس کا انتظار کریں۔
[Sweet potato lover] [it is not here yet...] - We haven't got sweet potato yet. - Let's wait for it.
[میٹھا آلو کا عاشق] [یہ ابھی یہاں نہیں ہے ...] - ہمیں ابھی تک میٹھا آلو نہیں ملا ہے۔ - آئیے اس کا انتظار کریں۔
[Here comes sugar-glazed sweet potato] Thank you, I'm good.
[یہاں چینی کی چمکدار میٹھا آلو آتا ہے] آپ کا شکریہ ، میں اچھا ہوں۔
[Here comes sugar-glazed sweet potato] Thank you, I'm good.
[یہاں چینی کی چمکدار میٹھا آلو آتا ہے] آپ کا شکریہ ، میں اچھا ہوں۔
[Let me taste it.]
[مجھے اس کا ذائقہ چکھنے دو۔]
[Let me taste it.]
[مجھے اس کا ذائقہ چکھنے دو۔]
Wow!
زبردست!
Wow!
زبردست!
[Beautiful flavor]
[خوبصورت ذائقہ]
[Beautiful flavor]
[خوبصورت ذائقہ]
[Tastes delicious even before chewing] Why?
[چبانے سے پہلے ہی ذائقہ مزیدار] کیوں؟
[Tastes delicious even before chewing] Why?
[چبانے سے پہلے ہی ذائقہ مزیدار] کیوں؟
Does it dwarf Jung Kook's sugar-glazed sweet potato?
کیا یہ جنگ کوک کی چینی کی چمکتی ہوئی بونا ہے؟ شکر قندی؟
Does it dwarf Jung Kook's sugar-glazed sweet potato?
کیا یہ جنگ کوک کی چینی کی چمکتی ہوئی بونا ہے؟ شکر قندی؟
[Impressed] It's real.
[متاثر] یہ حقیقی ہے.
[Impressed] It's real.
[متاثر] یہ حقیقی ہے.
[BTS-chelin] Honey-flavored sweet potato.
[بی ٹی ایس - چیلن] شہد ذائقہ دار میٹھا آلو۔
[BTS-chelin] Honey-flavored sweet potato.
[بی ٹی ایس - چیلن] شہد ذائقہ دار میٹھا آلو۔
It was very funny.
یہ بہت مضحکہ خیز تھا.
It was very funny.
یہ بہت مضحکہ خیز تھا.
[Please refer to Run BTS! Ep.20 Korean Food War] That was so funny.
[براہ کرم چلائیں بی ٹی ایس سے رجوع کریں! Ep.20 کوریائی فوڈ وار] یہ بہت مضحکہ خیز تھا۔
[Please refer to Run BTS! Ep.20 Korean Food War] That was so funny.
[براہ کرم چلائیں بی ٹی ایس سے رجوع کریں! Ep.20 کوریائی فوڈ وار] یہ بہت مضحکہ خیز تھا۔
[Jung Kook's sugar-glazed sweet potato that defied Newton's law] It was funny that it was sticking hard.
[جنگ کوک کا شوگر چمکدار میٹھا آلو جو نیوٹن کے قانون کی تردید کی] یہ حیرت کی بات تھی کہ یہ تھا سخت چپکی ہوئی۔
[Jung Kook's sugar-glazed sweet potato that defied Newton's law] It was funny that it was sticking hard.
[جنگ کوک کا شوگر چمکدار میٹھا آلو جو نیوٹن کے قانون کی تردید کی] یہ حیرت کی بات تھی کہ یہ تھا سخت چپکی ہوئی۔
First, hygiene.
پہلے ، حفظان صحت۔
First, hygiene.
پہلے ، حفظان صحت۔
- Second, hygiene again. - Hygiene.
- دوسرا ، حفظان صحت پھر سے. - حفظان صحت۔
- Second, hygiene again. - Hygiene.
- دوسرا ، حفظان صحت پھر سے. - حفظان صحت۔
[And third? Adhesion strength] Third, adhesion strength.
[اور تیسرا؟ چپکنے والی طاقت] تیسری ، آسنجن طاقت.
[And third? Adhesion strength] Third, adhesion strength.
[اور تیسرا؟ چپکنے والی طاقت] تیسری ، آسنجن طاقت.
He said adhesion strength while holding it high.
انہوں نے کہا کہ اس کو اونچی پکڑتے ہوئے چپکنے والی طاقت ہے۔
He said adhesion strength while holding it high.
انہوں نے کہا کہ اس کو اونچی پکڑتے ہوئے چپکنے والی طاقت ہے۔
[Endless episodes] Amazing.
[لامتناہی اقساط] حیرت انگیز
[Endless episodes] Amazing.
[لامتناہی اقساط] حیرت انگیز
How long have we done Run BTS?
ہم نے کب تک رن بی ٹی ایس کیا ہے؟
How long have we done Run BTS?
ہم نے کب تک رن بی ٹی ایس کیا ہے؟
- About 10 years. - A long time
- تقریبا 10 سال. - لمبا عرصہ
- About 10 years. - A long time
- تقریبا 10 سال. - لمبا عرصہ
- It hasn't been 10 years since our debut. - I believe we first did it on 2015.
- ہماری پہلی بار 10 سال نہیں ہوئے۔ - مجھے یقین ہے کہ ہم نے سب سے پہلے 2015 میں کیا تھا۔
- It hasn't been 10 years since our debut. - I believe we first did it on 2015.
- ہماری پہلی بار 10 سال نہیں ہوئے۔ - مجھے یقین ہے کہ ہم نے سب سے پہلے 2015 میں کیا تھا۔
[Run BTS! first episode was released on Aug 1st, 2015] We started it during "Dope".
