【English Sub】萌妃驾到 04丨Mengfei Comes Across 04（主演：金晨/Gina 汪东城/Jiro Wang）优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive English Russian

【English Sub】萌妃驾到 04丨Mengfei Comes Across 04（主演：金晨/Gina 汪东城/Jiro Wang）YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 1.2M views 6.1K likes 307 dislikes 06 Jul 2018 Show Contributors 7

优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive 2.7M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English MachaPyong

Spanish Hyakka Ryouran

French La Ruolyn Fansub

Thai K Rabittry

รพ.สต. บัวคํา

Click to Play Video

It's you Why it's you again

Наложница Мэн пожаловала

Why it's you again I don't want I don't want these I don't want

I don't want these Let go of me Let go of me

I beg you to let me go I beg you to let me go and go look at other girls and go look at other girls

I beg you not to like me, please I beg you not to like me, please I am a child I don't have that much need I am a child I don't have that much need

I can't rely on the pile of gold and silver of yours I can't rely on the pile of gold and silver of yours Your love will only will give me trouble Your love will only will give me trouble

I beg you not to love me, please I beg you not to love me, please You have better things to focus on than me You need your career more than me

I don't have a heart and I don't get old I don't have a heart and I don't get old You will give me lines of wrinkles on my whole face You will give me lines of wrinkles on my whole face

I beg you not to love me, please I beg you not to love me, please I am afraid that I will suffer if you leave some day I am afraid that I will suffer if you leave some day

So let's end this love before it even starts So let's end this love before it even starts That's better to you and to me That's better to you and to me

I beg you not to love me please I beg you not to love me please I am a child I don't have that much need I am a child I don't have that much need

I can't rely on the pile of gold and silver that you have I can't rely on the pile of gold and silver that you have Your love will only brings me trouble Your love will only brings me trouble

I beg you not to love me please I beg you not to love me please Your career needs your time more Your career needs your time more

I don't have a heart and I don't get old I don't have a heart and I don't get old You will give me a full face of wrinkles You will give me a full face of wrinkles

Good to be single It's good to be single It's good to be single Good to be single

Good to be single Good to be single I know, when not getting any attention from the emperor, Consorts

I know, when not getting any attention from the emperor, Consorts

Я знаю что такое когда наложница не получает внимание Императора

Like the fallen flower petals Like the fallen flower petals

Они похожи на опавшие лепестки цветов

When others are fighting to be the most beautiful, When others are fighting to be the most beautiful,

Когда одни борются за то, чтобы быть самыми красивыми

Such consorts can only be the mud and dirt on the ground Such consorts can only be the mud and dirt on the ground

такие супруги будут стоить не больше чем грязь под ногами.

However, the consorts that are being adored by the emperor However, the consorts that are being adored by the emperor

Однако, супруги обожаемые императором,

will easily become everyone else's targets will easily become everyone else's targets

могут процветать.

When they "luckily" get pregnant by the emperor, When they "luckily" get pregnant by the emperor, they still have to be aware of conspiracies and false accusations, they still have to be aware of conspiracies and false accusations,

Когда же им "повезёт" забеременеть они узнают другую сторону в виде ложных заговоров и обвинений

living in horror living in horror

их жизнь становится ужасной.

However, when it comes to keeping other concubines from getting pregnant However, when it comes to keeping other concubines from getting pregnant

Однако, когда дело доходит до чьей-то беременности

No one can be as sophisticated as I am No one can be as sofisticated as I am I am really talented at conspiring and scheming I am really talented at conspiring and scheming

никто не сможет обойти меня.

So, God should grant me a child!

Я действительно профи в заговорах и интригах.

So, God should grant me a child!

Итак, Бог просто обязан дать мне ребёнка!

I am really not satisfied I am really not satisfied

Но я действительно не довольна

Why all this time I have been waiting and waiting, Why all this time I have been waiting and waiting

Уже прошло достаточно времени, а я всё жду и жду

still not getting pregnant...refusing to... Still not getting pregnant refusing to...

но я так до сих пор и не забеременела

It smells so bad smell so bad, smell too bad Too bad, right? sister Lv Liu, why do you smell so bad?

Так воняет, так воняет

Sister Lu Liu, why do you smell so bad?

YOU smell bad YOU smell bad

Сестрица Лу ли Почему ты так сильно воняешь? Это ты так плохо пахнешь

Lu Liu Lv liu Madam Madam

Лу Ли - Госпожа

What's that smell? It stinks What's that smell? it stinks Ohhhh

Что за вонь? Почему так пахнет

Dead rats, dead rats Dead rats, dead rats

Мёртвые крысы, мёртвые крысы

Don't be afraid. The rats are still alive Don't be afraid. The rats are still alive

Не волнуйтесь, они не умерли, они ещё живы

They just passed out They just passed out Hurry! Take them outside Hurry! Take them outside, Hurry Hurry!

они просто без сознания

Быстрее! Немедленно выкиньте их на улицу! Быстрее

How can it smell this horrible How can it smell this horrible I will not drink it

Почему запах такой ужасный?

I will not drink it

Madam, There's an old saying.

Я не смогу это выпить

Madam, There's an old saying.

Госпожа, есть древняя поговорка

"Good medicine always smelly and bitter" "Good medicine always smelly and bitter"

"Хорошее лекарство всегда пахнет неприятно и оно горькое"

"Whoever can take it will be the winner" "Whoever can take it will be the winner"

"кто сможет его выпить, станет победителем"

suck it up and drink it, your dream will come true suck it up and drink it, your dream will come true Doctor Xue also said

Если вы это выпьете то ваша мечта станет реальностью

Doctor Xue also said

Доктор Сюэ также сказал

This medicine smells bad for women, This medicine smells bad for women, But when men smell it... But when men smell it...

что лекарство плохо пахнет только для женщин

It's attractive

но для мужчин это пахнет как

attractive!! Re- really?

что-то привлекательное

R-really? For real?

How can Doctor Xue be wrong? How can Doctor Xue be wrong?

Как доктор Сюэ может ошибаться?

As long as you drink it 3 times a day As long as you drink it 3 times a day

Вы должны принимать его 3 раза в день

for one month for one month

в течение месяца

Madam, you must try as hard as you can with the emperor within this month Madam, you must try as hard as you can with the emperor within this month

в этот период вы должны оказаться рядом с Императором

What if there is no chance? What if there is no chance?

А если у меня это не получится?

Drink another month Drink another month

Тогда принимать ещё один месяц

Возьмите это

Take this ok Ok

For getting pregnant, I'll choke it down For getting pregnant, I chow it down So small

чтобы забеременеть я должна выпить это.

So small blow a bigger one blow a bigger one, how come so small How come it's so small?

Такой маленький - Дуй сильнее чтобы стал побольше

Blow it up THIS big So big! So Big! Make a few more

make a few more

Сделай ещё побольше

Look at you look at you Really

Взгляни на себя

Eh, Meng, Meng Meng, Meng

Greetings to Noble Consort Ru Greetings to Noble Consort Ru

Приветствуем благородную супругу Ру

And who is this? Who am i running into?

Кто-то решил нарваться на меня

Of course it's you people It's you people!

Это вы людишки

Still stand here?

Так и собираетесь тут стоять?

Still stand here? How dare you to be in my sight of view and not run away? How dare you to be in my sight of view and not run away?

Как вы смеете стоять тут и не уступать дорогу?

Don't make my good day bad. You don't want to tick me off. Don't make my good day bad. You don't want to tick me off.

Не порти мне день. Ты же не хочешь меня разозлить?

still standing here? You're still st-! Madam Madam

Вы всё ещё тут?

Please not let them ruin your day Please not let them ruin your day The Emperor is about to return to the ChangJi Palace The Emperor is about to return to Mansion ChangJi

Госпожа, не позволяйте им разрушить ваш день. Император планирует вернуться во дворец Чан Цзи

OK, I'm done with you all, let's go OK, Done with you all, let's go

Ладно, я не буду разбираться с вами сегодня. Пойдём

Who farted? Who farted?

Кто испортил воздух?

You guys are so gross You guys are so gross

Так отвратительно

Consort Ru just left a few seconds ago, Consort Ru just left a few seconds ago, and you guys can't wait to use farting to express your resentment toward her? and you guys can't wait to use farting to express your resentment toward her?

