【English Sub】萌妃驾到 13丨Mengfei Comes Across 13（主演：金晨/Gina 汪东城/Jiro Wang）YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  639.7K views 2.7K likes 133 dislikes   08 Jul 2018
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive 2.7M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Indonesian Galuh Solehah
Click to Play Video Click to Play Video
Let me out!
ปล่อยข้าออกไป!
Not even bothering to investigate before locking me up! How is this right?
ไม่ต้องกังวลที่จะตรวจสอบข้าก่อน
It really wasn't me.
อะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง
I didn't kill anyone!
ฉันไม่ได้ฆ่าใคร
I want to appeal!
มันไม่ใช่ฉันจริงๆ
I want a redress!
ข้าต้องการที่จะอุทธรณ์!!
Let me out! My lady, Consort Meng. You don't need to continue yelling.
ข้าต้องการ การแก้ไข ปล่อยฉันออกไป
That's right, My Lady.
พระสนม
The emperor ordered
ท่านไม่ต้องตะโกนออกไป
to have you locked up temporarily
ฝ่าบาทสั่งให้ขังท่านไว้ชั่วคราว
in order to protect you.
เพ่ือที่จะปกป้องท่าน
If you have nothing to do with the Noble Lady's death,
หากท่านไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการตาย
then the real culprit that framed you
ผู้ร้ายตัวจริงจะมาจับท่านไว้
will definitely try to harm My Lady.
และจะพยายามทำร้ายท่านด้วย
Not to mention
ไม่พูดถึง
this is a special, 5 star, V.I.P prison cell.
นี่เป็นกรณีพิเศษ,5 ดาว, V.IP. เฉพาะท่าน
The conditions aren't too shabby.
เงื่อนที่ไม่เลวร้ายเกินไป
Exactly.
แน่นอน.
Oh, this is nothing. You guys go and do what you need to do.
โอ้ , ไม่มีอะไรเลย พวกท่านไปทำสิ่งที่ต้องทำเถอะ
These are just my daily warm-up exercises.
นี่เป็นเพียงการทดสอบการอุ่นเครื่องประจำวันของข้า
Wait.
เดี๋ยว
Those books I asked for, have they been bought yet? If they haven't, then hurry up and go buy them.
หนังสือที่ฉันขอซื้อพวกเขา ถูกซื้อแล้วยัง?
Not being able to see them is my biggest punishment.
หากพวกเขาไม่ได้ขาย , ก็รีบซื้อให้หน่อย.
Do not worry, My Lady. We've already sent for them to be purchased.
พระสนมไม่ต้องกังวล, พวกเราได้ส่งคนไปซื้อแล้ว
Quickly go.
รีบไป รีบไป.
What books?
หนังสืออะไรกัน ?
The Mengfei Comes Across Comics! These books are super popular. Will we still be able to buy them? Somebody come and save me.
เพิ่งรู้ว่าพระสนมจะคลั่งการ์ตูน
Let me out. [Perfect Memory Sleuth] [Episode 13]
นักสืบความจำดีที่สมบูณร์แบบ
Somebody come. My Lady is just up ahead. - Alright, we know, you are dismissed - Someone come quickly.
ปล่อยข้าออกไป.
Ok. You are dismissed. Ok. Thank you.
พระสนมทางนี้
Is there any justice in this world? I have been framed!
What are you whining about? Does your throat not hurt?
โลกนี้มีความยุติธรรมไหม? , ข้าได้มาอยู่ในกรอบ
Take a look at what this is.
ลองดูที่นี้คืออะไร
What took you so long to come?
กว่าพวกเจ้าจะมา
Hurry up, I can't wait anymore.
เร็วเข้า, ข้าไม่สามารถรอได้อีกต่อไปแล้ว
Don't rush. Faster.
อย่าเร่งสิ่
Come, let's play mahjong. Yes! We're short of one person, and you're short of three. Just right.
มาเล่นไพ่นกกระจอกกันเถอะ
Tian Fang Hua Palace has been so boring these past few days. Come. Come. No need to be polite.
Just pretend it's your own home! Faster. Hurry on over, older sister Consort Meng.
Hurry on over. Come. I'm coming.
I beg of you,
have a bit of a prisoner's conscience will you?
I already told you ladies, I was framed.
Before the real culprit is caught,
you are still the biggest suspect.
Oh, this word "tragic" sure is epic.
No, you need at least two.
But older sister Consort Meng, why have you become a suspect?
It's too tragic.
I don't even want to remember.
You jinxed woman.
Who are you talking about?
Whoever is responding is who I'm taking about.
You want to run away.
What? Oh, did I strike a nerve, pal?
Noble Lady Xian, you really are annoying.
There's no bad blood between us, so what's with this craziness all of a sudden?
You should go see a court doctor and get yourself checked.
You-- All the ladies in the harem have medical insurance after all. So don't be frugal, you don't have to pay out of pocket.
You have the audacity to laugh?
You were evil enough to poison the emperor
and yet he still forgave you,
and isn't even holding it against you. So strang--
Absurd.
So you're telling me, you want to be the Hero of Righteouness,
and rid the harem of all evils?
I don't care what you've done to the Emperor to have him so mesmerized.
Today,
if I don't personally "add some colour" to your complexion,
you won't know why you smile so beautifully.
Subtitles brought to you by CdramaBase (visit cdramabase.com)
Why are they fighting?
You dare slap me?
You dare bully me? The beauty of my face is what I depend on to survive!
I can tell. You eat well to maintain it, I suppose. Isn't that Lady Consort Meng?
Yeah, it is. I wonder what's going on. You dare bully me? The heavens are just too unfair!
A person like you gets the favour of the emperor, whereas I can't even get a glimpse of him!
I'm bullying you?
Clearly you were the one who had a bone to pick with me.
I did not. I'm not talking to you anymore. Don't come looking to stir up trouble anymore.
I've lost my birth mother.
I don't want to live anymore.
Isn't that...
Lady Consort Meng's hairpin? It is.
