【BTS日本語字幕】BTS Vlive GRAMMY 2021年3月15 "Dynamite" 勝つYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  37.7K views 428 likes 10 dislikes   15 Mar 2021
Review Xe Cổ 3.2K subscribers Vietnam YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- Why are you saying "Wow"? - We are waiting for people to join us.
Kenapa kau bilang "Wow"? Kami sedang menunggu bagi orang untuk bergabung dengan kami.
Yes, viewers are joining now.
Ya, pemirsa yang bergabung sekarang.
They are joining now.
Mereka bergabung sekarang.
- Can you see it? - What time is it in Korean? - Why isn't it working?
Bisakah kau melihatnya? Apa waktu itu di Korea? / Kenapa ini tidak bekerja?
It's 12:30.
Ini 12:30.
- 12:40. - 42.
- 12:40. - 42.
It's 12:40 pm in Korea, Seoul.
Ini 12:40 malam di Korea, Seoul.
- Why are we talking about time in Korea when we are in Korea? - It's on.
- Mengapa kita bicarakan kali di Korea. Ketika kita berada di Korea? / Baiklah.
What time did we come out?
Jam berapa kita berakhir?
- I think... - 2... - Since 3.
Kurasa ... 2 ... - Karena 3.
- Did we leave at 2 am? - 2:30 am. - We left at 2:30 am. - 2:30?
- Apakah kita pergi jam 2 pagi? - 2:30. - Kami berangkat pukul 2:30. - 2:30?
We left around 2:30 am and got our makeup done...
Kami pergi sekitar pukul 2:30 pagi dan. Raihlah make up ...
- And at 5... - Come on.
Dan di 5 ... Ayo.
- What is it called? Pre-show? - Yes.
Apa namanya?Pre-shww? Ya.
- At the pre-show... - Like this...
- Pada pra-acara ... - Seperti ini ...
We put makeup on and got ready...
Kami memakai make-up dan bersiap-siap ...
I thought we would be on TV at least once.
Kukira kita akan masuk TV setidaknya sekali.
- Our interview was on. - Hey...
- wawancara di. - Hei ...
- We were on. - Really? - The performance.
Kita berada di. - Benarkah? -.
Yes, the performance was on. Just now.
Ya, kinerjanya. Baru saja.
Everyone, I think the fans joined us.
Semua orang, saya kira para pendukung bergabung dengan kami.
Thank you for waiting until the end of the show.
Terima kasih untuk menunggu sampai akhir acara.
- Really... - I didn't know it would take this long.
- Benarkah ... Aku tidak tahu itu akan mengambil ini.
Thank you for waiting. For a long time.
Terima kasih sudah menunggu. Untuk waktu yang lama.
We didn't know that we would take this long.
kami tidak tahu bahwa kami akan mengambil. ini.
We didn't know.
Kami tidak tahu.
- Really. - They waited until now... - I know.
- Benar. - Mereka menunggu sampai sekarang ... - Aku tahu.
- Thank you, all. - We watched it from here too.
Terima kasih, semuanya. Kita melihat dari sini juga.
- We were watching the performance. - We saw it too. It went by super quick.
Kita sedang menonton pertunjukan. Kami juga melihatnya.lt pergi dengan sangat cepat.
- Yes. - We took a nap after the pre-show. - Yes.
Ya. - Kami beristirahat setelah pra-acara. Ya.
- We fainted. - We did take a nap.
Kita akan pingsan. Kita tidak mengambil tidur siang.
I am not sure how I fell asleep.
Saya tidak yakin bagaimana aku jatuh tertidur.
- I know, everyone... - I watched it and it looked cool.
Aku tahu, semua orang ... Aku melihatnya dan dia tampak keren.
- Yes, it looked cool. - You guys looked so cool. - Yes.
- Ya, itu tampak keren. - Kalian terlihat keren. / Ya.
- Our performance was on. - I know. - Yes.
- kinerjanya. Aku tahu. / Ya.
After the verse 1, I thought Jimin was a spinning top.
Setelah pasal 1, aku pikir Jimin. Apakah berputar.
Thank you.
Terima kasih.
He just got up now. Sort of like getting stunned.
Dia hanya bangun sekarang.Seperti mendapatkan suunned.
- Anyways, congrats. - It's...
- Yeah, ya. Ini ...
- It was fun. - "BTS is the best".
Ini menyenangkan. - "BTS adalah yang terbaik".
We prepared the stage
kami mempersiapkan panggung
- very fast. - Yes.
- sangat cepat. Ya.
That's right.
Itu benar.
But if we look back,
Namun jika kita melihat kembali.
we wanted to perform more than getting an award.
Kami ingin melakukan lebih dari. mendapatkan penghargaan.
- Yes. - Do you remember that? - Yes.
Ya. - Apakah Anda ingat itu? Ya.
- That's right. - We have to perform. - Performance.
Itu benar. Kita harus melakukan. / Kinerja.
We always felt that way.
Kami selalu merasa seperti itu.
- Yes. - We just wanted to perform there.