Супруга Ру ушла несколько секунд назад,

What's wrong with you all's IQ What's wrong with you all's IQ

а вы не можете выразить своё недовольство к ней использовав свой пердёж?

that's smell surely came from Consort Ru that's smell surely came from Consort Ru

Что с вашими мозгами? Этот запах шёл от наложницы Ру

She smells like rotted eggs She smells like rotted eggs

Она воняет тухлыми яйцами.

I can't stand it. I gotta go I can't stand it. I gotta go You guys don't have the right sense of smell You guys don't have the right sense of smell

Я не могу это вынести. Я пошла - У вас плохое обоняние

that's surely the smell of stinky tofu that's surely the smell of stinky tofu

Это всего лишь пахнет как вонючий тофу.

I have tasted some in the past I have tasted some in the past Obviously, Consort Ru likes the way stinky tofu tastes too. I bet, that's the smell Obviously, Consort Ru likes the way stinky tofu tastes too. I bet, that's the smell

Я пробовала его раньше. Похоже наложнице Ру нравится этот запах. Могу поспорить это именно этот запах.

OK, OK, Let's hurry up and get out of here

Хорошо, хорошо, давай просто побыстрее уберёмся отсюда.

OK, OK, Let's hurry up and get out of here It smells so bad. feeling dizzy. It smells so bad. feeling dizzy.

Воняет так что голова кружится

Pretty authentic Pretty authentic

Это точно. Приятная аутентичность

Where did she buy it from? Where did she buy it from?

Где же она могла его достать?

Welcome, Noble Consort Ru Welcome, Noble Consort Ru

Добро пожаловать благородная супруга Ру

Let me tell His Highness Let me tell His Highness

Позвольте мне сообщить его Высочеству

Wu Wei Yong Wu Wei Yong

what do you think of this odor? What do you think of this odor?

Что ты думаешь об этом аромате?

It smells a little strange it smells a little strange

Пахнет немного странно

Fine You can now go in and tell Him I am here to see him You can now go in and tell His Majesty I am here to see him

Теперь ты можешь пойти к нему и сказать что я желаю его видеть

Yes ma'am Yes ma'am

Да госпожа

Your Majesty, Noble Consort Ru is here Your Highness, Noble Consort Ru is here

Ваше Высочество, благородная супруга Ру здесь

No No No No I have a bunch of books yet to finish reading I have a bunch of books yet to finish reading

Нет, нет у меня ещё есть недочитанные книги

Tell her to go away Tell her to go away Yes Yes

скажи ей уйти - Да

Madam, His Majesty still didn't see you? Madam, the Emperor still didn't see you?

Госпожа, император ещё не встретился с вами?

Замолкни

Shut up He is just too busy. He doesn't have time to see me yet He is just too busy. He doesn't have time to see me yet

Он просто очень занят, пока он не может встретиться со мной.

Once he has time, he will see me right away Once he has time, he will see me right away

Как только у него будет время, он тут же прибежит ко мне.

yes yes yes yes, certainly Yes, yes, yes Yes Certainly

Да, Да, да, конечно

These flowers are so beautiful These flowers are so beautiful

Эти цветы такие красивые

There are pink ones There are pink ones

Есть розовые

Smell so good Smell so good Incredibly pretty So pretty

Так приятно пахнут - Так красиво

Greetings to Noble Consort Ru Greetings to Noble Consort Ru

Приветствуем благородную супругу Ру

You're excused OK Thanks, Noble Consort Thanks, Noble Consort

Noble Consort, all the flowers bloomed and they smell so good Noble Consort, See all the flowers bloomed and they smell so good

Спасибо благородная супруга - Благородная супруга прошу вас взгляните, все цветы распустились и так хорошо пахнут

Can you all smell that?

Вы это чувствуете?

Can you all smell that? What smell is that? What smell is that? It smells like it's from there

Чем это воняет?

It smells like it's from there

What smell? Where? I don't smell it What smell? Where? I don't smell it

Кажется это оттуда - Какой запах? Откуда? Я ничего не чувствую

Flower fragrance everywhere Flower fragrance everywhere

Везде только аромат цветов

hurry! hold on to me Hurry! Hold on to me

Быстрее, возьмись за меня.

I held my breath... almost passed out I held my breath... almost passed out

Я не дышала... И почти потеряла сознание

I found out, I found out I found out, I found out

Что я узнала!

Exhausting, nosy me! Exhausting, nosy me!

Не тяни, рассказывай!

What, hurry up, tell us What, hurry up, tell us That smell... really came from Consort Ru That smell... really came from Consort Ru

Быстрее расскажи

Is she ill? Can she be cured?

Этот запах... Он действительно от супруги Ру

Is she ill, Can she be cured?

Если она больна, она же может вылечиться?

You care about Consort Ru so much, huh? Why do care about Consort Ru so much?

С чего ты вдруг так заботишься о супруге Ру?

Um.. What I mean is... It will be wonderful if there is no cure um.. What I mean is... It will be wonderful if there is no cure

Эм.. Я просто думаю... Было бы замечательно если бы нашлось лекарство

It's so obvious already It's so obvious already No need to ask anyone No need to ask anyone

Это так очевидно

Have you not noticed? There is not even a single bird willing to rest on the roof of her Yu Quan mansion Have you not noticed? There is not even a single bird willing to rest on the roof of her Yu Quan mansion

Даже не нужно ничего и спрашивать. Вы заметили? Ни одна птица даже не сидит на крыше дворца Юй Цюань

3 times a day, stinky smoke comes out 3 times a day, stinky smoke comes out

Три раза в день оттуда выходит вонючий дым

Dead rats were taken out by buckets Dead rats were taken out by buckets

А дохлые крысы выносятся оттуда целыми корзинами

strange What's going on? Why is that?

Что происходит?

That Consort Ru That Consort Ru

Эта Супруга Ру

She has been a lab rat lately. She has been a lab rat lately Her servent Lv Liu got some pregnancy medicine from Doctor Xue outside the Palace Her servent Lu Liu got some pregnancy medicine from Doctor Xue outside the Palace

В последнее время она как подопытная крыса Её служанка Лу Ли обращалась за пределами дворца к лекарю Сюэ чтобы получить лекарство для беременности

Consort Ru takes it 3 times a day Consort Ru takes it 3 times a day

Супруга Ру принимает его три раза в день

Doctor Xue? Doctor Xue?

Лекарь Сюэ?

He started off selling fake medicine, somehow became famous He started off selling fake medicine, somehow became famous

Он недавно стал продавать поддельные лекарства и в мгновение ока разбогател

after being famous, he used the money to promote himself, and get himself off the once bad reputation after being famous, he used the money to promote himself, and get himself off the once bad reputation

А разбогатев он стал продвигать себя, тем самым избавившись от плохой репутации

Lately, he's been doing what he did before Lately, he's been doing what he did before

В последнее время он стал заниматься тем же чем и раньше

Saying "It's not about money. The medicine is very hard to get." Saying "It's not about money. The medicine is very hard to get."

Говорит "Дело не в деньгах, просто лекарство сложно достать"

But stupid people have this similarity But stupid people have this similarity When hearing "very hard to get", everyone fights for it When hearing "very hard to get", everyone fights for it

Но глупые люди охотно в это верят.

So now you are saying Consort Ru smells terrible for nothing? So now you are saying Consort Ru smells terrible for nothing?

Если слышат "Сложно достать" тут же начинают бороться за это

То есть ты хочешь сказать что наложница Ру зря так воняет?

Poor her Should we go tell her the truth? Should we go tell her the truth?

Жалко её. Разве не должны мы пойти и рассказать ей об этом?

Are you sick, or dumb? Are you sick, or dumb?

Ты больная или ненормальная?

No No No No No No No No

Нет нет нет нет нет

What I meant was what I meant was

Я имею в виду что

Consort Ru's face will look so funny, Consort Ru's face will look so funny,

Лицо супруги Ру будет выглядеть очень смешно

once she realizes that a thousand-year fox like her can be deceived that easily, once she realises that a thousand-year-old fox like her can be deceived that easily, Your-

когда она узнает что такая тысячелетняя лисица как она была просто обманута.

Y-Your Highness, cease your anger Your Highness, sorry

Ваш Высочество, простите

Who... Who was that made you so angry? Who... Who was that made you so angry? Tell me, tell your servant, I will do something for you

Кто.. Кто вас так рассердил?

