[Eng/Indo Sub]Enhypen Vlive | | Be Happy! [HD] Engene Area English Indonesian

[Eng/Indo Sub]Enhypen Vlive | | Be Happy! [HD]YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 5.7K views 224 likes 1 dislikes 10 Feb 2021

Azalea Engene Shorts 896 subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

- Hello. - Hello, everyone.

- Halo. - Halo semuanya.

It's been so long since the last time we did V LIVE as a unit.

Sudah sangat lama sejak terakhir kali kami melakukan V LIVE sebagai satu unit.

Long time no... see...?

Lama tidak bertemu...?

- No. - But yes as a unit.

- Tidak. - Tapi ya sebagai satu kesatuan.

Sebagai unit ini.

- Anyways, we're here. - Yes, we are.

- Bagaimanapun, kami di sini. - Ya, kami.

The day before the lunar new year holiday.

Sehari sebelum libur tahun baru lunar.

- It's the lunar new year holiday from tomorrow. - Yes.

- Ini liburan tahun baru lunar mulai besok. - Iya.

It's the year of the ox, and that's why we brought these cow balloons.

Ini tahun lembu, dan itulah mengapa kami membawa balon sapi ini.

What is... this?

- The year of the white ox. - The white ox.

- Tahun sapi putih. - Sapi putih.

- The year of the white ox. - The white ox. - The white ox.

- Tahun sapi putih. - Sapi putih. - Sapi putih.

We're here because it's the lunar new year.

Kami di sini karena ini tahun baru lunar.

- Yes. - Right.

Do you have any plans for the holiday?

Apakah Anda punya rencana untuk liburan?

- Probably they do. - JAKE, do you have one?

- Mungkin memang begitu. - JAKE, apakah kamu punya satu?

Me? Nothing special.

Saya? Tidak ada yang spesial.

With ENHYPEN members...

Dengan anggota ENHYPEN ...

- We'll just... - Spend time together.

- Kami hanya akan ... - Habiskan waktu bersama.

Did you see that? Us in that warrior uniform.

Apakah kamu melihat itu? Kami dalam seragam prajurit itu.

- Yes, the warrior uniform. - We made rice-cake soup in Hanbok.

- Ya, seragam prajurit. - Kami membuat sup kue beras di Hanbok.

Please explain. It requires a bit of explanation.

Tolong jelaskan. Ini membutuhkan sedikit penjelasan.

It's... a warrior uniform...

Itu ... seragam prajurit ...

While filming that video,

Saat merekam video itu,

we were so excited, so we forgot to give you a good explanation.

kami sangat senang, jadi kami lupa memberikan penjelasan yang bagus.

We were in that uniform because we wanted to protect you.

Kami memakai seragam itu karena kami ingin melindungimu.

That's why we were in that uniform while cooking.

Itu sebabnya kami memakai seragam itu saat memasak.

And there's a reason why we made rice-cake soup.

Dan ada alasan mengapa kami membuat sup kue beras.

The reason why we cooked rice-cake soup is,

Alasan mengapa kami memasak sup kue beras adalah,

that we were wishing for ENGENE's health and luck.

bahwa kami mendoakan kesehatan dan keberuntungan ENGENE.

Wish... wish...

Berharap ... berharap ...

- Wish. - Wish.

- Berharap. - Berharap.

- What does that mean? - I'm not sure.

- Apa artinya? - Saya tidak yakin.

- Isn't it a wish? - To want something.

- Bukankah itu keinginan? - Menginginkan sesuatu.

- To want something. - A wish.

- Menginginkan sesuatu. - Sebuah harapan.

- To have a wish. - To have a wish.

- Memiliki keinginan. - Memiliki keinginan.

What was your wish, JUNGWON?

Apa keinginanmu, JUNGWON?

My wish is... ENGENE...

Keinginan saya adalah ... ENGENE ...

JUNGWON's wish.

Keinginan JUNGWON.

A cooking battle alone.

Pertempuran memasak sendirian.

It was the first time I saw everyone cook.

Ini adalah pertama kalinya saya melihat semua orang memasak.

All members were good.

Semua anggota bagus.

Of course, the broth was ready-made.

Tentu saja, kaldu sudah jadi.

- Still, it was all good, wasn't it? - It was delicious.

- Tetap saja, semuanya baik-baik saja, bukan? - Itu lezat.

Yes, it really was.

- Wasn't it the best? - We ate it all after the live.

- Bukankah itu yang terbaik? - Kami makan semuanya setelah konser.

- With chopsticks. - The chopsticks? - Yes.

- Dengan sumpit. - Sumpit? - Iya.

- It was amazing, wasn't it? - It was amazing.

- Luar biasa, bukan? - Itu menakjubkan.

It was the last bite.

Itu adalah gigitan terakhir.

It was a relief that we got the meat.

Lega rasanya kami mendapat daging.

- Without the meat... - We...

- Tanpa daging ... - Kami ...

We gave you a break.

Kami memberi Anda istirahat.

What are you talking about?

Apa yang sedang Anda bicarakan?

Wasn't that game amazing? Guessing.

Bukankah game itu luar biasa? Menebak.

I remember I didn't get any answer then.

Saya ingat saya tidak mendapat jawaban saat itu.

- I really enjoyed it. - What?

- Saya sangat menikmatinya. - Apa?

I can't remember.

Saya tidak ingat.

We did something at the beginning.

Kami melakukan sesuatu di awal.

You know, to guess what we did at the studio.

Anda tahu, untuk menebak apa yang kami lakukan di studio.

On the day of studio shooting.

Pada hari pengambilan gambar studio.

- Everyone's talking about different subjects. - You're not focused, are you?

- Semua orang membicarakan topik yang berbeda. - Kamu tidak fokus, kan?

You're distracted, aren't you?

Anda terganggu, bukan?

I had no idea what you were talking about.

Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

Air conditioning, please.

It's turned off.

Sudah dimatikan.

The air conditioner doesn't work in winter.

AC tidak berfungsi di musim dingin.

Right, we should keep the temperature high.

Benar, kita harus menjaga suhu tetap tinggi.

I saw this article...

Saya melihat artikel ini ...

that says that many people are planning to move to their hometown from today or tomorrow.

yang mengatakan bahwa banyak orang berencana pindah ke kampung halaman mereka mulai hari ini atau besok.

Some people would move a long distance.

Beberapa orang akan bergerak jauh.

So you can watch our videos...

Jadi Anda dapat menonton video kami ...

- You can watch "ENHYPEN&Hi." - Right.

- Anda dapat menonton "ENHYPEN & Hi." - Baik.

- Wow. - ENHYPEN... - I believe they've already seen all the episodes.

- Wow. - ENHYPEN ... - Saya yakin mereka sudah melihat semua episodenya.

Even if you've already finished "ENHYPEN&Hi"...

Meskipun Anda telah menyelesaikan "ENHYPEN & Hai" ...

- You know, "ENHYPEN&Hi" is so much fun. - Right, I agree.

- Kau tahu, "ENHYPEN & Hi" sangat menyenangkan. - Benar, saya setuju.

I was a bit surprised at first.

Awalnya saya agak terkejut.

However, I recommend you not watch it too much.

Namun, saya sarankan Anda tidak terlalu sering menontonnya.

- Please refrain from watching it too much. - That would harm your vision.

- Tolong jangan menontonnya terlalu banyak. - Itu akan merusak penglihatanmu.

Maybe about 20 times.

Mungkin sekitar 20 kali.

My dad told me that...

Ayah saya mengatakan kepada saya bahwa ...

I went to the countryside several times.

Saya pergi ke pedesaan beberapa kali.

