Omega 3s, Prostate Cancer, and Atrial FibrillationYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  70.4K views 1K likes   26 Oct 2015
NutritionFacts.org 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
„Omega-3, rakovina prostaty a fibrilace síní“
"Omega 3's, Prostate Cancer, and Atrial Fibrillation"
Rok 2013 byl pro rybí tuk špatným rokem.
2013 was a bad year for fish oil.
Tvrzení o schopnosti dlouho-řetězcových omega-3 z rybího oleje (EPA a DHA)
Claims were crushed that the long chain omega 3's
zastavit vývoj srdečního onemocnění byly vyvráceny.
in fish oil, EPA, and DHA would stop the progression of heart disease.
Poté se zjistilo, že DHA je spojena se zvýšeným rizikem rakoviny prostaty
And then DHA was associated with increased risk of prostate cancer,
a navíc na plné čáře selhala v léčbě makulární degenerace (oční onemocnění).
and monumentally failed to treat macular degeneration.
Tyto převratné výroky zněly trochu podezřele,
This over-the-top rhetoric sounded a little suspicious
a vskutku, dokument byl odvolán s tím, že autor byl prodejcem konkurenčního
and indeed the paper was retracted because the author sells some
doplňku stravy, což nepřiznal. Nicméně úplně od věci to nebylo.
rival supplement that he failed to disclose, but he does have a point.
O selhání rybího oleje v léčbě onemocnění srdce jsem hovořil již dříve.
I covered the fish oil failure for heart disease.
A co to zvýšené riziko rakoviny?
What about the increased cancer risk?
Muži s nejvyššími hladinami omega-3 v krvi
Men with the highest circulating levels in their blood
(s dlouhým řetězcem, zvanými DHA)
of the long chain omega 3 fat DHA
mají zároveň nejvyšší riziko rakoviny prostaty.
were found to be at higher risk for prostate cancer,
Následná kompilace všech těchto studií však naznačila, že se zvýšeným rizikem rakoviny
though a subsequent compilation of all such studies suggested EPA,
je více spojen jiný z hlavních druhů omega-3: EPA.
the other major long chain omega 3 in fish and fish oil
Tak či onak,
may be more closely associated with increased cancer risk.
tyto omega-3 mastné kyseliny s dlouhým
Either way, these long chain omega 3's have been promoted
řetězcem byly doporučovány právě pro účinky v prevenci rakoviny
for prevention of heart disease and cancer,
a srdečního onemocnění, jenže nyní
but now that we know that not only does there appear to be
to vypadá, že žádný přínos proti úmrtí, infarktu ani mrtvici neposkytují.
no benefit for death, heart attack, or stroke,
A co hůře, mohou dokonce zvyšovat riziko rakoviny.
but that there may be an elevation in cancer risk,
Obecné doporučení ke zvýšení příjmu těchto tuků
the general recommendation to increase the intake of these fats
by mělo brát v potaz tato potenciální rizika.
should consider its potential risks.
Jak by mohla zvýšená konzumace ryb nebo rybího oleje zvýšit riziko rakoviny?
How could eating more fish or fish oil increase cancer risk?
V rybách se vyskytují průmyslové znečišťující látky, jako např. PCB
Well, there are some industrial pollutants like PCBs linked
(polychlorované bifenyly), které jsou spojovány se zvýšeným rizikem rakoviny.
to increased prostate cancer risk, and the primary source of exposure
Má se za to, že obecná populace je těmto
in the general population is believed to be through diet
látkám vystavena právě z ryb a dále také z masa a mléčných výrobků.
from fish, meat, and dairy products.
Pokud provedete průzkum potravin ze supermarketu (PCB jsou znázorněny bílou),
If you do a supermarket survey, the PCBs, shown in white here,
tak zjistíte, že nejvyšší nález PCB byl ve sladkovodních rybách, nejnižší měli „vegani“