Tell me, tell your servant, I will do something for you

Скажите мне, скажите мне вашему слуге и я всё сделаю для вас

If you can help me calm down that will be great If you can help me calm down that will be great

Если ты поможешь мне успокоиться, это будет отлично

Today, the Senior Advisor Ru TaiShi "advised" me again Today, the Senior advisor Ru TaiShi "advised" me again. Telling me not to ignore his daughter Consort Ru Telling me not to ignore his daughter Consort Ru

Сегодня снова главный министр Ру Тай Ши учил меня

He wants to intervene in what I do with my own consorts He wants to intervene in what I do with my own consorts Ridiculous! ridiculous!

говорил что я игнорирую его дочь наложницу Ру . Он вмешивается в мои отношения с жёнами

Your Highness Your Highness

Ваше Высочество

No matter what, don't get angry over this No matter what, don't get angry over this

Как бы то ни было не сердитесь на это

Ru Taishi, first, he just worries about his daughter Ru Taishi, first, he just worries about his daughter

Ру Тай Ши для начала просто волнуется за свою дочь,

He can't interfere with your life. He can't interfere with your life.

он не может вмешиваться в вашу жизнь.

Second, Consort Ru has come here so many times second, Consort Ru has come here so many times

А во-вторых, наложница Ру приходила сюда много раз

Every time she is here, she made you some soup with sincerity Every time she is here, she made you some soup with sincerity

Каждый раз она искренне готовила вам суп.

Really? Yes Yes

So, I have really been ignoring her? So, I have really been ignoring her?

Выходит, я действительно игнорирую её?

You haven't seen her once... You haven't seen her once...

Вы ни разу не встретились с ней...

Today, I will go to her Mansion YuQuan to see her Today, I will go to her Mansion YuQuan to see her

Сегодня я навещу её во дворце Ю Цзянь

You make arrangement You make arrangement

Ты должен сообщить об этом

I will follow your order I will follow your order

Я выполню ваш приказ

Emperor arriving His Majesty is arriving Who? Who?

Император прибыл

Is it His Majesty? The Emperor? Madam, You heard that right. It's the Emperor Madam, You heard that right. It's the Emperor,

Император?

He is coming to see me for real? He is coming to see me for real?

Он пришёл чтобы действительно увидеть меня?

Madam, Good luck! Good luck! Madam, Go! Go!

Госпожа идите, идите

take this away, take this away Quick take it away, take it away

Унеси это, унеси это

Your Highness Your Majesty

Ваше высочество

You come here to see me finally You come here to see me finally

Вы наконец-то пришли повидаться со мной

Благородная Супруга

Noble Consort You have been living in the Palace for quite some time You have been living in the Palace for quite some time

Ты пришла во дворец уже достаточно давно

Your Highness, 1923 days Your Highness, 1923 days

Да Ваше Высочество уже 1923 дня.

5 years 3 months and 8 days 5 years 3 months and 8 days

5 лет, 3 месяца и 8 дней

Noble Consort, can we talk normally? Noble Consort, Can we talk normally? I am not a gum tree. You are not a Koala. Please don't hug me too tight I am not a gum tree. You are not a Koala. Please don't hug me too tight

Благородная Супруга мы можем нормально поговорить?

Я не дерево. Ты не коала. Не могла бы ты не цепляться в меня так сильно

Don't open your mouth Don't open your mouth

Не открывай свой рот

Your Majesty, what's wrong with you? Your Highness, what's wrong with you?

Ваше высочество, что с вами?

Are you moved by my affection? Are you moved by my affection?

Вы увидели мою привязанность?

Look, there are tears in your eyes I see the teardrops

Я вижу вы плачете

Consort Burn incense and take bath more frequently. Burn incense and take bath more frequently. I suddenly thought of something important to do

Зажигай благовония и чаще принимай ванну.

I suddenly thought of something important to do

Glad to see that you are alright. I feel so relieved. Glad to see that you are alright. I feel so relieved.

Я вдруг вспомнил что у меня остались незаконченные дела

I gotta go now. I gotta go now.

Я рад что ты в порядке, но мне надо идти

Why do you do that, your Highness... Why do you mean by that, your Majesty... Madam

Ваше высочество почему вы так поступаете. Ваше Высочество...

Madam, don't give up Madam, don't give up

Госпожа, у вас не вышло?

You, low class servant, what kind of medicine you got me? You, low class servant, what kind of medicine you got me?

Ты всего лишь ничтожная служанка, что за лекарство ты мне подсунула?

It's useless It's useless

Это бесполезно

and stunk him away and stunk him away

и от него воняет.

How could I get pregnant? How could I get pregnant? Madam, don't be angry, don't be angry Madam, don't be angry, don't be angry

Как я смогу от этого забеременеть?

I am giving you the last chance

Госпожа, не сердитесь, не сердитесь.

I am giving you one last chance

Я даю тебе последний шанс

Think of another method

Придумай другой способ

Think other method If i still don't get pregnant If i still don't get pregnant

Если я не забеременею

your life won't be spared your life won't be spared

ты лишишься своей жизни

Go prepare the water, I need to take a bath right now. Go prepare the water, I need to take a bath right now.

Иди и немедленно разогрей воду, мне срочно нужно принять ванну.

Yes, this servant obeys Yes, yes

Madam, Madam, Your servant is back Madam, Madam, Your servant is back

Госпожа, ваша слуга вернулась

What is it? what? There's no problem no problem

Что такое? - Никаких проблем

Your servant has found you a famous fengshui master this time, Master Yang Your servant has found you a famous fengshui master this time, Master Yang

Ваша слуга нашла известного мастера фэн шуя на сей раз это господин Ян

Master Yang? Master Yang?

Господин Ян?

the one that uses Fengshui and geography to change people from poor to rich? the one that uses Fengshui and geography to change people from poor to rich? Yang JiuPin, Master Yang? Yang JiuPin, Master Yang?

Это тот человек что использует фэн шуй для того чтобы бедных людей делать богатыми?

Ян Цзю Пить это господин Ян?

Is he not a master of Fengshui and geography? Is he not a master of Fengshui and geography?

Разве он не просто мастер фэн шуя и географии?

When did he start to expertise on pregnancy too? When did he start to expertise on pregnancy too?

Когда он начал помогать ещё и с беременностью?

the Master said The Master said

Господин сказал

The direction of this room is facing The direction of this room is facing

что направление комнат

also its interior design also its interior design

и дизайн интерьера

also the birth date and time of everyone here also the birth date and time of everyone here

а так же дата и время рождения здесь

will have something to do with your pregnancy will have something to do with your pregnancy

смогут что-то сделать с вашей беременностью.

Based on these criteria, Based on these criteria,

Исходя из этих моментов

he wrote a book overnight he wrote a book overnight

он за ночь написал книгу.

As long as you do everything says on the book, As long as you do everything says on the book,

Пока вы будете делать всё что написано в этой книге,

you should have no problem getting pregnant you should have no problem getting pregnant

у вас не будет проблем с беременностью (зато начнутся с мужиками)

Does it work? does it work? I have found out

А это сработает? - Я узнавала

I have found out

There is a widow in Shi Li Bao Village there is a widow in Shi Li Bao Village

В деревне Ши Ли Бао есть вдова

She didn't believe what Master Yang said She didn't believe what Master Yang said To destroy his reputation, to destroy his reputation,

Она не поверила в то, что сказал господин Ян

she decided to follow the book step by step she decided to follow the book step by step

Чтобы разрушить его репутацию она решила следовать книге шаг за шагом

in front of everyone in the Village in front of everyone in the Village

перед всей деревней

Guess what happened next?

Угадайте, что произошло дальше?

Guess what happened next?

What? what? She got pregnant the next day! She got pregnant the next day!

Она забеременела на следующий день!

Doctor Xue checked her pulse Doctor Xue checked her pulse

Лекарь Сюэ проверил её пульс

She was found pregnant! She was found pregnant!

она была беременна!

She cried and cried and blamed herself for not trusting Master Yang at first She cried and cried and blamed herself for not trusting Master Yang at first She lost her reputation She lost her reputation

Она рыдала из-за того что не поверила господину Яну она лишилась своей репутации

That's terrific! Great!

Великолепно!

I am not saying that it''s great that the widow got pregnant I am not saying that it's great that the widow got pregnant

Я не говорю, что здорово, что вдова забеременела

I am saying Master Yang's book is great! I am saying Master Yang's book is great!

