【BTS日本語字幕】BTS SUGA Vlive 2021 Full SUB-SUGAお誕生日おめでとう 03.09.2021 BTS Live JP English Japanese

【BTS日本語字幕】BTS SUGA Vlive 2021 Full SUB-SUGAお誕生日おめでとう 03.09.2021YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 52.6K views 1.2K likes 57 dislikes 08 Mar 2021

BTS エンジェル 5.6K subscribers Singapore YouTube↗

Click to Play Video

おはようございます

Happy birthday.

ハッピーバースデーです。

It's my birthday.

誕生日です。

Already 200,000 viewers.

もう20万人。

It's my birthday.

誕生日です。

So many people sent me birthday wishes since yesterday.

昨日から多くの方々がお祝いしてくださって

So I fell asleep while reading Twitter and messages.

ツイートやコメントを見ながら寝ました。

Why is there a shadow on my face?

ここなんでこんなに陰になるんだ？

とにかく…

My birthday is back again as usual.

今日も誕生日が戻ってきました。本当に…

Birthday is a good day but

誕生日はいい日だけど

sometimes I wish that it doesn't come.

来ないでほしいという願いも少しあるし

Yes, it's a very good day.

そうです、とてもいい日ではあるんですが

A half of me is happy and a half of me is a bit bitter.

楽しさ半分、少しそわそわ半分こういう感じですね。

As reading the comments, I see many people are celebrating birthday today.

このコメントが上がってくるのを見ると今日誕生日の方がかなりいるみたいですね。

"It's my birthday too". I see many people saying that.

「僕も誕生日だよ」こうやっておっしゃってる方々がちょっと多いですね。

"Have a great day". Yes,

「今日一日楽しく過ごして」今日一日。

I will have a good day.

楽しく過ごさないといけません。

What are you doing? Some are saying they are working.

何をしていらっしゃいますか？勤務中だという方もいますね。

韓国は今、

it's working time. Soon, it will be lunch time.

勤務時間です、もうすぐお昼の時間ですが

"Did you eat lunch"? Not yet.

「お昼は食べましたか？」「お昼ご飯はまだ食べてません。

What did I do last night? I went to sleep really early.

昨晩何をしたかですか？僕はすごく早く寝ました、あの。

For Grammy Awards...

グラミー賞に関連して

We had an interview since the morning so...

インタビューもあるし今朝からインタビューもあったので

ああだこうだと…

I slept early yesterday, around 12 am or 1 am.

昨日ちょっと早く寝ました。 12時、1時頃に寝たと思います。

The company prepared these for me.

今、こうやって僕たちの会社でこういうのを準備してくださったんですが

Let me wear it.

ひとまずかぶりたいと思います。

How should I wear it?

どうすればいいんだ？

- Wear this one since you're here. - Sorry?

来たついでにこれ使ってみてはい？

かぶれ、これも。

Hello, all. I'm here to visit.

こんにちは、皆さん。遊びに来ました。

I have to go now.

僕、すぐに行かないといけないんだけど。

- Please celebrate SUGA's birthday. - OK.

ユンギヒョンの誕生日を祝ってくださいそうだね

- Thank you. - I came to say hi. - OK.

ありがとうございます - 挨拶しに来ました。 - そうだね。

- Return it before you go. - OK.

チョンロ:返却してから行けよはい。

- Have fun! I will... - OK.

スンジュン:お疲れ様でした！僕はもうそうだね

- Bye. - I have to go somewhere. - OK.

はい~! (笑) - 行かないといけないところがあって。 - そうだね

上に見えないじゃん、こうしたら。

Anyways, the company asked me to wear this.

とにかく会社でこれを使ってほしいと言われて

ケーキも。

We have a cake here.

ケーキも用意されています。

What photo is this?

何の写真だろう？

Let me blow the candles.

一度、吹いてみたいと思います。

This is the first candles.

これが最初の秒です、これが最初の秒。

I didn't get a cake yet.

まだケーキが吹いてないので。

It's my birthday today.

誕生日です。

The day which is the same as any other days in a year.

いつもと変わらない365日のうちの一日。

I've never thought of my birthday as something so special in my life.

そんなに大きな意味を置きながら過ごしたことがなかったので

But after I made my debut...

でもデビューして

So many people celebrated it with me.

ファンの方々が、たくさんお祝いしてくださって

So it became a special day for me.

