"Not Too Hard" SearchTVMinistry English Korean

"Not Too Hard"YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 1.3K views 43 likes 1 dislikes 10 Jan 2017

SearchTVMinistry 11.1K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

The Bible is the best-selling book of all

성경은 최고의 베스트셀러이며

time and it comes today in hundreds of languages.

세계 많은 언어로 번역된 책입니다

Hello, I'm Phil Sanders.

안녕하십니까 필립 샌더스입니다

This is a Bible study, "In Search of the Lord's Way."

여러분과 함께 성경을 공부하는 In Search of the Lord's Way입니다

Some think the Bible is too hard to understand.

어떤 사람들은 성경은 이해하기 어려운 책이라고 생각합니다

Well is it really?

정말 그럴까요?

Stay with us for an important study.

오늘 저희와 함께 이 중요한 부분에 대해 함께 알아가 보겠습니다

In all the hurry and hustle and confusion of modern living,

이 바쁘고 혼잡하고 혼란스러운 현 시대에

the Lord has the way.

주님께서는 당신의 뜻을 가지고 계십니다

We believe that the Bible is the revelation of His way.

성경이 그 뜻을 드러낸다고 저희는 믿습니다

We invite you to join us

여러분과 저희가 그 뜻을 함께 찾길 바랍니다

In Search of the Lord's Way with Phil Sanders.

In Search of the Lord's Way의 필립 샌더스 입니다

Welcome to In Search of the Lord's Way!

In Search of the Lord's Way에 오신 것을 환영합니다

We're here to search God's Word.

오늘 우리는 하나님의 말씀을 더욱 알기 위해 이 곳에 모였습니다

God's way is always a blessing.

하나님의 길은 항상 복의 길입니다

God loves us and He gave us His will in written

하나님께서는 우리를 사랑하시고 당신의 뜻을 성경에 적어 놓으셨기에

form in the Bible so that every age and every nation

모든 사람과 열방이

could know the truth and be saved.

진리를 알고 구원받을 수 있게 되었습니다

God wants every person to come to faith and to obey His will.

하나님께서는 모든 자가 믿음으로 나아오고 당신의 뜻에 순종하기를 원하십니다

Thanks so much for spending this time with us.

오늘 저희와 함께 보내는 이 시간에 감사를 드립니다

We want to be a part of your life each week.

매주 여러분과 이 시간을 함께 하고자 합니다

We also hope that you'll encourage your

저희는 여러분의 지인들과 함께 이 프로그램을

friends to watch this program.

함께 시청하실 수 있길 격려합니다

Some think the Bible is too hard to understand.

성경은 이해하기 어렵다고 몇몇은 말하지만

Perhaps you've heard people say, "Well the

아마도 여러분은 이러한 말을 하는 사람들을 들었을겁니다

Bible is not meant to be understood."

“성경을 이해하는 것이 목적이 아니야”

Or, "The Bible says different things to different people."

혹은 “성경은 각각의 사람들에게 각각의 이야기를 들려주는 것이야”

Or, "Well what is important is not so much

혹은 “중요한 것은 성경이 말하는 것이 아니라

what the Bible says but what the Bible says to me."

성경이 나에게 말하는 것이야”

I've heard people claim "the New Testament

저는 또 사람들이 “신약성경은

addressed the culture of the first century and

1세기의 문화를 이야기하지만

really doesn't speak to us at all."

직접적으로 우리에게 말하는 것은 아니다”라고 합니다

Others dismiss God's word by saying, "It doesn't matter what

어떤 사람들은 이렇게 말합니다 “너가 착하게 살고

you believe as long as you're sincere and love Jesus."

예수님을 사랑하면 어떻게 살아도 상관없어”

And then there's the skeptic who says, "You can

회의론자들은 이렇게 말합니다

make the Bible say anything you want it to."

“너는 성경에서 듣고자 하는 것만 들을 수 있어”

Some say, "Well you just take a passage of

혹은 “당신은 성경의 한 구절을 택해서

Scripture and read it to a group of people.

한 그룹의 사람들에게 읽어줄 뿐이야”

And there'll be as many interpretations of that

그리고 그 구절은 그 많은 사람들과 같이

passage as there are people in the room."

많은 해석이 존재하지”

Well these charges against the Bible lose sight of

성경에 대한 이러한 비난은 성경에 나타나

God's purpose in giving us His Word.

우리에게 주신 하나님의 목적을 상실하는 것입니다

They seem to forget about God's incredible desire to

그들은 영원한 삶 속에서 우리와 관계를

have a relationship with us that lasts for an eternity.

맺고자 하시는 하나님의 놀라운 뜻을 잊은 것 처럼 보입니다

Well that relationship means that we

이 관계는 우리가 하나님과

can know Him and His will.

하나님의 뜻을 아는 것을 의미합니다

The Lord Jesus promised us in John 8 and verses 31 and 32,

요한복음 8:31-32절에서 주 예수님께서는 우리에게 이렇게 약속하셨습니다

"If you continue in My word, then you are

“너희가 내 말에 거하면

truly disciples of Mine; and you will know the

참으로 내 제자가 되고 진리를 알지니

truth, and the truth will make you free."

진리가 너희를 자유롭게 하리라

Perhaps you want to study more about this topic, and

여러분은 아마도 이 부분에 대하여 더 많이

so we offer the information on this program free.

공부하고자 할 것이기에 저희는 이 프로그램을 무료로 제공합니다

If you'd like a printed copy or a CD of our study,

혹은 다른 자료나 CD가 필요하시다면

mail your request to In Search of the Lord's Way,

In Search of the Lord’s Way로 요청해주십시오

P.O. Box 371, Edmond, OK 73083

주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다

or send an e-mail to [email protected].