Я говорю что книга господина Яна великолепна!

Lu Liu, do you know how long I have waited this day to come? Lv Liu, Do you know how long I have waited this day to come?

Лу Ли ты же знаешь, как долго я ждала этого дня?

1923 days, 5 years 3 months 8 days 1923 days, 5 years 3 months 8 days

1923 дня: 5 лет, 3 месяца и 8 дней

Correct yes, wait till I get pregnant Wait till I get pregnant,

Да! Подождём пока я забеременею

I will be the most powerful among all the consorts. I will be most powerful among all the consorts.

Я стану самой влиятельной из жён

the mother of the prince the mother of the prince

Стану матерью принца

Congratulations, congratulations! Madam Congratulations, congratulations! Madam

Поздравляю госпожа, поздравляю!

Madam, your luck is coming around Madam, your luck is coming

Госпожа, удача обязательно к вам придёт

Yes Yes, let's study this book Let's study this book

Да, давай побыстрее это изучим

Look it says, the tea table can't be put there Look it says, the tea table can't be put there

Смотри, он говорит, что чайный стол нельзя ставить вон там.

See that? see that? Consort, I have things to do today Consort, I have things to do today

Супруга, извини у меня есть дела сегодня

Don't say it. Don't say it.

Не говорите этого

Smell me. do i smell good tonight? Smell me. Do I smell good tonight?

Понюхайте меня, хорошо ли я пахну сегодня вечером?

I am not here to smell you tonight. I am not here to smell you tonight.

Я здесь сегодня не для того, чтобы нюхать тебя.

But in the Fanghua Mansion..... But in the Fanghua Mansion.....

Но дворец Фан Хуа

Don't say it. This beautiful moment, please don't talk about dead rats Don't say it. This beautiful moment, please don't talk about dead rats

Такой прекрасный момент, давайте не будем говорить о мёртвых крысах

You came here You came here

Раз вы пришли сюда

You belong to me, only me, tonight You belong to me, only me, tonight

То сегодня вечером вы принадлежите только мне.

Nothing else needed mentioned Nothing else needed mentioned

Не надо больше ни о чём думать.

Your Highness, after drinking the tea Your Majesty, after drinking the tea

Ваше высочество, вы попили чай,

the cup has to put back to its original position the cup has to put back to its original position

положите чашку обратно.

That's good for the Fengshui settings That's good for the Fengshui settings hahaha

Это очень хорошо для фэн шуя

If you really want to touch my hand If you really want to touch my hand

Если вы хотите прикоснуться к моей руке...

don't touch my right hand Don't touch my right hand

вы не должны трогать мою правую руку

Please touch my left hand, the second knuckle of the ring finger Please touch my left hand, the second knuckle of the ring finger

пожалуйста коснитесь левой руки середины безымянного пальца

that way It's better for our Fengshui setup It's better for our Fengshui setup

полезно для нашей установки фэн шуя

"She's sick in the head again" "She's sick in the head again"

Она снова больна на голову

Your Majesty, according to the book Your Highness, according to the book

Ваше Высочество, в книге говорится,

when you sit down, the direction that you are facing is very important when you sit down, the direction that you are facing is very important

что направление в котором вы сидите и смотрите очень важно.

also when you stand up also when you stand up

так же когда вы встаёте,

let's do this, let's face east let's do this, let's face east

делать это надо лицом на восток.

So...the east side is a wall? So, what if the east side is a wall?

Что если с восточной стороны стена?

Then, let's stare at the wall together Then, let's stare at the wall together

Тогда мы будем смотреть на стену вместе

uh... Facing the wall? That feels like a repenting practice uh... Facing the wall? That feels like a repenting practice

Эм... Но это больше напоминает покаяние

Alright, I will talk to you next time. I got things to do, bye Alright, I will talk to you next time. I got things to do, bye

Ладно, не важно, давай поговорим с тобой в следующий раз, у меня ещё есть дела. Пока

Please don't leave Please don't leave

Пожалуйста не уходите.

How wide you make your steps matters too. How wide you make your steps matters too.

Ширина ваших шагов тоже имеет значение.

Your Majesty, please listen to me Listen, please, Your Highness

Пожалуйста, выслушайте меня

M- Madam Ma-Madam

Госпожа?

You low class servant You low class servant

Ты бесполезная служанка

What the book says is completely garbage What the book says is completely garbage Madam, don't be angry Madam, don't be angry

- Написанное в книге полная чушь - Госпожа не сердитесь

Please give me another chance Please give me another chance

Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс

I will find another solution

Я найду другое решение

I will find another solution Ok Ok

I give you the final chance I give you one final chance

Я даю тебе последний шанс

If you still mess up, If you still mess up,

Если ты упустишь его

I will skin you alive. I will skin you alive.

Я живьём сдеру с тебя кожу

Yes! Yes! yes yes

Yes, Madam! Yes! yes Madam "Sneeze"

Да госпожа

Sister Meng, are you alright? Sister Meng, Are you alright? Are you sick?

Сестрица Мэн ты в порядке?

Ты заболела

Do you need me to call in a royal doctor for you? Do you need me to call in a royal doctor for you? No need No need

Может быть стоит позвать королевского доктора?

Royal doctors are the emperor's people. They are all in the same pack Royal doctors are the emperor's people. They are all in the same pack

Не нужно. Королевские лекари это люди Императора, а все они заодно

Now, I still don't understand the Emperor's personality Now, I still don't understand the Emperor's personality

Я запуталась и окончательно перестала понимать Императора

I am afraid to die. He is messing with me I am afraid to die. He is messing with me

Я боюсь умереть. Но он надо мной издевается .

I'd rather die than give in to him. He is still messing with me I'd rather die than give in to him. He is still messing with me

Я скорее умру чем отдамся ему. Но он всё равно издевается.

Drink more water. Drink hot water Drink more water. Drink hot water

Попей горячей воды

You are too weak You are too weak

ты слишком слаба.

Look at Sister Xiao, go out exercise so early Look at Sister Xiao, go out exercise so early

Посмотри на сестру Сяо она так рано выходит на тренировки

Never stop, any weather conditions Never stops, in any weather conditions

в любую погоду

Why do you show up here again? You are not invited. Why do you show up here again? you are not invited.

Зачем ты снова пришёл сюда? Тебя никто не звал

You make me want to stab you with a knife. You make me want to stab you with a knife.

Я хочу ударить тебя ножом

Yeah Yes, You think you can just come here whenever you want? You think you can just come here whenever you want?

Вот уж правда, ты что думаешь, что можешь приходить сюда когда угодно?

What are you doing with that fan, acting cool? What are you doing with that fan, acting cool?

Что ты пытаешься делать с этим веером? Что, пытаешься выглядеть крутым?

No. Madams, can you guys stop saying things to hurt me? No. Madams, Can you guys stop saying things to hurt me?

Нет. Дамы вы может быть прекратите говорить мне такие обидные вещи?

This is the latest fashion This is the latest fashion Please look

Это же последняя мода

look..... here This side

Давайте, взгляните

""Energy Calmed Spirit Rested" ""Energy Calmed Spirit Rested"

Энергия успокоила дух отдыхающего

what it says fit my temperament perfectly What it says fit my temperament perfectly

Написанное здесь отображает мой характер

You are thinking too much You are thinking too much

Ты слишком много думаешь.

OK. Let's get started OK. Let's get started

Ладно, тогда начнём

Come on, Madam Let me check your pulse for you Come on, Madams. Let me check your pulse for you

Дайте руку Госпожа, позвольте проверить ваш пульс

Go away! Go away! Leave me alone, Leave

Оставь меня и уходи

What the matter? What now? you don't trust me? Don't you trust me?

Что? Теперь вы и мне не доверяете?

Look, I, Doctor Liu JinYan, have a face of creditability Look, I, Doctor Liu JinYan, have a face of creditability

Посмотрите на меня, я Лю Цзинь янь, честный лекарь!