特別な日になった気がします。

I don't have much memories regarding my birthdays when I was young but

学生時代も大きく誕生日に対するそういう思い出があまりなかったんですが

now my fans celebrate it even more than I do...

僕よりはるかに多くのファンの皆さんが好きで楽しんでくださって

So it became a special day.

特別な日になりました。

Light... Should I do this?

照明、これがこうならないといけないんじゃない？

I look like a ghost.

すごく幽霊みたいだけど。

Anyways, thank you so much.

とにかくそうです。皆さん、本当にありがとうございます。

What do you usually do on birthdays?

普通誕生日何しようかな？

What did I do last year?

昨年は何をしたっけ？

去年ご飯食べたんだ。

I think I worked on my birthday every year.

いつも誕生日にスケジュールがあったと思うんですが

I think I was never off.

なかったことがなかったと思う。

Is this better?

こっちの方がいいかな？

Is this better?

こっちの方がいいかな？

There are pictures in the back.

後ろに写真もあります、こうやって。

Can't believe it's SUGA's birthday.

シュガの誕生日だなんて。

Can you see it?

後ろ見えるかな？

"If you can see this message"...

「メッセージが見えたら…」"

You want me to kiss you?

キスしてほしいんですか？

Many people are celebrating my birthday. Yes, I had a seaweed soup.

とても多くの方々がお祝いしてくださってはい、わかめスープは食べました。

I had a seaweed soup.

わかめスープを食べました。

At this hour in Korea, people are going to their work or school.

今、ここに韓国は登校時間と勤務時間があって

So, many overseas fans are

他の国の多くの方々が

celebrating my birthday now.

お祝いしてくださってますね。

Is this more natural?

こっちの方が自然なのかな？

分からないな。

Oh, it's a lunch time.

お昼の時間なんだ。

Do they allow you to use your phone at school?

お昼の時間、最近は学校で携帯を使えるのかな？

Many people have birthday today.

今日誕生日の方が思ったより多いですね。

I'm seeing many comments now saying it's their birthday today.

今、コメントに誕生日だからと上がってくるのが

So many comments. Has my hand got better? I'm still having physical therapy for my shoulder.

多いですね、手は治ったかですか？肩はリハビリを続けています。

They say it takes more time to heal compared to other body parts.

肩のリハビリは時間が長くかかるそうです。他のリハビリに比べて。

For physical therapy,

リハビリは…

it's like my daily routine.

ほぼ、ほぼ毎日してます。

I got so much better. Look, I can raise my left arm like this.

すごくよくなりました。見て、左腕がこうやって上がってくるんです。

But, when I raise my left arm,

僕はまだ…

I still feel like

アップしたら、何て言うか。

I'm lifting some weight.

重いものを持っている感じ。

手がすごく…

shaky like this.

こうやって揺れるんです。

I can't rotate my arms completely yet.

まだ角度が100%全部出るわけではなくて

I can't flex the muscles as before yet.

力をたっぷり入れることはできないので、まだ。

But, I got much better.

すごくよくなりました、でも。

They raised the level of my shockwave therapy to level 3.

衝撃波の治療も今、3段階に上がったんです。

すごく痛いんです。

I still feel little numbness in my arm.

まだ何かこれが僕の腕が僕の腕じゃない感じがあるんです。

You want to look at birthday pictures behind me more closely?

誕生日の写真を近くで見せてほしいんですか？後ろ？

はい、ああいう写真ですね。

There's even a snowman.

雪だるまもいるね。

It's my avatar, called SUnowman.

僕の分身、シュイン。

Can I play a guitar? I can do it now.

ギターを演奏したことがあるのかですか？これをやることは… これが触れたんです。

The mobility of my shoulder external rotation was so limited that

元々、外回りの角度がよく写っていなかったので

it was a bit hard for me to rotate.

ちょっと大変だったんですが

it's not 100%, but I still can rotate it.

それでも100%ではないですが出たので

Do I feel differently compared to my last birthday?

昨年とは違う感じがするのかですか？誕生日が？

Birthday is birthday.

誕生日が同じですよ。

Well, I no longer feel excited about it.

もう誕生日が嬉しくはないということ。

Actually, I'm not a person always waiting for birthday to come.

元々誕生日をすごく待って、期待してこういうスタイルじゃなかったんですが

And now, I don't even feel excited about it.

もうそんなに嬉しくはないですね。

"You love tangerines, right"? Yes, I do. But,

「みかん大好きですよね？」はい、みかん好きなんですが

I can't eat them now as I'm on a diet.