혹은 이메일 [email protected]로 보내주셔도 됩니다

Or you can call our toll-free telephone number.

전화를 주셔도 됩니다

That number is 1-800-321-8633.

번호는 1-800-321-8633입니다

We also stream this program on our website at www.searchtv.org.

저희 홈페이지에서 이 영상을 다시 보실 수 있습니다 주소는 www.searchtv.org입니다

The Edmond church will now worship in song, we'll

에드몬드 교회와 함께 찬양을 올려드린 후에

read from Luke 1:1 thru 4 and we'll see how the

우리는 누가복음 1:1-4절을 읽고

Bible can be understood.

어떻게 성경을 이해해야 하는 지 알아보겠습니다

Our reading today comes from the gospel according

오늘 함께 볼 하나님의 말씀은

to Luke, we're going to be looking at the

누가복음입니다 오늘 저희는 누가복음의

introduction, the first four verses of the book.

첫 4구절을 함께 읽을 것입니다

"Inasmuch as many have undertaken to compile an

“우리 중에 이루어진

account of the things accomplished among us,

사실에 대하여

just as they were handed down to us by those who

처음부터 목격자와 말씀의

from the beginning were eyewitnesses and servants

일꾼 된 자들이 전하여 준

of the word, it seemed fitting for me as well,

그대로 내력을 저술하려고 붓을 든 사람이 많은지라

having investigated everything carefully from

그 모든 일을 근원부터 자세히

the beginning, to write it out for you in consecutive

미루어 살핀 나도 데오빌로 각하에게 차례대로

order, most excellent Theophilus; so that you may know

써 보내는 것이 좋은 줄 알았노니

the exact truth about the things you have been taught."

이는 각하가 알고 있는 바를 더 확실하게 하려 함이로라”

That's an introduction to this gospel account, and

누가복음의 첫 소개였습니다

one that gives us a lot of information about the

이 소개는 성경에 대한 많은 정보를

Bible, and how the words of Jesus came to us.

우리에게 주고 어떻게 예수님의 말씀이 우리에게 왔는지 설명해줍니다

Let's pray together.

함께 기도하겠습니다

Father we're thankful that You and Your wisdom have

아버지 당신과 당신의 지혜를

allowed Your spirit to inspire men to write out

인간에게 허락하시어 예수님께서 전하신 말씀과

the words that Jesus spoke, and to tell about

예수님의 삶에 관한 이야기를

His life so that we may have exact knowledge of

기록할 수 있어서 우리 모두가 당신의 뜻과

Your will and of His life.

예수님의 삶을 알 수 있게 해주셔서 감사합니다

And may Your will be done on earth as it is in heaven.

하늘에서 아버지의 뜻이 이루어지듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다

In Jesus name, Amen!

예수님의 이름으로 기도합니다 아멘

Is the Bible meant to be understood?

우리는 성경을 반드시 이해해야할까요?

Well the answer is yes, but let's see what the

그 대답은 “예”입니다 하지만 먼저

Bible says for itself.

성경 스스로는 어떻게 대답하는지 알아봅시다

Psalm 19:8 says, "The precepts of the LORD are

시편 19:8절은 말합니다

right, rejoicing the heart; the commandment of

“여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고

the LORD is pure, enlightening the eyes."

여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하시도다”

Psalm 119 verse 18 says, "Open my eyes, that I may

시편 119:18절은 말합니다 “내 눈을 열어서 주의 율법에서

behold wonderful things from Your law."

놀라운 것을 보게 하소서”

Psalm 119 verse 105 says, "Your word is a lamp to my

또 시편 119:105절은 말합니다 “주의 말씀은 내 발에

feet and a light to my path."

등이요 내 길에 빛이니이다”

Again, verse 125 says, "I am Your servant; give me

125절은 “나는 주의 종이오니 나를 깨닫게 하사

understanding, that I may know Your testimonies."

주의 증거들을 알게 하소서”라고 말합니다

Verse 130 says, "The unfolding of Your words

130절은 말합니다 “주의 말씀을 열면 빛이 비치어

gives light; It gives understanding to the simple."

우둔한 사람들을 깨닫게 하나이다”

And then Proverbs 6 verse 23 says, "For the

잠언서 6:23절은 말합니다

commandment is a lamp and the teaching is light; and

“대저 명령은 등불이요 법은 빛이요

reproofs for discipline are the way of life."

훈계의 책망은 곧 생명의 길이라”

When people say that the Bible is not meant to be

사람들이 성경은 이해할 수 없다고 주장할 때

understood, I wonder how they came to that conclusion.

저는 어떻게 그러한 결론을 내리게 되었는지 궁금합니다

Did they get it from the Bible or from people?

그들의 대답은 성경으로 부터 온 것인가요? 아니면 사람들로 부터 온 것인가요?

Surprisingly, some churches don't

놀랍게도 어떠한 교회는

want you to read your Bible.

성도가 성경을 읽는 것을 좋아하지 않습니다

These churches worry that if you read your Bible,

이러한 교회는 만약 성도가 성경을 읽으면

you'll find that what the Bible teaches is different

성경이 말하는 것과 그들이 가르치고 행하는 것의

from what they teach and practice.

차이를 알아차릴까봐 걱정합니다

The Bible has God's authority attached to it,

성경은 하나님의 권위를 가지고 있고

and it challenges those who vary from it.

이 권위에 도전하는 자를 성경은 용납하지 않습니다

The apostle Paul warned in Scripture there were

사도 바울은 말씀안에서 성경을 오용하고

people who were misusing and tampering with God's Word.