And I went there by car.

Dan saya pergi ke sana dengan mobil.

Then, you know, there's this mountain next to the highway.

Kalau begitu, Anda tahu, ada gunung di sebelah jalan raya.

- And when I see that mountain, I felt comfortable with my eyes. - Right.

- Dan ketika saya melihat gunung itu, saya merasa nyaman dengan mata saya. - Baik.

My eyes are fixated on my phone, and when my dad said "Look outside," I did it.

Mataku terpaku pada ponselku, dan ketika ayahku berkata "Lihat ke luar," aku melakukannya.

When you feel sick, it's good to look far away.

Saat Anda merasa sakit, ada baiknya untuk melihat jauh.

Saya sering tidur.

My dad told me that I should look far away while riding attractions.

Ayah saya mengatakan kepada saya bahwa saya harus melihat jauh saat mengendarai atraksi.

- Really? - Doesn't it make you feel even more scared?

- Betulkah? - Bukankah itu membuatmu merasa lebih takut?

- He told me that looking far away helped me feel less scared. - Really?

- Dia mengatakan kepada saya bahwa melihat jauh membantu saya merasa kurang takut. - Betulkah?

It's nothing to do with what we've been talking about but...

Ini tidak ada hubungannya dengan apa yang telah kita bicarakan tetapi ...

Ever... you know, that amusement park.

Pernah ... Anda tahu, taman hiburan itu.

There's this attraction with the shape of T.

Ada objek wisata berbentuk T.

I heard that I could have a bloody nose when I lower my chin like this,

Saya mendengar bahwa hidung saya bisa berdarah ketika saya menurunkan dagu seperti ini,

so I wondered how fast it is.

jadi saya bertanya-tanya seberapa cepat itu.

- Did you give it a try? - No, no.

- Apakah Anda mencobanya? - Tidak tidak.

I would have checked whether it was true or not.

Saya akan memeriksa apakah itu benar atau tidak.

I was a bit scared.

Saya agak takut.

- And I couldn't stain my outfit. - It's been so long since the last time I went to an amusement park.

- Dan aku tidak bisa menodai pakaianku. - Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya pergi ke taman hiburan.

- You and I, we went there. - Yes.

- Anda dan saya, kami pergi ke sana. - Iya.

- Lotte... - We enjoyed so much back then.

- Lotte ... - Kami sangat menikmati saat itu.

Why didn't you invite me then?

Mengapa Anda tidak mengundang saya?

- We didn't even know you existed then. - Didn't know.

- Kami bahkan tidak tahu kamu ada saat itu. - Tidak tahu.

Back then, I was... in Australia...

Saat itu, saya ... di Australia ...

- I was studying at school. - Right?

- Saya sedang belajar di sekolah. - Baik?

- Enjoyed a lot. - Real-time trending.

- Sangat menikmati. - Tren waktu nyata.

- Atil... that one? - Atil...

- Atil ... yang itu? - Atil ...

Back then, SUNGHOON...

Saat itu, SUNGHOON ...

We hadn't tried any other ones before we rode those attractions.

Kami belum pernah mencoba yang lain sebelum kami mengendarai atraksi itu.

- I had tried, though. - Not many experiences.

- Aku sudah mencobanya. - Tidak banyak pengalaman.

I don't enjoy attractions that much.

Saya tidak terlalu menikmati atraksi.

So SUNGHOON kept telling me that he couldn't ride it,

Jadi SUNGHOON terus memberitahuku bahwa dia tidak bisa mengendarainya,

and after he rode it, he said, "One more time"?

dan setelah dia mengendarainya, dia berkata, "Sekali lagi"?

Sangat menarik.

- We really enjoyed then. - The speed...

- Kami sangat menikmatinya. - Kecepatan...

If possible, I'll release those photos

Jika memungkinkan, saya akan merilis foto-foto itu

I remember we were like... a group of 8.

Saya ingat kami seperti ... sekelompok 8 orang.

Anyways, new year...

Ngomong-ngomong, tahun baru ...

Do you have any plans for the holiday/

Apa kamu punya rencana untuk liburan /

- The new year... - Let's see the comments.

- Tahun baru ... - Mari kita lihat komentarnya.

- What do you usually do on new year's day? - Eating rice-cake soup?

- Apa yang biasanya kamu lakukan di hari tahun baru? - Makan sup kue beras?

- Spending time with family? - Oh, really?

- Menghabiskan waktu bersama keluarga? - Oh benarkah?

I'm concerned that... You know, we took a rest on Jan 1st.

Saya khawatir bahwa ... Anda tahu, kami beristirahat pada tanggal 1 Januari.

We gained weight back then.

Kami menambah berat badan saat itu.

- Really? - Yes.

- Betulkah? - Iya.

- Went through hard times shedding weight. - I'm planning to take enough rest.

- Melewati masa-masa sulit dengan kehilangan berat. - Saya berencana untuk istirahat yang cukup.

- Enough rest. - ER.

- Istirahat yang cukup. - UGD.

- ER. - ER is very important.

- UGD. - UGD sangat penting.

- It's important. - Indeed.

- Ini penting. - Memang.

Is rice-cake soup the only food we eat on Chuseok?

Apakah sup kue beras satu-satunya makanan yang kita makan di Chuseok?

- Half-moon rice cake? - Half-moon rice cake?

- Kue beras half-moon? - Kue beras half-moon?

- Half-moon rice cake. - Chuseok... New year's day? - Half-moon rice cake is for Chuseok.

- Kue beras setengah bulan. - Chuseok ... Hari tahun baru? - Kue beras half-moon untuk Chuseok.

- New year's day. - New year's day.

- Hari Tahun Baru. - Hari Tahun Baru.

And we often eat Korean pancakes.

Dan kami sering makan pancake Korea.

- Yes, they gave me meat pancakes then. - Braised short ribs.

- Ya, mereka memberi saya pancake daging. - Semur iga.

Braised short ribs.

- Braised short ribs. - Right.

- Semur iga. - Baik.

Beef braised short ribs.

Daging sapi direbus iga pendek.

- SUNGHOON loves braised kimchi. - My grandma's braised kimchi is amazing.

- SUNGHOON suka kimchi yang direbus. - Kimchi rebus nenekku luar biasa.

I love braised kimchi.

Saya suka kimchi rebus.

- Braised kimchi. - Right.

- Kimchi rebus. - Baik.

You know, at the "I-LAND" eating show.

Anda tahu, di acara makan "I-LAND".

- What? - Mom's...

- Apa? - Ibu ...

- Parents'... - Right.

- Orang tua ... - Benar.

SUNGHOON's mom...

Ibu SUNGHOON ...

- She sent us braised kimchi or braised pork ribs. - Yes.

- Dia mengirimi kami kimchi rebus atau iga babi rebus. - Iya.

Braised kimchi.

Kimchi yang direbus.

- It was very delicious. - Right.

- Rasanya sangat enak. - Baik.

3.

3.

"I wish you always stay happy." We will.

"Saya berharap Anda selalu bahagia." Kami akan.

- Be happy! - It's on lately... no?

- Selamat bahagia! - Ada di akhir-akhir ini ... bukan?

It's the year of the ox. So don't we conclude our sentences with the word "so" meaning a cow?

Ini tahun lembu. Jadi, bukankah kita menyimpulkan kalimat kita dengan kata "so" yang berarti sapi?

- Even in ads. - Really?

- Bahkan di iklan. - Betulkah?

- I couldn't watch TV much. - ... so.

- Saya tidak bisa menonton TV banyak. - ... jadi.

- ... so. - ... so.

- ... jadi. - ... jadi.

