[ENG SUB] [TURN ON CC] ENHYPEN: "BE HAPPY" 2021 Vlive Ukin English Portuguese

[ENG SUB] [TURN ON CC] ENHYPEN: "BE HAPPY" 2021 VliveYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 6.2K views 441 likes 4 dislikes 12 Feb 2021

Ukin Reacts 354K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Ainda carregando.

- Hello. - Hello, everyone.

- Olá. - Olá pessoal.

It's been so long since the last time we did V LIVE as a unit.

Já faz tanto tempo desde a última vez fizemos V LIVE como uma unidade.

Long time no... see...?

Há quanto tempo...?

- No. - But yes as a unit.

- Não. - Mas sim como unidade.

Como esta unidade.

- Anyways, we're here. - Yes, we are.

- De qualquer forma, estamos aqui. - Sim, nós somos.

The day before the lunar new year holiday.

Um dia antes do feriado do ano novo lunar.

- It's the lunar new year holiday from tomorrow. - Yes.

- É o feriado do ano novo lunar a partir de amanhã. - Sim.

It's the year of the ox, and that's why we brought these cow balloons.

É o ano do boi, e é por isso que nós trouxe esses balões de vacas.

What is... this?

- The year of the white ox. - The white ox.

- O ano do boi branco. - O boi branco.

- The year of the white ox. - The white ox. - The white ox.

- O ano do boi branco. - O boi branco. - O boi branco.

We're here because it's the lunar new year.

Estamos aqui porque é o ano novo lunar.

- Yes. - Right.

- Sim. - Direita.

Do you have any plans for the holiday?

Você tem planos para o feriado?

- Probably they do. - JAKE, do you have one?

- Provavelmente sim. - JAKE, você tem um?

Me? Nothing special.

Eu? Nada especial.

With ENHYPEN members...

Com membros ENHYPEN ...

- We'll just... - Spend time together.

- Vamos apenas ... - Passar tempo juntos.

Did you see that? Us in that warrior uniform.

Você viu aquilo? Nós naquele uniforme de guerreiro.

- Yes, the warrior uniform. - We made rice-cake soup in Hanbok.

- Sim, o uniforme de guerreiro. - Fizemos sopa de bolo de arroz em Hanbok.

Please explain. It requires a bit of explanation.

Por favor explique. Requer um pouco de explicação.

It's... a warrior uniform...

É ... um uniforme de guerreiro ...

While filming that video,

Durante a filmagem desse vídeo,

we were so excited, so we forgot to give you a good explanation.

estávamos tão animados, então esquecemos de dar-lhe uma boa explicação.

We were in that uniform because we wanted to protect you.

Estávamos naquele uniforme porque queríamos proteger você.

That's why we were in that uniform while cooking.

É por isso que estávamos naquele uniforme enquanto cozinha.

And there's a reason why we made rice-cake soup.

E há uma razão pela qual fizemos bolo de arroz sopa.

The reason why we cooked rice-cake soup is,

A razão pela qual preparamos sopa de bolo de arroz é,

that we were wishing for ENGENE's health and luck.

que estávamos desejando para a ENGENE saúde e sorte.

Wish... wish...

Desejo ... desejo ...

- Wish. - Wish.

- Desejar. - Desejar.

- What does that mean? - I'm not sure.

- O que isso significa? - Não tenho certeza.

- Isn't it a wish? - To want something.

- Não é um desejo? - Para querer algo.

- To want something. - A wish.

- Para querer algo. - Um desejo.

- To have a wish. - To have a wish.

- Para ter um desejo. - Para ter um desejo.

What was your wish, JUNGWON?

Qual era o seu desejo, JUNGWON?

My wish is... ENGENE...

Meu desejo é ... ENGENE ...

JUNGWON's wish.

Desejo de JUNGWON.

A cooking battle alone.

Uma batalha culinária sozinha.

It was the first time I saw everyone cook.

Foi a primeira vez que vi todo mundo cozinhar.

All members were good.

Todos os membros eram bons.

Of course, the broth was ready-made.

Claro, o caldo estava pronto.

- Still, it was all good, wasn't it? - It was delicious.

- Mesmo assim foi bom, não foi? - Estava uma delícia.

Yes, it really was.

Sim, realmente foi.

- Wasn't it the best? - We ate it all after the live.

- Não foi o melhor? - Comemos tudo depois do show.

- With chopsticks. - The chopsticks? - Yes.

- Com pauzinhos. - Os pauzinhos? - Sim.

- It was amazing, wasn't it? - It was amazing.

- Foi incrível, não foi? - Foi fantástico.

It was the last bite.

Foi a última mordida.

It was a relief that we got the meat.

Foi um alívio termos conseguido a carne.

- Without the meat... - We...

- Sem a carne ... - Nós...

We gave you a break.

Nós demos a você uma pausa.

What are you talking about?

O que você está falando?

Wasn't that game amazing? Guessing.

Esse jogo não foi incrível? Adivinhação.

I remember I didn't get any answer then.

Lembro que não obtive nenhuma resposta então.

- I really enjoyed it. - What?

- Eu realmente gostei disso. - O que?

I can't remember.

Eu não consigo lembrar.

We did something at the beginning.

Fizemos algo no início.

You know, to guess what we did at the studio.

Você sabe, para adivinhar o que fizemos no estúdio.

On the day of studio shooting.

No dia da filmagem no estúdio.

- Everyone's talking about different subjects. - You're not focused, are you?

- Todo mundo está falando sobre assuntos diferentes. - Você não está focado, está?

You're distracted, aren't you?

Você está distraído, não é?

I had no idea what you were talking about.

Eu não tinha ideia do que você estava falando.

Air conditioning, please.

Ar condicionado, por favor.

It's turned off.

Está desligado.

The air conditioner doesn't work in winter.

O ar condicionado não funciona no inverno.

Right, we should keep the temperature high.

Certo, devemos manter a temperatura alta.

I saw this article...

Eu vi este artigo ...

that says that many people are planning to move to their hometown from today or tomorrow.

que diz que muitas pessoas estão planejando se mudar para sua cidade natal a partir de hoje ou amanhã.

Some people would move a long distance.

Algumas pessoas se moveriam para uma longa distância.

So you can watch our videos...

Então você pode assistir nossos vídeos ...

- You can watch "ENHYPEN&Hi." - Right.

- Você pode assistir "ENHYPEN & Hi." - Direita.

- Wow. - ENHYPEN... - I believe they've already seen all the episodes.

- Uau. - ENHYPEN ... - Acho que eles já viram todos os episódios.

Even if you've already finished "ENHYPEN&Hi"...

Mesmo se você já tiver terminado "ENHYPEN & Hi" ...

- You know, "ENHYPEN&Hi" is so much fun. - Right, I agree.

- Você sabe, "ENHYPEN & Hi" é muito divertido. - Certo, eu concordo.

I was a bit surprised at first.

Fiquei um pouco surpreso no começo.

However, I recommend you not watch it too much.

No entanto, eu recomendo que você não assista demais.

- Please refrain from watching it too much. - That would harm your vision.

- Por favor, evite assistir muito. - Isso prejudicaria sua visão.

Maybe about 20 times.

Cerca de 20 vezes.