Ya. - Kami hanya ingin melakukan di sana.
And we can get the award next time.
Dan kita bisa mendapatkan penghargaan lain kali.
- Well... - We wanted to make it one-take video...
Yah ... Kami ingin membuatnya one-take video ...
- so we filmed it so many times. - That's right.
- jadi kami merekamnya berkali-kali. Itu benar.
- We had many takes. - I think about 8 to 9 times.
Kita punya banyak. Kurasa sekitar jam 8 sampai 9 kali.
- Really. - We put a lot of efforts to make the best performance. - Yes.
- Benar. - Kami menaruh banyak usaha untuk membuat. Yang terbaik. / Ya.
We didn't get the award... I think many of you probably expect this...
kami tidak bisa ... Saya pikir banyak dari Anda mungkin mengira ini ...
- Yes. - Come and get it yourself. We took it that way. - Yes.
Ya. - Datang dan mendapatkannya sendiri. Kami mengambil seperti itu. / Ya.
Honestly, I would be lying if I say I am not disappointed at all.
Jujur, aku akan berbohong jika kubilang. aku tidak kecewa.
- Well... - You were the most disappointed one.
Yah ... Kau paling mengecewakan.
- That would be a lie. - Yes.
Itu akan menjadi dusta. Ya.
- Honestly... - That was really funny.
- Sejujurnya .. Itu sangat lucu.
All of us...
Semuanya ...
When he said, "Grammy goes to 'Ra...'" we were like...
Ketika dia berkata, " nenek pergi ke ' Ra ..." kita ...
Like this...
Seperti ini ...
We have to upload it. It was funny.
Kami memiliki untuk meng-upload. Ini lucu.
- It was funny. - As if you weren't supposed to see that.
Ini lucu. - Jika kau tak boleh melihatnya.
It's like watching something shocking on TV.
Ini seperti menonton sesuatu mengejutkan di TV.
It was fun to watch our expressions one by one.
Sangat menyenangkan untuk menonton kita ekspresi. satu per satu.
- It was fun to watch us one at a time. - It was something I haven't felt for a long time...
Ini menyenangkan untuk menonton. Ini sesuatu yang tidak merasakan untuk waktu yang lama ...
- Nervous feeling? - Pleasure. - Pleasure?
- Tidak? - Dengan senang hati. - Senang?
- I felt alleviated. When they announced it. I was so nervous. - Yes.
Aku merasa menyelesaikan.Ketika mereka mengumumkannya. Aku sangat gugup. / Ya.
- You know what I mean, huh? - I tried not to feel nervous. I thought I wasn't. - Because...
Kau tahu maksudku, ya? Aku mencoba untuk tidak merasa gugup.Saya pikir saya tidak. Karena ...
- The connection was lagging for several seconds. - Yes.
- agak tertinggal beberapa detik. Ya.
- Yes. - The connection was unstable.
Ya. - agak tidak stabil.
- So I was more nervous. - The connection was unstable right before they announced it.
Jadi saya lebih gugup. - agak tidak stabil sebelumnya mereka mengumumkannya.
- And... - I thought it was a hidden camera.
Dan ... Saya pikir itu kamera tersembunyi.
Can I say this? RM did the bottle flip.
Dapatkah saya mengatakan ini?RM yang botol lain.
We were like if the bottle stands up, we will get the award.
Kami seperti jika botol berdiri. Kita akan mendapatkan penghargaan.
Watch what you say. They will release an article.
Lihat apa yang Anda katakan. Mereka akan melepaskan sebuah artikel.
They will say that we didn't get the award because of the water bottle.
Mereka akan mengatakan bahwa kita tidak mendapatkan. Penghargaan karena botol air.
- Watch out. - You...
- Hati - hati. Kau ...
- It was 10 seconds before the announcement... - It fell down.
Ini 10 detik sebelum ... - Ini terjatuh.
He was flipping the bottle.
Dia seperti botol.
I am sorry to say this... Jimin is quiet here but he was the one who started it.
Saya minta maaf untuk mengatakan ini ...Jimin yang tenang di sini bt .. Dia adalah orang yang memulainya.
- Right? - Right.
Benar? Benar.
You said it though.
Kau bilang itu.
- I didn't say it. - Who said it? Was it me?
Aku tidak mengatakan itu. - Siapa bilang itu?Apakah itu aku?
- I think j-hope or someone said it. - If it stands, we will get the award.
Kurasa j-hope atau seseorang mengatakannya. - Jika hal ini, kita akan mendapatkan penghargaan.
- You said it. - I said we will get the award. - You said it.
Kau mengatakannya. / Ku bilang kita akan mendapatkan penghargaan. Kau mengatakannya.
I said it but it was falling down non-stop.
Aku mengatakan itu tapi itu turun tanpa henti.
- Flipping the bottle... - It didn't stand once.