Complaint... (Korean pun)

Keluhan ... (permainan kata Korea)

Be happy in 2021.

Berbahagialah di tahun 2021.

Happy... so. (Korean pun)

Senang ... jadi. (Permainan kata Korea)

- Okay, give it a try, please. - Happy... so. (Korean pun)

- Oke, silakan coba. - Senang ... jadi. (Permainan kata Korea)

ENGENE, ready to enjoy the holiday... so?

ENGENE, siap menikmati liburan ... gitu?

- So. - It's similar to what people say in historical dramas.

- Jadi. - Ini mirip dengan apa yang orang katakan dalam drama sejarah.

Didn't plan to.

Tidak berencana.

- Can I give it a try? - Okay.

- Bolehkah aku mencobanya? - Baik.

- What? - Please.

- Apa? - Silahkan.

Is it like push and pull?

Apakah ini seperti dorong dan tarik?

- Push and pull. - Push and pull. - JUNGWON, please give it a try.

- Dorong dan tarik. - Dorong dan tarik. - JUNGWON, silakan mencobanya.

ENGENE, please stay healthy in the new year, so. (Korean pun)

ENGENE, harap tetap sehat di tahun baru, jadi. (Permainan kata Korea)

- Jadi. - Jadi.

- So. - I wish you all the best so. (Korean pun)

- Jadi. - Aku berharap yang terbaik untukmu. (Permainan kata Korea)

All the best so. (Korean pun)

Semua yang terbaik. (Permainan kata Korea)

2021 heeeelthy...

2021 heeeelthy ...

- Health? - Heeeelthy.

- Kesehatan? - Heeeelthy.

- Heeeelthy. - Healthy.

- Heeeelthy. - Sehat.

I wish you health and happiness so. (Korean pun)

Saya berharap Anda sehat dan bahagia. (Permainan kata Korea)

- Happy so? - Today... - Wish you happiness so. (Korean pun)

- Senang sekali? - Hari ini ... - Semoga Anda bahagia. (Permainan kata Korea)

Your outfit seems to be the one from a Western movie.

Pakaianmu sepertinya dari film Barat.

- Like a cowboy? - Western?

- Seperti koboi? - Barat?

- A cowboy. - Sorry, but can you do me a favor so? (Korean pun)

- Seorang koboi. - Maaf, tapi bisakah kau membantuku? (Permainan kata Korea)

- No. - What...

- Tidak. - Apa ...

- What are you... - They had wide shoulders so I've been squeezed...

- Apa yang kau ... - Mereka memiliki bahu lebar jadi aku terjepit ...

- Please move a bit so. (Korean pun) - Sorry.

- Tolong minggir sedikit. (Permainan kata Korea) - Maaf.

- Sorry. - Move a bit.

- Maaf. - Minggir sedikit.

- Sorry so. - Thank you so. (Korean pun)

- Maaf begitu. - Terima kasih. (Permainan kata Korea)

Okay so. (Korean pun)

Oke jadi. (Permainan kata Korea)

Love you, CEO Kim Taeho.

Aku sayang kamu, CEO Kim Taeho.

Isn't it really pretty? This shape?

Bukankah itu sangat cantik? Bentuk ini?

- Agree. - It's like...

- Setuju. - Itu seperti...

If it were i not e, it wouldn't have been possible.

Jika bukan saya, itu tidak akan mungkin.

Itu ada disana.

Belift Lab is the best.

Belift Lab adalah yang terbaik.

- Belift Lab. - Belift Lab makes the best design.

- Belift Lab. - Belift Lab membuat desain terbaik.

- Belift. - Belift.

- Belift. - Belift.

- It's Belift, the pronunciation. - Right, lifting something.

- Ini Belift, pengucapannya. - Benar, mengangkat sesuatu.

I joined this company because I was attracted to the logo.

Saya bergabung dengan perusahaan ini karena saya tertarik dengan logonya.

- Me too. - The logo...

- Saya juga. - Logo ...

- Belift... - Our company..

- Belift ... - Perusahaan kami ..

Yes, tomorrow by...

Ya, besok oleh ...

- It will be released tomorrow. - It's been so long since we shot it, right?

- Ini akan dirilis besok. - Sudah lama sekali sejak kita merekamnya, kan?

- It's been so long. - Right?

- Sudah lama. - Baik?

- It's been so long. - Really. - The weather was very cold then.

- Sudah lama. - Betulkah. - Cuaca sangat dingin saat itu.

- Really? - We put hot packs on our body because of the cold weather.

- Betulkah? - Kami meletakkan kompres panas di tubuh kami karena cuaca dingin.

Where's the venue, tomorrow?

Dimana tempatnya, besok?

- J ... - J ...

Episode 1 and 2.

Episode 1 dan 2.

What... is that?

Please watch it. Tomorrow?

Tolong tonton. Besok?

- Please stay tuned. - Stay tuned, please.

- Harap tetap disini. - Tolong tetap disini.

It was the first encounter then, so...

Itu adalah pertemuan pertama, jadi ...

- Right, so.. - A bit awkward.

- Benar, jadi .. - Agak canggung.

- So kind. - Awkward.

- Begitu baik. - Canggung.

- So kind. - It's been so long.

- Begitu baik. - Sudah lama.

I feel like I could do it better now.

Saya merasa saya bisa melakukannya dengan lebih baik sekarang.

Close, but a bit nervous in front of the camera

Dekat, tapi agak gugup di depan kamera

- Right. Felt so nervous. - But it seemed like you were really enjoying.

- Baik. Merasa sangat gugup. - Tapi sepertinya kamu benar-benar menikmati.

- Really? - High-tensioned.

- Betulkah? - Ketegangan tinggi.

It was fun. They were so kind.

Itu menyenangkan. Mereka sangat baik.

And the editors were so good.

Dan para editornya sangat bagus.

And a little spoiler.

Dan sedikit spoiler.

- Okay. - You know.

- Baik. - Kamu tahu.

- JTBC2. - 2, more than 1.

- JTBC2. - 2, lebih dari 1.

Pukul 8:11 pagi.

- On the 12th. - 11th and 12th.

- Tanggal 12. - 11 dan 12.

- Aired for two days. - Two days.

- Tayang selama dua hari. - Dua hari.

Like it these days.

Seperti sekarang ini.

And I saw that comment. Time Square... Thank you.

Dan saya melihat komentar itu. Time Square ... Terima kasih.

- Yes, I saw it. - Right. - Saw it.

- Ya, saya melihatnya. - Baik. - Aku melihatnya.

- It's amazing. - Amazing.

- Sungguh menakjubkan. - Luar biasa.

- Is Time Square in the U.S.? - Yes, it is.

- Apakah Time Square di AS? - Ya itu.

- New York. - New York Time Square.

- New York. - Alun-Alun Waktu New York.

- New York! - I've been there before.

- New York! - Saya pernah kesana sebelumnya.

And I saw that in Coex.

Dan saya melihatnya di Coex.

- Right. - That garden. - That bus stop thing?

- Baik. - Taman itu. - Halte bus itu?

And that one on the screen.

Dan yang itu di layar.

- Amazing. - Thank you.

- Luar biasa. - Terima kasih.

It's cool. On the front facade of Coex.

Itu keren. Di fasad depan Coex.

- Really? - It's out.

- Betulkah? - Sudah keluar.

On that large... round.

Di ... putaran besar itu.

And we're at that place in Coex.

Dan kami berada di tempat itu di Coex.

- Right, right. - But...

- Benar, benar. - Tapi ...

- Right. - That town?

- Baik. - Kota itu?

At the Samsung intersection.