My dad told me that...

Meu pai me disse que ...

I went to the countryside several times.

Fui várias vezes ao campo.

And I went there by car.

E eu fui lá de carro.

Then, you know, there's this mountain next to the highway.

Então, você sabe, há esta montanha próximo à rodovia.

- And when I see that mountain, I felt comfortable with my eyes. - Right.

- E quando eu ver aquela montanha, Eu me sentia confortável com meus olhos. - Direita.

My eyes are fixated on my phone, and when my dad said "Look outside," I did it.

Meus olhos estão fixos no meu telefone, e quando meu pai disse "Olhe para fora", Eu fiz isso.

When you feel sick, it's good to look far away.

Quando você se sente mal, é bom olhar distante.

Costumo dormir.

My dad told me that I should look far away while riding attractions.

Meu pai me disse que eu deveria olhar para longe enquanto cavalgava atrações.

- Really? - Doesn't it make you feel even more scared?

- Mesmo? - Não te deixa ainda mais assustado?

- He told me that looking far away helped me feel less scared. - Really?

- Ele me disse que olhar para longe ajudou me sinto menos assustado. - Mesmo?

It's nothing to do with what we've been talking about but...

Não tem nada a ver com o que temos sido falando sobre mas ...

Ever... you know, that amusement park.

Sempre ... você sabe, aquele parque de diversões.

There's this attraction with the shape of T.

Tem essa atração com a forma de T.

I heard that I could have a bloody nose when I lower my chin like this,

Ouvi dizer que posso estar com o nariz sangrando quando eu abaixo meu queixo assim,

so I wondered how fast it is.

então me perguntei o quão rápido é.

- Did you give it a try? - No, no.

- Você tentou? - Não não.

I would have checked whether it was true or not.

Eu teria verificado se era verdade ou não.

I was a bit scared.

Eu estava um pouco assustado.

- And I couldn't stain my outfit. - It's been so long since the last time I went to an amusement park.

- E eu não poderia manchar minha roupa. - Já faz muito tempo desde a última vez que fui a um parque de diversões.

- You and I, we went there. - Yes.

- Você e eu, nós fomos lá. - Sim.

- Lotte... - We enjoyed so much back then.

- Lotte ... - Gostávamos muito naquela época.

Why didn't you invite me then?

Por que você não me convidou então?

- We didn't even know you existed then. - Didn't know.

- Nós nem sabíamos que você existia então. - Não sabia.

Back then, I was... in Australia...

Naquela época, eu estava ... na Austrália ...

- I was studying at school. - Right?

- Eu estava estudando na escola. - Direita?

- Enjoyed a lot. - Real-time trending.

- Gostei muito. - Tendências em tempo real.

O que foi isso?

- Atil... that one? - Atil...

- Até ... aquele? - Atil ...

Back then, SUNGHOON...

Naquela época, SUNGHOON ...

We hadn't tried any other ones before we rode those attractions.

Não tínhamos tentado nenhum outro antes nós montamos essas atrações.

- I had tried, though. - Not many experiences.

- Eu tentei, no entanto. - Poucas experiências.

I don't enjoy attractions that much.

Eu não gosto muito de atrações.

So SUNGHOON kept telling me that he couldn't ride it,

Então SUNGHOON continuou me dizendo que ele não poderia montá-lo,

and after he rode it, he said, "One more time"?

e depois de montá-lo, ele disse: "Mais uma vez"?

Tão emocionante.

- We really enjoyed then. - The speed...

- Nós realmente gostamos então. - A velocidade...

If possible, I'll release those photos

Se possível, vou liberar essas fotos

I remember we were like... a group of 8.

Lembro que éramos como ... um grupo de 8.

Anyways, new year...

Enfim, ano novo ...

Do you have any plans for the holiday/

Você tem planos para o feriado /

- The new year... - Let's see the comments.

- O ano Novo... - Vamos ver os comentários.

- What do you usually do on new year's day? - Eating rice-cake soup?

- O que você costuma fazer no dia de ano novo? - Tomando sopa de bolo de arroz?

- Spending time with family? - Oh, really?

- Passando o tempo com a família? - Oh sério?

I'm concerned that... You know, we took a rest on Jan 1st.

Estou preocupado que ... Você sabe, descansamos no dia 1º de janeiro.

We gained weight back then.

Ganhamos peso naquela época.

- Really? - Yes.

- Mesmo? - Sim.

- Went through hard times shedding weight. - I'm planning to take enough rest.

- Passou por tempos difíceis perdendo peso. - Estou planejando descansar o suficiente.

- Enough rest. - ER.

- Descanso suficiente. - ER.

- ER. - ER is very important.

- ER. - ER é muito importante.

- It's important. - Indeed.

- É importante. - De fato.

Is rice-cake soup the only food we eat on Chuseok?

A sopa de bolo de arroz é o único alimento que comemos no Chuseok?

- Half-moon rice cake? - Half-moon rice cake?

- Bolo de arroz meia-lua? - Bolo de arroz meia-lua?

- Half-moon rice cake. - Chuseok... New year's day? - Half-moon rice cake is for Chuseok.

- Bolo de arroz meia-lua. - Chuseok ... Dia de ano novo? - Bolo de arroz meia-lua é para Chuseok.

- New year's day. - New year's day.

- Dia de Ano Novo. - Dia de Ano Novo.

And we often eat Korean pancakes.

E muitas vezes comemos panquecas coreanas.

- Yes, they gave me meat pancakes then. - Braised short ribs.

- Sim, eles me deram panquecas de carne então. - Costela de porco refogada.

Braised short ribs.

Costela de porco refogada.

- Braised short ribs. - Right.

- Costela de porco refogada. - Direita.

Beef braised short ribs.

Costelinha refogada com carne.

- SUNGHOON loves braised kimchi. - My grandma's braised kimchi is amazing.

- SUNGHOON adora kimchi refogado. - O kimchi refogado da minha avó é incrível.

I love braised kimchi.

Eu amo kimchi refogado.

- Braised kimchi. - Right.

- Kimchi refogado. - Direita.

You know, at the "I-LAND" eating show.

Você sabe, no programa de alimentação "I-LAND".

- What? - Mom's...

- O que? - mamãe ...

- Parents'... - Right.

- Pais'... - Direita.

SUNGHOON's mom...

Mãe de SUNGHOON ...

- She sent us braised kimchi or braised pork ribs. - Yes.

- Ela nos mandou kimchi refogado ou costela de porco refogada. - Sim.

Braised kimchi.

Kimchi refogado.

- It was very delicious. - Right.

- Estava muito delicioso. - Direita.

3.

"I wish you always stay happy." We will.

"Eu desejo que você sempre fique feliz." Vamos.

- Be happy! - It's on lately... no?

- Seja feliz! - Está ligado ultimamente ... não?

It's the year of the ox. So don't we conclude our sentences with the word "so" meaning a cow?

É o ano do boi. Então nós não conclua nossas frases com a palavra "então" significando uma vaca?

- Even in ads. - Really?

- Mesmo em anúncios. - Mesmo?

- I couldn't watch TV much. - ... so.

- Eu não pude assistir muito TV. - ... então.

- ... so. - ... so.

- ... então. - ... então.