Everyone says it's me.
The evidence implicates me.
It'd be strange if others didn't suspect me.
Don't worry, they'll get to the bottom of things.
Have they caught the murderer yet?
No. All a bunch of idiots!
How could it possibly be Lady Consort Meng that killed Noble Lady Xian?
It must be when she was investigating the assassins, she's getting in someone's way and so she's being framed.
Of course. The Royal Library incident
was clearly targeting Lady Consort Meng.
At this point
we can only ask Xiao Qing to end his vacation early and return from Da Li Temple
to take up this case. Your Majesty,
is the person you speak of Minister Zhen?
The Perfect Memory Sleuth?
Exactly.
Summon him to court.
Excellent judgement, your Majesty.
I will go immediately.
Minister Zhen, I thought you went on vacation?
Why are you concerning yourself with matters as trivial as this? You work yourself too hard.
There is no such thing as a "big" or "small" case.
Not to mention, lives are at stake. Yes.
What I meant was
this person clearly died of poisoning. The body has turned pale, and the lips black.
But killed with what kind poison, that's not as easy to figure out.
It wasn't food poisoning,
nor was it a poison needle, or a toxic agent that brought death. I've examined the body already.
The poison is strongest in the lungs.
It's poisoning by inhalation. Correct.
If someone released a poisonous gas inside this house,
then it doesn't make sense that he was the only one who died.
So those who are still alive
are the most suspicious.
Minister Zhen, my analysis is pretty on point, no?
You just focus on examining the body, don't you worry about solving the case.
Solving cases falls within my responsibilities, okay?
Is this couple's new house just behind the mountains?
It is. Minister Zhen, how did you know?
Okay, I understand now.
Let us go to the new house to take a look.
Let's go.
Forensic Examiner.
Take some samples of the soil around this chamber pot and examine it.
Your excellency.
Have I misunderstood?
What you want me to examine is not the urine in the chamber pot?
What's so special about the soil?
Just do as I say.
Yes.
Your excellency, please take a look. There's poison traces.
There really is poison. Minister Zhen is too amazing.
I read a book when I was younger
that said there exists a type of snake
that can release gases poisonous enough to kill someone.
This type of snake enjoys living in dark, humid environments.
I can see that the victim has died in a room where the windows and doors are both shut tight
and there was no third person that entered this room.
Not to mention, he died of poison inhalation.
So I was suspicious from the start.
And now,
the results of the examination have confirmed my suspicions. You still remember books that you read when you were a child?
Your reputation as Perfect Memory Sleuth is indeed well deserved.
Don't interrupt.
Let Minister Zhen continue and listen closely. The victims foot
has traces of the kinds of fluids that this snake produces.
From this we can deduce
that he got up in the middle of the night to take a pee.
And unfortunately, stepped right on the snake.
The snake released its poisonous gas and he died on the spot.
You on the other hand, because your body condition is better to begin with
and you were a further distance away, therefore, you were only knocked out.
Put that way, this means this case was an accident, not a murder.
Not exactly.
This kind of snake isn't native to this area.
Go and fetch all the snake handlers from this region and bring them here.
You identify them. - See if there's any you recognize. - Yes.
- Yes.
Come in. Minister Zhen, the people have arrived.
Let's go, quickly.
Him. Minister Zhen, I recognize him.
It was about a couple of days before my husband's death.
He was flirting with me. My husband even hit him.
From the looks of it, you're from outside.
Yes.
At this point
this case can be understood fully in one glance.
You were slighted by her, and hit by her husband.
Because of this, you held a grudge and planted the snake you caught from outside
nearby the house.
Thereby causing her husband's death via poisoning. Do you admit to your crimes?
I admit to my crimes. Incredible! Amazing! Unbelievable!
As well, where did you plant the snake?
If it is not removed,
it will continue to jeopardize the safety of the civilians here.
The rest of you remaining snake handlers,
see to it that this snake is properly captured and dealt with.
Burn it to death with fire. Understood.
Take him away. Get up. Move. Incredible! Amazing!
Thank you so much, Minister Zhen.
Young master.
Bad news, young master.
Young master, bad news.
What's wrong?
Young master, the Emperor's right hand man, Eunuch Wu, has come to request your presence.
Says there's been a murder in court. I'm still on vacation.
Young master, I heard that
the prime suspect of this murder case is Lady Consort Meng.
My vacation has ended. Pack up your things, we're visiting court. Yes. Incredible, thank you Minister Zhen.
Incredible.
East Wind.
Since ancient times,
ladies with great beauty have lead tragic lives.