No, you must be a bad guy sent from the Emperor No, you must be a bad guy sent from the Emperor

Нет, ты отвратителен и должно быть отправлен императором.

specialized in messing with me specialized in messing with me

специалистом по шуточкам

Consort Meng, I am really not Madam Meng, I am really not

Госпожа Мэн я действительно не такой

Come, Let's check your pulse, please

Давайте проверим ваш пульс, пожалуйста

Come, Let's check your pulse, please OK OK OK OK OK OK OK OK

Хорошо, хорошо, хорошо

Even though I was sent here by the Emperor. Can you just make my task easier Even though I was sent here by the Emperor. Can you just make my task easier

Да даже если меня послал император, пожалуйста, облегчите мне задачу

Приветствую

Greetings, Your Majesty Forget it OK

So, in your heart. I am a kind of guy that's so unforgiving, who likes to mess with people below him? So, in your heart. I am a kind of guy that's so unforgiving, who likes to mess with people below him?

Значит в твоём сердце я деспот, который умеет насмехаться над тем кто ниже и слабее его?

I sent Doctor to check your health I sent Doctor to check your health

Я всего лишь послал лекаря проверить твоё здоровье

It looks like my good heart has been thrown to the ground stomped on, split into pieces It looks like my good heart has been thrown to the ground stomped on, split into pieces

Похоже, мои добрые намерения просто были брошены на землю и растоптаны на куски

Why are you still standing there. Let the Doctor check your pulse Why are you still standing there. Let the Doctor check your pulse

Почему ты ещё стоишь там, позволю лекарю проверить твой пульс

I told you. You should've work with me I told you. shoulda work with me

Я же говорил вам, что вам нужно работать со мной

Oh my god Oh my god What are you yelling for, terminal disease? what are you yelling for, terminal disease?

Бог мой! - Ты что больной, чего орёшь?

Congratulations! It's a pregnant pulse! Congratulations! pregnant pulse!

Поздравляю! У вас пульс беременной!

What?! What? What are you talking about? What? What are you talking about?

Что? О чём ты вообще?

Highness, I am just joking here since it feels too quiet here You're Majesty, I am just joking here since it feels too quiet here

Ваше Высочество, я просто пошутил чтобы разрядить обстановку

Liu JinYan. You

Лю Цзинь Янь. Ты....

Liu JinYan. You You're dead You are a dead body You are so hateful, hateful

You are so hateful, hateful

Doctor Liu, with the way you behave, Doctor Liu, with the way you behave,

Ненавижу тебя, ненавижу - Лекарь Лю, с твоим поведением...

Have you ever had any dispute issue with other patients in the palace? Have you ever had any dispute issue with other patients in the palace?

У тебя были когда-нибудь проблемы с другими пациентами во дворце?

Not really Not really It's happening now It's happening now

Madam Meng, only little under the weather. Madam Meng, only little under the weather.

Тогда это случится прямо сейчас - Госпожа Мэн вы лишь немного простудились

Let your servant come to my place to pick up some medicine Let your servant come to my place to pick up some medicine

Пусть ваша служанка придёт ко мне за лекарством

That Highness, Madams. Excuse me Your Majesty, Madams. Excuse me

Ваше высочество, госпожа, простите меня..

Wu GongGong, I am leaving Wu GongGong, I am leaving

У Гун Гун я ухожу

No, you learned that from me haha, No.you learned that from me

Ты научился этому у меня

Cheeky rascle dude

Настоящий мужик

Consort Meng Consort Meng

Супруга Мэн

Take care Take care

береги себя

I can see, the emperor cares about you so much I can see, the emperor cares about you so much

Я вижу что император действительно заботится о тебе

I am a little jealous I am a little jealous

Я даже немного ревную

Are you guys alright? Are you guys alright?

С вами всё нормально?

What he just said What he just said was like saying "watch out for oncoming traffic when you cross the road from now on" was like saying "watch out for oncoming traffic when you cross the road from now on"

Он всего лишь хотел сказать "Смотри по сторонам, когда переходишь дорогу"

It's a hidden meaning same hidden meaning

Здесь та же мысль

that's a new form of curse Is it a new form of curse?

Это просто видоизменённая угроза

You can't figure that out? You can't figure that out? brain dead? Is your brain dead?

Вы что, не можете этого понять? Или мозг умер?

Go out of my way

Уйди с дороги

this time I followed your order This time I followed your order

Я исполнила ваш приказ

Now I am here to bring you good news Now i am here to bring you a good news

И я пришла сюда чтобы сообщить вам хорошие новости

What good news. You see you have messed up some much already What good news?

Какие ещё новости? Если ты и в этот раз ошибёшься,

You have messed up some much already Go kill yourself Go kill yourself

то можешь пойти и сразу убить себя

This time sure will work This time sure will work

На этот раз точно сработает

Madam Sai YuHuan has come back to publicity Sai Yu Huan has come back to publicity Are you saying that chubby girl?

Сай Юй Хань вернулась на публику

Are you saying that chubby girl?

Ты говоришь о той пухлой девушке?

chubby but talented, chubby but talented,

Пухлая но талантливая

She was able to seduce all the guys around her She was able to seduce all the guys around her and get them to do anything she wanted and get them to do anything she wanted

Она была способна соблазнить всех мужчин вокруг себя

Sai YuHuan? Sai Yu Huan? Yeah, that's her Yeah, Yap

-Сай Юй Хуань? - Да

But I heard that she was a prostitute But I heard that she was a prostitute

Но я слышала и о том, что она была проституткой

So she shouldn't have anything to do So she shouldn't have anything to do

Ей нечего делать

In the area of pregnancy and conception, right? In the area of pregnancy and conception, right? Madam, you don't understand

в области беременности и зачатия не так ли?

Madam, you don't understand This Sai YuHuan. This Sai Yu Huan.

Госпожа вы не поняли эта Сай Юй Хуань

She is the best woman endorsed by Doctor Xue and Master Yang She is the best woman endorsed by Doctor Xue and Master Yang She is talented at "Seduction technique" She is talented at "Seduction technique"

Она лучшая женщина одобренная доктором Сюэ и господином Яном Она специалист в "технике соблазнения"

You see, even though she is not very attractive, You see, even though she is not very attractive,

Как вы видите, хоть она и не особо привлекательна

she still can conquer every powerful man in the world she still can conquer every powerful man in the world

но она способна победить самого сильного человека в мире

That's all because of her "seduction tactics" That's all because of her "seduction tactics"

Это всё благодаря её "технике соблазнения"

This comeback This comeback

Это возвращение

is to benefit all women with husbands is to benefit all women with husbands

В интересах всех замужних женщин

She has opened a "seduction crash course" She has opened a "seduction crash course"

Она открыла "ускоренный курс соблазнения"

teaches wives how to keep their husbands teaches wives how to keep their husbands

На этом курсе она учит как держать мужчин при себе

Husband keeping? Husband keeping?

Удержать мужа?

It's from outside to inside It's from outside to inside

Снаружи и внутри

from appearance to heart from appearance to heart all directions all directions

От внешнего вида к сердцу

Think about it. If you can keep a husband think about it. If you can keep a husband

Все направления

Подумайте сами, если вы сможете удержать мужа

after a while having a child will not be a problem having a child will not be a problem

через некоторое время появление ребёнка не станет проблемой.

Madam You see the previous 2 tactics we used You see the previous 2 tactics we used

Мы же видели 2 предыдущие тактики

Other people tried them, they worked Other people tried them, they worked

Другие люди пробовали их и они работали

How come they did not work out for you? How come they did not work out for you?

Почему же они не работают с вами?

It's because It's because

Это потому,

everything was set up perfectly on your side everything was set up perfectly on your side

Что всё идеально устроено с вашей стороны

but, not the emperor's side but, not the emperor's side

но не со стороны Императора

I think what you said made good sense I think what you said made good sense

Я думаю, в твоих словах всё-таки есть смысл

Of course it makes sense Of course

I waited in line for a whole day I waited in line for a whole day finally signed up for the course finally signed up for the course

Я прождала в очереди весь день но я наконец-то записала вас на курс и обо всём узнала

and learned everything in the course and learned everything in the course

As long as you want me to As long as you want me to I will tell you everything I learned I will tell you everything I learned

Если вы хотите, я расскажу вам всё, что узнала

Good, Let's do it Good, let's do it Yes Yes, dance like this

Хорошо, начинай - Танцуй вот так

Yes, yes, dance like this

Sister Wan Wan, I suddenly realized, the style of your dance Sister Wan Wan, I suddenly realized, the style of your dance

Сестрица Вань Вань я вдруг обнаружила что стиль твоего танца очень напоминает Сай Юй Хуань

resembles that of Sai Yu Huan resembles that of Sai YuHuan

Да, да, да

Yeah, yeah, yeah Yes Yes Yes But not much, maybe 30% but not much, about 30%

Не сильно, но процентов на 30

Who's Sai YuHuan Who's Sai Yu Huan

Как Сай Юй Хуань?