Complaint... (Korean pun)

Reclamação ... (trocadilho coreano)

Be happy in 2021.

Seja feliz em 2021.

Happy... so. (Korean pun)

Feliz ... então. (Trocadilho coreano)

- Okay, give it a try, please. - Happy... so. (Korean pun)

- Ok, tente, por favor. - Feliz ... então. (Trocadilho coreano)

ENGENE, ready to enjoy the holiday... so?

ENGENE, pronta para curtir as férias ... e daí?

- So. - It's similar to what people say in historical dramas.

- Então. - É semelhante ao que as pessoas dizem na história dramas.

Didn't plan to.

- Can I give it a try? - Okay.

- Posso tentar? - OK.

- What? - Please.

- O que? - Por favor.

Is it like push and pull?

É como empurrar e puxar?

- Push and pull. - Push and pull. - JUNGWON, please give it a try.

- Empurre e Puxe. - Empurre e Puxe. - JUNGWON, por favor, tente.

ENGENE, please stay healthy in the new year, so. (Korean pun)

ENGENE, por favor, mantenha-se saudável no ano novo, então. (Trocadilho coreano)

- Então. - Então.

- So. - I wish you all the best so. (Korean pun)

- Então. - Desejo-lhe tudo de bom. (Trocadilho coreano)

All the best so. (Korean pun)

Tudo de bom assim. (Trocadilho coreano)

Eu acabei de...

2021 heeeelthy...

2021 heeeelthy ...

- Health? - Heeeelthy.

- Saúde? - Heeeelthy.

- Heeeelthy. - Healthy.

- Heeeelthy. - Saudável.

I wish you health and happiness so. (Korean pun)

Desejo-lhe saúde e felicidade também. (Trocadilho coreano)

- Happy so? - Today... - Wish you happiness so. (Korean pun)

- Feliz assim? - Hoje ... - Desejo-lhe muitas felicidades. (Trocadilho coreano)

Your outfit seems to be the one from a Western movie.

Sua roupa parece ser a de um filme de faroeste.

- Like a cowboy? - Western?

- Como um cowboy? - Ocidental?

- A cowboy. - Sorry, but can you do me a favor so? (Korean pun)

- Um cowboy. - Desculpe, mas você pode me fazer um favorece então? (Trocadilho coreano)

- No. - What...

- Não. - O que...

- What are you... - They had wide shoulders so I've been squeezed...

- O que você ... - Eles tinham ombros largos então eu fui espremido ...

- Please move a bit so. (Korean pun) - Sorry.

- Por favor, mova-se um pouco. (Trocadilho coreano) - Desculpe.

- Sorry. - Move a bit.

- Desculpe. - Mova um pouco.

- Sorry so. - Thank you so. (Korean pun)

- Desculpe. - Obrigado mesmo. (Trocadilho coreano)

Okay so. (Korean pun)

OK, então. (Trocadilho coreano)

Love you, CEO Kim Taeho.

Amo você, CEO Kim Taeho.

Isn't it really pretty? This shape?

Não é muito bonito? Esta forma?

- Agree. - It's like...

- Concordar. - É como...

If it were i not e, it wouldn't have been possible.

Se fosse eu não, não teria sido possível.

Ele estava lá.

Belift Lab is the best.

Belift Lab é o melhor.

- Belift Lab. - Belift Lab makes the best design.

- Belift Lab. - Belift Lab faz o melhor design.

- Belift. - Belift.

- Belift. - Belift.

- It's Belift, the pronunciation. - Right, lifting something.

- É Belift, a pronúncia. - Certo, levantando algo.

I joined this company because I was attracted to the logo.

Entrei nesta empresa porque Fiquei atraído pelo logotipo.

- Me too. - The logo...

- Eu também. - O logotipo...

- Belift... - Our company..

- Belift ... - Nossa empresa..

Yes, tomorrow by...

Sim, amanhã às ...

- It will be released tomorrow. - It's been so long since we shot it, right?

- Será lançado amanhã. - Faz tanto tempo desde que filmamos, certo?

- It's been so long. - Right?

- Faz tanto tempo. - Direita?

- It's been so long. - Really. - The weather was very cold then.

- Faz tanto tempo. - Mesmo. - O tempo estava muito frio naquela época.

- Really? - We put hot packs on our body because of the cold weather.

- Mesmo? - Colocamos compressas quentes em nosso corpo por causa de O tempo frio.

Where's the venue, tomorrow?

Onde é o local amanhã?

- J ... - J ...

Episode 1 and 2.

Episódio 1 e 2.

What... is that?

O que é aquilo?

Please watch it. Tomorrow?

Por favor, observe. Amanhã?

- Please stay tuned. - Stay tuned, please.

- Por favor fique atento. - Fique ligado, por favor.

It was the first encounter then, so...

Foi o primeiro encontro então, então ...

- Right, so.. - A bit awkward.

- Certo.. - Um pouco estranho.

- So kind. - Awkward.

- Tão gentil. - Desajeitado.

- So kind. - It's been so long.

- Tão gentil. - Faz tanto tempo.

É uma vergonha.

I feel like I could do it better now.

Eu sinto que poderia fazer melhor agora.

Close, but a bit nervous in front of the camera

Perto, mas um pouco nervoso na frente da câmera

- Right. Felt so nervous. - But it seemed like you were really enjoying.

- Direita. Me senti tão nervoso. - Mas parecia que você estava gostando muito.

- Really? - High-tensioned.

- Mesmo? - Alta tensão.

It was fun. They were so kind.

Foi divertido. Eles foram tão gentis.

And the editors were so good.

E os editores eram tão bons.

And a little spoiler.

E um pequeno spoiler.

- Okay. - You know.

- OK. - Você sabe.

- JTBC2. - 2, more than 1.

- JTBC2. - 2, mais de 1.

- On the 12th. - 11th and 12th.

- No dia 12. - 11º e 12º.

- Aired for two days. - Two days.

- Exibido por dois dias. - Dois dias.

Like it these days.

Gosta hoje em dia.

And I saw that comment. Time Square... Thank you.

E eu vi aquele comentário. Time Square ... Obrigado.

- Yes, I saw it. - Right. - Saw it.

- Sim, eu vi. - Direita. - Vi isso.

- It's amazing. - Amazing.

- É incrível. - Surpreendente.

- Is Time Square in the U.S.? - Yes, it is.

- A Time Square está nos EUA? - Sim, ele é.

- New York. - New York Time Square.

- Nova york. - Time Square de Nova York.

- New York! - I've been there before.

- Nova york! - Eu estive lá antes.

And I saw that in Coex.

E eu vi isso no Coex.

- Right. - That garden. - That bus stop thing?

- Direita. - Esse jardim. - Aquela parada de ônibus?

And that one on the screen.

E aquele na tela.

- Amazing. - Thank you.

- Surpreendente. - Obrigado.

It's cool. On the front facade of Coex.

É legal. Na fachada frontal do Coex.

- Really? - It's out.

- Mesmo? - Está fora.

On that large... round.

Naquela grande ... rodada.

And we're at that place in Coex.

E estamos naquele lugar em Coex.

- Right, right. - But...

- Certo, certo. - Mas...

S ... cidade ...

- Right. - That town?

- Direita. - Essa cidade?