Such are the laws of nature.
I am thankful to the heavens' acknowledgement of my beauty.
Play a tile.
I heard that the Perfect Memory Sleuth has been called in by the emperor's royal decree
to prove your innocence.
Who's that?
Minister of Dali Temple's Zhen Shishuang.
Is he outstanding? Why has the emperor decided to use him?
This Minister Zhen
has never encountered a case he could not solve.
A lot of strange cases that have gone cold and unsolved
have been dug up and cracked by him.
The news that Bu Meng is the prime suspect
has just gotten out and it's already plastered all over the news.
The front gates to Royal Historian Bu's residence
has just about been toppled over by people.
All sorts of nasty rumours and stories are flying around now that he raised
a murderer with no morals for a daughter.
And the key thing is, he even placed this daughter of his inside the emperor's most intimate harem.
What evil intentions is this man hiding?
Given this, the emperor had no choice
but to call in this Sherlock Holmes who was in the midst of a vacation.
Whose turn is it now?
Liar.
I'm never believing you again. Xiaolan, we'll just get together again another day.
Please don't be angry with me. You really do have a place in my heart.
This morning I went to your place.
But your family butler said that you never came back home last night.
You mean to tell me you weren't at the brothel then.
Xiaolan. You really have misunderstood me this time.
I was at the Plum Garden Theatre House watching perfomances all night.
Plum Garden Theatre House just started doing nightime showings this month. You know that.
Do you think that this girl is being unreasonable?
Not believing him is right because he is indeed lying.
Plum Garden Theatre House just so happened to be closed last night.
You know even that?
Every month at this time, Plum Garden Theatre House closes shop for a day to balance the books.
You remember this so clearly?
Not only this, let me tell you. this gentleman definitely spent the night at the brothel.
He has a perfume scent on him.
But think about it. If he really was at the theater all night,
then it should be candle scent that's clinging to him. Not a perfume scent.
And though the perfume scent on his body is the same as the one on that lady,
they've been fighting this whole time,
so there hasn't been any opportunity for them to have any body contact.
So how could the scent on that gentleman be that intense then?
So,
the only exception
is that this gentleman is incredibly smart
and gave the lady at the brothel the same perfume scent to wear
and spent the whole night with her too.
An expert liar indeed.
Look.
He's short a tassel at the waist.
I'm guessing he gifted it to the lady at the brothel.
As well,
there's a small handkerchief tucked inside his chest.
Look, you can see the corner of the handkerchief just peaking out.
I'm guessing that was the return gift.
My god.
Miss, you've been lied to.
He spent the whole night with a lady at the brothel.
Look at the handkerchief by your waist.
Who gave this to you?
You big fat liar! Xiaolan.
Xiaolan!
Xiaolan! Hmph, you deserved that. Listen to me explain, Xiaolan.
You're amazing. You could be a detective.
I've heard some stories about this gentleman.
Other than "weird"
there's no other adjective that can be used to describe him. Wait, no, I'm just uncultured.
He's so odd that his rarity is actually quite tragic.
What?
He likes solving crimes. And he wears a long face most of the time.
The people connected to him,
none of them have a good ending.
Whether it be a husband murdering his wife,
a superior dying a tragic death,
or a neighbour encountering a burglary.
Even roadside stalls that he's eaten breakfast at
have unfortunately been shut down by city bailiffs.
But he also feels zero regret.
He lives a solitary life. Isn't affected by anyone.
This Zhen Shishuang is so cool, he doesn't have any friends.
Your perfume satchel is caught inside the second scroll of Essays on Politics.
Your seal is in the left corner of your desk.
Your fan is in the right corner of your seat.
This.
My God.
Your handkerchief is underneath the sheet of rice paper.
How did you know I was looking for this?
Too skilled.
Where's my hairpin? It was just in my hands.
It's in your hair.
How'd you know that?
Where's the third scroll of Essays on Politics?
It's on the first shelf, second level, left hand side.
You know even this?!
You aren't human.
I remember everything.
I don't believe it.
You remember the contents of every single book?
Of course. I don't believe it.
Then. This one.
What's written on the eighth page?
“Such are the three concepts of reward, punishment and education which I have described.
Those of keen intelligence and excellent judgment cannot understand everything, but they can understand the essentials of everything. Therefore, he rules the country needs only to seize control of the essentials in order to have a good knowledge of all.
As such, by just implementing these three types of education, one can achieve plenty. It's easy to understand that he who governs the country should be of keen intelligence and excellent judgment, but difficult to implement in reality.