Di persimpangan Samsung.

That lobster in Coex is so delicious.

Lobster di Coex itu sangat enak.

- Suddenly. - Have you been there? - Yes, Viking...

- Tiba-tiba. - Kamu pernah kesana? - Ya, Viking ...

I've never been there because it's too expensive.

Saya belum pernah ke sana karena terlalu mahal.

- It's hard to make a booking there. - There?

- Sulit untuk memesan di sana. - Disana?

- Lobster. - Viking something. - Something.

- Lobster. - Viking sesuatu. - Sesuatu.

- Something. - Okay.

- Sesuatu. - Baik.

I got it, I got it.

Saya mengerti, saya mengerti.

- it's amazing because... - When things become better...

- itu luar biasa karena ... - Ketika segalanya menjadi lebih baik ...

- It's okay, go ahead. - I went to Coex so many times when I was a trainee.

- Tidak apa-apa, silakan. - Saya pergi ke Coex berkali-kali ketika saya masih trainee.

We went there to buy clothes before monthly evaluations.

Kami pergi ke sana untuk membeli pakaian sebelum evaluasi bulanan.

Right, and we went there for shopping after the evaluations.

Benar, dan kami pergi ke sana untuk berbelanja setelah evaluasi.

I'm the Coex person. I used to go there right after the practice.

Saya orang Coex. Saya langsung pergi ke sana setelah latihan.

- In the morning. - I haven't been to Coex many times.

- Di pagi hari. - Saya belum pernah ke Coex berkali-kali.

- Is Coex open in the early morning? - Went to Coex when I was hungry.

- Apakah Coex buka di pagi hari? - Pergi ke Coex saat aku lapar.

- And a movie... - Right, for a movie.

- Dan film ... - Benar, untuk film.

We watched that movie together.

Kami menonton film itu bersama.

- This... - That?

Simultaneously.

- It was so good. - What was it?

- Itu sangat bagus. - Apa itu?

Ngomong-ngomong.

- "Start-up." - "Start-up".

- "Memulai." - "Memulai".

Oh, I was so curious.

Oh, saya sangat penasaran.

- I would have felt upset if you didn't tell me. - I like that movie, "Start-up".

- Saya akan merasa kesal jika Anda tidak memberi tahu saya. - Saya suka film itu, "Start-up".

- So good. - Did you watch it?

- Sangat baik. - Apakah kamu menontonnya?

- It's a touching movie. - It's on Netflittaeng.

- Ini film yang menyentuh. - Ada di Netflittaeng.

- Okay, okay. - Just say it.

- Baiklah baiklah. - Katakan saja.

- It's like Welch'sttaeng, isn't it? - Netflittaeng.

- Ini seperti Welch'sttaeng, bukan? - Netflittaeng.

- Welch'sttaeng. - Was it released?

- Welch'sttaeng. - Apakah itu dirilis?

- I don't believe so. - No?

- Saya tidak percaya begitu. - Tidak?

- When we were trainees... - Told you already.

- Saat kita masih trainee ... - Sudah kubilang.

Did you? Welch'sttaeng, right.

Apakah kamu? Welch'sttaeng, benar.

- Welttaengch's. - Welttaengch's.

- Welttaengch. - Welttaengch.

- Okay. - It's been so long...

- Baik. - Sudah lama...

Recording and practice...

Perekaman dan latihan ...

It's tougher than expected.

Ini lebih sulit dari yang diharapkan.

- Pardon? - Isn't it?

- Maaf? - Benarkan?

- No tension... - Right.

- Tidak ada ketegangan ... - Benar.

After the recording, at the booth...

Setelah rekaman, di stan ...

So I may mumble.

Jadi saya mungkin bergumam.

- Mumble a bit. - May mumble.

- Bergumam sedikit. - Mungkin bergumam.

- We're working on it very hard. - So hard.

- Kami sedang mengerjakannya dengan sangat keras. - Sangat sulit.

- Yes. - But the tension is not that low.

- Iya. - Tapi tensi tidak terlalu rendah.

The holiday starts from tomorrow.

Liburan dimulai besok.

- Right. - Is it a three-day holiday?

- Baik. - Apakah ini liburan tiga hari?

Yes, three days.

- Today is Wednesday. - Today's the 10th.

- Hari ini hari Rabu. - Hari ini tanggal 10.

- Thursday, Friday, Saturday, Sunday. - Sunday and Monday.

- Kamis Jumat Sabtu Minggu. - Minggu dan Senin.

Four days, isn't it?

Empat hari, bukan?

- Wish you take enough rest. - Right?

- Semoga Anda cukup istirahat. - Baik?

- Is it? - Friday, Saturday, Sunday.

- Apakah itu? - Jumat Sabtu Minggu.

Mungkin di bulan Mei.

For four days...

Selama empat hari ...

Right, we should stay home...

Benar, kita harus tinggal di rumah ...

- But... - It's best to stay with your family.

- Tapi ... - Yang terbaik adalah tinggal dengan keluargamu.

- Family is the best. - You can watch movies on Netflittaeng.

- Keluarga adalah yang terbaik. - Anda dapat menonton film di Netflittaeng.

- Watching movies. - I really want to watch movies.

- Menonton film. - Saya sangat ingin menonton film.

- Space. - Space.

- Ruang. - Ruang.

Space in ttaeng, yes.

Ruang di ttaeng, ya.

- Today, it's like... - Space.

- Hari ini, seperti ... - Luar Angkasa.

Ngomong-ngomong.

- I'll send you later. - Now.

- Aku akan mengirimmu nanti. - Sekarang.

- Is it Korean? Not sure about the name. - Really?

- Apakah itu bahasa Korea? Tidak yakin dengan namanya. - Betulkah?

It's on the top of the Netflittaeng list.

Ini ada di bagian atas daftar Netflittaeng.

- On the top. - Yes.

- Di atas. - Iya.

- Let's see some comments. - The comments.

- Mari kita lihat beberapa komentar. - Komentar.

Let's read some comments.

Mari membaca beberapa komentar.

- "Today's TMI." - "TMI, please".

- "TMI hari ini." - "TMI, tolong".

- Today's TMI. - Today's TMI?

- TMI hari ini. - TMI hari ini?

- I ate homemade hamburger today. - Right.

- Saya makan hamburger buatan sendiri hari ini. - Baik.

- It was delicious. - Delicious.

- Itu lezat. - Enak.

You didn't eat it, did you?

Anda tidak memakannya, bukan?

- HEESEUNG didn't eat it. - I didn't eat it.

- HEESEUNG tidak memakannya. - Aku tidak memakannya.

HEESEUNG... instead of that...

HEESEUNG ... alih-alih itu ...

I want to try an eating show.

Saya ingin mencoba acara makan.

- And... - Oh yes!

- Dan ... - Oh ya!

JAY cooked steak for JUNGWON yesterday.

JAY memasak steak untuk JUNGWON kemarin.

Yes, to celebrate his birthday.

Ya, untuk merayakan ulang tahunnya.

Our dorm was full of smoke.

Asrama kami penuh dengan asap.

- It could lead to a disaster. - It was delicious. - It was delicious, but...

- Ini bisa menyebabkan bencana. - Itu lezat. - Rasanya enak, tapi ...

- It could lead to a disaster. - My outfit smells that meat.

- Ini bisa menyebabkan bencana. - Pakaianku bau daging itu.

- One frying pan was burnt. - I felt dizzy due to the smell of butter.

- Satu wajan gosong. - Saya merasa pusing karena bau mentega.

- JAY, are you watching it? - JAY must be feeling frustrated.

- JAY, kamu menontonnya? - JAY pasti merasa frustrasi.