[بی ٹی ایس چلائیں! پہلی قسط یکم اگست کو جاری کی گئی ، 2015] ہم نے اسے "ڈوپ" کے دوران شروع کیا تھا۔
[Run BTS! first episode was released on Aug 1st, 2015] We started it during "Dope".
[بی ٹی ایس چلائیں! پہلی قسط یکم اگست کو جاری کی گئی ، 2015] ہم نے اسے "ڈوپ" کے دوران شروع کیا تھا۔
- In 2015. "I NEED YOU". - A collection of Run BTS! legends.
- 2015 میں۔ "مجھے آپ کی ضرورت ہے"۔ - رن بی ٹی ایس کا ایک مجموعہ! کنودنتیوں
- In 2015. "I NEED YOU". - A collection of Run BTS! legends.
- 2015 میں۔ "مجھے آپ کی ضرورت ہے"۔ - رن بی ٹی ایس کا ایک مجموعہ! کنودنتیوں
[It's even nice to see replays of Run BTS!] It's so fun to watch the collection.
[رن بی ٹی ایس کی ری پلے دیکھ کر بھی اچھا لگا!] یہ مجموعہ دیکھنے میں بہت لطف آتا ہے۔
[It's even nice to see replays of Run BTS!] It's so fun to watch the collection.
[رن بی ٹی ایس کی ری پلے دیکھ کر بھی اچھا لگا!] یہ مجموعہ دیکھنے میں بہت لطف آتا ہے۔
It's still fun even if I already know what will happen.
یہ اب بھی تفریح ہے چاہے میں پہلے ہی جانتا ہوں کہ کیا ہوگا ہو.
It's still fun even if I already know what will happen.
یہ اب بھی تفریح ہے چاہے میں پہلے ہی جانتا ہوں کہ کیا ہوگا ہو.
Let's leave.
چلو چلتے ہیں.
Let's leave.
چلو چلتے ہیں.
[Good, neat.]
[اچھا ، صاف۔]
[Good, neat.]
[اچھا ، صاف۔]
- Let's get a cup of coffee. - Let's go.
- آئیے ایک کپ کافی لے آئیں۔ - چلو.
- Let's get a cup of coffee. - Let's go.
- آئیے ایک کپ کافی لے آئیں۔ - چلو.
Let's brush our teeth.
آئیے اپنے دانت برش کریں۔
Let's brush our teeth.
آئیے اپنے دانت برش کریں۔
[Tight schedule] - Okay. - Let's do it.
[سخت شیڈول] - ٹھیک ہے. - چلو کرتے ہیں.
[Tight schedule] - Okay. - Let's do it.
[سخت شیڈول] - ٹھیک ہے. - چلو کرتے ہیں.
[The comment is not planned] We had a really nice meal at The Plaza in Jongno.
[تبصرہ منصوبہ بند نہیں ہے] پلازہ میں ہمارے ہاں واقعی میں بہت اچھا کھانا تھا جونگنو میں
[The comment is not planned] We had a really nice meal at The Plaza in Jongno.
[تبصرہ منصوبہ بند نہیں ہے] پلازہ میں ہمارے ہاں واقعی میں بہت اچھا کھانا تھا جونگنو میں
[Don't forget the owner of the wallet!] Congratulations on Jin being on the first place.
[پرس کے مالک کو مت بھولنا!] جن کو پہلی پوزیشن پر آنے پر مبارکباد۔
[Don't forget the owner of the wallet!] Congratulations on Jin being on the first place.
[پرس کے مالک کو مت بھولنا!] جن کو پہلی پوزیشن پر آنے پر مبارکباد۔
[Congratulations!] Let's give him a big applause.
[مبارکباد!] آئیے اس کی ایک بڑی تعریفیں کریں۔
[Congratulations!] Let's give him a big applause.
[مبارکباد!] آئیے اس کی ایک بڑی تعریفیں کریں۔
Jin.
جن
Jin.
جن
- Jin. - It was awesome.
- جن۔ - یہ بہت اچھا تھا.
- Jin. - It was awesome.
- جن۔ - یہ بہت اچھا تھا.
Everyone, let's move on to the next place.
ہر ایک ، آئیے اگلی جگہ کی طرف چلتے ہیں۔
Everyone, let's move on to the next place.
ہر ایک ، آئیے اگلی جگہ کی طرف چلتے ہیں۔
- Run! - BTS!
- رن! - بی ٹی ایس!
- Run! - BTS!
- رن! - بی ٹی ایس!
Let's go.
چلو.
Let's go.
چلو.
[Bye, j-hope's hardworking CAM] I'm too full to get up.
[الوداع ، جے امید کی محنتی سی اے ایم] میں اٹھنے کے لئے بہت بھرا ہوا ہوں۔
[Run BTS!] [EP.130 Long-term project Tennis 2]
[بی ٹی ایس چلائیں!] [EP.130 طویل مدتی پروجیکٹ ٹینس 2]
[This content was sponsored by FILA, WILSON and Banyan Tree Club & Spa Seoul]
[اس مواد کی سرپرستی FILA ، ولسن نے کی اور بنی ٹری کلب اور سپا سیئول]
[This content was sponsored by FILA, WILSON and Banyan Tree Club & Spa Seoul] [Run BTS!] [EP.130 Long-term project Tennis 2] [This content was sponsored by FILA, WILSON and Banyan Tree Club & Spa Seoul]
[اس مواد کی سرپرستی FILA ، ولسن نے کی اور بنی ٹری کلب اور سپا سیئول]
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

