【English Sub】萌妃驾到 03丨Mengfei Comes Across 03（主演：金晨/Gina 汪东城/Jiro Wang）优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive English Indonesian

【English Sub】萌妃驾到 03丨Mengfei Comes Across 03（主演：金晨/Gina 汪东城/Jiro Wang）YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 1.4M views 6.7K likes 398 dislikes 06 Jul 2018 Show Contributors 2

优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive 2.7M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Indonesian serly huang

Thai รพ.สต. บัวคํา

Click to Play Video

Aku menang! Aku menang!

Pull out the money.

Keluarkan Uangnya. Keluarkan Uangnya. Aku tidak bertaruh. Aku tidak bertaruh.

You have been watching for the whole afternoon already! Did you even bet?

Kau sudah menonton sepanjang sore! Kau bahkan tidak bertaruh? Kau sudah menonton sepanjang sore! Kau bahkan tidak bertaruh?

Your highness, I didn't know that you like gambling too.

Yang Mulia, saya tidak tahu Anda suka berjudi juga. Yang Mulia, saya tidak tahu Anda suka berjudi juga.

Don't compare yourself with me. I'm just wasting my time because I'm bored.

Jangan membandingkan dirimu denganku. Aku hanya membuang waktuku karena aku bosan. Jangan membandingkan dirimu denganku. Aku hanya membuang waktuku karena aku bosan.

Hand out your money！

Keluarkan uangmu！

I don't want to play anymore.

Keluarkan uangmu！

Why? You can't afford to lose.

Aku tidak mau main lagi. Aku tidak mau main lagi. Mengapa? Kau tidak boleh kalah. Mengapa? Kau tidak boleh kalah.

Aren't you shameful for being a man.

Tidakkah kau malu menjadi seorang pria. Tidakkah kau malu menjadi seorang pria.

This is not about men. I really have things to do.

Ini bukan tentang pria. Saya benar-benar memiliki sesuatu untuk dikerjakan. Ini bukan tentang pria. Saya benar-benar memiliki sesuatu untuk dikerjakan.

I have been accompanying you for the whole afternoon. If not how can I lose so much money?

Saya telah menemani Anda sepanjang sore. Jika tidak, bagaimana saya bisa kehilangan begitu banyak uang? Saya telah menemani Anda sepanjang sore. Jika tidak, bagaimana saya bisa kehilangan begitu banyak uang?

You little historian officer, what things could you have? Hurry.

Kau petugas sejarawan kecil, hal-hal apa yang bisa kau miliki? Cepatlah Kau petugas sejarawan kecil, hal-hal apa yang bisa kau miliki? Cepatlah

Apologize to me.

Maafkan saya. Maafkan saya.

Please remove the "little".

Tolong hilangkan kata ''kecil''. Tolong hilangkan kata ''kecil''.

We historian are respected by the king, you cannot insult us.

Kami sejarawan dihormati oleh raja, Anda tidak bisa menghina kami. Kami sejarawan dihormati oleh raja, Anda tidak bisa menghina kami.

Saya akan marah. Saya akan marah.

Hey, you scared me.

Hei, kau menakutiku. Hei, kau menakutiku.

I really cannot continue playing with you all. I promise consurt ru to find her a book, but I haven't found it yet.

Aku benar-benar tidak bisa terus bermain dengan kalian semua. Aku berjanji untuk mencari bukunya, tapi aku belum menemukannya. Aku benar-benar tidak bisa terus bermain dengan kalian semua. Aku berjanji untuk mencari bukunya, tapi aku belum menemukannya.

Aku merasa terganggu.

Aku merasa terganggu. Tunggu. Tunggu.

Have you seen this before?

Apa aku salah. Apa aku salah.

Don't be so surprised. People will think you are insane.

Pernahkah Anda melihatnya sebelumnya? Pernahkah Anda melihatnya sebelumnya? Jangan terlalu terkejut. Orang akan berpikir Anda gila. Jangan terlalu terkejut. Orang akan berpikir Anda gila.

This is the Jianghu Encend which is out of print.

Ini adalah Jianghu Encend yang tidak dicetak. Ini adalah Jianghu Encend yang tidak dicetak.

There is also the author signature and lip print.

Ya. Ada juga tanda tangan penulis dan cetak bibir. Ada juga tanda tangan penulis dan cetak bibir.