하나님의 말씀을 변경하는 자들이 있음을 경고합니다

And the Bible says in 2 Corinthians 4 verses 2 to 4,

고린도후서 4:2-4절은 말합니다

"But we have renounced disgraceful, underhanded ways.

“이제 숨은 부끄러움의 일을 버리고

(And he said) We refuse to practice cunning or to

속임으로 행하지 아니하며

tamper (that is to twist, tamper) with God's word,

하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고

but by the open statement of the truth we would

오직 진리를 나타냄으로 하나님 앞에서

commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.

각 사람의 양심에 대하여 스스로 추천하노라

(And then he said) And even if our gospel is

만일 우리의 복음이 가리었으면

veiled, it's veiled only to those who are perishing.

망하는 자들에게 가리어진 것이라

And in their case the god of this world has blinded

그 중에 이 세상의 신이 믿지 아니하는 자들의

the minds of the unbelievers, to keep them

마음을 혼미하게 하여 그리스도의 영광의

from seeing the light of the gospel of the glory of

복음의 광채가 비치지 못하게 함이니

Christ, who is the image of God."

그리스도는 하나님의 형상이니라”

Now, the devil will do anything to keep people

사단은 인간을 하나님 말씀의 진리를

from understanding the truth of God's Word.

이해하지 못하도록 끊임없이 일할 것입니다

He'd love to blind people to the gospel so they

사단은 사람들을 복음으로 부터 눈을 멀게하여

wouldn't know the truth.

진리를 볼 수 없게 하는 것을 즐겨합니다

And if he can tamper with, that is twist the word so

만약 사단이 말씀을 변경할 수 있다면

that you begin to believe something that is only

여러분은 온전한 진리가 아닌 왜곡된 진리를

partially true, he'll do it.

볼 것입니다 사단은 그렇게 할 것입니다

He realizes that his message must sound true,

사단은 그의 메세지가 반드시 진리처럼 들리게 할 것입니다

or you won't buy into it.

그렇지 않다면 여러분은 그 것을 받아드리지 않을터니 말입니다

And if he tells a lie that sounds true,

그리고 만약 사단이 진리처럼 들리는 거짓을 말한다면

he can lead people astray.

사단은 우리를 잘못된 길로 인도할 것입니다

And if he can tamper with the word to make his lie

만약 사단이 말씀을 그의 거짓과 함께 왜곡시킬 수 있다면

really appealing, he will.

그는 그렇게 할 것입니다

But when people obey the lie rather than listen to

하지만 사람들이 주님의 말씀을 듣기 보다 거짓에

God, they are deceived with a counterfeit religion.

귀를 기울인다면 그들은 거짓된 종교에 속는 것입니다

The devil has supplied plenty of counterfeits today.

사단은 오늘날 수 많은 거짓을 만들어 내고 있습니다

Now we wouldn't know what the truth is and what

진리가 무엇인지 거짓이 무엇인지

error is if it weren't for that permanent standard of truth.

우리는 영원한 진리의 표준이 없이는 판단할 수 없습니다

The Bible provides that standard of truth for all time.

성경은 이러한 진리의 표준을 항상 제공해 왔습니다

God's word is settled in heaven and does not change.

하나님의 말씀은 천국에 자리잡고 있으며 변하지 않습니다

It's this stability, this solid foundation, that

하나님의 말씀은 변함이 없고 굳건하며

allows Christians to remain united to God.

믿는자들이 하나님과 연합할 수 있도록 돕습니다

Now God was wise to give to mankind His message in

하나님께서는 지혜로우셔서 우리에게 당신의 메세지를

written form in the Bible, because by giving us the

성경을 통해 제공해주셨습니다 그 이유는

word, the written word, we can know the

이 말씀을 주심으로서 우리를 자유케 하는

truth which makes us free.

진리를 알 수 있게 하기 위함입니다

The difference between Christ's true disciples and

진정한 그리스도의 제자와 그렇지 않는 자들의 차이는

others is that true disciples remain in the Word of God.

진정한 제자들은 하나님의 말씀안에 머무는 자들입니다

And the others drift away from it.

다른 자들은 말씀에서 멀어진 자들입니다

This is why we must stay with God's word.

이것이 바로 우리가 하나님의 말씀과 함께 머물러야 하는 이유입니다

God expected ancient Israelite parents to teach

하나님께서는 이스라엘 백성이 그들의 자녀들에게

their children the Law of God.

하나님의 율법을 가르치길 원하셨습니다

The Lord God was concerned that a generation might

주 하나님께서는 하나님의 명령을 알지 못하는

arise that didn't know His commandments.

세대가 일어나는 것을 염려하셨습니다

And so Moses commanded them, "At the end of every

그리하여 모세는 이스라엘 백성에게 이렇게 명령하였습니다

seven years, at the set time in the year of

“모세가 그들에게 명령하여 이르기를

release, at the Feast of Booths, when all Israel

매 칠 년 끝 해 곧 면제년의 초막절에

comes to appear before the LORD your God at the place

온 이스라엘이 네 하나님 여호와 앞 그가 택하신 곳에

that he will choose, you shall read this law before

모일 때에 이 율법을 낭독하여

all Israel in their hearing.