- Membalik Peralihan ... Ini tidak berdiri.
- It's just... - No harsh feelings.
Ini hanya ... Tidak keras.
Anyways, I feel disappointed because I know that our fans are disappointed.
Lagipula, aku merasa kecewa karena. Aku tahu bahwa fans kami kecewa.
- Yes. - Yes.
Ya. Ya.
- We are worried about you guys. - Yes.
Kita khawatir tentang kalian. Ya.
- Why worry about them? - It's nothing though.
Mengapa khawatir tentang mereka? Ini adalah apa-apa.
- Yes, that's right. - It's not important.
- Ya, itu benar. Ini tidak penting.
Let's go there next year and get the award in person.
Mari kita pergi ke sana tahun depan. Dapatkan di orang.
- But at least we performed. - Yes. - Good.
Tapi setidaknya kita dilakukan. Ya. / Bagus.
- Jimin, are you OK? - Yes. - Honestly...
- Jimin, kau baik-baik? - Ya. / Jujur saja ...
We should be honored about having V LIVE about Grammy Awards.
Kita harus dihormati karena V tinggal. tentang Grammy Award
- Yes. - We are very honored. - Yes.
Ya. Kita sangat terhormat. / Ya.
Thank you so much for staying with us until so late and so early.
Terima kasih banyak untuk tinggal bersama kami. Sampai larut dan lebih awal.
- I saw a few articles that said we failed to get the award. - Really?
Aku melihat beberapa artikel yang mengatakan kita. Gagal untuk mendapatkan penghargaan. - Benarkah?
But I wouldn't really call that a failure.
Tapi aku tidak akan menyebut itu sebuah kegagalan.
- We were nominated for the first time. - Yes.
Kita cuma dinominasikan untuk pertama kalinya. Ya.
- It was our first performance as a nominee. - Right.
Ini adalah pertama. Sebagai calon penerima. / Benar.
- Let's look at the positive side. - Yes.
- Mari kita lihat sisi positifnya. Ya.
- Right. - Failure. - Yes. - Am I just rationalizing?
Benar. / Gagal. Ya. - Aku hanya melakukan rasionalisasi?
Anyway.
Lagipula.
- No, that was great, RM. - I...
Tidak, itu hebat, RM. ...
I'm curious about that.
Aku ingin tahu tentang itu.
RM, Jimin and I did V LIVE a while ago.
RM, Jiminnya V tinggal beberapa waktu lalu.
- Yes. - Jin, RM and Jimin.
Ya. - Jin, RM dan Jimin.
- On the show we said, - Yes.
Di acara kami katakan. Ya.
we would dress up for the Grammy Awards.
Kita akan berdandan untuk Grammy Award
And we said we hoped ARMY would dress up with us,
Dan kami berharap SOVIET. Apakah berdandan dengan kami.
to watch the show.
Untuk menonton.
I'm curious what kind of outfits you wore to watch the show.
Aku ingin tahu apa jenis pakaian. Kau pakai untuk menonton.
We'll check it out if you post them.
Kami akan memeriksa di buku itu.
- It seems... - V LIVE. No, not V LIVE.
- Tampaknya ... - V tinggal.Tidak, tidak V tinggal.
Post them on Weverse.
Posting mereka di Weverse.
- It was early in the morning. - I wonder.
Ini pagi. Aku bertanya-tanya.
- I don't think videos are allowed on Weverse. - They can post pictures. - They would've dressed casually.
Saya tidak berpikir video yang diperbolehkan di Weverse. - Mereka bisa posting gambar. Mereka akan berpakaian santai.
- They should dress comfortably. - Yes. - Jimin.
Mereka harus memakai pakaian yang nyaman. Ya. - Jimin.
So did you dress up?
Jadi kau berpakaian?
- Jimin, what did you think? - They would have dressed like humans. - Really?
- Jimin, bagaimana menurutmu? Mereka akan berpakaian seperti manusia. - Benarkah?
Jimin, what did you think?
Jimin, bagaimana menurutmu?
Well, as for me...
Yah, seperti ...
Do you agree with the spinning top comment earlier?
Apakah Anda setuju dengan berputar. Top komentar lebih awal?
I had a lot of fun and I felt so happy.
aku bersenang-senang dan saya merasa sangat bahagia.
And although you may feel disappointed that we didn't receive the award.
Dan meskipun Anda mungkin merasa kecewa. Bahwa kita tidak menerima penghargaan itu.
But in a way,
Tapi dengan cara,
we started from nothing,
kami mulai dari apa-apa,
and came this far. The path we're on right now.
Dan datang sejauh ini.Jalan kita berada di rigt.
In a way, the Grammy Awards is the most prestigious award in the world.
Dengan cara Grammy Award adalah. Kebanyakan bergengsi di dunia.
And to think our influence reaches that kind of place.
Sementara pengaruh kami. Bertambah tempat seperti itu.
- It's hard not to be happy about that. Right? - Right.