At the Samsung intersection.

No cruzamento da Samsung.

That lobster in Coex is so delicious.

Aquela lagosta em Coex é tão deliciosa.

- Suddenly. - Have you been there? - Yes, Viking...

- De repente. - Você já esteve lá? - Sim, viking ...

I've never been there because it's too expensive.

Eu nunca estive lá porque é muito caro.

- It's hard to make a booking there. - There?

- É difícil fazer uma reserva lá. - Lá?

- Lobster. - Viking something. - Something.

- Lagosta. - Viking algo. - Algo.

- Something. - Okay.

I got it, I got it.

Eu entendi, eu entendi.

- it's amazing because... - When things become better...

- é incrível porque ... - Quando as coisas melhorarem ...

- It's okay, go ahead. - I went to Coex so many times when I was a trainee.

- Tudo bem, vá em frente. - Eu fui ao Coex tantas vezes quando eu era estagiário.

We went there to buy clothes before monthly evaluations.

Fomos lá para comprar roupas antes avaliações mensais.

Right, and we went there for shopping after the evaluations.

Certo, e fomos lá para fazer compras depois as avaliações.

I'm the Coex person. I used to go there right after the practice.

Eu sou a pessoa Coex. Eu costumava ir logo após o treino.

- In the morning. - I haven't been to Coex many times.

- De manhã. - Não fui a Coex muitas vezes.

- Is Coex open in the early morning? - Went to Coex when I was hungry.

- O Coex está aberto de manhã cedo? - Fui ao Coex quando estava com fome.

- And a movie... - Right, for a movie.

- E um filme ... - Certo, para um filme.

We watched that movie together.

Assistimos aquele filme juntos.

- This... - That?

- Esta... - Que?

O que é aquilo?

Simultaneously.

Simultaneamente.

- It was so good. - What was it?

- Foi tão bom. - O que foi isso?

De qualquer forma.

- "Start-up." - "Start-up".

- "Comece." - "Comece".

Oh, I was so curious.

Oh, eu estava tão curioso.

- I would have felt upset if you didn't tell me. - I like that movie, "Start-up".

- Eu teria ficado chateado se você não me contasse. - Gosto desse filme, "Start-up".

- So good. - Did you watch it?

- Tão bom. - Você assistiu?

- It's a touching movie. - It's on Netflittaeng.

- É um filme comovente. - Está no Netflittaeng.

- Okay, okay. - Just say it.

- Está bem, está bem. - Apenas diga.

- It's like Welch'sttaeng, isn't it? - Netflittaeng.

- É como Welch'sttaeng, não é? - Netflittaeng.

- Welch'sttaeng. - Was it released?

- Welch'sttaeng. - Foi lançado?

- I don't believe so. - No?

- Eu não acredito nisso. - Não?

- When we were trainees... - Told you already.

- Quando éramos estagiários ... - Já te disse.

Did you? Welch'sttaeng, right.

Você fez? Welch'sttaeng, certo.

- Welttaengch's. - Welttaengch's.

- Welttaengch's. - Welttaengch's.

- Okay. - It's been so long...

- OK. - Faz tanto tempo...

Recording and practice...

Gravando e praticando ...

It's tougher than expected.

É mais difícil do que o esperado.

- Pardon? - Isn't it?

- Perdão? - Não é?

- No tension... - Right.

- Sem tensão ... - Direita.

After the recording, at the booth...

Depois da gravação, no estande ...

So I may mumble.

Então posso resmungar.

- Mumble a bit. - May mumble.

- Murmure um pouco. - Pode resmungar.

- We're working on it very hard. - So hard.

- Estamos trabalhando muito nisso. - Tão difícil.

- Yes. - But the tension is not that low.

- Sim. - Mas a tensão não é tão baixa.

The holiday starts from tomorrow.

O feriado começa amanhã.

- Right. - Is it a three-day holiday?

- Direita. - É um feriado de três dias?

Yes, three days.

Sim, três dias.

- Today is Wednesday. - Today's the 10th.

- Hoje é Quarta-feira. - Hoje é dia 10.

- Thursday, Friday, Saturday, Sunday. - Sunday and Monday.

- Quinta sexta sábado domingo. - Domingo e segunda-feira.

Four days, isn't it?

Quatro dias, não é?

- Wish you take enough rest. - Right?

- Desejo que você descanse o suficiente. - Direita?

- Is it? - Friday, Saturday, Sunday.

- É isso? - Sexta-feira sábado Domingo.

Talvez em maio.

For four days...

Por quatro dias...

Right, we should stay home...

Certo, devemos ficar em casa ...

- But... - It's best to stay with your family.

- Mas... - É melhor ficar com sua família.

- Family is the best. - You can watch movies on Netflittaeng.

- Família é o melhor. - Você pode assistir a filmes no Netflittaeng.

- Watching movies. - I really want to watch movies.

- Assistindo filmes. - Eu realmente quero assistir filmes.

Eu gosto disso.

- Space. - Space.

- Espaço. - Espaço.

Space in ttaeng, yes.

Espaço em ttaeng, sim.

- Today, it's like... - Space.

- Hoje é como ... - Espaço.

De qualquer forma.

- I'll send you later. - Now.

- Eu te mando mais tarde. - Agora.

- Is it Korean? Not sure about the name. - Really?

- É coreano? Não tenho certeza sobre o nome. - Mesmo?

It's on the top of the Netflittaeng list.

Ele está no topo da lista do Netflittaeng.

- On the top. - Yes.

- No topo. - Sim.

- Let's see some comments. - The comments.

- Vamos ver alguns comentários. - Os comentários.

Let's read some comments.

Vamos ler alguns comentários.

- "Today's TMI." - "TMI, please".

- "TMI de hoje." - "TMI, por favor".

- Today's TMI. - Today's TMI?

- TMI de hoje. - TMI de hoje?

- I ate homemade hamburger today. - Right.

- Eu comi hambúrguer caseiro hoje. - Direita.

- It was delicious. - Delicious.

- Estava uma delícia. - Delicioso.

You didn't eat it, did you?

Você não comeu, não é?

- HEESEUNG didn't eat it. - I didn't eat it.

- HEESEUNG não comeu. - Eu não comi.

HEESEUNG... instead of that...

HEESEUNG ... em vez disso ...

I want to try an eating show.

Eu quero tentar um show de comer.

- And... - Oh yes!

- E... - Oh sim!

JAY cooked steak for JUNGWON yesterday.

JAY cozinhou bife para JUNGWON ontem.

Yes, to celebrate his birthday.

Sim, para comemorar seu aniversário.

Our dorm was full of smoke.

Nosso dormitório estava cheio de fumaça.

- It could lead to a disaster. - It was delicious. - It was delicious, but...

- Pode levar a um desastre. - Estava uma delícia. - Estava delicioso, mas ...

- It could lead to a disaster. - My outfit smells that meat.

- Pode levar a um desastre. - Minha roupa cheira aquela carne.

- One frying pan was burnt. - I felt dizzy due to the smell of butter.

- Uma frigideira foi queimada. - Fiquei tonto com o cheiro de manteiga.

- JAY, are you watching it? - JAY must be feeling frustrated.