온 이스라엘에게 듣게 할지니

Assemble the people, men, women, and little ones,

곧 백성의 남녀와 어린이와

and the sojourner within your towns, that they may

네 성읍 안에 거류하는 타국인을 모으고

hear and learn to fear the LORD your God, and be

그들에게 듣고 배우고 네 하나님 여호와를

careful to do all the words of this law, and

경외하며 이 율법의 모든 말씀을

that their children, who have not known it, may

지켜 행하게 하고 또 너희가 요단을 건너가서

hear and learn to fear the LORD your God, as long as

차지할 땅에 거주할 동안에

you live in the land that you are going over the

이 말씀을 알지 못하는 그들의 자녀에게 듣고 네 하나님

Jordan to possess" (that's Deuteronomy 31 verses 10

여호와 경외하기를 배우게 할지니라 -신명기 31:10-13-

to 13) If the Bible were so hard to understand, God

만약 성경이 이해하기 어려운 것이라면

wouldn't have commanded all Israel to go through

하나님께서는 모든 이스라엘 백성들에게

this every seven years.

이 7년의 시간을 거낼게 명령하시지 않았을 것입니다

Truly we can understand the Bible.

우리가 성경을 이해할 수 있는 것은 사실입니다

Now the Bible says in Deuteronomy 29:29, that

신명기 29:29절에서 성경은 이렇게 말합니다

"The secret things belong to the LORD our God, but

“감추어진 일은 우리 하나님 여호와께 속하였거니와

the things that are revealed belong to us and

나타난 일은 영원히 우리와

to our children forever, that we may

우리 자손에게 속하였나니 이는 우리에게

do all the words of this law."

이 율법의 모든 말씀을 행하게 하심이니라”

God gave us His Word to bless us.

우리를 축복하시기 위해서 하나님께서는 우리에게 당신의 말씀을 주셨습니다

Deuteronomy 30 verses 11 to 14 explains, "For this

신명기 30:11-14절은 말합니다

commandment that I command you today is not too hard

“내가 오늘 네게 명령한 이 명령을 네게

for you, neither is it far off.

어려운 것도 아니요 먼 것도 아니라

It's not in heaven, that you should say, 'Who will

하늘에 있는 것이 아니니 네가 이르기를

ascend to heaven for us and bring it back to us,

누가 우리를 위하여 하늘에 올라가 그의 명령을

that we may hear it and do it?'

우리에게로 가지고 와서 우리에게 들려 행하게 하랴 할 것이 아니요

Neither is it beyond the sea, that you should say,

이것이 바다 밖에 있는 것이 아니니 네가 이르기를

'Well whose going to go over the sea for us and

누가 우리를 위하여 바다를 건너가서 그의 명령을

bring it to us, that we may hear it and do it?' No.

우리에게로 가지고 와서 우리에게 들려 행하게 하랴 할 것도 아니라

But the word is very near you.

오직 말씀이 네게 매우 가까워서

It's in your mouth and in your heart,

네 입에 있으며 네 마음에 있은즉

so that you can do it."

네가 이를 행할 수 있느니라”

God not only wants us to understand it, He also

하나님께서는 우리가 당신의 말씀을 이해할 뿐 아니라

expects us to love and obey it.

그 말씀을 사랑하고 순종하길 원하십니다

The word of God went out to all Israel.

하나님의 말씀은 모든 이스라엘 백성에게 전하여졌습니다

There were all kinds of people listening.

모든 사람이 하나님의 말씀을 듣습니다

They were the smart, they were the not so smart, the

지혜로운자도 있고 그렇지 않는 사람도 있고

conservatives, the liberals, the educated,

보수적이거나, 자유롭거나, 교육을 받은 자들도 있고

the young, and the old.

어리고 나이를 드신 분들도 있습니다

Those who didn't know God's Law were expected to

하나님의 율법을 모르는 자들은 율법을

learn the Law and to obey it.

배우고 순종하도록 기대되었습니다

My friend, you are not an exception.

여러분도 예외가 될 수 없습니다

God wants you to know His will.

하니님께서는 여러분이 하나님의 뜻을 알길 원하십니다

1 Timothy 2 verses 3 to 4 says, "This is good and

디모데전서 2:3-4절은 이렇게 이야기합니다

acceptable in the sight of God our Savior, who

“이것이 우리 구주 하나님 앞에

desires all men to be saved and to come to the

선하고 받으실 만한 것이니 하나님은 모든 사람이 구원을 받으며

knowledge of the truth."

진리를 아는데에 이르기를 원하시느니라”

Now God doesn't communicate in riddles, nor does

하나님께서는 수수께끼같은 대화를 하시는 분이 아니고

He hold back some secret message only to the select few.

비밀스러운 율법에 특별한 메세지를 숨켜두시는 분이 아닙니다

God wants everyone to be able to know the truth, to

하나님께서는 모든 사람이 진리를 알 수 있어서

be saved, and to live in heaven with Him for ever.

구원을 받고 천국에서 영원히 살 길 원하십니다

Jesus, the Bible says in Hebrews 2 verse 9,

히브리서 2:9절은 말하길 예수님께서는

tasted death for every person.

모든 사람을 위하여 죽음을 맛보았다고 말합니다

Well why then would God give us a Bible with the

왜 하나님께서는 우리에게 생명의 말씀을 주셨는데

words of life, but give it in such a way that we

우리가 이해할 수 없는 방법으로

couldn't understand it?

주셨을까요?

When God inspired Luke to write a gospel account, He

하나님께서 누가에게 복음서를 작성하라고 영감을 주셨을 때

chose this Greek Gentile to write a Roman authority

하나님께서는 이 그리스 이방인을 택하셔서

about Jesus, Theophilus.