- Sulit untuk tidak bahagia. tentang itu.Benar? / Benar.
- Of course. - It makes me so happy when I view it that way.
- Tentu saja. Ini membuatku sangat bahagia ketika aku melihatnya seperti itu.
- I'm so happy. - And I'm very much looking forward,
Aku sangat senang.. banyak melihat ke depan,
- to everything BTS and ARMY will accomplish. - Right.
- dengan segala sesuatu BTS dan KASAD akan menyelesaikan. Benar.
BTS never makes it at one go!
BTS tidak pernah membuatnya sekaligus!
- Right, right. - We have to make several attempts.
Benar, benar. Kita harus membuat sejumlah usaha.
- Yes, we have to make several flicks. Right. - Finger flicks.
Ya, kita harus membuat beberapa film.Benar. - Jari film.
- Finger flicks. You have to hit the same spot. - Didn't V,
- Jari film.Kau harus menuju tempat yang sama. - Tak V,
once make a poem about stairs? You took the 1st step up the stairs.
Setelah membuat sebuah puisi tentang ini? Kau 1 langkah tangga itu.
- Yes. - But the 2nd step... - I went down?
Ya. Tapi 2 langkah ... - Aku pergi?
- No. - He couldn't take the 2nd step up?
Tidak. Dia tidak bisa mengambil 2 langkah?
He stumbled off the 2nd step. It went something like that.
Dia tersandung dari 2. Ini kira-kira seperti itu.
We're taking 1 step back to take 2 steps forward.
Kami akan mengambil satu langkah kembali untuk mengambil 2 langkah maju.
We didn't take a step back yet.
Kami tidak mengambil langkah mundur.
We're taking a step.
Kami akan mengambil satu langkah.
- Let's do the 2 step. - Yes.
- Mari kita melakukan dua langkah. Ya.
Are we doing the 2-step next?
Apakah kita melakukan 2-step.
OK, our 2021's motif will be the 2-step.
OK, kita 2021, motif akan 2-step.
We'll 2-step our way to LA next year. Just you wait.
Kita akan 2-step perjalanan ke LA tahun depan. Hanya menunggu.
Seriously.
Serius.
Anyway,
Lagi pula,
we performed on our dream stage.
Kami tampil pada impian kita.
- Thanks to you, - Yes.
Terima kasih kepada Anda, Ya.
- we appeared on the Grammy Awards. - Yes.
Kami muncul pada Grammy Award Ya.
- This is amazing. - It's an occasion to celebrate, really.
Ini luar biasa. Ini adalah alasan untuk merayakan.
- It's an occasion to celebrate this year. - We should celebrate. - Seriously.
Ini adalah alasan untuk merayakan tahun ini. Kita seharusnya merayakan ini. - Sungguh.
- It's unbelievable, actually. - Yes.
Ini luar biasa, sebenarnya. Ya.
But the ARMY in the US must be asleep.
Tapi KASAD di Amerika Serikat harus tidur.
- The ARMY in Korea must have stayed up all night. - Right.
- KASAD di Korea. Tetap terjaga sepanjang malam. / Benar.
- The time zone is matching up. - Yes. - But,
- Saat itu cocok. Ya. - Tapi,
- I think the US fans are joining us and watching right now. - Yes.
Kurasa AS penggemar bergabung dengan kami. Dan menonton sekarang. / Ya.
After you watched our performance,
Setelah Anda melihat penampilan kami.
- you must have thought, "I can finally sleep!", but then the alarm sounded. - Yes, yes.
- Anda pasti berpikir, "Akhirnya aku bisa tidur!". Namun alarmnya dibunyikan. / Ya, ya.
- We always have to end with V LIVE. - Yes!
Kita selalu ingin mengakhiri dengan V tinggal. / Ya!
- Right. - With you. - We have to be together.
Benar. Dengan kamu. - Kita harus bersama.
Although we don't have champaign today,
Meskipun kita tidak memiliki champaign hari ini.
- you are our champaign. - yes.
Anda adalah champaign. Ya.
- Actually. - Cheers.
Sebenarnya. - Terima kasih.
We actually prepared champaign.
Kami sebenarnya siap champaign.
- But we drank all of it after the awards. - We drank all of it.
Tapi kita minum semua itu setelah penghargaan. Kita minum semua.
I'm going to drink the rest of it at home.
Aku akan minum sisanya di rumah.
- It's been a while since I drank that much. - We were going to pour it now.
- Sudah lama sejak aku minum banyak. Kita akan menuangnya sekarang.
- We drank it after seeing the results. - I think I could fall asleep here right now.
Kita minum setelah melihat hasilnya. Aku pikir aku bisa tidur di sini sekarang.
Anyway, yes. Thank you for waiting with us for such a long time.
Lagi pula, ya.Terima kasih untuk aaiting Bersama kami untuk waktu yang lama.
Thank you for your effort.
Terima kasih untuk usaha Anda.