Therefore, we need not praise those who are of keen intelligence and excellent judgement, nor is it necessary to abolish rulers that are merely ordinary. Killing is not brutal, reward is not benevolent.
Because the country's law is strict and fair."
This.
What's written on the eleventh page?
"There are also correct ways to produce wealth; have many who produce and few who consume.
Those who produce are diligent, those who consume save. In this way, wealth will always be sufficient. Those who are benevolent shun money to cultivate their own virtues.
Those who are not benevolent do not hesitate to sacrifice their life to make money in the hopes of striking it rich. Those in higher ranks value kindheartedness, while those in lower ranks do not value loyalty.
Those who do not value loyalty do not see things through to the end. There is nothing in the national treasury that does not belong to the ruler."
He can even handle this.
You're too amazing! How are you so amazing?!
You're incredible!
I'm not amazing. I just have a great memory is all.
Selling candied hawthorns! Selling candied hawthorns!
Excuse me.
Selling candied hawthorns!
You're amazing.
You're smart, and good at deduction. Your memory's fantastic. And you don't like sucking up to people.
Look around the whole room, who can compare to you?
Oh sorry, excuse me.
I got a little excited there.
No worries.
I have a request.
Will you agree to it?
Well, let's hear it first.
Would you be...
Would you be willing to be my teacher? I'll call you master and develop my skills under your tutelage?
Why are you running away?
You still haven't answer me yet!
My family is moving to the capital.
We leave first thing tomorrow morning.
Will you be here tomorrow to send us off? I have other things to do.
Wait for me!
I have a book I need to finish reading today.
Give me a minute. Oh come on, just give me a minute. Wait for me. Zhen Shishuang!
Zhen Shishuang! Hey, they're calling you.
Zhen Shishuang!
What's this odd thing here? Zhen Shishuang!
Zhen Shishuang!
Miss Bu.
I've been calling for you for half a day now! Could you not hear me?
Are you half deaf?
May I ask what it is you want of me?
I wanted to say
their family's poor, and the wife just passed away.
Why don't we discuss a bit about how much we'd like to donate?
So he can have his wife buried.
Consider it helping the gentleman get through a tough time.
The funds are just about ready.
Just missing your contribution.
Well then, you don't need to include me.
You have absolutely no empathy.
Even though this gentleman just arrived here and hasn't taught us all that much,
but teacher for a day means teacher for life.
Isn't helping him a given? You--
You aren't, aren't that short on money, are you?
His eyes are permanently red, he's a longtime alcoholic.
He got drunk and murdered his wife. He often complains publicly that his wife looks down on him for being poor.
And so she went and committed suicide. He's full of nothing but lies. So why should I donate to him?
I didn't understand anything you said just now. No, wait.
Are we talking about the same thing right now?
I'm taking about Teacher Zhou.
I'm also talking about Teacher Zhou.
Teacher Zhou killed his wife?
Didn't his wife hang herself?
How'd you know about that?
He told me. That's not possible.
His wife passed away last year.
All his expressions and mannerisms
tell me the real story behind his wife's death.
I don't remember
what Mrs. Zhou did or said that day.
I can just feel that he's in a lot of pain and sorrow right now.
I remember.
But I need to set you straight on something.
It's not pain and sorrow that he's feeling but regret.
Is that so?
When people feel regret,
they will unknowingly put forth an air of remorse.
When Teacher Zhou laid eyes on his wife's dead body,
the scrunching of his brows, rigidity in his muscles
and change in the rhythm of his breathing all point to his regret and remorse,
which has caused him to deeply self-reflect on his alcoholism.
The Teacher Zhou of today you can see is going through the process of quitting alcohol
with the constant trembling in his fingers, sloppiness in his writing, dryness in the mouth
and constant licking of his lips.
Well then,
why are you only now saying this?
Aside from you, am I the only other person that knows?
Wait till the day after tomorrow.
I will write a letter to to the local authorities.
After they receive the letter, they will get a forensic examiner to re-examine the body
and we can foresee the result.
The strangulation marks around the neck of the body will be a lot neater than it should be for a hanging.
That's because after the first strangulation,
the noose was fitted around her neck to fit where the original strangulation marks were. Thus creating two layers of strangulation marks.
This way, you guys won't have to donate money to him. Or perhaps, they'll take a life for a life.
In which case, donating some incense money isn't bad.
But why the day after tomorrow?
You can wait with this kind of stuff?