مترجم للعربية ران بانقتان الحلقة 130 كاملة \ RUN BTS 130 Full Episode ENG SUB

3K views 179 likes 2 dislikes 23 Feb 2021100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

V LIVE - RUN BTS! EP 130 [VIETSUB]
Taevyy
17.5K views 352 likes 4 dislikes 23 Feb 2021100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

Run BTS ep.130 Vlive Legendado PT-BR
BTS Legendas
7.5K views 667 likes 4 dislikes 23 Feb 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

[ซับไทย] Run BTS Ep.130 Thaisub
슬롯용가리 실시간TV 분홍색
11.9K views 433 likes 5 dislikes 23 Feb 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

Run BTS! Ep.130 [RUS SUB] [РУС САБ] [ Ран БТС 130][Русский субтитры] [Включите CC]#Руссаб
Tay VLogs
1.9K views 81 likes -1 dislikes 23 Feb 2021100% match

حلقة رن بانغتان 130 مترجمة run bts 130 arb sub
《Park Noora》#S
2K views 261 likes 4 dislikes 23 Feb 202196% match

ران بانقتان الحلقة 130 bts run مترجمة للعربية RUN BTS 130 مترجم
BTS_ARAB_ARMY
76K views 6.3K likes -1 dislikes 23 Feb 202184% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202684% match
990.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match
365K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202682% match




Settings Privacy About Contact Donate