"That shouldn't be out".

"Itu seharusnya tidak keluar".

- But the steak was so delicious. - Right.

- Tapi bistiknya sangat enak. - Baik.

- The result is what matters. - He's a nice cook.

- Hasilnya adalah yang terpenting. - Dia juru masak yang baik.

Put melted butter on the steak.

Taruh mentega cair di atas steak.

Cooking itself is good,

Memasak itu sendiri bagus,

- Cleaning? - Cleaning well is...

- Membersihkan? - Membersihkan dengan baik adalah ...

- Cleaning is a very important part of cooking. - But cooking well is also important.

- Membersihkan adalah bagian yang sangat penting dalam memasak. - Tapi memasak dengan baik juga penting.

You saw it earlier today, right?

Anda melihatnya lebih awal hari ini, bukan?

- SUNGHOON and SUNWOO cleaned up. - Was that dishwashing part also released?

- SUNGHOON dan SUNWOO dibersihkan. - Apa bagian pencuci piring itu juga dirilis?

I couldn't finish it because I didn't have much time.

Saya tidak bisa menyelesaikannya karena saya tidak punya banyak waktu.

We washed dishes really hard.

Kami mencuci piring dengan sangat keras.

JAKE did it, too.

JAKE melakukannya juga.

Ya, saya melihatnya.

It'd have been better it we did it all together.

Akan lebih baik jika kita melakukan semuanya bersama-sama.

- Right. - Competitions are cruel.

- Baik. - Kompetisi itu kejam.

I'm not sure if the rock scissors and paper part would be out or not, but...

Saya tidak yakin apakah gunting batu dan bagian kertasnya akan keluar atau tidak, tapi ...

- We tried rock scissors paper one more time. - Was it out?

- Kami mencoba kertas gunting batu sekali lagi. - Apa sudah keluar?

Oh, you couldn't watch it because you were in recording.

Oh, Anda tidak bisa menontonnya karena Anda sedang merekam.

- I watched parts of it during recording. - Did you?

- Saya menonton sebagian selama perekaman. - Apakah kamu?

I couldn't watch it.

Saya tidak bisa menontonnya.

No, ENHYPEN is fun.

Tidak, ENHYPEN itu menyenangkan.

They say they liked today's concept.

Mereka bilang suka konsep hari ini.

- Today's concept... - That warrior concept.

- Konsep hari ini ... - Konsep prajurit itu.

- The warrior concept? - Thank you.

- Konsep prajurit? - Terima kasih.

- A historical drama. - A historical drama.

- Drama sejarah. - Drama sejarah.

SUNGHOON danced in Hanbok at a fan meeting.

SUNGHOON menari di Hanbok di pertemuan penggemar.

- Yes, yes. - Right.

- Ya ya. - Baik.

So pretty then.

- He was like a scholar. - It was...

- Dia seperti seorang sarjana. - Dulu...

A scholar cannot be that handsome.

Seorang sarjana tidak mungkin setampan itu.

- Like... a mood killer. - JAY...

- Seperti ... mood killer. - JAY ...

Seorang pembunuh suasana hati.

- Jay is playing his role. - Really.

- Jay sedang memainkan perannya. - Betulkah.

Stop it. Reaction, please.

Hentikan. Tolong reaksinya.

- It's... - Here's all.

- Ini ... - Ini semuanya.

I think foreigners used Papago.

Saya pikir orang asing menggunakan Papago.

English, please.

Tolong bahasa Inggris.

Because it's the year of the cows.

Karena ini tahun sapi.

- The year of the cows. - Cows. - Yes.

- Tahun sapi. - Sapi. - Iya.

What is it? To celebrate?

Apa itu? Merayakan?

- Celebrate. - Celebrate.

- Rayakan. - Rayakan.

- Celebrity. - Celebrity?

- Selebriti. - Selebriti?

A comment says, "Are you bald"?

Ada komentar yang mengatakan, "Apakah kamu botak"?

So many mean ENGENEs.

Begitu banyak yang berarti ENGENE.

Selamat datang.

Our reaction...

Reaksi kami ...

Semuanya bagus.

What are you talking about, bald?

Apa yang kamu bicarakan, botak?

We're all covering our heads. Imagination is yours.

Kami semua menutupi kepala kami. Imajinasi adalah milik Anda.

- Right. - Here it is.

- Baik. - Ini dia.

Or this part could be the head.

Atau bagian ini bisa jadi kepala.

"Please marry me".

"Tolong nikahi aku".

- Parents' permission... - That's required.

- Izin orang tua ... - Itu wajib.

Decision making is needed.

Pengambilan keputusan dibutuhkan.

"Cute balloons".

- HEESEUNG and SUNGHOON blew it. - Right.

- HEESEUNG dan SUNGHOON gagal. - Baik.

- Right. - Like this.

- Baik. - Seperti ini.

Not like this, right?

Tidak seperti ini, bukan?

Everyone, time for Q&A.

Semuanya, waktunya untuk Tanya Jawab.

- Official. - Because there's a silence here.

- Resmi. - Karena ada keheningan di sini.

- Okay. - The silence.

- Baik. - Keheningan.

You know, sticky vegetable.

Anda tahu, sayuran lengket.

No, not sticky.

Tidak, tidak lengket.

Okay, the Q&A time.

Oke, waktunya Tanya Jawab.

"Wi-fi is poor".

Change to data!

- Maybe there's a problem with our wi-fi. - Here...

- Mungkin ada masalah dengan wi-fi kita. - Di sini ...

Wi-fi here should be upgraded.

Wi-fi di sini harus ditingkatkan.

- Maybe it's the best wi-fi. - It must be.

- Mungkin itu wi-fi terbaik. - Pasti.

- "I want a selfie of you four." - Oh, okay. Please look forward to it.

- "Aku ingin selfie kalian berempat." - Oh baiklah. Mohon nantikan.

Mungkin sekarang...

- SUNGHOON, please hold it. - Hold it. - Me?

- SUNGHOON, tolong tahan. - Tahan. - Saya?

- Like this? - Wouldn't it be better?

- Seperti ini? - Bukankah lebih baik?

The background...

Latar belakang...

What? The filter? Let's just do it.

Apa? Filternya? Ayo lakukan saja.

- Isn't it a cow? - A cow.

- Bukankah itu sapi? - Seekor sapi.

- Oh, because it's the year of the ox. - Happy new...

- Oh, karena ini tahun lembu. - Selamat baru ...

- HNY. - Please.

- HNY. - Silahkan.

Happy new year.

Selamat Tahun Baru.

We did the same when I did V LIVE with SUNWOO and HEESEUNG.

Kami melakukan hal yang sama ketika saya melakukan V LIVE dengan SUNWOO dan HEESEUNG.

We'll upload it.

Kami akan mengunggahnya.

- We're going to get 3 questions. - Three.

- Kami akan mendapat 3 pertanyaan. - Tiga.

Have we talked about that behind story of that rabbit mask...

Sudahkah kita membicarakan tentang cerita di balik topeng kelinci itu ...

- At the fan meeting. - At the fan meeting.

- Di fan meeting. - Di fan meeting.

- At the fan meeting... - That...

- Di fan meeting ... - Itu ...

JAKE dan aku ...

JAKE was like...

JAKE seperti ...

- That... - Have we talked about it?

- Itu ... - Apa kita sudah membicarakannya?

I believe we did right after V LIVE.

Saya yakin kami melakukannya tepat setelah V LIVE.

- As soon as it finished. - Right, we did. - Right?

- Segera setelah selesai. - Benar, kami melakukannya. - Baik?