are highest in freshwater fish, and lowest in vegans — cannibals take note.
- kanibalové by měli zpozornět... Nebojte, jde pouze o označení výrobků
No, that's just how they label the market basket of plant foods,
rostlinného původu. Je však pravda, že i samotní vegani byli testováni a našlo
though vegans have been tested and were found to be significantly
se u nich nejmenší množství PCB, včetně druhu spojeného s rakovinou prostaty.
less polluted, including the PCB specifically linked to prostate cancer.
Nicméně tato studie byla provedena v Severní Americe,
But this study here was done in North America
kde lidé nejedí moc ryb.
where people don't eat a lot of fish,
Dokonce ani skupina s nejvyššími hladinami DHA je neměla až tak vysoké.
and indeed even the group with the highest DHA levels weren't that high.
Možná je přidruženým faktorem i konzumace masa obecně, tedy nejen ryb.
And so maybe the confounding factor was meat consumption in general,
Nižší konzumace masa může být tedy
not just fish, and that lower meat consumption may be a reason
vysvětlením pro nižší míry rakoviny prostaty ve skupině lidí s nižšími hladinami DHA.
for the lower rates of prostate cancer in the lower DHA group,
Konzumace dobře propečeného masa je totiž spojena se zvýšeným rizikem
as the consumption of well-done meat is associated with an increased risk
rakoviny prostaty a příjem takového masa by měl být omezen.
of prostate cancer and intake should be restricted.
Kromě jiného jsme si také mysleli, že omega-3 nás může ochránit před srdeční
We also used to think omega 3's could protect us from arrhythmias —
arytmií - tedy abnormálním srdečním rytmem, jako je fibrilace síní.
abnormal heart rhythms like atrial fibrillation.
Miliony lidí trpí tímto stavem, který způsobuje nepravidelný srdeční rytmus
Millions suffer from the condition, which causes an irregular heartbeat
a vyšší riziko mrtvice a úmrtí.
and a higher risk of stroke and death,
Konzumace ryb či rybího oleje se však nezdá býti účinná
but fish and fish oil consumption does not appear effective
při prevenci ani léčbě tohoto stavu.
for preventing it or treating it.
Jiné typy arytmií mohou dokonce ohrozit život a způsobit náhlé úmrtí.
Other arrhythmias can be life threatening and cause sudden death.
Navzdory počátečním povzbudivým výsledkům
Despite initial encouraging results, more recent studies
novější studie nejenže neprokázaly schopnost omega-3 snížit úmrtí
have not only failed to reduce sudden cardiac death with omega 3's,
na kardiovaskulární potíže; ty dokonce úmrtnost takových pacientů zvyšují.
but actually increased mortality in cardiac patients.
Například muži se srdečním onemocněním, kteří dle doporučení jedli více tučných ryb
For example, men with heart disease advised to eat more oily fish
nebo užívali kapsle s rybí olejem, měli vyšší riziko úmrtí na kardiovaskulární
or supplied with fish oil capsules were found to have a higher risk
příčinu. Možná je to obsahem znečišťujících látek, jako je rtuť.
of cardiac death, maybe because of the contaminants in fish such as mercury?
V každém případě musí být kvůli nekonzistentním nálezům pozitivních důsledků
In either case, given the inconsistent benefits and the potential adverse
a možným nežádoucím účinkům omega-3 předepisovány s obezřetností.
effects, omega 3's must be prescribed
Všeobecné doporučení zvýšení příjmu ryb
with caution and generalized recommendations to increase
nebo užívání tobolek s rybím tukem je potřeba přehodnotit.
fish intake or to take fish oil capsules need to be reconsidered.
Similar videos:

Omega-3’s and the Eskimo Fish Tale
NutritionFacts.org
82K views 1.7K likes 62 dislikes 22 Jan 201639% match

Should We Take EPA and DHA Omega-3 For Our Heart?
NutritionFacts.org
134.6K views 1.6K likes 46 dislikes 07 Mar 201637% match



How Not to Die from Cancer
NutritionFacts.org
598.3K views 7.2K likes -1 dislikes 03 Oct 201634% match



Animal Protein Compared to Cigarette Smoking
NutritionFacts.org
117.2K views 2.7K likes 55 dislikes 22 Aug 201631% match



How Not to Die from Heart Disease
NutritionFacts.org
135K views 3.1K likes 41 dislikes 28 Sep 201629% match



Vegetarians and Stroke Risk Factors—Omega 3s?
NutritionFacts.org
37.4K views 1.6K likes 41 dislikes 12 Aug 202028% match


Best Supplements for Prostate Cancer
NutritionFacts.org
158.6K views 2.2K likes 42 dislikes 12 May 201728% match


Food Synergy
NutritionFacts.org
88.9K views 2.3K likes 9 dislikes 16 Nov 201628% match



The Okinawa Diet: Living to 100
NutritionFacts.org
515.6K views 7.7K likes -1 dislikes 02 Oct 201528% match



High Blood Pressure May Be a Choice
NutritionFacts.org
120.7K views 2K likes -1 dislikes 10 Aug 201528% match

Flax Seeds for Hypertension
NutritionFacts.org
299.4K views 3.3K likes -1 dislikes 26 Jan 201527% match


Paleo Diet Studies Show Benefits
NutritionFacts.org
125.8K views 2.1K likes -1 dislikes 02 Sep 201627% match



How Many Bowel Movements Should You Have Every Day?
NutritionFacts.org
100K views 1.5K likes 23 dislikes 03 Jul 201526% match

Lose Two Pounds in One Sitting: Taking the Mioscenic Route
NutritionFacts.org
114.8K views 2.8K likes 28 dislikes 03 Jun 201626% match


Is the Fiber Theory Wrong?
NutritionFacts.org
92K views 1.7K likes 31 dislikes 18 Dec 201526% match

The Best Kept Secret in Medicine
NutritionFacts.org
96.1K views 2.1K likes 23 dislikes 01 Jul 201525% match

Kempner Rice Diet: Whipping Us Into Shape
NutritionFacts.org
135.4K views 2K likes 27 dislikes 08 Dec 201425% match

What is the Healthiest Diet?
NutritionFacts.org
108K views 3K likes 40 dislikes 21 Oct 201625% match



Vinegar and Artery Function
NutritionFacts.org
193.7K views 3.2K likes -1 dislikes 04 May 201625% match



The Hispanic Paradox: Why Do Latinos Live Longer?
NutritionFacts.org
696.1K views 7.3K likes -1 dislikes 01 Aug 201625% match

Resistant Starch and Colon Cancer
NutritionFacts.org
133.7K views 2.5K likes 56 dislikes 12 Sep 201625% match



Preventing Brain Loss with B Vitamins?
NutritionFacts.org
108.5K views 1.5K likes 17 dislikes 15 Jul 201524% match


The Story of NutritionFacts.org
NutritionFacts.org
152.3K views 3.7K likes 38 dislikes 05 Sep 201624% match



Should Vegans Take DHA to Preserve Brain Function?
NutritionFacts.org
254.5K views 4K likes 49 dislikes 30 Sep 201624% match

Egg Industry Response to Choline and TMAO
NutritionFacts.org
713.1K views 3.2K likes -1 dislikes 14 Dec 201624% match



How Do We Know that Cholesterol Causes Heart Disease?
NutritionFacts.org
97.3K views 2K likes 91 dislikes 13 Jan 201724% match

What are the Healthiest Foods?
NutritionFacts.org
282.3K views 5.7K likes 143 dislikes 23 Oct 201524% match

Coffee and Mortality
NutritionFacts.org
496.9K views 4.2K likes -1 dislikes 19 Aug 201524% match

Coffee and Artery Function
NutritionFacts.org
279.3K views 3.3K likes -1 dislikes 12 Dec 201423% match

The Great Protein Fiasco
NutritionFacts.org
316K views 6.7K likes -1 dislikes 27 Jun 201623% match



Settings Privacy About Contact Donate