I have no choice.
It's not my fault that Teacher Zhou
won't be finishing the lectures on Essays on Politics until the day after tomorrow.
Every teacher's teaching style is different.
If we change part way,
that will affect me.
What person is this?
He really is incredibly odd.
Meng? Why'd you zone out just now?
Don't tell us you know him?
Do you know him?
He's just a classmate from the distant past
that led me onto
a vastly different life path.
Why do you hide the moment you see me these days?
If you don't wanna be my master, that's fine.
We can still be friends.
What are you angry about? I'm not angry.
My family has to move to the capital.
We leave first thing tomorrow morning.
You don't have anything you want to say to me?
Who would've thought you'd have zero reaction? You're really too cold and stoic.
I really give more than I get being friends with you. Smooth journeys ahead.
Anything else? Be good, obey commands. Of course, I always obey commands.
It's my only strength in life.
Then, will you come and see me off tomorrow morning?
I have something to do.
I don't care, you have to come.
If you don't come, I'll get angry. And the next time you'll see me will be at your funeral.
Don't forget, okay?
Hey, little sister Meng, what are you thinking so hard about?
Hurry up and get in, we're just waiting on you now!
Shut up! Wait just a little bit longer!
What are you still waiting for?
I say, that umbrella of yours
must have been made with some low grade material.
Otherwise, your brain wouldn't be so waterlogged right now.
Why are you so annoying?!
Your friend isn't coming and you're taking your frustrations out on me?
You see, it's your temper's bad karma
coming back to get you.
Look at you. You've been stood up.
Stood up really badly.
Okay, fine! Give me a moment.
Didn't you just say that anyone who knows Zhen Shishuang
encounters bad luck?
In other words then, Bu Meng getting caught up
in this murder case is the after affect of knowing him.
Don't say that. He's a good person.
Back in the day, I had a lot to say.
I was always asking him questions.
And he'd always take the time to answer them all with earnest.
Not to mention, he's incredibly kind.
I would always discuss life philosophy with him.
And every time he'd be super accommodating and humour me.
What are you doing?
You can choose to say nothing.
But every word that you say...
...could be used as the evidence proving my guilt?
No.
I can pretend you never said it.
Okay, fine.
So Teacher Zhou's situation you guessed right.
But
you're really odd.
You don't mind that I'm taking a peek at your stuff?
Even if I do mind, what can I do?
Well, in that case, since you said you don't mind,
then how's about you lend me your books to read?
Could you let go? If someone accidentally saw us...
I mean we should be careful of our images.
Here, have grapes.
And here, I'm returning these to you. I've finished reading them.
Why do you pick the bad grapes to eat first?
It's a habit.
Good things should be left till the end to slowly enjoy.
Odd people have odd habits.
You wanna make a bet?
This weird habit of yours will definitely leave you in immense pain.
Do you feel that pain striking you deep in the core?
I've stolen your food to eat.
Here, this is repayment.
You're a man.
What are you doing eating grapes in the afternoon?
Thank you.
Lady Bu truly is the sunshine in my life.
The moment I hear her speak, it feels like my entire soul has been cleansed.
Too bad.
It's not you who she's talking to. Haven't you guys noticed?
She's been hanging out a lot with that cold as ice Zhen Shishuang
as of late. Zhen Shishuang's personality is indeed on the cool side.
Why do you guys think our little sunshine has been hanging out with him so much as of late?
I mean, there's finally a policy change
that allows males and females to go to school together.
And in the end, that guy ends up benefiting the most.
Relax, he's just a poor fellow.
Lady Bu just pities him is all. She won't actually get together with him.
Exactly. C'mon let's eat. Let's eat.
I wonder if he's doing well right now.
Still smart beyond compare? Eating more than I am?
Still hating the human race?
5 dots. Yes! That was the winning tile I needed!
Pay up! Pay up!
I was this close!
I also hate the human race right now.
Especially you. Hurry up, hand over the money.
Yuan Yuan, can you lend me some money?
I charge interest.
Zhen Shishuang. I'll leave Consort Meng's case in your hands.
Do not worry, your majesty. I will give it my all.
Are you giving it your all for my sake
or Consort Meng's sake?
Don't worry, I was just casually asking. No answer is fine too.
You must give it your all.
Two numeral.
West wind. Lady Consort Meng! You have family here to see you.
I don't have time right now. It's someone unimportant anyways. The emperor has come too.
Quickly! Retreat!
My oranges...
Why is the emperor randomly showing up? Exactly. Quick.
Quickly.
Hello, Your Majesty.
You may rise.
Hello, Your Majesty. You may stand.
Yes. Seems pretty lively in here.
No.
We just finished having a big sob fest.