I saw that video filmed by a fan.

Saya melihat video itu difilmkan oleh seorang penggemar.

- JAKE repetitively did it. - Had to wake up.

- JAKE berulang kali melakukannya. - Harus bangun.

- But failed to do so. - Kept failing.

- Tapi gagal melakukannya. - Terus gagal.

- So difficult. - Too hard.

- Sangat sulit. - Terlalu keras.

It was so funny that I couldn't sing a song.

Itu sangat lucu sehingga saya tidak bisa menyanyikan lagu.

It was too funny.

Itu terlalu lucu.

JAY was so funny during the rehearsal. You should have seen it.

JAY sangat lucu selama latihan. Anda seharusnya melihatnya.

At the end, I...

Pada akhirnya, saya ...

JAY was wearing that mask.

JAY memakai topeng itu.

My turn was just behind JAY.

Giliranku tepat di belakang JAY.

JAY was without that pillow.

JAY tanpa bantal itu.

He was like a balloon.

Dia seperti balon.

You should send us questions more quickly.

Anda harus mengirimkan pertanyaan lebih cepat.

I want questions.

Saya ingin pertanyaan.

Today, it's like...

Hari ini, seperti ...

- The concept of being strict? - Yes, this sweater...

- Konsep ketat? - Ya, sweater ini ...

We want questions.

Kami ingin pertanyaan.

- "JUNGWON, you look like JAY." - "JUNGWON, you look like JAY".

- "JUNGWON, kamu terlihat seperti JAY." - "JUNGWON, kamu terlihat seperti JAY".

We just read the same comment.

Kami baru saja membaca komentar yang sama.

It's a telepathy.

"Well done, the fan meeting".

"Bagus sekali, fan meeting".

"JAKE and SUNGHOON, you two were so cute in the rabbit masks".

"JAKE dan SUNGHOON, kalian berdua sangat lucu dengan topeng kelinci".

- Really? - Not us?

- Betulkah? - Bukan kita?

All cool and cute.

Semuanya keren dan imut.

"Are you the most beautiful one among living people"?

"Apakah kamu yang paling cantik di antara orang yang hidup"?

Is it a question?

Apakah ini sebuah pertanyaan?

- It's like, mirror mirror on the wall... - Yes.

- Ini seperti, cermin cermin di dinding ... - Ya.

Thank you for your question.

Terima kasih atas pertanyaan anda

The shoulder gangster?

"Are you a shoulder gangster or just a gangster"?

"Apakah Anda seorang gangster bahu atau hanya seorang gangster"?

"Are you going to practice tomorrow"?

"Apakah kamu akan berlatih besok"?

- What are we going to do? - Not sure.

- Apa yang akan kita lakukan? - Tidak yakin.

- Not sure. We should check the schedule. - We should check the schedule.

- Tidak yakin. Kita harus memeriksa jadwalnya. - Kita harus memeriksa jadwalnya.

"Anyone wearing a perfume"?

"Ada yang memakai parfum"?

- JAY and SUNGHOON. - I... - I sometimes wear it.

- JAY dan SUNGHOON. - Aku ... - Aku terkadang memakainya.

- Sometimes. - But not frequently.

- Terkadang. - Tapi tidak sering.

- I have some perfumes. - I don't.

- Saya punya beberapa parfum. - Bukan saya.

Mine disappears in no time.

Punyaku menghilang dalam waktu singkat.

Many are curious about our perfumes.

Banyak yang penasaran dengan parfum kita.

The shampoo JAY is using, no, the perfume has been sold out.

Shampo yang digunakan JAY, tidak, parfumnya sudah terjual habis.

- It's sold out. - Really?

- Sudah terjual. - Betulkah?

Maybe it's just that the perfume is really good.

Mungkin hanya saja wanginya enak banget.

"Heart, please".

"Hati, tolong".

- Then today... - A small heart?

- Lalu hari ini ... - Hati kecil?

Ketchup... The capture time.

Saus tomat ... Waktu pengambilan.

- The capture time. - The ketchup time. - Let's make the heart we designed.

- Waktu pengambilan. - Waktunya saus tomat. - Ayo buat hati yang kita rancang.

Okay, The heart SUNWOO designed.

Oke, hati yang dirancang SUNWOO.

- One... now? - Now?

- Satu ... sekarang? - Sekarang?

- Like this? - Let's try.

- Seperti ini? - Mari mencoba.

- This. - This?

- Is it a heard? - Like this.

- Apakah itu didengar? - Seperti ini.

Isn't it a heart?

Bukankah itu hati?

- It's just... - Isn't it a half-heart?

- Itu hanya ... - Bukankah itu setengah hati?

- It's just... - It looks like a heart.

- Itu hanya ... - Sepertinya hati.

Are these the ears of a cow?

Apakah ini telinga sapi?

- Just do it. - 1, 2, 3.

- Lakukan saja. - 1, 2, 3.

Saya tidak melihat apa-apa.

1... V LIVE, 1, 2, 3.

1 ... V LANGSUNG, 1, 2, 3.

- I feel so comfortable. - Where is it? Oh, here it is.

- Saya merasa sangat nyaman. - Dimana itu? Oh, ini dia.

Okay, thank you.

Oke terima kasih.

- It's been a year. - All of us seem a bit exhausted today.

- Sudah setahun. - Kita semua terlihat lelah hari ini.

We did the recording for about 2 hours.

Kami merekam selama sekitar 2 jam.

Tried really hard to find the most artistic part from inside of us.

Berusaha sangat keras untuk menemukan bagian paling artistik dari dalam diri kita.

- We did 100%. - Really?

- Kami melakukannya 100%. - Betulkah?

- Became exhausted. - We always try to do 100%.

- Menjadi lelah. - Kami selalu berusaha melakukan 100%.

"HEESEUNG, please try that leopard beanie again".

"HEESEUNG, coba beanie macan tutul itu lagi".

- That one? - Wasn't it abandoned?

- Yang itu? - Bukankah itu ditinggalkan?

I don't remember where it is.

Saya tidak ingat di mana itu.

I heard that you burnt it.

Saya mendengar bahwa Anda membakarnya.

- But why... - That's pretty. - That's cute, though.

- Tapi kenapa ... - Itu cantik. - Itu lucu.

"Please make the sound of a crying cow".

"Tolong buatlah suara sapi yang menangis".

- Is it a goat? - A cow is...

- Apakah itu kambing? - Sapi adalah ...

- A sheep. - Does cow cry?

- Seekor domba. - Apakah sapi menangis?

- Of course, it cries. - A cow...

- Tentu saja, dia menangis. - Seekor sapi...

- Just like humans cry. - Like this.

- Sama seperti manusia menangis. - Seperti ini.

I've seen cows many times.

Saya telah melihat sapi berkali-kali.

- I got rid of cows' waste many times. - Really?

- Saya sering membuang kotoran sapi. - Betulkah?

I experienced it at a camping.

Saya mengalaminya saat berkemah.

Do you intentionally do it? Training?

Apakah Anda sengaja melakukannya? Latihan?

- There was something like this. - Yes.

- Ada sesuatu seperti ini. - Iya.

- Training. - How do humans cry? - When you go there...

- Pelatihan. - Bagaimana manusia menangis? - Saat kamu pergi ke sana ...

We get eggs in the morning and...

Kami mendapatkan telur di pagi hari dan ...

- We made fried eggs every day. - Sounds interesting.

- Kami membuat telur goreng setiap hari. - Kedengarannya menarik.

- You get milk from cows and drink it. - Really?

- Anda mendapatkan susu dari sapi dan meminumnya. - Betulkah?