He Qi Liao. He Qi Liao.

I'm sorry for looking down on you.

Aku minta maaf karena meremehkanmu.

Aku minta maaf karena meremehkanmu.

I have heard that this book have affect people of many generations.

Aku sudah mendengar bahwa buku ini telah mempengaruhi orang banyak generasi. Aku sudah mendengar bahwa buku ini telah mempengaruhi orang banyak generasi.

consort wang relative have bought a lot of this series.

permaisuri wang relatif telah membeli banyak seri ini. permaisuri wang relatif telah membeli banyak seri ini.

I have heard that after he finish watching, he have been suffering from hysteria.

Aku juga mendengar bahwa setelah dia selesai menonton, dia telah menderita histeria. Aku juga mendengar bahwa setelah dia selesai menonton, dia telah menderita histeria.

he take a stick as sword.

dia mengambil tongkat sebagai pedang. dia mengambil tongkat sebagai pedang.

he even give up on studying.

dia bahkan menyerah untuk belajar. dia bahkan menyerah untuk belajar.

this is just a small matter.

ini hanya masalah kecil. ini hanya masalah kecil.

I plan to send this book to the publisher

Aku berencana untuk mengirim buku ini ke penerbit Aku berencana untuk mengirim buku ini ke penerbit

and let it be republished.

dan biarlah dipublikasikan ulang. dan biarlah dipublikasikan ulang.

don't you think that this will let the influence be greater.

tidakkah Anda berpikir bahwa ini akan membiarkan pengaruhnya lebih besar. tidakkah Anda berpikir bahwa ini akan membiarkan pengaruhnya lebih besar.

publikasikan ulang? publikasikan ulang?

Apa itu? Apa itu?

this means he wants to sell illegal copy.

ini berarti dia ingin menjual salinan ilegal.

why are you telling the truth?

ini berarti dia ingin menjual salinan ilegal. mengapa Anda mengatakan yang sebenarnya? mengapa Anda mengatakan yang sebenarnya?

it's just my side occupation.

itu hanya pekerjaan sampinganku. itu hanya pekerjaan sampinganku.

who don't have a side occupation nowadays.

siapa yang tidak memiliki pekerjaan sampingan saat ini.

siapa yang tidak memiliki pekerjaan sampingan saat ini.

I really can't play with you guys anymore.

Benarkan? Benarkan? Aku benar-benar tidak bisa bermain dengan kalian lagi. Aku benar-benar tidak bisa bermain dengan kalian lagi.

I shall go find the book now.

Aku akan pergi mencari buku itu sekarang.

wait what book is it?

Aku akan pergi mencari buku itu sekarang.

I'm telling you

tunggu buku apa itu? tunggu buku apa itu? aku beritahu padamu aku beritahu padamu

I Bao Qu have many friends in the nation

Aku Bao Qu punya banyak teman di negara ini Aku Bao Qu punya banyak teman di negara ini

I just need to say a word

Aku hanya perlu mengucapkan sepatah kata

everything is a small matter

Aku hanya perlu mengucapkan sepatah kata segalasesuatu adalah masalah kecil segalasesuatu adalah masalah kecil

Lao Bao thank you

Lao Bao terima kasih

Lao Bao terima kasih tapi tapi

love in the palace episode 6

cinta di istana episode 6

cannot be bought anywhere

cinta di istana episode 6 tidak dapat dibeli di mana saja tidak dapat dibeli di mana saja

I have episode 5 with me

lihat Aku memiliki episode 5 denganku Aku memiliki episode 5 denganku

everyday consort ru will read it again and again

Setiap hari permaisuri ru akan membacanya lagi dan lagi Setiap hari permaisuri ru akan membacanya lagi dan lagi

the book is almost worn out

bukunya hampir usang

if I still can't find it, I bet she will kill me.

bukunya hampir usang jika aku masih tidak dapat menemukannya, aku yakin dia akan membunuhku. jika aku masih tidak dapat menemukannya, aku yakin dia akan membunuhku.

Are there still books that couldn't be bought by money?

Apakah masih ada buku yang tidak bisa dibeli dengan uang? Apakah masih ada buku yang tidak bisa dibeli dengan uang?

I won't believe it.