今ダイエット中なのでよく食べられませんね。

What do I do on my birthday?

普通誕生日何しようかな？

What do you do?

普通誕生日は何をしますか？

Many people are celebrating me now

本当に多くの方々がお祝いしてくださって

in all different languages.

今、全世界各地の言語で

Thank you so much for celebration.

お祝いしてくださって本当にありがとうございます。

"Grammy Awards". It was a big surprise for us too.

「グラミー賞」グラミー賞は本当に僕たちも驚いたし

We're looking forward to it very much.

僕たちもすごく期待しています。

We've watched the ceremony every year.

そしてグラミー賞は毎年見てたので

For this year, we will pay more attention.

今年はもっと頑張って見るだろうね。

"I miss you singing on stages". I miss that too. I want to perform.

「歌うユンギが恋しいです」僕も恋しいです。僕も公演したいです。

My birthday cake looks good but I can't eat it now.

誕生日ケーキおいしそうだけど。食べられません、今。

What do other members usually do on their birthdays?

普通誕生日に、他のメンバーたちは何をしたっけ？

It reflects the lights so obviously.

すごく見えるね、照明が。

Do I want to perform at the "Super Bowl halftime show" next year?

明日「スーパーボウルハーフタイムショー」で公演したいんですか？

やりたいです、やりたいんですけど。

will they offer us to do it?

歌ってあげないと、僕たちが歌います。

We need to get an offer first.

歌ってあげないと。

It's not like we can perform there as we want.

僕たちがやりたいって。できることじゃないじゃないですか。

You want my cheering words for your high school admission?

高校入試の準備を応援してほしいんですか？

You mean, for a high school? Not colleges?

大学入試じゃなくて、高校入試ですか？

Or, are you in high school now and applying for a college?

高校生なのに、大学入試をするのかな？

Are students taking in-person classes again as before?

でも今の状況がこうなので学校、登校になったのかな？またできますか？

It must be really hard to prepare for that.

準備するのが大変ですね、本当に。

頑張ってください。

"Are you growing your hair now"? Yes, I am.

「髪を伸ばしてますか？」" はい、伸ばしてます。

Maybe you can't see it well.

よく見えないかな？

It's been 10 years since last time I grew my back hair.

僕がほぼ10年ぶりに後ろ髪というものを初めて伸ばしました。

Since then, I always kept my back hair short.

いつも端正な後ろ髪を固守してきたんですが

But, I'm growing it now.

後ろ髪が伸びました。

全体的にちょっと

my hairstyle had not changed that much. So I'm growing it.

いつも似たような髪型にした気がして今伸ばしてます。

I know. I used to cut the side hair short.

そうだよ、いつも横に押してたんだけど

But, it's a bit long now.

今はちょっと伸ばしました。

見れば分かると思いますが

sideburns stick out like this

もみあげが。

for those who have straight hair.

直毛の人たちがこうやって出るんです。

They become like this.

こうなります。

In my case, it's not so much but,

少ない方ではあるんですが

I used to just keep it short as I don't like it sticking out.

それが嫌で推してたんですけど

I even didn't like it sticking out while I wore a cap. But now I'm growing it.

帽子をかぶる時も、飛び出るのが嫌ででも伸ばしてみてます。

I don't think I've ever grown it before.

一度も伸ばしたことないと思います。

"Is someone next to you now"? No, no one.

「横に誰かいますか？」横に誰もいません。

Is it only me who think it looks blurry now? Is it a camera focus?

もしかして僕だけぼやけて見えるかな？フォーカスが合わないのかな？

違うよね。

Right? It looks like out of focus.

そうですよね？ピントが合わない感じですよね？

It gets worse. What's wrong with it?

もっと、もっとそうだと思うんだけど。なんだ？これ、どうしたんだ？

It's out of focus.

これが今合わないね、フォーカシングが。

どうしたんだ？

できたのかな？

Is it okay now?

大丈夫ですか？

I think it's done.

できたみたいですね。

I don't do something special on my birthday.

誕生日だからと言って特別なことをすることがなくて

"Am I drunk because of you"?

「私はあなたのせいで酔っているんでしょうか？」

Don't make an excuse. You are just drunk.

言い訳しないでください！元々酔ってようとしたんだよ。

Do I watch "Penthouse"? No, I don't.

「ペントハウス」を見るのかですか？いいえ、それは見ません。

I just watched it for about 10 minutes when I was flipping channels.