That's right, Your Majesty.
Didn't you say I have a family member here to visit me?
Who is it? My dad or my older brother?
Yes, that is indeed the case.
They could be considered half a family member, I guess.
Family member is family member. How do you have half a family member?
Your loyal subject bids hello to you, Lady Consort Meng.
Your Majesty, this. You don't need to be so formal.
I called you to court today because Consort Meng once mentioned to me
that you and her grew up together and were even talking marriage at one point.
As it happens, Consort Meng is now in a bit of a sticky situation.
What? Your Majesty. I think you might have remembered wrong.
Stop watching, let's go. Minister Zhen was just a classmate of mine from my youth.
Just a peek.
Okay. So now it's classmate.
The two of you haven't seen each other in so many years. You must have lots of things to talk about.
I won't be bothering the two of you if I stand here, right?
I don't understand.
The spot just now was so good. Why did we have to run all the way here to eavesdrop?
Are you crazy? There was obviously something not right about the atmosphere just now.
It felt a bit like two love rivals facing off.
Exactly.
If they end up fighting it out later, we'd have gotten caught up in the bloody mess.
Oh, well in that case, hiding here to watch is a lot better.
I'm wearing a new dress after all.
I'm really sorry.
I was making up silly things to say to the Emperor and ended up affecting your reputation.
No worries.
I can tell
the emperor is just teasing you. I for one do not have time to be teasing her.
Zhen Shishuang.
They say that the evidence
all point towards Consort Meng being Noble Lady Xian's murder. What do you think?
Your Majesty, I believe that Lady Consort Meng is innocent
and that she has been framed.
I never would have expected you to stand on my side so quickly.
We haven't seen each other in so long,
but he's still just as trusting of me.
So you're saying what's been proposed for how the murder went down,
that during the fight between Consort Meng and Noble Lady Xian, Consort Meng scratched Noble Lady Xian in the face,
and in the moment where Consort Meng pushed Noble Lady Xian into the well,
Noble Lady Xian grabbed Consort Meng's hair pin,
that this theory is incorrect?
There are many faults in your theory.
Your Majesty.
My following words
may be a bit hurtful.
Please excuse me of any offenses that I make.
I will excuse you of any offenses you make. Go ahead and speak.
It is true that the scratch marks on Noble Lady Xian's face
were left behind from the fight between the two of them.
There are no faults in this point.
But I've examined the body again very carefully
and discovered that
not only are there bruises on her body, but also several cuts and scratches, as well as...
As well as what?
The victims face is pale, and both eyes are slightly swollen.
The eyeballs stick out and are full of red veins.
The chest is puffy and swollen, and tight to the touch.
There also lots of of leftover bruises and chafe marks.
The skin is full of wrinkles, all evidence of death by drowning.
Yes, yes. We discovered the body late,
so the body was floating in the water for quite a long time.
Therefore affecting our ability to determine an estimated time of death.
Likely sometime between 9 PM to 1 AM.
There are signs that she was in a fight on her body.
Noble Lady Xian's forehead has an injury that looks like she was hit by a blunt force.
And there is a scratch mark on her face.
A witness said that
Lady Consort Meng fought with her at one point.
And afterwards, I found traces of skin
underneath the nails of Lady Consort Meng.
After comparing it was confirmed those skin traces came from this scratch mark.
Minister Zhen. I don't think that's very respectable.
I do not differentiate between sexes when it comes to dead bodies.
Have you examined this already?
This. This area I didn't dare examine in close detail.
It's because you didn't examine closely
that you missed the traces of sexual activity that have just about all disappeared from the body.
What is the meaning of this? You're saying these scars and bruises were all left behind from when she was making love with a man?
Exactly.
But everyone knows that Noble Lady Xian is not favoured by the Emperor.
He's never once called on her to accompany him in bed.
Could be it that Noble Lady Xian cheated on the Emperor? Subtitles brought to you by CdramaBase (visit cdramabase.com)
When Noble Lady Xian was first fished out of the water,
she was holding this hair pin.
It's evidence that in the midst of the two of them fighting
Lady Consort Meng pushed her into the well in a moment of rage.
And in that crucial moment
Noble Lady Xian grabbed her hair pin That's what we're suspecting anways.
Noble Lady Xian was holding the pin
upright like this when you fished her up?
Yes, like that, holding it as you normally would.
You're sure? I'm sure. My pair of eyes
are incredibly sharp. Second only to those of an eagle.
Alright, the truth is clear to me now.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202692% match