Aku tidak akan percaya.

please believe it

Aku tidak akan percaya.

there are rumors

Tolong percayalah Tolong percayalah ada rumor ada rumor

that the author has already stop writing.

bahwa penulis sudah berhenti menulis. bahwa penulis sudah berhenti menulis.

consort ru is dreaming that

permaisuri ru memimpikan itu permaisuri ru memimpikan itu

there will be an extra

akan ada tambahan

or a new episode

akan ada tambahan atau episode baru atau episode baru

I'm almost insane

Aku hampir gila

I should go find it quickly

Aku hampir gila

Aku harus pergi menemukannya dengan cepat Aku harus pergi menemukannya dengan cepat atau aku akan mati atau aku akan mati

sampai jumpa sampai jumpa

wait! Don't go. Lets play one more round.

Tunggu! Jangan pergi. Mari main satu putaran lagi. Tunggu! Jangan pergi. Mari main satu putaran lagi.

It's so boring.

Itu sangat membosankan. Itu sangat membosankan.

membosankan. membosankan.

Slowly, mistress.

Pelan - pelan, nyonya. Pelan - pelan, nyonya.

mistress, why are you laughing?

nyonya, kenapa Anda tertawa? nyonya, kenapa Anda tertawa?

I'm thinking that the storyline in the book is too interesting.

Menurutku bahwa alur cerita dalam buku ini terlalu menarik. Menurutku bahwa alur cerita dalam buku ini terlalu menarik.

why on earth is there a book so interesting?

kenapa dibumi ada buku yang sangat menarik? kenapa dibumi ada buku yang sangat menarik?

ask He Qi Liao to find the book quickly.

Minta He Qi Liao untuk segera menemukan buku itu. Minta He Qi Liao untuk segera menemukan buku itu.

I'm excited to read episode 6.

Aku tidak sabar membaca episode 6.

Aku tidak sabar membaca episode 6. Jangan khawatir. Jangan khawatir.

I will let him find episode 7, 8 in no time.

Saya akan memintanya menemukan episode 7, 8 dalam waktu singkat. Saya akan memintanya menemukan episode 7, 8 dalam waktu singkat.

why is "love in the palace"

mengapa "cinta di istana" mengapa "cinta di istana"

begitu lucu begitu lucu

the weather today is so good

cuaca hari ini sangat bagus cuaca hari ini sangat bagus

I'm in a good mood today

Aku dalam suasana hati yang baik hari ini Aku dalam suasana hati yang baik hari ini

mistress are you ok?

nyonya apakah Anda baik-baik saja? nyonya apakah Anda baik-baik saja?

Apa ini!? Apa ini!?

there is a hidden weapon!

ada senjata tersembunyi!

someone wants to harm you

ada senjata tersembunyi! seseorang ingin menyakitimu seseorang ingin menyakitimu

Siapa itu? Siapa itu?

keluar! keluar!

who is it? Faster come out!

siapa itu? Lebih cepat keluar! siapa itu? Lebih cepat keluar!

I'm sorry my lord.

Saya minta maaf. Saya minta maaf.

please return my boring life to me.

tolong kembalikan hidupku yang membosankan kepadaku.

tolong kembalikan hidupku yang membosankan kepadaku.

I don't need any excitement really

Aku tidak butuh kegembiraan apapun Aku tidak butuh kegembiraan apapun

if you insist for not coming out

jika kamu bersikeras untuk tidak keluar

I'm going to rip of your skin.

jika kamu bersikeras untuk tidak keluar Aku akan merobek kulitmu. Aku akan merobek kulitmu.

con....consurt ru

se....selir ru se....selir ru

I do not mean it

Aku tidak bermaksud begitu Aku tidak bermaksud begitu

please forgive me

tolong maafkan aku

tolong maafkan aku

Itu kau Itu kau

aren't you sick?

bukankah kau sakit?

even I can't call you over

bukankah kau sakit? bahkan aku tidak bisa memanggilmu bahkan aku tidak bisa memanggilmu

you look very healthy now though

Kau terlihat sangat sehat sekarang Kau terlihat sangat sehat sekarang

you could also plot me already

Kau juga bisa merencanakan diriku Kau juga bisa merencanakan diriku

you have his majesty on your side

Kau memiliki Yang Mulia di pihakmu Kau memiliki Yang Mulia di pihakmu

so you are acting so fearfully?