So you are praising me? So you are praising me? Hahaha, you don't know Sai Yu Huan

Так ты меня хвалишь?

hahaha, You don't know Sai YuHuan Sister Meng will tell you about her Sister Meng will tell you about her

Ты не знаешь про Сай Юй Хуань?

Because living in the Palace, I personally knew Sai Yuhuan Because living in the Palace, I personally knew Sai Yu Huan

Сестра Мэн расскажет тебе про неё - Потому что когда я жила во дворце я лично познакомилась с ней

One day, she was wearing a backpack One day, she was wearing a backpack

Однажды на ней был вещевой мешок

going to a beauty pageant going to a beauty pageant then... then...

и она шла на конкурс красоты

Became famous? being famous?

Затем...- Стала знаменитой?

No way No way Despite in today's society Despite in today's society

Невозможно. В современном-то обществе

this kind of pageant is very popular this kind of pageant is very popular

такой конкурс очень популярен

It's very common too to find few incompetent judges out there It's very common too to find few incompetent judges out there

Но судьи там попадаются некомпетентные

In that pageant, Sai YuHuan's performance was mediocre In that pageant, Sai YuHuan's performance was mediocre

В этом конкурсе выступление Сай Юй Хунь было средненьким

She got the second lowest place She got the second lowest place

Она оказалась на предпоследнем месте

Then, who was the lowest? Then, who was the lowest? Sai DiaoChan, haha Sai DiaoChan, haha

Тогда кто был на последнем?

She did not attend the finals because of diaherrha She did not attend the finals because of diaherrha

Сай Дяо Чань она не вышла в финал из-за диареи

So, how could she became famous being in the second lowest place in the pageant? So, how could she became famous being in the second lowest place in the pageant?

Так как она стала знаменитой, если была на предпоследнем месте?

Then we we have to mention the mess up atmosphere in our society Then we we have to mention the mess up atmosphere in our society

Тогда мы должны упомянуть о том, какой беспорядок царит в нашем обществе

all judges turned her down

Все судьи отклонили её

all judges turned her down but unfortunately, the investors of the pageant is into chubby girls but unfortunately, the investors of the pageant is into chubby girls

Но, тем кто спонсировал конкурс, нравились пухлые девушки

She was taken back as soon as she got off the stage She was taken back as soon as she got off the stage

Её вернули сразу же после того как она сошла со сцены

They bought her pretty purses, dressed her up, advertised her They bought her pretty purses, dressed her up, advertised her

Они купили ей красивые вещи и всячески её рекламируют

I bet you have heard of the names of 2 of the investors I bet you have heard of the names of 2 of the investors

Я думаю, ты уже слышала имена этих инвесторов

The first one was the infamous Doctor Xue

Первый это всем известный лекарь Сюэ

The first one was the infamous Doctor Xue The other one was "the king of plagiarism" Master Yang The other one was "the king of plagiarism" Master Yang

Второй из них король плагиата господин Ян

Oh my god, 2 people? oh my god, 2 people?

О боже, два человека?

Yes, Sai Yu Huan was packaged as a performer Yes, Sai Yuhuan was packaged as a performer specialized in dancing specialized in dancing

Да, Сай Юй Хуань была назначена исполнительницей танцев

so many people watched her performance so many people watched her performance but but

Так много людей смотрело на её выступление

all the watchers were actors too. They were paid off to watch her perform all the watchers were actors too. They were paid off to watch her perform

Но, все наблюдающие были актёрами, им заплатили чтобы они смотрели на её танец Вот как она стала популярной

that's how she got her publicity That's how she got her publicity Advertising! advertising!

Реклама!

After she got her fame, she started to do charity works After she got her fame, she started to do charity works

После получения известности она стала заниматься благотворительностью

like carrying old ladies crossing traffic like carrying old ladies crossing traffic

переводит старушек через дорогу

feeding the widow, orphans.... feeding the widow, orphans.... saying "giving back to society" saying "giving back to society"

Кормит вдов, сирот, говорит "Отдаю обществу" -Такая чистая - Да

White wash! White wash!

yup I also heard that she recently opened a training course without a proper license I also heard that she recently opened a training course without a proper license

А ещё я слышала, что не так давно она открыла курс без надлежащей лицензии

specialized in teaching housewives "seductive techniques" specialized in teaching housewives "seductive techniques"

Специализируется на технике соблазнения

I am thinking I am thinking a lot of stupid people will be fooled by her a lot of stupid people will be fooled by her

Я считаю,

Она обманет множество глупых людей

So you are talking me down, then, talking me down, huh? So you are talking me down, then, talking me down, huh?

Тогда, получается, ты сказала мне, что я неумеха?

No, I'm not, I was praising you no, i am not, i am praising you

Нет, нет, я восхищаюсь тобой

Anyone making you a star? Anyone making you a star? No no one

Кто сделал тебя звездой? - никто - видишь

Highness Your Majesty Consort, why are you dressing like that? Consort, why are you dressing like this

Ваше Высочество Супруга, эмм а ты почему так оделась?

Oh, Your Majesty, don't say that Oh, Highness, don't say that

Ваше Высочество, только не говорите.. что

What else can I do for you? What else can I do for you?

Что я ещё могу сделать для вас?

You know clearly what's in your heart You know clearly what's in your heart

В глубине сердца вы знаете...

know what clearly? Know what is clearly?

Знаю что?

Certainly, dance for you, Highness Certainly, to dance for you, Highness

Что я хочу станцевать для вас ваше высочество

Dance? Sure sure. Dance, go ahead Dance? sure sure. You dance, go ahead

Станцевать? Это можно. Танцуй

Do you like my beautiful dancing style? Do you like my beautiful dancing style?

Ваше Высочество, вам понравился стиль этого танца?

Эм... Очень красиво!

Очень красиво!

Extremely beautiful but what you just did but what you just did

Но что ты только что делала

did it not hurt your back? Did it not hurt your back?

разве это не травмирует твою спину?

Not at all not at all I also want to drink with you. I also want to drink with you.

Нет. Я так же хочу выпить с вами

Хорошо, хорошо

sorry, i didn't control it right Sorry, I didn't control it right

Простите, я не могу это контролировать

it was not for me? Why did you drink it yourself? it was not for me? why did you drink it yourself?

Разве это не мне? Почему ты выпила сама?

One more time one more time Sure

Oops, how come I couldn't hold it in my mouth? ops, how come I couldn't hold it in my mouth?

Простите, почему-то я не могу контролировать мой рот

Ещё один раз

one more time very last time very last time

Последний раз

What the heck? what the heck? Your Majesty

Какого чёрта?

It's getting dark. Please stay Highness, it's getting dark. Please stay

Ваше Высочество, темнеет, прошу вас останьтесь

You. Don't tell me what to do, ok? You. Don't tell me what to do, ok?

Не указывай что мне делать. Хорошо?

I don't dare I don't dare

Я не посмею

But your servant just wants the best for you But your servant just wants the best for you

Но ваш слуга желает лучшего вам

That way Senior Adviser Ru will have nothing to complain about Senior advisor Ru will have nothing to complain about

старшему министру Ру будет не на что жаловаться

Madam Madam, wake up, Ma'am Madam, wake up, Madam Madam

Госпожа, проснитесь

Madam, you got it! Madam, you got it!

Госпожа, вы его получили

Really? Really?

I passed out last night I passed out last night

Я вырубилась вчера.

You think I succeeded? You think I succeeded? Really, Really. The emperor left this morning

Ты думаешь у меня что-то получилось?

Really, Really. His Majesty left this morning He left with 2 black eyes He left with 2 black eyes

Правда, правда, Император ушёл лишь утром

Really?! That's great! For real? great!

Он ушёл с кругами под глазами

I am so happy I am so happy You are not entirely useless. You did not disappoint me this time You are not entirely useless. You did not disappoint me this time

Правда? Здорово! Я так счастлива!

haha, great great!

Ты не бесполезна. Ты не разочаровала меня на этот раз.

That's great! That's great!

Здорово! Здорово!

Lv Liu, give me another bowl of rice Lu Liu, give me another bowl of rice

Лу Ли дай мне ещё риса

I have been eating a lot lately, don't know why I have been eating a lot lately, don't know why

В последнее время я много ем, сама не знаю почему.