ENG SUB【好想和你在一起 Be with You】EP15 | 纪言信告白戚年，两人确认关系（季肖冰、张雅钦）
Tencent Video
2.4M views 27.7K likes -1 dislikes 13 Dec 202033% match

Who Are You EP.16 (Final Episode) [SUB : KOR, ENG, CHN, MLY, VIE, IND]
KBS WORLD TV
9.7M views 140.5K likes -1 dislikes 25 Oct 201832% match

Who Are You EP.6 [SUB : KOR, ENG, CHN, MLY, VIE, IND]
KBS WORLD TV
4.7M views 50.6K likes -1 dislikes 09 Oct 201832% match

ENG SUB【女世子 The Heiress】EP22 | 王仲钰带韩十一国子监（姜潮、尤靖茹）
Tencent Video
281.5K views 2K likes 91 dislikes 19 Sep 202032% match

ENG SUB【女世子 The Heiress】EP05 | 五皇子让韩十一留宿（姜潮、尤靖茹）
Tencent Video
427.6K views 3K likes 117 dislikes 17 Aug 202032% match

【悬疑】《摩天大楼 A Murderous Affair in Horizon Tower》第09集——钟敬国和杨蕊森从邻居口中了解叶美丽 （郭涛，杨子姗，Angelababy）
Tencent Video- Drama - Get the WeTV APP
116K views 237 likes 17 dislikes 30 Aug 202032% match