- JAY, você está assistindo isso? - JAY deve estar se sentindo frustrado.

"That shouldn't be out".

"Isso não deveria estar fora".

- But the steak was so delicious. - Right.

- Mas o bife estava tão delicioso. - Direita.

- The result is what matters. - He's a nice cook.

- O resultado é o que importa. - Ele é um bom cozinheiro.

Put melted butter on the steak.

Coloque a manteiga derretida no bife.

Cooking itself is good,

Cozinhar em si é bom,

- Cleaning? - Cleaning well is...

- Limpando? - Limpar bem é ...

- Cleaning is a very important part of cooking. - But cooking well is also important.

- A limpeza é uma parte muito importante da cozinha. - Mas cozinhar bem também é importante.

You saw it earlier today, right?

Você viu hoje mais cedo, certo?

- SUNGHOON and SUNWOO cleaned up. - Was that dishwashing part also released?

- SUNGHOON e SUNWOO limpos. - Essa parte da lavagem da louça também foi lançada?

I couldn't finish it because I didn't have much time.

Não consegui terminar porque não tinha muito tempo.

We washed dishes really hard.

Lavávamos os pratos com muita força.

JAKE did it, too.

JAKE também fez isso.

It'd have been better it we did it all together.

Teria sido melhor se tivéssemos feito tudo juntos.

- Right. - Competitions are cruel.

- Direita. - As competições são cruéis.

I'm not sure if the rock scissors and paper part would be out or not, but...

Não tenho certeza se a tesoura de pedra e papel parte estaria fora ou não, mas ...

- We tried rock scissors paper one more time. - Was it out?

- Tentamos papel de tesoura de pedra mais uma vez. - Estava fora?

Oh, you couldn't watch it because you were in recording.

Oh, você não pode assistir porque você estava na gravação.

- I watched parts of it during recording. - Did you?

- Assisti partes dele durante a gravação. - Você fez?

I couldn't watch it.

Eu não pude assistir.

No, ENHYPEN is fun.

Não, ENHYPEN é divertido.

They say they liked today's concept.

Eles dizem que gostaram do conceito de hoje.

- Today's concept... - That warrior concept.

- O conceito de hoje ... - Esse conceito de guerreiro.

- The warrior concept? - Thank you.

- O conceito de guerreiro? - Obrigado.

- A historical drama. - A historical drama.

- Um drama histórico. - Um drama histórico.

SUNGHOON danced in Hanbok at a fan meeting.

SUNGHOON dançou em Hanbok em uma reunião de fãs.

- Yes, yes. - Right.

- Sim Sim. - Direita.

So pretty then.

Tão bonita então.

- He was like a scholar. - It was...

- Ele era como um estudioso. - Era...

A scholar cannot be that handsome.

Um estudioso não pode ser tão bonito.

- Like... a mood killer. - JAY...

- Tipo ... um assassino de humor. - JAY ...

Um assassino de humor.

- Jay is playing his role. - Really.

- Jay está desempenhando seu papel. - Mesmo.

Stop it. Reaction, please.

Pare com isso. Reação, por favor.

- It's... - Here's all.

- Seu... - Aqui está tudo.

I think foreigners used Papago.

Acho que os estrangeiros usaram o Papago.

English, please.

Inglês, por favor.

Because it's the year of the cows.

Porque é o ano das vacas.

- The year of the cows. - Cows. - Yes.

- O ano das vacas. - Vacas. - Sim.

What is it? To celebrate?

O que é isso? Celebrar?

- Celebrate. - Celebrate.

- Comemoro. - Comemoro.

- Celebrity. - Celebrity?

- Celebridade. - Celebridade?

A comment says, "Are you bald"?

Um comentário diz: "Você está careca"?

So many mean ENGENEs.

Muitos ENGENEs significam.

Our reaction...

Nossa reação ...

What are you talking about, bald?

Do que você está falando, careca?

We're all covering our heads. Imagination is yours.

Estamos todos cobrindo nossas cabeças. A imaginação é sua.

- Right. - Here it is.

- Direita. - Aqui está.

Or this part could be the head.

Ou esta parte pode ser a cabeça.

"Please marry me".

"Por favor, case comigo".

- Parents' permission... - That's required.

- Permissão dos pais ... - Isso é obrigatório.

Decision making is needed.

A tomada de decisão é necessária.

"Cute balloons".

"Balões bonitos".

- HEESEUNG and SUNGHOON blew it. - Right.

- HEESEUNG e SUNGHOON estragaram tudo. - Direita.

- Right. - Like this.

- Direita. - Como isso.

Not like this, right?

Não assim, certo?

Everyone, time for Q&A.

Pessoal, hora de perguntas e respostas.

- Official. - Because there's a silence here.

- Oficial. - Porque há um silêncio aqui.

- Okay. - The silence.

- OK. - O silêncio.

You know, sticky vegetable.

Você sabe, vegetal pegajoso.

No, not sticky.

Não, não é pegajoso.

Okay, the Q&A time.

Ok, hora de perguntas e respostas.

Recentemente...

"Wi-fi is poor".

"Wi-fi é ruim".

Change to data!

Mude para dados!

- Maybe there's a problem with our wi-fi. - Here...

- Talvez haja um problema com nosso wi-fi. - Aqui...

Wi-fi here should be upgraded.

Wi-fi aqui deve ser atualizado.

- Maybe it's the best wi-fi. - It must be.

- Talvez seja o melhor wi-fi. - Deve ser.

- "I want a selfie of you four." - Oh, okay. Please look forward to it.

- "Eu quero uma selfie de vocês quatro." - Oh, tudo bem. Por favor, aguarde por isso.

Talvez agora...

- SUNGHOON, please hold it. - Hold it. - Me?

- SUNGHOON, por favor, espere. - Espere. - Eu?

- Like this? - Wouldn't it be better?

- Como isso? - Não seria melhor?

The background...

What? The filter? Let's just do it.

O que? O filtro? Vamos apenas fazer isso.

- Isn't it a cow? - A cow.

- Não é uma vaca? - Uma vaca.

- Oh, because it's the year of the ox. - Happy new...

- Ah, porque é o ano do boi. - Feliz novo ...

- HNY. - Please.

- HNY. - Por favor.

Happy new year.

Feliz Ano Novo.

We did the same when I did V LIVE with SUNWOO and HEESEUNG.

Fizemos o mesmo quando fiz V LIVE com SUNWOO e HEESEUNG.

We'll upload it.

Nós faremos o upload.

- We're going to get 3 questions. - Three.

- Vamos receber 3 perguntas. - Três.

Have we talked about that behind story of that rabbit mask...

Já falamos sobre essa história por trás daquela máscara de coelho ...

- At the fan meeting. - At the fan meeting.

- No fan meeting. - No fan meeting.

- At the fan meeting... - That...

- No fan meeting ... - Que...

JAKE was like...

JAKE era como ...

- That... - Have we talked about it?

- Que... - Já conversamos sobre isso?

I believe we did right after V LIVE.

Eu acredito que fizemos logo após o V LIVE.

- As soon as it finished. - Right, we did. - Right?

- Assim que terminar. - Certo, nós fizemos. - Direita?

I saw that video filmed by a fan.

Eu vi aquele vídeo filmado por um fã.