たまにTVを回していると 10分くらいだけ見たこと。

It's hard for me to stay focused on dramas or movies these days.

ドラマや映画に集中して見るのが大変なんです、最近。

"Is your surname of Yeoheung Min Clan"? Yes, that's the only clan for Min.

「シュガは余興ミンさんですか？」はい、ミンさんは余興ミンさん以外はいません。

What's my wish other than winning Grammy Awards?

グラミー賞以外で僕の願いは何ですかって？

I want to perform on stages as soon as possible without this pandemic.

僕は一日も早く、このパンデミックがなくなって公演したいです、本当に。

公演がすごくしたいです。

I think it's been a year. Around this time last year,

今、1年くらい経ったと思います。僕が去年の今頃。

right, I was preparing for a concert after "ON" promotion.

そうだね。「ON」の活動を終えてコンサートの準備をした時

I think it's been a year.

1年くらい経ったと思います。

So, I want to perform

なので早く…

as soon as possible.

公演したいです。

It's been a year since I met you but it feels longer than that.

僕たち1年経ったのに本当に長い間会っていません。

for those who made a debut last year, they haven't seen any audiences.

去年デビューした子たちは観客を見たことがないじゃないですか。

なので本当に…

as they haven't seen any fans or audiences...

ファンの方々や観客を見たことがないから

The performing arts industry is suffering so much.

一日も早く、この公演業界もすごく状況が悪くて。

I know small theaters are open but, for musicals,

正直何かをできる、小規模な公演はしますが、ミュージカルや

plays, or pop related performances, there's almost no place to perform.

演劇とか、大衆音楽関連の公演は実はほぼできないということで

I hope situations will get better soon.

一日も早く状況がよくなったらいいですね、本当に。

I really miss you.

本当に会いたいです。

When I watch videos from stages in 2019,

2019年に行った公演映像を見ると

it feels like a dream.

本当にこれは夢のように感じられる。ちょっと

How's my shoulder?

肩はどうかって？

I keep having physical therapy.

僕はリハビリをずっとやっています。

It's much better now but,

すごくよくなった、すごくよくなったんだけど。

100%回復したんじゃないので。

I still can't do something intensive

激しい運動やこういうのはまだできません。だから

ダンスをまだ踊れません。

Have some tangerines? I do have one here but I'm trying not to eat.

みかんを召し上がってくださいって。みかんあります、でも今食べてません。

I can't eat a lot right now.

今、たくさん食べられないので

I saw pictures posted by the members on Twitter.

メンバーたちがアップした Twitterの写真見ました。

I watched the clip posted by j-hope.

ホープがアップした映像も見たし

ユニークではあったよ。

The clip which I walked away, after stepping the piano like this.

こうやっていたら急に行くの。

The outfit I'm wearing today? I'm wearing a Fila training suit.

今日着ている服ですか？これ、これ。フィラジャージを着ています。

フィラです。

I think I'd get out of focus if I move back.

これはもっと後ろに行ったらフォーカスが出そう。

I don't have the guitar with me.

ギターがありません、ギターが。

ギターを本当にしばらく弾かないからこれが本当に

I couldn't... It wasn't easy to play it.

これじゃなくて、これは本当に簡単じゃなかった。

Of course, I'm just a beginner.

もちろん船、そのギターを弾き始めたのも間もない状態でそうやって弾いたんですけど

But the period that I haven't played guitar is longer than the period I played the guitar.

今はそのギターを弾いてるより弾いてない期間が長くなったので

I'm trying to play it again.

また弾こうとしてます。

僕が以前は…

When I just removed the arm brace,

補助器を取った時は

I couldn't turn my arm outward.

外回りが上手くいかなくて。

I could feel the pain especially when I moved my arm back and forth.

特にこれを行ったり来たりしてるんだけどちょっと痛みがあってできなかったんですが

I can play the guitar now since I got better.

今は少し少なくてもいいんですが

I've been playing guitar a lot.

実際に、かなり弾いていて

But after I quit playing it for quite some time, I just don't find myself reaching for the guitar.

打たないと手が回らないんです。

What TV shows do I watch these days? NBA.

最近TVは何を見ているのかですか？僕はNBA。

The NBA All-Star Game was held yesterday.

NBA昨日オールスターになったんですよ。

I watched many NBA games when I was in

リハビリする時も正直NBAをすごく見ました。

The NBA games are always,

いつもNBAは

played in the morning in KST.