예수님에 대한 이야기를 로마인 데오빌로에게 전하라 하셨습니다

Now Theophilus had only heard bits and pieces

데오빌로는 예수님에 대하여 작은 사실들만 들었습니다

about Jesus, so here is what the inspired Luke

그리하여 누가는 1:1-4절을 이렇게 작성하였습니다

wrote in Luke 1:1 thru 4: he said "Inasmuch as many

“우리 중에 이루어진

have undertaken to compile a narrative of the things

사실에 대하여

that have been accomplished among us,

처음부터 목격자와 말씀의

just as those who from the beginning were

일꾼 된 자들이 전하여 준

eyewitnesses and ministers of the word have delivered

그대로 내력을 저술하려고 붓을 든 사람이 많은지라

them to us, (he said) it seemed good to me also,

그 모든 일을 근원부터 자세히

having followed all things closely for some time

미루어 살핀 나도 데오빌로 각하에게 차례대로

past, to write an orderly account for you, most

써 보내는 것이 좋은 줄 알았노니

excellent Theophilus, that you may have certainty

이는 각하가 알고 있는 바를

concerning the things that you have been taught."

더 확실하게 하려 함이로라”

Theophilus apparently wanted to know the truth,

데오빌로는 확실하게 진리를 알고자 했습니다

and Luke wrote to him with certainty (that is, exact

그리고 누가는 그에게 확실하게

knowledge) the things concerning Jesus Christ.

예수님에 관한 것들을 적어 보냈습니다

Now the Bible was written to impart to us true

성경은 우리가 예수 그리스도의

knowledge, exact knowledge, and the saving

구원의 지식, 정확한 지식, 그리고

knowledge of Jesus Christ.

진리의 지식을 전달하기 위하여 쓰여진 책입니다

The apostle John said in John 20 verses 30 to 31,

사도 요한은 요한복음 20:30-31절에서 이렇게 말합니다

"Therefore many other signs (that is miraculous

“예수께서 제자들 앞에서

events) Jesus also performed in the presence

이 책에 기록되지 아니한 다른 표적도 많이

of the disciples, which are not written in this

행하셨으나 오직 이것을 기록함은

book; but these have been written so that you may

너희로 예수님께서 하나님의 아들

believe that Jesus is the Christ, the Son of God;

그리스도이심을 믿게 하려 함이요 또 너희로 믿고

and that believing you may have life in His name."

그 이름을 힘입어 생명을 얻게 하려 함이니라”

Now God gave us this book, the Bible, so that we

하나님께서는 우리에게 성경을 주셨기에

might believe in Jesus Christ and by believing be

우리는 예수 그리스도를 믿을 수 있게 되었고

saved and have life in His name.

믿음으로 구원을 받고 새 생명을 얻었습니다

I can't imagine why, if this is the purpose of the

만약 이 것이 성경의 목적이라면 저는

Bible, that God would write

왜 성경이 그 어느 누구도 이해하지 못하는 책으로

something that no one can understand.

하나님께서 작성하셨다고 하는지 이해할 수 없습니다

The fact is: we can understand what we need to know to be

사실 우리는 구원을 받기 위한 것을 이해할 수 있고

saved and to go to heaven and to live with God forever!

천국에 도달하여 하나님과 영원히 살 수 있습니다

In Acts, chapter 17, verses 2 to 4 the Bible

사도행전 17:2-4절은 말합니다

says, "And Paul went in, as was his custom, and on

“바울이 자기의 관례대로 그들에게로 들어가서

three Sabbath days he reasoned with them from

세 안식일에 성경을 가지고 강론하며

the Scriptures, explaining and proving that it was

뜻을 풀어 그리스도가 해를 받고

necessary for the Christ to suffer and to rise from

죽은 자 가운데서 다시 살아나야 할 것을

the dead, and saying, 'This Jesus, whom I

증언하고 이르되 내가 너희에게 전하는 이

proclaim to you, is the Christ.' And some of them

예수가 곧 그리스도라 하니

were persuaded and joined Paul and Silas, and as did

그 중의 어떤 사람 곧 경건한

a great many of the devout Greeks and not

헬라인의 큰 무리와 적지 않은 귀부인도

a few of the leading women."

권함을 받고 바울과 실라를 따르나”

Now the Scripture is not some strange riddle, but a

성경은 이상한 수수깨끼가 아니라

book that gives life and tells the

생명을 제공하는 책이고

marvelous story of Jesus Christ.

예수 그리스도의 놀라운 삶을 이야기 하는 책입니다

From this inspired book, we learn the most

이 놀라운 책으로 부터 우리는

wonderful story of love and sacrifice.

가장 놀라운 사랑과 희생의 이야기를 배우는 것입니다

To some it may be meaningless, but to us

어떤 사람들에게는 이 말씀책이 의미가 없을 수 있지만

it's the most meaningful story in the entire world.

저희에게 이 책은 이 세상에 있는 어떠한 책보다 가장 의미있는 이야기입니다

And I'm so thankful that God chose men and inspired

저는 하나님께서 인간을 택하사

them to write that story down in the first century,

1세기에 이 이야기들을 저술하게 하신 것에 감사하고

and He did it so that we could hear and could read

그리하여 생생하게 우리가 듣고

it as it really happened.

읽을 수 있게 되어서 또 감사합니다

The New Testament gives us eyewitness accounts of the

신약성경은 예수님의 죽음과 장사됨과 그리고

death, burial, and resurrection of Jesus

부활의 실제적 목격자의 이야기를 우리에게 선사합니다

Christ, a story of good news that saves our souls.

바로 우리 영혼을 구원하는 그 복음을 말입니다

There simply is no better, no more important, no more

간단히 말해서 이 세상에 그 어떤 것도

meaningful story in the entire world,

예수님의 이야기보다 더 중요하고

than the story of Jesus.