- Riding horse... - Wow, amazing.

- Menunggang kuda ... - Wow, luar biasa.

Making cheese with milk is so good.

Membuat keju dengan susu sangat enak.

- You can experience that all. - I visited Imsil Cheese Village,

- Anda bisa mengalami itu semua. - Saya mengunjungi Desa Keju Imsil,

- and made cheese. - Me too.

- dan membuat keju. - Saya juga.

I went there and made cheese.

Saya pergi ke sana dan membuat keju.

- I made pizza with the cheese I made. - Yes.

- Saya membuat pizza dengan keju yang saya buat. - Iya.

- Pizza village? - Pizza School.

- Desa pizza? - Sekolah Pizza.

- Pizza... - I like such experiences.

- Pizza ... - Saya suka pengalaman seperti itu.

I did that experience in the past.

Saya melakukan pengalaman itu di masa lalu.

- Why? - What was that?

- Kenapa? - Apa itu tadi?

Itu menakutkan ...

- Guts training? - Guts training. - Guts training.

- Latihan nyali? - Latihan nyali. - Latihan nyali.

I experienced it far in the past.

Saya mengalaminya jauh di masa lalu.

The training is to grow your guts.

Pelatihan ini untuk menumbuhkan keberanian Anda.

- Guts. -I did it in Pyeongchang back then.

- Keberanian. -Aku melakukannya di Pyeongchang saat itu.

When you go up the mountain in Pyeongchang,

Saat Anda mendaki gunung di Pyeongchang,

you barely see anything at night.

Anda hampir tidak melihat apa pun di malam hari.

and you can only see things under your feet with a flash.

dan Anda hanya dapat melihat sesuatu di bawah kaki Anda dengan sekejap.

Just around your feet.

Hanya di sekitar kakimu.

- It was so scary. - I experienced it, too.

- Itu sangat menakutkan. - Aku juga mengalaminya.

- You told me about that. - It was scary. - Yes.

- Kamu memberitahuku tentang itu. - Itu menakutkan. - Iya.

I was so scared that I sang...

Saya sangat takut sehingga saya bernyanyi ...

- Ran while screaming. - Right.

- Berlari sambil berteriak. - Baik.

- It was too scary. - Wow.

- Itu terlalu menakutkan. - Wow.

Happy new year.

Selamat Tahun Baru.

- We're here to wish you all the best. - Yes.

- Kami di sini untuk mendoakan yang terbaik untukmu. - Iya.

What do you normally do in the new year?

Apa yang biasa kamu lakukan di tahun baru?

- Receive some pocket money. - Yes, I remember that. - Pocket money.

- Terima uang saku. - Ya, saya ingat itu. - Uang saku.

- I collect the pocket money every year. - And new year's bow.

- Saya mengumpulkan uang saku setiap tahun. - Dan perayaan tahun baru.

I give that money directly to mom.

Saya memberikan uang itu langsung kepada ibu.

- Good boy. - Put it in a bank account.

- Anak baik. - Taruh di rekening bank.

I made a bank account yesterday.

Saya membuat rekening bank kemarin.

- TMI. - Congratulations.

- TMI. - Selamat.

- Yesterday? - Yes.

- Kemarin? - Iya.

I had to go to the bank personally.

Saya harus pergi ke bank secara pribadi.

- High school. - I should go there. - Okay.

- SMA. - Saya harus pergi ke sana. - Baik.

- And we always eat delicious foods. - A lot.

- Dan kami selalu makan makanan enak. - Banyak.

- We eat a lot of delicious foods. - And the new year's bow is a must.

- Kami makan banyak makanan enak. - Dan perayaan tahun baru adalah suatu keharusan.

- Yes, the new year's bow and delicious foods. - And four times, too. (Korean pun)

- Ya, busur tahun baru dan makanan lezat. - Dan empat kali juga. (Permainan kata Korea)

- Five times... (Korean pun) - Love to ENGENE.

- Lima kali ... (permainan kata Korea) - Senang ENGENE.

ENHYPEN pays back by tenfold.

ENHYPEN membayar kembali sepuluh kali lipat.

Every year when I visited my family on the new year's day,

Setiap tahun ketika saya mengunjungi keluarga saya pada hari tahun baru,

there were so many puppies.

ada begitu banyak anak anjing.

So I went to see those puppies.

Jadi saya pergi untuk melihat anak-anak anjing itu.

My grandma's home is located far from my home.

Rumah nenek saya terletak jauh dari rumah saya.

It's in Daejeon.

Ada di Daejeon.

ENGENEs who travel a long distance must be so exhausted.

ENGENE yang menempuh jarak jauh pasti sangat lelah.

- Right. - Listen to "Let Me In",

- Baik. - Dengarkan "Let Me In",

and you can enjoy that time.

dan Anda bisa menikmati waktu itu.

- That long time. - Yes. - It feels like a good time at the beginning.

- Selama itu. - Iya. - Rasanya seperti saat yang tepat di awal.

- Yes, in the beginning. - Really?

- Ya, pada awalnya. - Betulkah?

- But becoming more and more exhausted. - Tired.

- Tapi semakin lelah. - Lelah.

- Feels uncomfortable in your butt. - Taking a nap for 30 minutes.

- Terasa tidak nyaman di pantatmu. - Tidur siang selama 30 menit.

- Going to a rest area. - A rest area.

- Pergi ke tempat istirahat. - Tempat istirahat.

Eating noodles.

- Getting tired. - After eating.

- Mulai lelah. - Setelah makan.

And suffering from motion sickness.

Dan menderita mabuk perjalanan.

- And sleeping. - If you forget to go to the toilet at the rest area...

- Dan tidur. - Jika kamu lupa ke toilet di rest area ...

- Then... - That's the hell.

- Lalu ... - Itu sih.

You must spend a terrible time.

Anda harus menghabiskan waktu yang mengerikan.

Why are we here?

Mengapa kita disini?

- We're talking about our memories of the new year's day. - Yes.

- Kami berbicara tentang kenangan kami di hari tahun baru. - Iya.

And then ENGENE...

Dan kemudian ENGENE ...

- It's time to... - Stay happy.

- Saatnya untuk ... - Tetap bahagia.

- Time for us to leave. - Time to leave.

- Waktunya kita pergi. - Waktunya untuk pergi.

ENGENEs, always stay healthy.

ENGENE, selalu sehat.

Selamat tinggal, ENGENE.

- Bye. - ENGENE...

- Bye. - ENGENE ...

- And always... - Rhyme. Let's go.

- Dan selalu ... - Rhyme. Ayo pergi.

Enjoy rice-cake soup.

Nikmati sup kue beras.

- And get one more age. - See-saw at a playground.

- Dan dapatkan satu usia lagi. - Jungkat-jungkit di taman bermain.

If you're becoming a middle schooler...

Jika Anda menjadi anak sekolah menengah ...

or a high schooler.

- Study hard. - Study hard.

- Belajar giat. - Belajar giat.

- And enjoy your time at university, those who're now adults. - Yes.

- Dan nikmati waktumu di universitas, mereka yang sekarang sudah dewasa. - Iya.

Dan pekerja ...

- Good luck. - Good luck.

- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.

- Now... - Wish you all the best.

- Sekarang ... - Semoga yang terbaik untukmu.

- Stay healthy. - And the retirees...

- Tetap sehat. - Dan para pensiunan ...

I want a good retirement.

Saya ingin masa pensiun yang baik.

- Later... - Already... - Why are you already thinking of the retirement?

- Nanti ... - Sudah ... - Mengapa Anda sudah memikirkan pensiun?

- No, I'm not. - We have such diverse topics today.