朝にやるんですよ。韓国の時間で朝やるんですけど

I couldn't watch it in real-time when I'm working.

普通スケジュールをしたら見れなかったから。

So, I really enjoyed the games this time.

すごく面白かったです。

There are 10 million viewers!

1,000万人もお越しになった。

"Strawberry or tangerines"? I love tangerines more.

「イチゴかみかん？」僕はみかんの方がいいと思います。

Going to school on Saturdays because you are in 12th grade? Don't you normally go to school on Saturdays?

高3なので土曜日登校すると。元々土曜日に登校するんじゃないですか？

You don't go to school on Saturdays?

土曜日に登校しないんですか？

When I was a senior, I remember going to school on Saturdays in every two days...

僕が高3の時は隔日で

I mean every 2 weeks.

隔週でやったと思うんだけど。

土曜日は…

we had club activities.

部活動？こういうのをやったと思うんだけど。

I think it was when I was in 11th or 12th grade.

高2？高3の時？

Was there a club activity in my senior years?

高3の時は部活がなかったかな？

I don't remember it well.

よく思い出せない。

It was 10 years ago.

10年前だね。

The movie I watched recently? What did I watch recently?

最近見た映画ですか？最近、何の映画を見たっけ？

Maybe I didn't watch a movie recently.

見てないかな？最近…

You have to study but you want to see me?

勉強しないといけないのに僕に会いたいんですか？

Why don't you study while you see me?

僕を見ながら勉強するのはどうですか？

I guess my eyesight has gotten worse. I can't see well.

僕は本当に目が悪くなったみたいだ。よく見えない。

Was the surgery painful? The rehab is more painful than the surgery.

手術が痛かったのかですか？手術よりリハビリの方が痛いです。

That's what I personally think.

僕は個人的にそう思います。

The shock-wave therapy hurts more.

衝撃波治療の方が痛いです。

I'm quite insensitive to pain.

僕は元々、痛みに鈍い方なんですけど

After the surgery, I was like...

この手術をして出てきたので

This is me after the surgery.

こうしてました。ただ…

The doctor asked me, "Don't you feel the pain"?

お医者さんも「痛くないですか？」

"Well, it's not that painful". This is what I said.

「そんなに痛くないですよ？」って言ったら

But the rehab is much more painful.

でもリハビリがはるかに痛い。リハビリが。

I came out of the surgery,

僕が出てきて、こうやって座って病室に

and I told my manager in the hospital room.

マネージャーさんにも。

"This isn't as painful as I thought".

「これ思ったより痛くないですよ？」

I didn't know that the pain comes after the anesthesia effect goes away.

知らなかったよ。麻酔が覚めたら痛みが始まるのか。

At that time, I was getting some kind of PCA (Patient Controlled Analgesia) injection.

でもその時は無痛注射のようなものを差し込んでいて

So, it wasn't very painful.

そんなに痛くないです。

In fact, after I left the hospital,

むしろ退院して

the rehab was much more painful.

リハビリをするのにもっと

It was difficult and painful.

大変で痛かったですよね。

The shock-wave therapy is painful.

衝撃波治療が痛くて

What perfume do I love? I don't use perfume.

何の香水が好きかって。僕は香水を使いません。

I really don't use perfume.

本当に使いません、香水。

I don't use perfume.

香水は使いません。

You want me to tell you how I spent my day today?

今日一日、どうだったのか話してほしいんですか？

It's the time you start the day.

一日が始まる時間なんですが

I had an interview in the morning today.

今朝からインタビューしたので

I came here after the interview.

インタビューをして来ました。

What am I doing in the afternoon? In the afternoon...

午後は何をするのかですか？午後に。

I don't have rehab today afternoon.

午後にリハビリはなくて

I guess I will stay in the office today.

ずっと会社にいると思います。

Which foam cleanser do I use?

クレンジングフォームは何を使っているのかですか？

僕はあの…

I don't use a foam cleanser.

クレンジングフォームを使いません。

It might sound weird.

ちょっと変に聞こえるかもしれませんが

I've used a very strong foam cleanser for a long time.

すごく強烈なクレンジングを長く使ってたんですが

But it made my skin too dry.

肌がすごく乾燥していて

I just remove my makeup with a cleansing cream.

クリームだけで消して。

After that, I used a mild cleanser.

2回目で一番おとなしい…

I wiped it with a mild cleanser and it removed clearly.