jadi kau bertingkah sangat menakutkan? jadi kau bertingkah sangat menakutkan?

no no it's not a plot

tidak, tidak itu bukan plot tidak, tidak itu bukan plot

selir ru selir ru

I'm really sick

Aku benar-benar sakit Aku benar-benar sakit

the royal doctor said that my brain is lack of synapse

dokter kerajaan mengatakan bahwa otak ku kurang sinapsis dokter kerajaan mengatakan bahwa otak ku kurang sinapsis

so I can't control my emotions

jadi aku tidak bisa mengontrol emosiku

jadi aku tidak bisa mengontrol emosiku Itulah kenapa Itulah kenapa

I'm afraid I might hurt you

Aku takut aku mungkin menyakiti Anda Aku takut aku mungkin menyakiti Anda

it's not that I don't want to see you

Bukannya aku tidak ingin melihatmu

Bukannya aku tidak ingin melihatmu

Selir Meng Selir Meng

even though you have a mc

meskipun kau punya MC meskipun kau punya MC

you should receive your punishment when you did a mistake

Kau harus menerima hukumanmu ketika kau melakukan kesalahan Kau harus menerima hukumanmu ketika kau melakukan kesalahan

you can't break the rules

Kau tidak dapat melanggar peraturan

these money are for you

Kau tidak dapat melanggar peraturan uang ini untukmu uang ini untukmu

is this a punishment?

apakah ini hukuman?

you are so kind

apakah ini hukuman? Anda sangat baik Anda sangat baik

I'm not done talking yet

Aku belum selesai bicara Aku belum selesai bicara

these are your fees to see a doctor

ini adalah biayamu untuk menemui dokter ini adalah biayamu untuk menemui dokter

now you can kneel on them

sekarang kamu bisa berlutut pada mereka sekarang kamu bisa berlutut pada mereka

until the candle finish burning

sampai lilin selesai terbakar sampai lilin selesai terbakar

when my mistress is happy

ketika nyonya saya senang ketika nyonya saya senang

maybe she will forgive you

mungkin dia akan memaafkanmu

mungkin dia akan memaafkanmu

why aren't you kneeling?

kenapa kamu tidak berlutut? kenapa kamu tidak berlutut?

ya

ya Saya akan berlutut Saya akan berlutut

you should kneel properly

kamu harus berlutut dengan benar kamu harus berlutut dengan benar

my spies are in this area

mata-mataku ada di daerah ini

mata-mataku ada di daerah ini

Lu Liu let's go

Lu Liu ayo pergi Lu Liu ayo pergi

where am I just now

sampai dimana tadi sampai dimana tadi

you were talking about "love in the palace" episode 6

Anda sedang berbicara tentang "cinta di istana" episode 6 Anda sedang berbicara tentang "cinta di istana" episode 6

this "love in the palace" episode 6

ini "cinta di istana" episode 6 ini "cinta di istana" episode 6

cannot be bought

tidak bisa dibeli tidak bisa dibeli

there are rumors

that the author have stopped writing

ada rumor bahwa penulis telah berhenti menulis bahwa penulis telah berhenti menulis

consort ru is dreaming

permaisuri ru bermimpi permaisuri ru bermimpi

there will be an extra episode

akan ada episode tambahan

akan ada episode tambahan

I'm almost insane

atau episode baru atau episode baru

I better go and find

Aku hampir gila Aku hampir gila Aku lebih baik pergi dan temukan Aku lebih baik pergi dan temukan

atau Aku akan mati atau Aku akan mati

Selir meng Selir meng

I remember that

Aku ingat itu Aku ingat itu

the book you said just now

buku yang kamu katakan tadi buku yang kamu katakan tadi

Aku memilikinya Aku memilikinya

"love in the palace" episode 6?

"cinta di istana" episode 6?

"cinta di istana" episode 6? Anda memilikinya? Anda memilikinya?