Madam, you are eating more Madam, you are eating more

Госпожа вы больше едите,

Also, your tummy is getting bigger by days Also, your tummy is getting bigger by days

Так же и ваш животик с каждым днём становится всё больше.

Really? Really? For real For real

Your face is getting plump too Your face is getting plump too

Правда. Ваше лицо стало пухлым

Madam, are you ok? Madam, are you ok?

Госпожа, вы в порядке?

Nothing Nothing I will get the royal doctor for you I will get the royal doctor for you

Ничего. - Я должна позвать к вам королевского доктора

Нет, не надо

no, don't go Why? why?

Stupid What if I didn't get pregnant? I will be so disappointed. Stupid. What if I didn't get pregnant? I will be so disappointed.

Глупая. Что если я не беременна, это будет такое разочарование для меня.

I don't want to see the doctor now, so I can stay in this joyful hope I don't want to see the doctor now, so I can stay in this joyful hope

Я не хочу видеть лекаря сейчас, так хотя бы я смогу порадоваться

So, Madam, you want to keep it secret? So, Madam, you want to keep it secret?

Так госпожа вы хотите сохранить это в секрете?

What secret? When it should happen it will happen What secret? When it should happen it will happen

А в чём секрет? Если что-то должно произойти, то это произойдёт

If I don't admit anything in person If I don't admit anything in person

Если я сама этого не скажу

Let them guess Let them guess

пусть сами догадываются.

Let them be jealous without any warnings Let them be jealous without any warnings

Пусть им просто будет завидно без всяких предупреждений

Madam is so smart! Madam is so smart!

Госпожа такая умная!

Madam, eat more Madam, eat more huh

Госпожа, ешьте побольше

Come, I am teaching you words today Come, I am teaching you words today

Давайте я научу вас новым словам сегодня

Write neatly write it

Пиши это

What's this Can you read this?

this one? And this one? Tone (口气) mouth odor

-Это? - Запах изо рта

It's read, "吃" (Eat) this is one word, "Chi" eat

Это одно слово "есть"

Eat, eat, eat. You like to eat, "the eat" eat, eat, eat. you like to eat the most, right?

Есть, есть, есть, тебе же больше всего на свете нравится есть?

Big news, big news big news, big news

Важные новости, важные новости.

That woman who's been rubbing her tiny tummy all day long That woman who's been rubbing her tiny tummy all day long

Одна дамочка потирала свой животик весь день

walking in the imperial garden. She is pregnant. I heard walking in the Imperial garden. I heard she's pregnant.

гуляя по императорскому саду. Я это слышала

What?! Really? Consort Ru made it first? Really? Consort Ru made it first?

Серьёзно? Наложница Ру сделала это первой?

But why not tell everyone officially But why not tell everyone officially

Но почему она не рассказала об этом всем?

Look at the way she wants to keep her pregnancy secret, Look at the way she wants to keep her pregnancy secret,

Посмотрим, как она сохранит свою беременность в тайне

She is afraid that people may do bad things to her She is afraid that people may do bad things to her

Она боится что другие люди причинят ей вред

You know, they keep record on what date and who sleeps with the emperor each night You know, they keep record on what date and who sleeps with the emperor each night

Вы же знаете, что ведётся учёт того с кем и когда спит император

That night, the emperor was in YuQuan Mansion That night, the emperor was in YuQuan Mansion

В ту ночь Император был во дворце Юй Цюань

He read books all night long. He did not sleep her. He read books all night long. He did not sleep her.

Он читал книги всю ночь, но он не стал с ней спать

But... she is pregnant! But... she is pregnant!

Но она же беременна!

That's even more interesting That's even more interesting

А вот это даже интереснее!

Like the story of "Liu Bei visited Mao Lu 3 times to invite ZhuGe Liang" Like the story of "Liu Bei visited Mao Lu 3 times to invite ZhuGe Liang"

чем в истории когда Лю Бэй посетил Мао Лу 3 раза чтобы встретится с Чжугэ Ляном

the Emperor visited Noble Consort Ru 3 times the Emperor visited Noble Consort Ru 3 times but somehow, Noble Consort Ru turned into a "Virgin Mary" but somehow, Noble Consort Ru turned into a "Virgin Mary"

Император посетил благородную наложницу Ру 3 раза

If that can get Consort Ru pregnant If that can get Consort Ru pregnant then, nothing is impossible then, nothing is impossible

но каким -то образом благородная наложница Ру превратилась в Деву Марию

I have a question I have a question

Если супруга Ру смогла забеременеть значит нет ничего невозможного

Who is "Virgin Mary"? Who is "Virgin Mary"?

У меня вопрос. Кто такая дева Мария?

A woman A woman

So what you meant is So what you meant is

Так ты имеешь в виду,

2 possibilities 2 possibilities One: She is just getting chubby One: She is just getting chubby

есть 2 варианта: Первый она просто толстеет

She purposely wants people to think that she is pregnant She purposely wants people to think that she is pregnant

она хочет чтобы люди специально думали что она беременная

2: If the vomiting, acid re-flux symptoms were real, 2: If the vomiting, acid re-flux symptoms were real,

Второе: если рвота и симптомы беременности были реальные

She could have been faking her pregnant She could have been faking her pregnant

она могла подделать беременность.

Fake the pregnancy?? fake pregnancy??

Поддельная беременность?

Have you guys heard that? Have you guys heard that?

Вы слышали?

Noble Consort Ru got pregnant Noble Consort Ru got pregnant

Благородная супруна Ру беременна

For real? For real?

Greetings to Noble Consort Ru Greetings to Noble Consort Ru

Приветствуем благородную наложницу Ру

Ok You may rise

Consort Ru, take it slow Consort Ru, take it slow

Супруга Ру, будьте здоровы

Consort Ru, do you have any good news for us? Consort Ru, do you have any good news for us?

Супруга Ру у вас есть хорошие новости для нас?

Don't be spreading rumors. I have not said anything yet. Don't be spreading rumors. I have not said anything yet.

Не надо сплетничать, я ведь ещё ничего не сказала

We all understand why Noble Consort Ru handle this good news this way We all understand why Noble Consort Ru handle this good news this way

Все мы понимаем, почему благородная наложница Ру не говорит нам о такой радостной новости

В конце концов мы все должны знать о хитрых и подлых людях подле нас.

After all, we all should be aware of the tricky and shady people around us. After all, we all should be aware of the tricky and shady people around us.

Обезопасить себя заранее это всегда правильное решение.

Take well precaution is always the right thing to do Take well precaution is always the right thing to do

Yes, yes Yes, yes I want to sit down for a moment I want to sit down for a moment

Я хочу присесть на минутку

Wait. wait. Let cushion up the chair Wait. wait. Let cushion up the chair

Consort Ru. Put more cushions on the chair

Подождите, подождите, тут нужна подушка на стул

Consort Ru. Put more cushions on the chair

Супруга Ру подложите больше подушек

Now you are the most precious lady in the Palace Now you are the most precious lady in the Palace

Теперь вы самая важная персона во дворце!

Is that comfortable enough? comfy?

Can you see that. Nobody else can challenge her... Can you see that. Nobody else can challenge her...

Вы посмотрите на это. И никто не способен бросить ей вызов...

good acting skill That's some good acting skill

Прекрасное актёрское мастерство...

but why is she doing that? But why is she doing that?

Но для чего она это делает?

Maybe she just want to enjoy the moment Maybe she just want to enjoy the moment

Может быть она просто желает извлечь выгоду из момента

the delusion of being the center of attention the delusion of being the center of attention

Иллюзия пребывания в центре внимания

After all, She still get attention from these women by their false assumption After all, She still get attention from these women by their false assumption That's one strange phenomenon in the field of pregnancy!

В конце концов она привлекает к себе внимание этих девушек ложными слухами Это одна из странных привычек беременных!

That's one strange phenomenon in the field of pregnancy!

Let's go, can't watch them anymore Let's go, can't watch them anymore

Пойдём отсюда, тошно смотреть на них

Your Majesty Highness Alright Alright

Ваше Высочество - Хорошо

Greetings to your Highness Greetings to Your Highness

Приветствую ваше высочество - Хорошо

OK OK Greetings to Noble Consort Greetings to Noble Consort

Приветствую Благородную наложницу

Why did you call me in in such a hurry Why did you call me in in such a hurry

Почему вы вызвали меня в такой спешке?

it's because.... it's because....