それで拭いたよ、一回で。そうやっても全部消されたんだ。

How many earrings do I have? I've been wearing these earrings for a year.

ピアスはいくつあるのかですか？私、これを一年も着けているんですけど

I should change them.

これ変えないと。

Oh, you have an online class.

オンラインの授業があるんだ。

Oh, people take online classes in other countries too!

海外でもオンライン授業で進行するんですね

What did I have for breakfast today? I came here in the morning...

今日、何を食べたのかですか？僕は朝に来て

In the morning...

What did I eat?

何食べたっけ？

I just ate the Bulgogi on top of Bulgogi rice.

プルコギ丼の上にあるプルコギだけ食べました。

I guess the focus is going on and off.

なんでこんなにフォーカシングが行ったり来たり。やるんだよね？そうじゃないですか？

I had seaweed soup yesterday.

わかめスープは昨日食べました、昨日。

So, students today can't play soccer or basketball after lunch?

最近はお昼の時間以降にサッカーやバスケットボールもできないのかな。

それは本当に悲しいよ。

That's the reason you go to school.

それのために学校に行くんですが

The comments are too fast.

コメントがすごく早いですね。

Am I able to write music? I can write music.

作業できるかって？作業はできます。

It's not that I dance,

作業を僕が

while I write music.

踊りながらやる訳じゃないから。

できます。

"Did your wish come true"?

「叶いましたか、ソウォン」

Do you mean the wish I made on my birthday last year?

昨年の誕生日の願いですか？

Do people normally make wishes on their birthdays?

元々誕生日に願い事をするんですか？

I don't think I made a wish last year.

昨年、やってないと思うんだけど。願いを。

Any hobbies lately? I...

最近、よくやっている趣味はありますかって？僕…

I play games sometimes.

たまにゲームをします。

I play the League of Legend.

峡谷ゲームをします。

I'm playing it in almost 10 years. When it was first launched in Korea...

ほぼ10年ぶりにやるんです。韓国に初めて発売された時

I used to play it when season 2 was released.

シーズン2の時、しばらくやっていて

I played it again but,

もう一回やったんだけど、すごく…

the people were mean.

あの人たちが悪いんだ。

When I traveled the valley.

峡谷に、峡谷に旅行に行くんですけど

Whatever I do, they would mention about "difference”.

何をすると「何の差？」って言うから

心に傷を負って

はい、そうです

I played it in almost 10 years.

約10年ぶりにほぼ

I remember that the game was launched in Korea in 2011.

2011年に韓国でローンチングができたと思うんですが

And 10 years have passed.

それから今、10年が経ったから

And there were so many different types of champions.

チャンピオンもすごく多くて

難しかった、本当に。

Also, compared to the past,

そしてその時と本当に…

my hand speed was different.

手のスピードが違うので。

I died while I was hesitating.

アバーボを使って死んでたんです。

Is the camera still out of focus?

ピントがずっと合ってませんか？

なんでだろう？

What's the problem? Is it out of focus again?

何が問題なんだろう？今、また合わないのかな？

I think it's on focus right now, right?

今、合ってると思うんだけど。そうですよね？

So, online classes.

だからオンラインクラス。

You must really want to go to school.

本当に学校に行きたいな、本当に。

The camera goes out of focus when I move?

僕が動いたらピントがずれますか？

The camera shouldn't go out of focus even if I move.

動くからって焦点が当たったらダメだよ。

I just move around here.

ここでしか動かないんだけど。

Have I watched Formula One?

フォーミュラ1を見たことがあるのかですか？

Are you talking about F1?

F1のことですよね？ F1

I watched a documentary about it on Netflix.

ネットフリックスでドキュメンタリーを見ました。

面白かった。

You are watching V LIVE in your university?

大学にいてV LIVEを見てるんですか？

本当に望ましい人生ですね。

What are the basics of composing? The basics of composing is...

作曲の基本は何ですかって？作曲の基本は

You just do it.

やるんです。

作曲をするんです。

Composing... I don't know. Whether it's studying or writing a music...

作曲、知らない。僕は勉強もそうだし… 曲を書くのもそうだし

Whatever you do,

世の中の全てのことが

I believe that people are talented when they love doing something.

あることをすごく面白がっているのが僕は才能だと思うので

If you are writing a song for 10 hours,

いや、10時間座って曲を書いてるんだけど

you are talented if you find it interesting for 10 straight hours.

10時間ずっと面白いのが才能だよ。

You can study for 10 or 12 hours,

勉強もある程度面白くないと。

if you find it interesting.