Tentu Saja! Benarkah? Benarkah?

the rumors about the author have stopped writing are fake

rumor tentang penulis telah berhenti menulis adalah palsu

rumor tentang penulis telah berhenti menulis adalah palsu

I have finished watching it

Aku sudah selesai menontonnya Aku sudah selesai menontonnya

the story behind is very interesting

cerita di belakang sangat menarik cerita di belakang sangat menarik

where is it? Give it to me.

dimana itu? Berikan padaku. dimana itu? Berikan padaku.

so that I can complete my mission.

supaya aku bisa menyelesaikan misiku.

why are you in a hurry

supaya aku bisa menyelesaikan misiku. mengapa kamu terburu-buru mengapa kamu terburu-buru

I will go look for it later

Aku akan mencarinya nanti Aku akan mencarinya nanti

kenapa? kenapa?

ya

there is no choice

ya tidak ada pilihan tidak ada pilihan

woman like me who love to read

wanita sepertiku yang suka membaca wanita sepertiku yang suka membaca

owns to many books

memiliki banyak buku memiliki banyak buku

I swim in the sea of books everyday

Aku berenang dalam lautan buku setiap hari Aku berenang dalam lautan buku setiap hari

after I found it

Setelah aku menemukannya

I will ask someone to hand it to you tomorrow

Setelah aku menemukannya Aku akan meminta seseorang memberikannya padamu besok Aku akan meminta seseorang memberikannya padamu besok

thank you thank you thank you

Terima kasih Terima kasih Terima kasih Terima kasih Terima kasih Terima kasih

you are really my saver

selir meng Anda benar-benar penyelamat saya Anda benar-benar penyelamat saya

I want to lit an incense for you

Saya ingin menyalakan dupa untuk Anda Saya ingin menyalakan dupa untuk Anda

I'm not dead yet

Aku belum mati Aku belum mati

why are you lighting an incense for me

kenapa kau menyalakan dupa untukku kenapa kau menyalakan dupa untukku

please give me episode 5 first

tolong berikan aku episode 5 dulu tolong berikan aku episode 5 dulu

you mean... "love in the palace" episode 5?

maksudmu ... "cinta di istana" episode 5? maksudmu ... "cinta di istana" episode 5?

untuk apa? untuk apa?

as a reference for me

nonsense! sebagai referensi untukku sebagai referensi untukku

to find that book in the piles of books

untuk menemukan buku itu di tumpukan buku untuk menemukan buku itu di tumpukan buku

you are right! I will go find it for you now

Anda benar! Saya akan pergi mencari untuk Anda sekarang Anda benar! Saya akan pergi mencari untuk Anda sekarang

lebih cepat lebih cepat

the 5th episode

ok

Episode ke 5 ok ok

you don't need to see me off

Sampai jumpa Anda tidak perlu melihat saya pergi Anda tidak perlu melihat saya pergi

what happen to your leg?

apa yang terjadi pada kakimu?

my shoes are small

apa yang terjadi pada kakimu?

sepatuku kecil sepatuku kecil

this book is so dramatic

buku ini sangat dramatis buku ini sangat dramatis

it has the most exaggerated and weird drama in it

itu memiliki drama yang dilebih-lebihkan dan aneh di dalamnya itu memiliki drama yang dilebih-lebihkan dan aneh di dalamnya

and the drama is buy 1 free 8 too

dan drama ini membeli 1 gratis 8 juga dan drama ini membeli 1 gratis 8 juga

the hero and the 8 supporting actor all love the heroine

pahlawan dan 8 aktor pendukung semua cinta pahlawan pahlawan dan 8 aktor pendukung semua cinta pahlawan

live for her and die for her

hidup untuknya dan mati untuknya hidup untuknya dan mati untuknya

accept the excruciation from her

menerima penyiksaan darinya

menerima penyiksaan darinya

that's why the author stopped writing

itulah mengapa penulis berhenti menulis itulah mengapa penulis berhenti menulis

he can't think of any idea anymore

dia tidak bisa memikirkan ide lagi

dia tidak bisa memikirkan ide lagi

I' ve heard that you have been punished by consort ru

Selir meng Saya sudah mendengar bahwa Anda telah dihukum oleh permaisuri ru Saya sudah mendengar bahwa Anda telah dihukum oleh permaisuri ru

and help consort yan to pay her debt

dan membantu permaisuri Yan untuk membayar hutangnya dan membantu permaisuri Yan untuk membayar hutangnya

you should go to the temple

Anda harus pergi ke kuil

these are all small matters my good lucks are coming

Anda harus pergi ke kuil ini semua adalah masalah kecil keberuntunganku sedang datang ini semua adalah masalah kecil keberuntunganku sedang datang

what are you watching? is it interesting?

apa yang Anda lihat? apakah itu menarik? apa yang Anda lihat? apakah itu menarik?