저 의미있거나 나은 것은 없습니다

The gospel is God's power unto salvation to everyone

로마서 1:16절에 따르면 “복음은 모든 믿는 자에게

who believes it, according to Romans 1 and verse 16.

구원을 주시는 하나님의 능력”이라고 말합니다

God knew that He had to reveal Himself to mankind,

인간들이 하나님을 믿고 구원을 발견하기 위해서

if they were to know and to believe in

하나님께서는 그 분 스스로 인간에게

Him and find salvation.

나타나셔야 한다는 것을 아셨습니다

Now we can know some things through observing

우리는 이 세상을 바라보며

the universe, but we cannot know the full story

어떠한 것들을 알 수 있지만 하나님의 말씀과 떨어져서는

apart from the Word of God.

모든 것을 다 알 수 없습니다

The Bible says in 1 Corinthians 1:21, "For

고린도전서 1:21절은 말합니다

since in the wisdom of God the world through its

“하나님의 지혜에 있어서는

wisdom did not come to know God, God (it says)

이 세상이 자기 지혜로 하나님을 알지 못하므로

was well-pleased that through the foolishness of

하나님께서 전도의 미련한 것으로 믿는 자들을

the message preached He could save those who believe."

구원하시기를 기뻐하셨도다”

If we want to know the precious truth about God,

만약 우리가 하나님에 대한 놀라운 진리를 알고자 한다면

we must go to His Word.

우리는 반드시 하나님의 말씀으로 가야합니다

Our task is to hear it, to believe it, to love it, to

우리가 해야할 일은 그 말씀을 듣고 믿고

obey it, and to share it with others.

사랑하고 순종하고 타인과 공유하는 것입니다

Oh, thank God for the Bible!

말씀을 주셔서 감사드립니다 주님

The apostle Paul said in 2 Corinthians 1 and verse

사도 바울은 고린도후서 1:13절에서 말합니다

13, "For we write nothing else to you than what you

“오직 너희가 읽고 아는 것 외에

read and understand, and I hope you will understand

우리가 다른 것을 쓰지 아니하노니

it until the end."

너희가 완전히 알기를 내가 바라는 것은”

Paul wrote no other thing but what the Corinthians

바울은 고리도 교인들이 이해할 수 있는 것을

could understand, and we too can understand the Bible.

작성하였고 우리 역시 성경을 이해할 수 있습니다

In fact, we must understand the word of God and obey it.

사실 우리는 하나님의 말씀을 이해할 수 있고 순종할 수 있습니다

Why? Because one day we'll be judged by

왜 그렇습니까? 그 이유는 어느 날 우리는

the written word of God.

이 쓰여진 하나님의 말씀에 의해 심판을 받기 때문입니다

The Lord Jesus said in John 12:48: that "He who

요한복음 12:48절에서 주 예수님께서 말씀하셨습니다

rejects Me and does not receive My sayings, has

“나를 저버리고 내 말을 받지 아니하는 자를

one who judges him; the word that I spoke is what

심판할 이가 있으니 곧 내가 한 그 말이

will judge him at the last day."

마지막 날에 그를 심판하리라”

You and I will be judged one day by the words that

여러분과 저는 후에 이 책에 쓰여진 말씀에 의하여

are written in this book.

심판을 받게 될 것입니다

We'll stand before God and we'll give an account for

하나님 앞에 설 것이고

our lives, and the standard will be these written words.

우리의 삶을 이야기할 것이고 그 기준은 바로 이 말씀입니다

Now the Lord Jesus said in Matthew 7 and verse 21:

마태복음 7:21절에서 주 예수님께서는 말씀하셨습니다

"Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will

“나더러 주여 주여 하는 자마다

enter the kingdom of heaven, the one who does

다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신

the will of My Father who is in heaven will enter."

내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라”

For that reason we must know what the will of God is.

이러한 이유로 우리는 반드시 하나님의 뜻이 무엇인지 알아야합니다

We mustn't let anything keep us from our devotion to the Lord.

우리는 그 어떤 것도 하나님을 향한 헌신을 방해하도록 놔둬서는 안됩니다

My friend, the purest source of God's will is

여러분 하나님의 뜻이 가장 순전한 원천은

found in the New Testament.

신약성경 안에서 발견됩니다

And so don't settle for anything less than the Scriptures.

또 어떤 것도 말씀보다 위에 두지 마십시오

They will lead you to an exact knowledge of the

말씀은 주님의 뜻을 알 수 있는 정확한 길로 인도하지만

Lord's will, but other things will lead you astray.

다른 것들은 옳지 않은 길들로 여러분을 인도할 것입니다

The scriptures will give you the unfailing,

말씀은 여러분을 실패하도록 허락하지 않습니다

unfailing truth that leads to eternal life.

영원한 삶으로 인도할 것입니다

That's what we need.

우리가 필요한 것이 바로 이것입니다

Let's pray together.

함께 기도하겠습니다

Father we're thankful that You have given us Your Word.

아버지 하나님의 말씀을 우리에게 주셔서 감사드립니다

And that it's able to strengthen our souls, and

말씀은 우리의 영혼을 강하게 하고

it's able to teach us the things that we most need

우리를 가르쳐 당신과 영원히 살기 위하여

to be able to live with Your forever.

필요한 모든 것을 가르쳐줍니다

Oh Father may Your will be done on earth as it is in heaven.

하늘에서 아버지의 뜻이 이루어지듯 이 땅에서도 이루어지길 바랍니다

In Jesus name, Amen!

예수님의 이름으로 기도합니다 아멘

Now think with me.