10時間でも12時間でもやるじゃないですか。

If you can sit and focus on doing something, that means you have a talent in that field.

座って、それだけに集中してできるのが才能だよ。

The same goes for composing a song.

作曲も同じです。

You have to start writing a song and then,

まず曲を書き始めないと。その次に。

you will know what you lack.

何が足りないのかも分かるし

How many times did I sleep today?

今日、何時間寝たのかですか？僕…

4 hours? I may have slept 4 or 5 hours.

4時間？ 4、5時間くらい寝たのかな？

春になって

My rhinitis came back.

鼻炎がまた出てきて

My dark circles have gotten worse.

クマがちょっと濃くなった気がします。

I look so tired.

クェンって今…

Do you want me to make a spoiler for today's Run BTS episode?

今日ダルバンのネタバレをしてほしいんですか？

Today's Run BTS?

今日はタルバン？

I have to see the thumbnail of today's Run BTS.

今日、タルバン… あのサムネイルを見ないといけないんだけど

A finger heart for ARMY?

ARMYに手でハートをしてほしいんですか？

"Grammy". Right, Grammy.

「グラミー賞」だからグラミー賞。

本当にグラミー賞。

本当に残念ではあります。

Because we can't go there.

行けなくて。

We went to the Grammy Awards twice. We were a presenter.

僕たちが2回行ったじゃないですか。もう授賞をして

The next year... Last year, we performed.

そして去年、ステージに立って去年そうですね。

It was around this time last year.

去年の今頃。

Oh, was it January? Or February?

いや、1月だったかな？その時、2月だったかな？

そして今年、

we will perform.

We never know if we would win an award.

受賞はどうなるか分かりませんが

Anyway, if we performed there...

とにかく公演をしたら

It would have been...

Everything would have worked,

これを少しずつ。

よかったと思うんだけど。

But we can't help it considering the situation.

状況が状況なので仕方ないですね。

グラミー賞、当然。

Of course we want to win a prize since we are nominated.

候補に上がったんですが賞をもらいたいです。でもそれは

僕たちの思い通りになるんですか？

It depends on the votes,

アカデミー会員の方々が

of the Academy members.

投票をどうしたかによって

The results would depend on the votes.

分かれますよね。

"What are your plans tomorrow"?

「明日何をする計画」

I need to check my schedule table.

明日のスケジュール表を確認しないと。

I didn't see tomorrow's schedule.

特に明日のまで見ていないので

There are people who are having brunch right now.

ブランチを召し上がる方もいらっしゃるし

There are ARMYs from all around the world,

多様な国のARMYの方々が

leaving comments.

今、話してくださったんですが僕は本当に…

When things get better,

状況だけ良くなるじゃないですか。

I want to travel all around the world.

全世界を歩き回りたいです。

I really want to travel.

やりたいです、本当に。

I think it's the longest time I stayed in Korea since I debuted.

デビューしてから一番長く韓国にいると思います。今…

Someone said, "3 to 4 hours of sleep isn't enough. You should sleep more".

「3、4時間睡眠はとても少ないです」もっと寝てください」とおっしゃってますが

I can't sleep that long.

僕はそんなに長く寝られません。

I want to sleep for long hours.

僕も長く寝たいんですけど

I wake up every 2 to 3 hours.

約2、3時間ごとに起きて

Yeah. I can't sleep tight.

そうなんですよ。ちょっと深く眠れません。

"TMI". Recently...

「TMI」この前…

分かりますよね、あの…

I have a wooden bed.

僕の木製ベッド。

I got my mattress,

マットレスを一度…

洗浄しました、何か…

There's a company that cleans the dust from your mattress.

ほこりをこうする会社があるんです。

I used the mattress,

これはマットレスのあれ。

since the previous, previous dorm.

前々宿舎から使ってたマットレスだから

I've never cleaned the mattress until now. Honestly, I didn't know I had to clean the mattress,

一度もそういうことをしたことがありません。僕はそういうことを。やらないといけないのもよく分からなかったんです。正直、それを。

since I cover it with the mattress cover.

マットレスがマットレスのカバーもあるから

But it turned out, there was a lot of dust.

でもあれをやったんだけどほこりがすごかったんだ。

Everyone, you should also clean your mattress. Call the cleaning service.

皆さん、周期的にあれをやってください。それは会社に呼んで

It doesn't cost a lot.