It's all thanks to you,
Ini semua berkat Anda.
that we could perform at the Grammy Awards.
Bahwa kita dapat tampil di Grammy Award
Right.
Benar.
- Right, right. - Please don't forget that.
Benar, benar. Tolong jangan lupa bahwa.
Our positivity,
kita sementara,
- will not be forgotten. - Yes. - Yes.
- tidak akan dilupakan. Ya. Ya.
Our positivity will still exist in 2021.
kita berpikir positif akan tetap ada tahun 2021.
Then,
Kemudian,
- shall we give ARMY and ourselves a hand for our efforts? - Good job.
- yang akan kita berikan KASAD dan diri kita sendiri. Sebuah tangan untuk usaha kita? / Bagus.
Congratulations.
Selamat.
- Congrats. Congrats. - Congrats.
- Selamat.Selamat. - Selamat.
We just have to see each other now.
Kita hanya perlu melihat satu sama lain sekarang.
Yes.
Ya.
- We just have to see each other after the situation improves soon. - We should see each other soon.
Kita hanya perlu melihat satu sama lain. Setelah keadaan membaik. Kita harus melihat satu sama lain segera.
- Let's meet up soon. - Right.
- Ayo ketemuan segera. Benar.
The Grammy Awards aside, let's meet up soon!
The Grammy Award samping, mari kita bertemu segera!
Let's meet up!
Mari kita bertemu!
Right, I really want to see you face to face.
Benar, aku sangat ingin bertemu denganmu muka dengan muka.
What are you going to do now? It's 12 now. It's 1pm.
Mau apa sekarang ? It's 12 sekarang.Ini 1mm.
- I have to sleep. - I need some sleep. - I have to sleep. - Yes.
Aku harus tidur. / Aku butuh tidur. Aku harus tidur. / Ya.
Seriously.
Serius.
I feel like I traveled across time zones on an airplane.
Aku merasa seperti aku melintasi. Waktu di pesawat.
No one got any sleep.
Tidak ada yang mendapat tidur.
- We had to get ready early in the morning. - ARMY probably didn't get any sleep either.
Kita harus bersiap-siap di pagi hari. - KASAD mungkin tidak bisa tidur.
Yes, you're right. We need to get some sleep.
Ya, kau benar.Kita perlu tidur.
We should get some sleep.
Kita harus tidur.
- I'm in a daze. - So a lot of people,
- I'm in a daze. Jadi banyak orang.
must find it hard to keep watching this.
Harus merasa sulit untuk terus menonton ini.
- Why don't we each say one final word, - Yes.
Kenapa tidak kita mengatakan satu kata, - Ya.
- clap hands and wrap this up. - Let's do that, yes.
- bertepuk tangan dan selesaikan ini. - Lakukan itu mari kita, ya.
- Yes, starting with j-hope. - Yes.
Ya, dimulai dengan j-hope. Ya.
Please say something.
Ayolah katakan sesuatu.
Hey, everyone. So anyway,
Hei, semua orang.Jadi,
thank you again to the fans who watched with us,
Terima kasih lagi kepada para pendukung yang menyaksikan dengan kami.
until such a late hour, or an early hour.
Sampai seperti, atau lebih.
Maybe it's because I stayed up all night,
Mungkin karena aku terjaga sepanjang malam.
- but my dark circles are really noticeable. - Dark circles. - Anyway.
Tapi saya lingkaran hitam sangat nyata. - Lingkaran hitam. / Sudahlah.
To be honest,
Untuk menjadi jujur,
I am a bit disappointed,
aku sedikit kecewa.
but we performed at the Grammy Awards, which we always wanted to do.
Tapi kita melakukan pertunjukkan di dermaga Grammy Award. Yang selalu ingin lakukan.
We got nominated.
Kami punya dinominasikan.
Without your support,
Tanpa dukungan anda,
we wouldn't have had that honor.
Kita tidak punya kehormatan itu.
So thank you so much.
Terima kasih banyak.
- Right, right. - And,
Benar, benar. Dan,
it also gives us motivation,
Hal ini juga memberi kita motivasi.
now that it turned out like this.
Sekarang ternyata seperti ini.
So we'll strive to do better and show you better performances,
Jadi kita akan berusaha untuk melakukan lebih baik. menunjukkan lebih baik,
this year, everyone! We'll do our best!
Tahun ini, semua orang!Kita akan melakukan yang terbaik!
I love you, ARMY!
Aku mencintaimu, KASAD!
I love you, ARMY.
Aku mencintaimu, SOVIET.
- Jin. - Hello!
-. - Halo!
I look like I just got up so I'm a bit embarrassed.
aku baru saja bangun jadi saya agak malu.
I'm really happy when I go to award shows or go to work these days.
Aku sangat senang ketika aku pergi ke penghargaan menunjukkan. Atau pergi bekerja hari ini.
It's not just our names in the news.
Ini bukan hanya nama kita di berita.
ARMY gets mentioned too.