- JAKE repetitively did it. - Had to wake up.

- JAKE repetidamente fez isso. - Tive que acordar.

- But failed to do so. - Kept failing.

- Mas falhou em fazer isso. - Continuou falhando.

- So difficult. - Too hard.

- Tão dificil. - Demasiado difícil.

It was so funny that I couldn't sing a song.

Foi tão engraçado que eu não conseguia cantar uma música.

It was too funny.

Foi muito engraçado.

JAY was so funny during the rehearsal. You should have seen it.

JAY foi tão engraçado durante o ensaio. Você deveria ter visto.

At the end, I...

No final, eu ...

JAY was wearing that mask.

JAY estava usando aquela máscara.

My turn was just behind JAY.

Minha vez estava logo atrás de JAY.

JAY was without that pillow.

JAY estava sem aquele travesseiro.

He was like a balloon.

Ele era como um balão.

You should send us questions more quickly.

Você deve nos enviar perguntas mais rapidamente.

I want questions.

Eu quero perguntas.

Today, it's like...

Hoje é como ...

- The concept of being strict? - Yes, this sweater...

- O conceito de ser rigoroso? - Sim, este suéter ...

We want questions.

Queremos perguntas.

- "JUNGWON, you look like JAY." - "JUNGWON, you look like JAY".

- "JUNGWON, você se parece com JAY." - "JUNGWON, você parece o JAY".

We just read the same comment.

Acabamos de ler o mesmo comentário.

It's a telepathy.

É uma telepatia.

"Well done, the fan meeting".

"Muito bem, o fanmeeting".

"JAKE and SUNGHOON, you two were so cute in the rabbit masks".

"JAKE e SUNGHOON, vocês dois eram tão fofos nas máscaras de coelho ".

- Really? - Not us?

- Mesmo? - Nós não?

All cool and cute.

Tudo legal e fofo.

"Are you the most beautiful one among living people"?

"Você é a mais bonita entre pessoas vivas "?

Is it a question?

É uma pergunta?

- It's like, mirror mirror on the wall... - Yes.

- É como espelho, espelho na parede ... - Sim.

Thank you for your question.

Obrigado por sua pergunta.

The shoulder gangster?

O gangster do ombro?

"Are you a shoulder gangster or just a gangster"?

"Você é um gangster de ombro ou apenas um gangster"?

"Are you going to practice tomorrow"?

"Você vai praticar amanhã"?

- What are we going to do? - Not sure.

- O que nós vamos fazer? - Não tenho certeza.

- Not sure. We should check the schedule. - We should check the schedule.

- Não tenho certeza. Devemos verificar a programação. - Devíamos verificar a programação.

"Anyone wearing a perfume"?

"Alguém está usando perfume"?

- JAY and SUNGHOON. - I... - I sometimes wear it.

- JAY e SUNGHOON. - Eu ... - Às vezes eu uso.

- Sometimes. - But not frequently.

- As vezes. - Mas não com frequência.

- I have some perfumes. - I don't.

- Eu tenho alguns perfumes. - Eu não.

Mine disappears in no time.

O meu desaparece em nenhum momento.

Many are curious about our perfumes.

Muitos estão curiosos sobre nossos perfumes.

The shampoo JAY is using, no, the perfume has been sold out.

O shampoo que JAY está usando, não, o perfume foi esgotado.

- It's sold out. - Really?

- Está esgotado. - Mesmo?

Maybe it's just that the perfume is really good.

Talvez seja porque o perfume é muito bom.

"Heart, please".

"Coração, por favor".

- Then today... - A small heart?

- Então hoje ... - Um pequeno coração?

Ketchup... The capture time.

Ketchup ... A hora da captura.

- The capture time. - The ketchup time. - Let's make the heart we designed.

- O tempo de captura. - A hora do ketchup. - Vamos fazer o coração que projetamos.

Okay, The heart SUNWOO designed.

Ok, o coração desenhado por SUNWOO.

- One... now? - Now?

- Um ... agora? - Agora?

- Like this? - Let's try.

- Como isso? - Vamos tentar.

- This. - This?

- Esta. - Esta?

- Is it a heard? - Like this.

- É um ouvido? - Como isso.

Isn't it a heart?

Não é um coração?

- It's just... - Isn't it a half-heart?

- É apenas... - Não é um meio-coração?

- It's just... - It looks like a heart.

- É apenas... - Parece um coração.

Are these the ears of a cow?

Estas são as orelhas de uma vaca?

- Just do it. - 1, 2, 3.

- Apenas faça. - 1, 2, 3.

Eu não vejo nada.

1... V LIVE, 1, 2, 3.

1 ... V AO VIVO, 1, 2, 3.

- I feel so comfortable. - Where is it? Oh, here it is.

- Eu me sinto tão confortável. - Cadê? Oh, aqui está.

Okay, thank you.

- It's been a year. - All of us seem a bit exhausted today.

- Faz um ano. - Todos nós parecemos um pouco exaustos hoje.

We did the recording for about 2 hours.

Fizemos a gravação por cerca de 2 horas.

Tried really hard to find the most artistic part from inside of us.

Tentei muito encontrar o mais artístico parte de dentro de nós.

- Então... - Sim.

- We did 100%. - Really?

- Fizemos 100%. - Mesmo?

- Became exhausted. - We always try to do 100%.

- Ficou exausto. - Procuramos sempre fazer 100%.

"HEESEUNG, please try that leopard beanie again".

"HEESEUNG, por favor, tente aquele gorro de leopardo novamente".

- That one? - Wasn't it abandoned?

- Aquele? - Não foi abandonado?

I don't remember where it is.

Não me lembro onde está.

I heard that you burnt it.

Ouvi dizer que você o queimou.

- But why... - That's pretty. - That's cute, though.

- Mas por que... - Isso é lindo. - Mas isso é fofo.

"Please make the sound of a crying cow".

"Por favor, faça o som de uma vaca chorando".

- Is it a goat? - A cow is...

- É uma cabra? - Uma vaca é ...

- A sheep. - Does cow cry?

- Uma ovelha. - A vaca chora?

- Of course, it cries. - A cow...

- Claro, ele chora. - Uma vaca...

- Just like humans cry. - Like this.

- Assim como os humanos choram. - Como isso.

I've seen cows many times.

Já vi vacas muitas vezes.

- I got rid of cows' waste many times. - Really?

- Já me livrei dos dejetos das vacas muitas vezes. - Mesmo?

I experienced it at a camping.

Eu experimentei isso em um acampamento.

Do you intentionally do it? Training?

Você faz isso intencionalmente? Treinamento?

- There was something like this. - Yes.

- Havia algo assim. - Sim.

- Training. - How do humans cry? - When you go there...

- Treinamento. - Como os humanos choram? - Quando você for lá ...

We get eggs in the morning and...

Pegamos ovos de manhã e ...

- We made fried eggs every day. - Sounds interesting.

- Fizemos ovos fritos todos os dias. - Soa interessante.

- You get milk from cows and drink it. - Really?

- Você pega leite de vaca e bebe. - Mesmo?

- Riding horse... - Wow, amazing.

- Cavalgando ... - Nossa, incrível.

Making cheese with milk is so good.

Fazer queijo com leite é tão bom.