- Tidak, bukan aku. - Kami memiliki topik yang beragam hari ini.

- Because when parents retire... - A life story.

- Karena ketika orang tua pensiun ... - Kisah hidup.

I want to give them...

Saya ingin memberi mereka ...

- Anyways. - Oh my god.

- Pokoknya. - Ya Tuhan.

ENHYPEN who can start from the new year's day to retirement.

ENHYPEN yang bisa memulai dari hari tahun baru hingga pensiun.

- Anyways. - Figure skater's retirement.

- Pokoknya. - Pensiun tokoh skater.

New year's... pardon?

Tahun baru ... maaf?

- How do you feel? - A figure skater.

- Bagaimana perasaanmu? - Seorang pemain skat.

I've just done what I like...

Saya baru saja melakukan apa yang saya suka ...

- I can see the tears... - What are you talking about?

- Aku bisa melihat air mata ... - Apa yang kamu bicarakan?

- Not sad. Congratulations on your retirement. - Thank you.

- Tidak sedih. Selamat atas masa pensiun Anda. - Terima kasih.

Okay, you made a debut as an idol singer.

Oke, Anda melakukan debut sebagai penyanyi idola.

- You got a job. - Yes.

- Anda mendapat pekerjaan. - Iya.

So you don't have to be frustrated even if you're going through hard times.

Jadi Anda tidak perlu frustasi meskipun Anda sedang mengalami masa-masa sulit.

Why are we here now?

Kenapa kita disini sekarang?

Okay, to wrap up, one more question.

Oke, sebagai penutup, satu pertanyaan lagi.

- Okay. - One more question.

- Baik. - Satu pertanyaan lagi.

We should always have this optimistic mindset, but it's easier said than done.

Kita harus selalu memiliki pola pikir optimis ini, tetapi ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

As a fan, I... Oh, I missed it.

Sebagai penggemar, saya ... Oh, saya melewatkannya.

- ENGENEs... we always... - We always love you.

- ENGENE ... kami selalu ... - Kami selalu mencintaimu.

We already love you, but still trying to love you harder.

Kami sudah mencintaimu, tapi tetap berusaha mencintaimu lebih keras.

And trying hard to pay back.

Dan berusaha keras untuk membayar kembali.

I thought about it hard. Our conversation today was kind of a mess.

Aku memikirkannya dengan keras. Percakapan kami hari ini agak berantakan.

I think I know the reason.

Saya rasa saya tahu alasannya.

- Why? - Because we've been so excited because it's new year.

- Kenapa? - Karena kami sangat bersemangat karena ini tahun baru.

- Really? - I thought we had a good conversation today.

- Betulkah? - Saya pikir kita memiliki percakapan yang bagus hari ini.

I believe ENGENEs feel the same.

Saya percaya ENGENE merasakan hal yang sama.

- Yes. - Everyone's so excited.

- Iya. - Semua orang sangat senang.

I'm so excited to see my parents on the new year's day.

Saya sangat senang melihat orang tua saya di hari tahun baru.

You should call more frequently.

Anda harus menelepon lebih sering.

Why are you so unsure?

Mengapa Anda begitu tidak yakin?

ENGENE, wish you a happy new year.

ENGENE, semoga tahun baru Anda bahagia.

Enjoy the holiday.

Selamat menikmati liburan.

Health matters the most.

Kesehatan paling penting.

Tinggal di rumah.

And enjoy your time with your family.

Dan nikmati waktu Anda bersama keluarga.

Eat delicious foods.

Makan makanan yang enak.

It seems like there were some network problems.

Sepertinya ada beberapa masalah jaringan.

Some seem to be upset.

Beberapa tampak kesal.

You can replay the live.

Anda dapat memutar ulang siaran langsung.

We've gotta go.

Kita harus pergi.

It was ENHYPEN!

- Love you! - Happy new year!

- Cinta kamu! - Selamat Tahun Baru!

- Happy new year and enjoy your weekend. - Happy new year.

- Selamat tahun baru dan nikmati akhir pekanmu. - Selamat Tahun Baru.

Enjoy the holiday.

Selamat menikmati liburan.

Selamat tinggal!

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202692% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202692% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202663% match

NCT2020 VLIVE [eng/indo sub]
Ty Cutess
678.5K views 29.2K likes -1 dislikes 26 Dec 202057% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202657% match

NCT Vlive [Eng/Indo Sub]
Sijeuni
30K views 1.3K likes 2 dislikes 10 Dec 202057% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202656% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202656% match

BTS LIVE VLIVE "ARMY Saranghae" (ENG/INDO/JPN)

31.8K views 964 likes 8 dislikes 25 Nov 202037% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202636% match

[monthly] December 2020 by ENHYPEN (엔하이픈) (INDO SUB)
ENHYPEN Sub Indo
3.2K views 292 likes 3 dislikes 04 Jan 202135% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE : Daegal first vlive | NCT TODAY VLIVE | Haechan Chenle Jisung Vlive

124.4K views 8K likes 23 dislikes 12 Jan 202135% match

[EngSub,IndoSub] SHINee Taemin vlive (20200525) SHINee Day 12th
Achi Lee_2
1.7K views 77 likes 0 dislikes 06 Dec 202035% match

[ENG/INDO SUB] D.O EXO VLIVE | Kyungsoo Vlive | Kyungsoo military discharge vlive

119.3K views 7.3K likes 22 dislikes 25 Jan 202135% match

(Eng/Indo) ✨NCT VLive - Play with us |Doyoung, Jungwoo, & Mark| ✨
s a s
1.3K views 59 likes 1 dislikes 06 Jan 202135% match

[ENGSUB]ENHYPEN ON VLIVE The last day of February with ENHYPEN 🔀 | FEB. 28, 2021
자키린 EN-LOVE
13.3K views 621 likes 2 dislikes 28 Feb 202135% match

[LEGENDADO PT-BR] SUGA BIRTHDAY LIVE VLIVE NOW 2021.03.09 🍊 [CLIQUE EM CC]
Van Bangtan
8.4K views 1K likes 8 dislikes 09 Mar 202135% match

[ENG/INDO SUB] NCT 2020 VLIVE : NCT VLIVE LUCAS DOYOUNG KUN YANGYANG | Merry Early Christmas 🎄VLIVE

27.9K views 1K likes 3 dislikes 20 Nov 202035% match

162.4K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202635% match

[Eng sub][Sub Español] BTS Countdown Party Legendado PT BR/GER/INDO/FRA/JAP/HINDI
Diego Sanjaya
5.6K views 505 likes 2 dislikes 21 Nov 202035% match

(G)I-DLE Early Christmas VLIVE (24.12.2019) (ENG SUB)

4.7K views 0 likes 0 dislikes 19 Feb 202134% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE TODAY : NCT RENJUN VLIVE If you're bored, come in and talk to Renjun!

25.1K views 895 likes 1 dislikes 28 Nov 202034% match

200320 백현 인스타 라이브 1, 2 부
aisawthemoon OVEREXOL
36.1K views 1.6K likes 7 dislikes 20 Mar 202034% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202634% match

45.7K views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202634% match

[돈워리스쿨2 EP.01] 작고 귀여운 내 월급, 어떻게 불릴 수 있을까? /스브스뉴스
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
156.3K views 2.9K likes 97 dislikes 09 Mar 202034% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202633% match

CHRISTMAS LIGHTS ✨ + POLAR DRIVE at Toronto Pearson Airport 🎄 | WINTER Holiday Season in CANADA 🇨🇦
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
34.4K views 637 likes 6 dislikes 20 Dec 202033% match

Settings Privacy About Contact Donate