費用もそんなに多くかからないんですよ。

I didn't know I had so much dust in my mattress. You should clean your mattress too.

僕はそんなにたくさん出るとは思わなかった。皆さんも必ずやってください。

Anyway. Thank you so much for wishing me a happy birthday.

とにかく皆さん。誕生日を祝ってくださって本当にありがとうございます。

ありがとうございます。

Everyone. Let's end this V LIVE,

皆さん、一緒に歌を歌いながら

singing the birthday song together.

終わらせましょうか？

5, 6, 5, 6, 7, 8.

5, 6, 5, 6, 7, 8

Happy birthday to you.

お誕生日おめでとうございます

Happy birthday to you.

お誕生日おめでとうございます

Happy birthday dear SUGA.

愛するミンユンギ。

Happy birthday to you.

お誕生日おめでとうございます

Anyway. Thank you for wishing me a happy birthday, everyone.

とにかく皆さんの誕生日。祝ってくださってありがとうございます。

I have another schedule.

もう次の日程があるので

I should go, everyone.

この辺で終わりたいと思います。皆さん。

Thank you for wishing me a happy birthday, everyone.

誕生日を祝ってくださってありがとうございます。

I love you, everyone.

愛してます、皆さん。

Please look forward to the Grammy Awards.

グラミー賞を楽しみにしててください。

こんにちは

Similar videos:

46.6K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

[LEGENDADO PT-BR] SUGA BIRTHDAY LIVE VLIVE NOW 2021.03.09 🍊 [CLIQUE EM CC]
Van Bangtan
8.4K views 1K likes 8 dislikes 09 Mar 2021100% match

BTS Live do SUGA "Happy Birthday" Legendado PT-BR Vlive (09-03-2021)
BTS Legendas
10.2K views 1.4K likes 5 dislikes 09 Mar 2021100% match

V LIVE FELIZ CUMPLEAÑOS SUGA (SUB ESPAÑOL)

9.5K views 1.1K likes 3 dislikes 09 Mar 2021100% match

【BTS日本語字幕】BTS Vlive GRAMMY 2021
BTS Vlive 2021
84.8K views 1.6K likes 70 dislikes 14 Mar 202193% match

【BTS日本語字幕】BTS Vlive ジンジュンミン〜サラダ作りRM-Jimin-Jin 2021年3月13日
 BTS Vlive 2021
118.6K views 911 likes -1 dislikes 12 Mar 202193% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202690% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match

【BTS日本語字幕】Run BTS! 2021 EP.131 VKOOK 走れバンタン

27.9K views 298 likes 5 dislikes 02 Mar 202172% match

【BTS日本語字幕】Run BTS! 2021 - EP.131 走れバンタン Full SUB

287K views 4K likes 62 dislikes 02 Mar 202172% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202671% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match

【BTS日本語字幕】Run BTS! 2021 - EP.135 走れバンタン Vlive
BTS Vlive JP 2021
176.9K views 1.1K likes -1 dislikes 30 Mar 202167% match

走れバンタン Run BTS EP.135 "I need you"! JUNGKOOK Vlive【BTS日本語字幕】
BTS Vlive JP 2021
7.2K views 71 likes 3 dislikes 30 Mar 202167% match

[ENG SUB/SUB INDO] BTS SUGA BIRTHDAY 2021 LIVE (VLIVE FULL) 3/9/2021
BTS LIVE
377.2K views 28.9K likes 129 dislikes 08 Mar 202159% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202656% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202642% match

[Eng sub] BTS Vlive Jin Birthday Live 201204 FULL
Geeky Tube
172.8K views 12.6K likes 53 dislikes 04 Dec 202041% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202641% match

[Eng sub] BTS Suga live 201121 Life Goes On
bobaballgoogie
6.1K views 177 likes 4 dislikes 21 Nov 202039% match

[ENG/INDO/JPN/ESP SUB] BTS RM VLIVE 19012021 제가 좀 늦었죠? / I'm a little late, right?
ram
4.8K views 180 likes 2 dislikes 19 Jan 202138% match

[ENG/INDO]방탄소년단 남준 브이라이브 | BTS RM Vlive 21.01.19 (FULL)
revebong
1.6K views 41 likes 1 dislikes 19 Jan 202138% match

[ENG SUB/ INDO SUB] Haechan Vlive ~ Welcome Sun💚

7.1K views 308 likes 2 dislikes 07 Aug 202038% match

55.9K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202638% match

Settings Privacy About Contact Donate