이것을 함께 생각해 봅시다

What kind of God says, "Well I'm going to judge

어떤 종류의 신이 이렇게 말하겠습니까

you by the things written in the books?"

“나는 이 책에 적혀져 있는 것들로 너희들을 심판하겠다”

Now Revelation 20:11 to 15 teaches us that we're

요한계시록 20:11-15절은

going to come before the great white throne, and

우리가 그 큰 흰 보좌앞에 갈 것이고

that the books will be opened and we will be

어떠한 책들이 펼쳐져 있으며

judges according to the things written in the

우리 모두는 그 책에 쓰여진 우리의 행위

books, and according to the things that we've

선하거나 혹은 악한 것에 의하여

done, whether good or bad.

우리가 심판을 받게 될 것이라고 가르쳐줍니다

You remember Jesus said in John 12:48 that we're

예수님께서 요한복음 12:48절에서

going to be judges by his words.

우리 모두는 예수님의 말씀에 의하여 심판을 받게 될 것이라는 것을 기억하십시오

Well why would he give us this book, and all of this

왜 하나님께서는 이 책을 우리에게 주셨고

stuff, and give us and tell us we're going to be

이 말씀에 의하여 심판을 받게 될 것이라고 말하는 것일까요

judged by these words, but give us a book that is a

그리고 왜 수수께끼 같이 모든 사람이

riddle, a riddle that people cannot understand?

이해할 수 없는 책을 주는 것일까요?

Wouldn't such a God be a monster?

하나님이 마치 괴물 같은 분입니까?

But our God isn't like that.

그렇지 않습니다

He gives us a book that we can understand.

하나님께서는 우리가 이해할 수 있는 책을 주셨습니다

Our God loves us and wants all men to be

하나님은 우리를 사랑하시고 모든 백성이

saved and to know the truth.

구원을 받고 진리를 알길 원하십니다

Shouldn't we strive to know His will?

하나님의 뜻을 알고자 우리 모두가 노력해야하는 것 아니겠습니까?

If our knowing and doing the will of God is the

만약 하나님의 뜻을 알고 행하는 것이

difference between eternal life and death, can we

생명과 죽음을 의미한다면

afford to ignore what He says?

여러분들은 하나님의 말씀을 무시할 수 있겠습니까?

The apostle Paul said in 2 Timothy 2 and verse 15,

사도 바울은 디모데후서 2:15절에서 이렇게 이야기했습니다

"Do your best to present yourself to God as one

“너는 진리의 말씀을 옳게 분별하며

approved, a worker who has no need to be ashamed,

부끄러울 것이 없는 일꾼으로

rightly handling the word of truth."

인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라”

God wants us to study the Bible so that we will know

하나님께서는 우리가 말씀을 공부하여

the truth and not be ashamed on the day of judgment

진리를 알고 심판의 날에 성경의 가르침을 따르지 않아

because we didn't follow the teaching of the Bible.

부끄러움을 당하지 않길 원하십니다

Proverbs 23:23 says, "Buy truth, and do not sell it,

잠언 23:23절은 말합니다

get wisdom and instruction and understanding."

“진리를 사되 팔지는 말며 지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라”

Oh I hope you'll follow those teachings and come to Christ.

이 가르침을 따르고 그리스도께 나아가길 소망합니다

To do that hear the words of Christ and believe them.

이러한 일을 하기 위해 그리스도의 말씀을 듣고 믿으십시오

Repent of your sins and confess the name of Jesus

여러분의 죄를 회개하고 예수님의 이름을

as the Christ, the Son of the living God.

그리스도 살아계신 하나님의 아들이라 고백하십시오

Repentance means that you change your heart, that

회개는 여러분의 마음을 돌이키고

you leave sin, that you turn to the ways of God.

죄에서 떠나 하나님께 다시 돌아가는 것을 의미합니다

And so with love and faith be baptized for the

그리고 사랑과 믿음으로 여러분의 죄 용서함을 위하여

forgiveness of your sins as Acts 2:38 and Acts 22:16 teaches.

사도행전 2:38과 22:16절이 말하듯이 세례를 받으십시오

Romans 6 and verse 3 says that when we're baptized

로마서 6:3절은 우리가 그리스도와 함께 세례를 받을 때

into Christ, we're baptized into His death.

우리는 그의 죽음에 동참하게 되는 것입니다

And that's when we come into contact with the

이 것이 바로 우리가 그리스도의 피로 연결되고

blood of Christ that cleanses us.

깨끗케 되는 시간입니다

Won't you be baptized, my friend?

세례를 받지 않겠습니까?

Won't you do it today?

오늘 그리하시지 않겠습니까?

Well we hope that today's study of God's Word has

오늘 저희가 함께 공부한 이 말씀이

blessed you or maybe it's challenged you to think.

여러분에게 복이 되고 도전하는 시간이 되었길 바랍니다

If you want a free printed copy or a CD of this

여러 자료가 필요하시다면

message, mail your request to In Search of the Lord's Way,

저의 In Search Of the Lord’s Way로 편지를 보내주십시오

P.O. Box 371, Edmond, OK 73083

주소는 P.O. Box 371, Edmond, OK 73083입니다

or send an e-mail to [email protected].

혹은 이메일 [email protected]로 요청해주셔도 됩니다

Or you can call the Search office

아니면 전화로 요청해 주십시오

toll-free at 1-800-321-8633.

번호는 1-800-321-8633입니다

Now our programs appear on our website at www.searchtv.org.

이 프로그램은 홈페이지 www.searchtv.org에서 찾아보실 수 있습니다

You can catch this program on YouTube anytime!

언제 어디서나 유튜브를 통하여 다시 보실 수 있습니다

Just subscribe to the channel "SearchTVMinistry."