KASAD yang disebutkan juga.
I'm so happy that we're making history together.
Saya sangat senang bahwa kami membuat kenangan bersama.
And we really worked hard,
Dan kami benar-benar bekerja keras.
for our performance today. While we filmed the performance RM kept saying,
Untuk penampilan kami hari ini. Sementara kami memfilmkan kinerja RM bilang.
"This performance will last forever".
"Ini kinerja akan bertahan selamanya.".
- When we were filming the performance. - Our great-grandchildren will watch it.
- Ketika kita sedang syuting. - cicit akan melihatnya.
- Our great-grandchildren will watch it. - He's going to brag about it to his son.
- cicit akan melihatnya. Dia pergi untuk menyombongkan hal ini kepada anaknya.
He said he was going to brag about it to his son.
Dia bilang dia akan pergi untuk menyombongkan hal ini kepada anaknya.
Thank you ARMY, for being with us for such a historic performance. I love you!
Terima kasih KASAD, sudah bersama kami. Seperti yang bersejarah.Aku mencintaimu!
Hello!
Halo!
ARMY! I missed you so much.
KASAD, aku sangat merindukanmu.
Although I can't see you yet.
Meskipun aku tidak bisa melihatmu.
I can't wait... Well. I think,
Aku tidak bisa menunggu ...Baik. saya pikir,
today's events happened,
hari ini kejadian yang terjadi,
so that,
Oleh karena itu,
we can reach a better path.
Kita bisa mencapai lebih baik.
I hope we can perform with ARMY next year,
Saya harap kita bisa tampil dengan KASAD tahun depan.
I hope we can make better music,
Saya harap kita dapat membuat musik yang lebih baik.
give better performances and film great videos,
Berikan lebih baik pagelaran dan film besar video.
so that we can come back to the Grammy Awards,
Sehingga kita bisa kembali. ke Grammy Awards,
next year! ARMY,
Tahun depan!ARYY,
please help us one more time!
Ku mohon satu lagi!
- Help us how? - We'll do our best. - Please help us!
- Bantu kita? Kita akan melakukan yang terbaik. / Tolong kami!
ARMY.
SOVIET.
What?
Apa?
RM is in my shot. First and foremost,
RM saya.Pertama dan terpenting,
thank you so much for staying with us so far.
Terima kasih banyak untuk tinggal bersama kita sejauh ini.
And,
Dan,
I looked at the Grammy website.
Aku melihat nenek.
And we got the most,
Ini yang paling.
votes, should I say?
Surat suara, yang harus kukatakan?
For the most promising artist.
Untuk hasil paling menjanjikan seniman.
So,
Jadi,
I realized the magnitude,
Saya menyadari,
of your love and support.
Anda cinta dan dukungan.
ARMY is so amazing. Thank you so much.
KASAD itu menakjubkan.Terima kasih banyak.
Based on this experience today,
Berdasarkan pengalaman ini hari ini.
I'll try to become a person who puts in much more effort.
Aku akan mencoba untuk menjadi orang. Siapa yang menempatkan lebih banyak energi.
In 2021,
Dalam 2021,
I'll try to be an artist,
Aku akan mencoba untuk menjadi seorang seniman.
who can live up to,
Siapa yang bisa hidup.
ARMY's love. Great job, everyone.
KASAD kasih.Kerja bagus, evryyone.
Let's make,
Ayo kita buat,
more happy memories this year.
Lebih banyak kenangan yang menyenangkan tahun ini.
I love you!
Aku mencintaimu!
Yes!
Ya!
ARMY everywhere!
KASAD di mana-mana!
No worries. It's all good.
Jangan khawatir.Itu semua baik.
We did it. We made it. We got you.
Kita berhasil.Kita berhasil.Kena kau.
- You are our prize. You are our champaign. Let's cheers. - Cheers.
Kau adalah hadiah.Kau adalah champaign.Mari kita bersulang. / Bersulang.
Yes.
Ya.
It's good! It's more than enough.
Itu bagus.Ini lebih dari cukup.
I'd be lying if I said I wasn't disappointed.
Aku bohong jika bilang aku tidak kecewa.
But this is really amazing, everyone. Don't you think?
Tapi ini benar-benar luar biasa, semuanya. Bukan begitu?
Please give yourself a hand and pat yourself on the back.
Tolong beri tangan. Pat diri Anda di bagian belakang.
We accomplished something amazing.
Kami menyelesaikan sesuatu yang menakjubkan.
And it's more fun to have things left to accomplish.
Dan itu lebih menyenangkan untuk memiliki. Hal - hal pergi untuk melakukannya.
- Yes. - So let's promise ourselves,
Ya. Jadi mari kita janji,
to never stop.
tidak pernah berhenti.
Let's just crush it,
Mari kita hancurkan,
this year!
Tahun ini!
- Yes. - Are you ready, Jimin? - Sure.