Это потому..

I heard that you have not been feeling well recently I heard that you have not been feeling well recently

Я слышал что ты не очень хорошо себя чувствуешь в последнее время

Senior Adviser Ru wants me to ask you how you feel, have a sit Senior Adviser Ru wants me to ask you how you feel, have a sit

Старший советник Ру хочет чтобы я позаботился о тебе. Садись

Thanks for your concerns Thanks for your concerns

Спасибо за ваше беспокойство

You seem a little chubbier You seem lil chubbier

Кажется ты стала более пухлой

hah, don't say that You tease me

хик, не говорите так

that's because of that night that's because that night

это потому что после той ночи

not only i get chubbier, but also, vomit.... not only i get chubbier, but also, vomit....

Я не только толстею, но ещё меня рвёт...

craving for sour and spicy food, how come? craving for sour and spicy food, how come?

Тяга к острой и солёной пише. Интересно почему?

You should know that... You should know that...

Вы должны знать...

Are you thinking that you might have gotten pregnant? Are you thinking that you might have gotten pregnant?

Ты что действительно думаешь что могла забеременеть?

How can that be possible? Which night? How can that be possible? which night?

Разве это возможно? И какой ночью?

the night that you came to my Mansion YuQuan and stayed overnight.... The night that you came to my Yu Quan Palace and stayed overnight....

Той ночью когда вы пришли в мой дворец Юй Цюань и остались там на ночь....

That night, you were drunk and fell asleep That night, you were drunk and fell asleep

Той ночью ты просто была пьяна и уснула

I read books all night there I read books all night there

Я всю ночь просто читал книги

I did not do anything, remember? I did not do anything, remember?

Я ничего не делал, разве ты не помнишь?

If it worries you, Doctor Liu is here, check your pulse If it worries you, Doctor Liu is here, check your pulse

Если тебя это волнует, лекарь Лю здесь и он проверит твой пульс

then you will know then you will know Yes, Your Majesty yes

-Тогда ты узнаешь - Верно, верно, верно

hurry hurry hurry Hurry, hurry, hurry

Быстрее, быстрее, быстрее

Благородная супруга

Noble Consort I am the expert of pregnancy pulse reading I am the expert of pregnancy pulse reading

Я мастер чтения пульса у беременных

I can detect your pregnancy, in day one I can detect your pregnancy, in day one

Я могу обнаружить вашу беременность с первого дня

Hand please Do not worry, your hand please

Дайте вашу руку, пожалуйста

In the blink of an eye. Result guaranteed a blink of an eye. Result guaranteed

Не успеете оглянуться и мы узнаем результат

No need, your Highness No need, your Highness

Нет необходимости, ваше Высочество

How could I not tell if i was pregnant or not How could I not tell if i was pregnant or not

Как я могу не знать, беременна я или нет

I was just joking with you I was just joking with you

Я просто шучу с вами

If nothing else, If nothing else,

Если больше ничего нет,

I am leaving I am leaving

то я пойду

Take it slow Take it slow

Помедленнее

You low life servant You low life servant

Ты ничтожная служанка!

He read books the whole night that night He read books the whole night that night

Он читал книги всю ночь

How dare you lie to me? Mislead me? how dare you lie to me? mislead me?

Как ты посмела обманывать меня? Как посмела ввести в заблуждение?

You just made a fool out of me! You just made a fool out of me!

Ты просто опозорила меня!

Madam, I didn't do that on purpose Madam, I didn't do that on purpose

Госпожа у меня никогда не было такой цели

What now? The Emperor finally had to do something, it looks like the Emperor finally had to do something, it looks like

Император просто должен был сделать что-то вроде этого

Call the doctor Call the doctor

Позвать доктора

Cure this woman flirtatious disease with the most scientific method Cure this woman flirtatious disease with the most scientific method

И объяснить болезнь этой женщины научным способом

You have a big mouth You have a big mouth You secretly reported to the Emperor, didn't you? You secretly reported to the Emperor, didn't you?

У тебя слишком большой рот. Так это ты сказала императору? Я презираю тебя!

I despise you! I despise you! I did not. I did not report anything to anyone I did not. I did not report anything to anyone

Я не делала этого. Я вообще об этом никому ничего не говорила.

That's better. I don't despise you then that's better. I don't despise you then

But, I used a letter pigeon to send a little slip of note only, haha But, I used a letter pigeon to send a little slip of note only, haha

Тогда это хорошо, я больше не презираю тебя. - Но я использовала почтового голубя чтобы отправить небольшое послание

You can relief as long as I, "Doctor Liu JinYan" , am here You can relief as long as I, "Doctor Liu JinYan" , am here

Теперь вы можете расслабиться пока я лекарь Лю Цзинь Янь здесь.

Tell me the truth, though. That night, did you... Tell me the truth, though. That night, did you...

Скажите правду. Той ночью вы...

Take a guess Take a guess

Sorry, I will leave now Sorry, I will leave now. haha

Простите, я уже ухожу

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202692% match

[INDO SUB] In Youth 趁我们还年轻 Ep 21【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
15.3K views 70 likes 4 dislikes 16 Dec 201937% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

【ENG＆اللغة العربية】师爷请自重 03 | Love is All 03（主演：章若楠、张昊唯、马闻远、张柏嘉、戴景耀）-有字幕版
 优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
61.2K views 274 likes 21 dislikes 29 Apr 202036% match

Empress’s Dignity/The Last Empress/ 빅 포레스트 eps 25_26 SUB (ENG,IND,FARSI)
Asyik Chanel
65.7K views 403 likes 18 dislikes 02 Jan 201936% match

【English Sub】师爷请自重 03 | Love is All 03 （主演：章若楠、张昊唯、马闻远、张柏嘉、戴景耀）-无字幕版-
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
11.5K views 61 likes 3 dislikes 29 Apr 202036% match

【ENG SUB】【香蜜沉沉烬如霜】Ashes of Love——05（杨紫、邓伦领衔主演的古装神话剧）
China JiangsuTV Official Channel
4.7M views 19.7K likes 1K dislikes 04 Aug 201836% match

【ENG SUB 海外獨家】什刹海 10 | Shicha Hai 10(劉佩琦，關曉彤，吳磊)
NewTV热播剧场 Hit Drama
192.8K views 289 likes 46 dislikes 16 Jul 202036% match

【INDO SUB】The Story of Furong Ep 8｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
45.8K views 193 likes 15 dislikes 11 Jun 202036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202635% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

【ENG SUB】《路从今夜白之遇见青春》01（陈若轩、安悦溪等主演）
HuashiTV
2.9M views 27.6K likes 786 dislikes 01 Nov 201735% match

Empress’s Dignity/The Last Empress/ 빅 포레스트 eps 27_28 SUB (ENG,IND,MLY)
Asyik Chanel
54.4K views 385 likes 18 dislikes 03 Jan 201935% match

【English Sub】师爷请自重 01 | Love is All 01 （主演：章若楠、张昊唯、马闻远、张柏嘉、戴景耀）-无字幕版-
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
21.4K views 202 likes 9 dislikes 25 Apr 202035% match

Empress’s Dignity/The Last Empress/ 빅 포레스트 eps 39_40 SUB (ENG,IND,MLY,FARSI)
Asyik Chanel
78.2K views 593 likes 18 dislikes 30 Jan 201935% match

Empress’s Dignity/The Last Empress/ 빅 포레스트 eps 29_30 SUB (ENG,IND,MLY,FARSI)
Asyik Chanel
72.4K views 472 likes 25 dislikes 09 Jan 201935% match

【ENG SUB】甜蜜暴击 31 | Sweet Combat 31（鹿晗LUHAN、关晓彤、裴子添、邵雨薇、赵越、李萌萌、丁程鑫主演）
HUACE GLOBAL FUN
3.2M views 26.9K likes -1 dislikes 10 Aug 201835% match

【ENG＆اللغة العربية】师爷请自重 01 | Love is All 01（主演：章若楠、张昊唯、马闻远、张柏嘉、戴景耀）-有字幕版
 优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
337.9K views 2.1K likes 0 dislikes 25 Apr 202035% match

Saedeu Mubi (2005), Korean Movie Sub Indo
Naning Anis
44.9K views 98 likes 6 dislikes 27 Nov 201635% match

Settings Privacy About Contact Donate