유튜브 채널 ”SearchTVMinistry”입니다

We also offer Bible Correspondence courses,

저희는 또한 무료 성경공부강좌를 제공합니다

just let us know if you want one.

필요하시다면 언제든지 연락을 주십시오

And we offer free study sheets that go along with our programs.

이 프로그램과 함께 보실 수 있는 자료 역시 제공해 드립니다

Now you can download them free at our website

홈페이지에서 무료도 다운받아 보실 수 있습니다

or call and request them.

혹은 저희에게 전화를 주시거나 요청을 해주십시오

If you contact us, now remember we won't hassle

저희에게 연락을 주신다면 이것을 기억해 주시길 바랍니다

you for money or put you on a list.

저희는 어떠한 재정적 지원을 위하여 여러분께 요청하지 않습니다

Please do worship with a church of Christ in your area.

그리스도의 교회에 많은 관심을 가져주시길 바랍니다

They're the reason that we don't ask for money.

그것이 저희가 어떠한 금전도 요구하지 않는 이유입니다

And if you're looking for a church home, we'll be

만약 여러분께서 교회를 찾고 계시다면

happy to help you find a good sound one.

저희가 즐거이 도와드릴 수 있습니다

Churches of Christ love and want guests, and

그리스도의 교회는 방문객들을 사랑하고

you'll be glad you went and worshipped.

함께 예배드리는 것을 즐거워 합니다

Well we'll be back next week, Lord willing.

저희는 다음주에 다시 뵙겠습니다

So keep searching God's Word with us and do tell a

저희와 계속 하나님의 말씀을 공부하고

friend about our program, let them know about it.

이 프로그램을 지인들과 나누고 함께 공부하시길 바랍니다

God bless you and we love you from all of us at

하나님께서 여러분에게 복을 주시고 우리 모두가 여러분을 사랑합니다

In Search of the Lord's Way.

In Search of the Lord's Way였습니다

Similar videos:

"You Can Understand the Bible"
SearchTVMinistry
642 views 30 likes 0 dislikes 18 Nov 201984% match

"Read the Bible"
SearchTVMinistry
706 views 35 likes 0 dislikes 11 Feb 201939% match

"God's Word"
SearchTVMinistry
794 views 17 likes 2 dislikes 03 Jan 201737% match

"Get More from God's Word"
SearchTVMinistry
1.6K views 37 likes 0 dislikes 26 Sep 201636% match

"Religious Confusion"
SearchTVMinistry
3.4K views 73 likes 2 dislikes 28 Feb 201736% match

"Hearing the Gospel"
SearchTVMinistry
839 views 41 likes 0 dislikes 05 Aug 201936% match

"Hearing the Gospel"
SearchTVMinistry
1.2K views 29 likes 0 dislikes 08 Aug 201636% match

"How God Speaks Today"
SearchTVMinistry
1.9K views 47 likes 0 dislikes 13 Sep 201636% match

"What Matters"
SearchTVMinistry
832 views 43 likes 0 dislikes 13 Jan 202035% match

"Consider"
SearchTVMinistry
747 views 24 likes 0 dislikes 23 May 201735% match

"God's Enduring Word"
SearchTVMinistry
729 views 24 likes 0 dislikes 07 Nov 201735% match

"God Has Spoken"
SearchTVMinistry
1.2K views 40 likes 0 dislikes 04 Jun 201834% match

"Jesus Blesses Us"
SearchTVMinistry
1.1K views 28 likes 2 dislikes 27 Dec 201634% match

"The Truth"
SearchTVMinistry
1K views 40 likes 1 dislikes 19 Dec 201734% match

"From God or Men"
SearchTVMinistry
1.5K views 44 likes 1 dislikes 09 Jan 201834% match

"What God Wants for You"
SearchTVMinistry
1.3K views 25 likes 0 dislikes 16 May 201633% match

"You Can Be Sure"
SearchTVMinistry
1.2K views 33 likes 2 dislikes 28 Jun 201633% match

"The Gospel and Salvation"
SearchTVMinistry
850 views 37 likes 0 dislikes 23 Jul 201833% match

"Christian Values"
SearchTVMinistry
1.7K views 44 likes 1 dislikes 10 May 201733% match

"Lies People Believe"
SearchTVMinistry
1.7K views 61 likes 2 dislikes 24 Sep 201833% match

"What is Truth?"
SearchTVMinistry
1.2K views 50 likes 0 dislikes 18 Jan 202133% match

"The Battle for Your Soul"
SearchTVMinistry
2.1K views 66 likes 1 dislikes 26 Mar 201832% match

Whatever
SearchTVMinistry
944 views 45 likes 3 dislikes 29 Jul 201932% match

"Strong Faith"
SearchTVMinistry
1.7K views 37 likes 0 dislikes 15 Nov 201632% match

"Strong Faith"
SearchTVMinistry
1.1K views 36 likes 0 dislikes 10 Sep 201832% match

"Free Will"
SearchTVMinistry
697 views 45 likes 0 dislikes 18 May 202032% match

"Out of Darkness"
SearchTVMinistry
1.1K views 38 likes 2 dislikes 24 Feb 202032% match

"Jesus and His Promises"
SearchTVMinistry
1.1K views 41 likes 0 dislikes 17 Jun 201932% match

"Can Christians Be Lost"
SearchTVMinistry
1.6K views 26 likes 0 dislikes 09 May 201631% match

"Your Soul"
SearchTVMinistry
2.2K views 43 likes 0 dislikes 14 Mar 201631% match

Settings Privacy About Contact Donate