- You can experience that all. - I visited Imsil Cheese Village,

- Você pode experimentar tudo isso. - Eu visitei a Imsil Cheese Village,

- and made cheese. - Me too.

- e queijo feito. - Eu também.

I went there and made cheese.

Fui lá e fiz queijo.

- I made pizza with the cheese I made. - Yes.

- Fiz pizza com o queijo que fiz. - Sim.

- Pizza village? - Pizza School.

- Vila da pizza? - Escola de Pizza.

- Pizza... - I like such experiences.

- Pizza... - Gosto dessas experiências.

I did that experience in the past.

Eu fiz essa experiência no passado.

- Why? - What was that?

- Por que? - O que é que foi isso?

Tão assustador ...

- Guts training? - Guts training. - Guts training.

- Treino de coragem? - Treino de coragem. - Treino de coragem.

I experienced it far in the past.

Eu experimentei isso muito no passado.

The training is to grow your guts.

O treinamento é para crescer suas entranhas.

- Guts. -I did it in Pyeongchang back then.

- Estômago. -Eu fiz isso em Pyeongchang naquela época.

When you go up the mountain in Pyeongchang,

Quando você sobe a montanha em Pyeongchang,

you barely see anything at night.

você quase não vê nada à noite.

and you can only see things under your feet with a flash.

e você só pode ver as coisas sob seus pés com um flash.

Just around your feet.

Perto de seus pés.

- It was so scary. - I experienced it, too.

- Foi tão assustador. - Eu também experimentei.

- You told me about that. - It was scary. - Yes.

- Você me contou sobre isso. - Foi assustador. - Sim.

I was so scared that I sang...

Eu estava com tanto medo que cantei ...

- Ran while screaming. - Right.

- Correu enquanto gritava. - Direita.

- It was too scary. - Wow.

- Foi muito assustador. - Uau.

Happy new year.

Feliz Ano Novo.

- We're here to wish you all the best. - Yes.

- Estamos aqui para lhe desejar tudo de bom. - Sim.

What do you normally do in the new year?

O que você normalmente faz no ano novo?

- Receive some pocket money. - Yes, I remember that. - Pocket money.

- Receba algum dinheiro de bolso. - Sim, lembro-me disso. - Mesada.

- I collect the pocket money every year. - And new year's bow.

- Eu recolho a mesada todos os anos. - E reverência de ano novo.

I give that money directly to mom.

Eu dou esse dinheiro diretamente para a mãe.

- Good boy. - Put it in a bank account.

- Bom menino. - Coloque-o em uma conta bancária.

I made a bank account yesterday.

Eu fiz uma conta no banco ontem.

- TMI. - Congratulations.

- TMI. - Parabéns.

- Yesterday? - Yes.

- Ontem? - Sim.

I had to go to the bank personally.

Tive que ir ao banco pessoalmente.

- High school. - I should go there. - Okay.

- Ensino médio. - Eu deveria ir lá. - OK.

- And we always eat delicious foods. - A lot.

- E sempre comemos comidas deliciosas. - Muito.

- We eat a lot of delicious foods. - And the new year's bow is a must.

- Comemos muitas comidas deliciosas. - E a reverência de ano novo é obrigatória.

- Yes, the new year's bow and delicious foods. - And four times, too. (Korean pun)

- Sim, o arco de ano novo e as comidas deliciosas. - E quatro vezes também. (Trocadilho coreano)

- Five times... (Korean pun) - Love to ENGENE.

- Cinco vezes ... (trocadilho coreano) - Adoro ENGENAR.

ENHYPEN pays back by tenfold.

A ENHYPEN paga dez vezes mais.

Every year when I visited my family on the new year's day,

Todos os anos quando visitei minha família no dia de ano novo,

there were so many puppies.

havia tantos cachorrinhos.

So I went to see those puppies.

Então fui ver aqueles cachorrinhos.

My grandma's home is located far from my home.

A casa da minha avó fica longe da minha casa.

It's in Daejeon.

ENGENEs who travel a long distance must be so exhausted.

ENGENE que viajam longas distâncias devem estar tão exausto.

- Right. - Listen to "Let Me In",

- Direita. - Ouça "Let Me In",

and you can enjoy that time.

e você pode aproveitar esse tempo.

- That long time. - Yes. - It feels like a good time at the beginning.

- Muito tempo. - Sim. - Parece um bom momento no início.

- Yes, in the beginning. - Really?

- Sim, no começo. - Mesmo?

- But becoming more and more exhausted. - Tired.

- Mas ficando cada vez mais exausto. - Cansado.

- Feels uncomfortable in your butt. - Taking a nap for 30 minutes.

- É desconfortável na bunda. - Tirando uma soneca por 30 minutos.

- Going to a rest area. - A rest area.

- Indo para uma área de descanso. - Uma área de descanso.

Eating noodles.

Comendo macarrão.

- Getting tired. - After eating.

- Ficando cansado. - Depois de comer.

And suffering from motion sickness.

E sofrendo de enjôo.

- And sleeping. - If you forget to go to the toilet at the rest area...

- E dormindo. - Se você esquecer de ir ao banheiro na área de descanso ...

- Then... - That's the hell.

- Então... - Isso é o inferno.

You must spend a terrible time.

Você deve passar um tempo terrível.

Why are we here?

Porque estamos aqui?

- We're talking about our memories of the new year's day. - Yes.

- Estamos falando sobre nossas memórias do novo dia do ano. - Sim.

And then ENGENE...

E então ENGENE ...

- It's time to... - Stay happy.

- É hora de... - Fique feliz.

- Time for us to leave. - Time to leave.

- É hora de partirmos. - Hora de partir.

ENGENEs, always stay healthy.

ENGENE, fique sempre saudável.

- Bye. - ENGENE...

- Tchau. - ENGENE ...

- And always... - Rhyme. Let's go.

- E sempre... - Rima. Vamos.

Enjoy rice-cake soup.

Desfrute de uma sopa de bolo de arroz.

- And get one more age. - See-saw at a playground.

- E ganhe mais uma idade. - Balanço em um playground.

Fique saudável.

If you're becoming a middle schooler...

Se você está se tornando um estudante do ensino médio ...

or a high schooler.

ou um estudante do ensino médio.

- Study hard. - Study hard.

- Estudam muito. - Estudam muito.

- And enjoy your time at university, those who're now adults. - Yes.

- E aproveite seu tempo na universidade, aqueles que estão agora adultos. - Sim.

E trabalhadores ...

- Good luck. - Good luck.

- Boa sorte. - Boa sorte.

- Now... - Wish you all the best.

- Agora... - Desejo-lhes tudo de bom.

- Stay healthy. - And the retirees...

- Fique saudável. - E os aposentados ...

I want a good retirement.

Eu quero uma boa aposentadoria.

- Later... - Already... - Why are you already thinking of the retirement?

- Mais tarde ... - Já ... - Por que você já está pensando no aposentadoria?

- No, I'm not. - We have such diverse topics today.

- Não, eu não sou. - Temos temas tão diversos hoje.

- Because when parents retire... - A life story.

- Porque quando os pais se aposentam ... - Uma história de vida.

I want to give them...

Eu quero dar a eles ...