ENG SUB【玲珑 The Blessed Girl】EP22 玲珑迷失梦中，差点误伤元一（赵今麦、袁弘、林一）
Tencent Video
103.3K views 898 likes -1 dislikes 21 Feb 202132% match

FILM HOROR TERBARU 2018 - FILM HOROR KOREA

41.9K views 93 likes 13 dislikes 06 Oct 201832% match

ENG SUB【女世子 The Heiress】EP10 | 五皇子和韩十一被关进牢房（姜潮、尤靖茹）
Tencent Video
396.3K views 2.8K likes 120 dislikes 29 Aug 202032% match

Mars ep 17 taiwan drama sub indo
bakul pecel
37.7K views 176 likes 16 dislikes 22 Nov 201832% match

【悬疑】《焕脸 New Face》第09集——老潘有惊无险躲过陷害 未觉跟踪黎耀险些暴露
Tencent Video- Drama - Get the WeTV APP
40K views 74 likes 7 dislikes 10 Dec 202032% match

ENG SUB【沉默不语的顾小姐 Miss Gu Who Is Silent】EP16 | 陈安选择放弃治疗精神病 （李子峰、阿丽亚）
Tencent Video
10.9K views 101 likes 2 dislikes 27 Oct 202032% match

ENG SUB【沉默不语的顾小姐 Miss Gu Who Is Silent】EP10 | 温墨林被陈安打伤在地（李子峰、阿丽亚）
Tencent Video
12.6K views 111 likes 2 dislikes 20 Oct 202032% match

【悬疑】《摩天大楼 A Murderous Affair in Horizon Tower》第01集——钟美宝离奇死亡 谢保罗从银行职员混成大厦保安 （郭涛，杨子姗，Angelababy）
Tencent Video- Drama - Get the WeTV APP
555.4K views 1.8K likes -1 dislikes 22 Aug 202032% match

[Full] Who Are You: School 2015 EP.2 [SUB : KOR, ENG, CHN, MLY, VIE, IND] | 후아유 - 학교 2015
KBS WORLD TV
9M views 98.1K likes -1 dislikes 02 Oct 201832% match

【悬疑】《摩天大楼 A Murderous Affair in Horizon Tower》第09集——钟敬国和杨蕊森从邻居口中了解叶美丽 杨蕊森得知自己误会了钟敬国
Tencent Video- Drama - Get the WeTV APP
39.9K views 71 likes 1 dislikes 10 Sep 202032% match

ENG SUB【小风暴之时间的玫瑰 You Complete Me】EP11 | 高山得知林沃的真实身份，会如何计划呢？（胡一天、乔欣）
Tencent Video
310.5K views 2.2K likes 67 dislikes 13 Dec 202031% match

ENG SUB【甜了青梅配竹马 Sweet First Love】EP13 | 乐堤胤在家晕倒被送医院（任世豪、许雅婷）
Tencent Video
2.2M views 31.3K likes -1 dislikes 31 Oct 202031% match

ENG SUB【甜了青梅配竹马 Sweet First Love】EP23 | 小风派对被调戏，看苏牧云如何霸气护妻（任世豪、许雅婷）
Tencent Video
2.4M views 30.7K likes -1 dislikes 15 Nov 202031% match

ENG SUB【好想和你在一起 Be with You】EP18 | 戚年明白纪言信真心，思齐路清舞正式交往（季肖冰、张雅钦）
Tencent Video
2.1M views 23.7K likes -1 dislikes 19 Dec 202031% match

ENG SUB【小风暴之时间的玫瑰 You Complete Me】EP30 | 林沃终于弄清高山的秘密（胡一天、乔欣）
Tencent Video
203.7K views 1.6K likes 41 dislikes 03 Jan 202131% match

ENG SUB【沉默不语的顾小姐 Miss Gu Who Is Silent】EP05 | 穆森助顾轻舟报仇（李子峰、阿丽亚）
Tencent Video
23.9K views 228 likes 7 dislikes 14 Oct 202031% match


Settings Privacy About Contact Donate