Ya. - Apakah Anda siap, Jimin? - Tentu.
I love you!
Aku mencintaimu!
It's powerful.
Sangat kuat.
Right now, 660...
Sekarang, 660 ...
- 6,700,000 people are watching. - At this hour?
- 6,700,000 orang yang menonton. Saat jam ini?
ARMY.
SOVIET.
- ARMY is probably... - I love you. - ARMY is probably...
- KASAD mungkin ... Aku mencintaimu. - KASAD mungkin ...
Almost 6,700,000 people are watching right now.
Hampir 6,700,000 orang yang menonton sekarang.
So 6,600,000 people will be in the same condition as me.
Jadi 6,600,000 orang akan. Dalam kondisi yang sama seperti aku.
Really.
Sungguh.
It's early for some people and late for others.
Masih terlalu dini untuk beberapa orang dan malam untuk orang lain.
But thank you either way for spending time with us like this.
Tapi terima kasih juga. Menghabiskan waktu dengan kita seperti ini.
I felt so happy and honored with no regrets at all today.
Aku merasa sangat senang dan terhormat. Tanpa penyesalan di hari ini.
- So please don't feel disappointed. - Right.
Jadi jangan merasa kecewa. Benar.
- As I said, the future is more important. - I'm really happy.
- Seperti yang saya katakan, itu lagi. Penting. - aku sangat senang.
I think it was a really positive day.
Saya pikir itu yang sangat positif.
As soon as the situation improves,
Segera setelah keadaan membaik.
let's see each other first. We should see each other first.
Mari kita melihat satu sama lain. Kita harus melihat satu sama lain.
Don't you think, everyone?
Bukan begitu, semua orang?
- I'm a little dazed. - SUGA.
Aku sedikit bengong. - SUGA.
I love you, everyone! I love you.
Aku mencintaimu, semuanya!Aku mencintaimu.
Stay happy.
Tetap bahagia.
Yes.
Ya.
- Yes? - Yes.
Ya? Ya.
- Hello, everyone. - I'm not myself. - He danced his heart out.
- Halo, semua orang. Aku bukan diriku sendiri. / Dia menari hatinya.
He bounced his shoulders.
Dia dengan bahunya.
Did I?
Apakah aku?
- I also... - SUGA danced after a really long time.
Aku juga ... - SUGA menari setelah waktu yang lama.
This is really...
Ini benar-benar ...
half asleep.
setengah tertidur.
But anyway, I had so much fun performing on stage after a really long time.
Akhirnya saya telah menyenangkan begitu banyak pertunjukan. Naik ke panggung setelah waktu yang lama.
We performed.
Kami dilakukan.
It would have been better if we got the award.
Ini akan lebih baik jika kita mendapatkan penghargaan.
But that's not up to how hard we work.
Tapi itu tidak tergantung pada bagaimana kita bekerja keras.
Maybe we'll get it next year if we work harder this year.
Mungkin kita akan mendapatkannya lagi tahun depan. Jika kita bekerja lebih keras tahun ini.
- That's what I think. - I agree!
Itulah yang saya pikir. Aku setuju!
So, it's up to us I guess.
Jadi, terserah pada kita.
So this year,
jadi tahun ini,
we should work harder.
Kita harus bekerja lebih keras.
Anyway, thank you for watching so far.
Anyway, terima kasih untuk menonton.
- Shall we say good bye now? - Yes.
- Haruskah kita mengucapkan selamat tinggal sekarang? Ya.
- Yes. - We...
Ya. Kita ...
- SUGA was so excited during the performance. - Yes.
- SUGA sangat gembira saat. Ya.
- He said he was so happy to perform after a long break. - Yes.
Dia bilang dia sangat senang untuk melakukan. Setelah lama. / Ya.
- Are we all in the shot? - Let's say good bye, everyone.
Apa kita tak ditembak? - Mari kita mengucapkan selamat tinggal, semuanya.
Get everyone in the shot.
Bawa semua orang dalam tembakan.
Is everyone in the shot? Is Jimin in the shot? I can't see Jimin.
Apa semua sudah ditembak?Apakah Jimin di th? Aku tidak bisa melihat Jimin.
OK! How are we...
OK! Bagaimana kita ...
- The last. - Love bullet. - How should we say good bye?
- Yang terakhir. - Cinta peluru. / Bagaimana kita harus mengucapkan selamat tinggal?
- Thank you, ARMY! - Yes, let's say, "Thank you, ARMY!".
Terima kasih, KASAD! Ya, katakanlah, "Terima kasih, KASAD!".
OK!
OK!
- Let's wrap it up by saying "Thank you, ARMY!" and clapping. - Let's do it.
- Let's wrap it up by saying "Thank you, ARMY!" and clapping. - Let's do it.
1, 2, 3!
1, 2, 3!
Thank you, ARMY!
Terima kasih, KASAD!
Bye!
Sampai jumpa!
Good night!
Selamat malam!
- Sleep tight! - Good night! - Good night!
- Ayah! / Selamat malam! Selamat malam!
Similar videos:

[ENG SUB] BTS LIVE VLIVE 2021.03.15 | BTS GRAMMY VLIVE 2021 THANKS ARMY
BTS LIVE
3.1M views 187.3K likes -1 dislikes 14 Mar 2021100% match
502.8K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

[LEGENDADO PT-BR] [ENG SUB] BTS LIVE VLIVE 2021.03.15 | BTS VLIVE 2021 THANKS ARMY
Van Bangtan
5.1K views 425 likes -1 dislikes 14 Mar 2021100% match

Video Blur 6 - Music Youtube bebas digunakan

8K views 370 likes 4 dislikes 14 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match



【BTS日本語字幕】BTS Vlive GRAMMY 2021
BTS Vlive 2021
84.8K views 1.6K likes 70 dislikes 14 Mar 202193% match

【BTS日本語字幕】BTS Vlive ジンジュンミン〜サラダ作りRM-Jimin-Jin 2021年3月13日
BTS Vlive 2021
118.6K views 911 likes -1 dislikes 12 Mar 202193% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202690% match
52.6K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202690% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202683% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202672% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

【BTS日本語字幕】Run BTS! 2021 - EP.135 走れバンタン Vlive
BTS Vlive JP 2021
176.9K views 1.1K likes -1 dislikes 30 Mar 202168% match

走れバンタン Run BTS EP.135 "I need you"! JUNGKOOK Vlive【BTS日本語字幕】
BTS Vlive JP 2021
7.2K views 71 likes 3 dislikes 30 Mar 202168% match

【BTS日本語字幕】Run BTS! 2021 EP.131 VKOOK 走れバンタン

27.9K views 298 likes 5 dislikes 02 Mar 202166% match

【BTS日本語字幕】Run BTS! 2021 - EP.131 走れバンタン Full SUB

287K views 4K likes 62 dislikes 02 Mar 202166% match

BTS Live Grammy 2021 Legendado PT-BR
BTS Legendas
34.2K views 3.8K likes 27 dislikes 15 Mar 202156% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202656% match

[ENG/INDO SUB] [Episode] 방탄소년단 (BTS) Billboard Music Awards 2017
SUBS BTS
12.1K views 239 likes 2 dislikes 31 May 201737% match

Crazy Anniversary Adventure! - NYE in the middle of nowhere
Stepsof2Foreigners
1.3M views 21.8K likes -1 dislikes 19 Jan 202134% match



[INDO/ENG] [Episode] 방탄소년단(BTS) @ Billboard Music Awards 2017
Zakia Azhara
681 views 21 likes 0 dislikes 30 May 201734% match

I TROLLED MY FRIENDS With The GREATEST TRAP in Minecraft!
Kwebbelkop
2.6M views 87.6K likes -1 dislikes 02 Sep 201933% match


[ENG SUB] SF9 Trip With Fantasy Ep.2
Dian Kim
146.3K views 3.2K likes 23 dislikes 15 Sep 201733% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202633% match


Spiderman 2018 Ps4 Gameplay Part 15 - Devil's Breath | Pete
PeteTV
257 views 16 likes 0 dislikes 05 Oct 201833% match

THE END OF THENX FITNESS STUDIO?? | VLOG 4 S 2
CHRIS HERIA
139.2K views 5.7K likes 48 dislikes 18 Jan 201833% match




Settings Privacy About Contact Donate