- Anyways. - Oh my god.

- De qualquer forma. - Oh meu Deus.

ENHYPEN who can start from the new year's day to retirement.

ENHYPEN que pode começar no dia de ano novo para a aposentadoria.

- Anyways. - Figure skater's retirement.

- De qualquer forma. - Aposentadoria do patinador artístico.

New year's... pardon?

Ano novo ... perdão?

- How do you feel? - A figure skater.

- Como você está se sentindo? - Um patinador artístico.

I've just done what I like...

Acabei de fazer o que gosto ...

- I can see the tears... - What are you talking about?

- Eu posso ver as lágrimas ... - O que você está falando?

- Not sad. Congratulations on your retirement. - Thank you.

- Não é triste. Parabéns pela sua aposentadoria. - Obrigado.

Okay, you made a debut as an idol singer.

Ok, você fez uma estreia como cantora ídolo.

- You got a job. - Yes.

- Você tem um emprego. - Sim.

So you don't have to be frustrated even if you're going through hard times.

Então você não precisa ficar frustrado mesmo se você estiver passando por momentos difíceis.

Why are we here now?

Por que estamos aqui agora?

Okay, to wrap up, one more question.

Ok, para encerrar, mais uma pergunta.

- Okay. - One more question.

- OK. - Mais uma pergunta.

We should always have this optimistic mindset, but it's easier said than done.

Devemos sempre ter essa mentalidade otimista, mas é mais fácil falar do que fazer.

As a fan, I... Oh, I missed it.

Como fã, eu ... Oh, eu perdi isso.

- ENGENEs... we always... - We always love you.

- ENGENEs ... nós sempre ... - Nós sempre o amamos.

We already love you, but still trying to love you harder.

Já te amamos, mas ainda tentando te amo mais.

And trying hard to pay back.

E se esforçando para pagar.

I thought about it hard. Our conversation today was kind of a mess.

Eu pensei muito sobre isso. Nossa conversa hoje foi uma bagunça.

I think I know the reason.

Acho que sei o motivo.

- Why? - Because we've been so excited because it's new year.

- Por que? - Porque estamos tão animados porque é ano Novo.

- Really? - I thought we had a good conversation today.

- Mesmo? - Achei que tivemos uma boa conversa hoje.

I believe ENGENEs feel the same.

Acredito que os ENGENEs sentem o mesmo.

- Yes. - Everyone's so excited.

- Sim. - Todo mundo está tão animado.

I'm so excited to see my parents on the new year's day.

Estou tão animado para ver meus pais no dia do ano novo.

You should call more frequently.

Você deve ligar com mais frequência.

Why are you so unsure?

Por que você está tão inseguro?

ENGENE, wish you a happy new year.

ENGENE, desejo um feliz ano novo.

Enjoy the holiday.

Aproveite o feriado.

Health matters the most.

A saúde é o que mais importa.

And enjoy your time with your family.

E aproveite seu tempo com sua família.

Eat delicious foods.

Coma comidas deliciosas.

It seems like there were some network problems.

Parece que havia algum problemas de rede.

Some seem to be upset.

Alguns parecem estar chateados.

You can replay the live.

Você pode repetir o show ao vivo.

We've gotta go.

It was ENHYPEN!

- Love you! - Happy new year!

- Vos amo! - Feliz Ano Novo!

- Happy new year and enjoy your weekend. - Happy new year.

- Feliz Ano Novo e bom fim de semana. - Feliz Ano Novo.

Enjoy the holiday.

Aproveite o feriado.

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202656% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202656% match

55.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202647% match

[백종원의 골목식당] 'SNS 평판 1위! 변함없는 서산 곱창집!' / 'Backstreet' Special | SBS NOW
SBS
7.6M views 42.5K likes -1 dislikes 26 Jun 202045% match

69.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202645% match

Cavegirl - (Cavernicola 2) - David Oliver - Spanish - Langosto

27K views 74 likes 25 dislikes 21 Mar 201844% match

CHOI SIWON (Super Junior) Talks Inside Out | Hyesoo in Korea
HALLYU WORLD OFFICIAL
394.6K views 6.8K likes -1 dislikes 20 Nov 201544% match

CHRISTMAS LIGHTS ✨ + POLAR DRIVE at Toronto Pearson Airport 🎄 | WINTER Holiday Season in CANADA 🇨🇦
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
34.4K views 637 likes 6 dislikes 20 Dec 202043% match

271.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202643% match

Q&A: OUR 'NEW' RELATIONSHIP and SOBRIETY/MENTAL HEALTH
Stepsof2Foreigners
452K views 13.8K likes -1 dislikes 09 Feb 202143% match

2021 Racing Pigeon Program!
Maney Pigeons
14.2K views 564 likes 7 dislikes 22 Nov 202043% match

[VIETSUB/ENGSUB/INDOSUB][EPISODE] BTS (방탄소년단) @ Billboard Music Awards 2019 Full
Ran Subtitle
10.9K views 407 likes 3 dislikes 30 Aug 201943% match

【ENG SUB】The Centimeter of Love EP09│Tong Li Ya, Tong Da Wei│Fresh Drama
Fresh Drama
338.9K views 1.9K likes -1 dislikes 30 Mar 202143% match

旅遊半年要花多少錢? 肉比頭下趟超狂背包計畫! 印度? 非洲 ? 北極? | #背包客 #沒十萬QA
Zoebitalk
93.7K views 3K likes 45 dislikes 04 Dec 201943% match

Enjoying WINTER in CANADA ☃️ | First SNOWFALL ❄️ + Decorating the CHRISTMAS TREE 🎄
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
35.7K views 907 likes 15 dislikes 01 Dec 202042% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202642% match

5000 CALORIE CHALLENGE (Burgers! Fried Chicken! Burritos! ) 자막 字幕 ਉਪਸਿਰਲੇਖ | Nomnomsammieboy
nomnomsammieboy
62.2K views 1.7K likes 59 dislikes 17 Apr 201942% match

TREASURE MAP EP.32 [SUB INDO/ENG/JPN/HIN/THAI/PHI/VIET/SPA/TUR/POR/ARAB]
KPOP SHOW
12.2K views 288 likes 4 dislikes 04 Feb 202142% match

Kitchen Stories
Misuto Kazo
6.2K views 23 likes 0 dislikes 04 Feb 201442% match

The Eighth Day of a Week (星期8) Full Movie (Subtitle Indo/English/Spanish/Portuguese and many more)
淳于皓
19.2K views 476 likes 11 dislikes 05 Sep 202042% match

Owned by the ‘Mokbang Goddess’, Ssammubang is made with stir-fried pork belly!
SBS Entertainment
1.8K views 25 likes 0 dislikes 30 Apr 202042% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202642% match

8 IELTS | S01E14 | SCHOLARSHIP | MINH BETA & DENIS ĐẶNG
IELTS FACE-OFF
91.7K views 960 likes 24 dislikes 16 Jul 201642% match

《若你安好便是晴天 Sunshine of My Life》EP25 ENG SUB | 張翰、徐璐 | 時尚甜愛 | KUKAN Drama
KUKAN Drama Channel
1.6M views 9.5K likes -1 dislikes 29 Mar 202142% match

Settings Privacy About Contact Donate