I feel so ridiculous

Aku merasa sangat konyol Aku merasa sangat konyol

do you think it is interesting?

menurutmu itu menarik?

give it to me, I'm not afraid.

menurutmu itu menarik? berikan padaku, aku tidak takut. berikan padaku, aku tidak takut.

it's better to be ridiculous

it's better to be ridiculous Lebih baik menjadi konyol

oh my god Ya Ampun

"love in the palace" episode 5!?

"love in the palace" episode 5!? "Cinta di Istana" episode 5!?

I just finish episode 4 and I'm looking for episode 5!

you are so updated!

I just finish episode 4 and I'm looking for episode 5! Aku baru saja selesai episode 4 dan Aku sedang mencari episode 5! you are so updated! Kamu update sekali!

it's you who are outdated!

it's you who are outdated!

consort ru have already finished episode 5 and she is looking for episode 6 now

Kamulah yang ketinggalan jaman! permaisuri ru sudah selesai episode 5 dan dia mencari episode 6 sekarang consort ru have already finished episode 5 and she is looking for episode 6 now

I've heard that this author had give up on writing this book

Aku pernah mendengar bahwa penulis ini telah menyerah untuk menulis buku ini I've heard that this author had give up on writing this book

so I'm preparing myself

so I'm preparing myself jadi aku mempersiapkan diri

so I won't get to addicted to it

jadi aku tidak akan kecanduan so I won't get to addicted to it

you psychological qualities are too low

kualitas psikologismu terlalu rendah you psychological qualities are too low

do you have episode 6?

selir meng do you have episode 6? apakah kau memiliki episode 6?

not just 6, I have 7, 8,9 and 10 too

bukan hanya 6, aku punya 7, 8,9 dan 10 juga not just 6, I have 7, 8,9 and 10 too

I just want to start writing

I just want to start writing Aku hanya ingin mulai menulis

you... no... this...

kau ... tidak ... ini ... you... no... this...

so you are the author?!

Selir meng Jadi kamu penulisnya?! so you are the author?!

I 'm your fan! Aku adalah penggemarmu! idol! Idola!

please give me your signature my idol!

tolong beri aku tanda tanganmu idolaku!

idol idol no no no let's take a picture together

please give me your signature my idol! idola idola tidak tidak tidak, ayo berfoto bersama idol idol no no no let's take a picture together

I will go call the painter now

I will go call the painter now

Aku akan memanggil pelukis sekarang wait Tunggu

when did I said that I am the author?

when did I said that I am the author? kapan aku mengatakan bahwa aku adalah penulisnya?

you... didn't you just said that you are going to write episode 6,7,8,9 and 10?

Kamu ... bukankah dirimu baru saja mengatakan bahwa kamu akan menulis episode 6,7,8,9 dan 10? you... didn't you just said that you are going to write episode 6,7,8,9 and 10?

consort ru wants to watch it

permaisuri ru ingin menontonnya consort ru wants to watch it

but the author had stopped writing

but the author had stopped writing tetapi penulis telah berhenti menulis

she looks so sad

dia terlihat begitu sedih she looks so sad

so I'm going to use my literary talent

jadi aku akan menggunakan bakat sastraku so I'm going to use my literary talent

to continue writing the story

untuk terus menulis cerita to continue writing the story

I'm going to trick her in

Aku akan menipunya I'm going to trick her in

when the time is suitable

when the time is suitable

I'm going to make all the characters dead

ketika waktunya cocok Aku akan membuat semua karakter mati I'm going to make all the characters dead

I'm going to make her oppressive

Aku akan membuatnya tertekan I'm going to make her oppressive

how does my idea sounds?

how does my idea sounds? bagaimana dengan ideku?

so so biasa saja

she will tear you apart really

dia akan membuatmu benar-benar hancur she will tear you apart really

no

no

I 'm good at writing on others behalf

tidak Aku pandai menulis atas nama orang lain I 'm good at writing on others behalf

she won't notice it

she won't notice it dia tidak akan menyadarinya

but are you sure that you know how to write?

but are you sure that you know how to write?

tetapi apakah kau yakin bahwa kau tahu cara menulis?

why do I think that writing a book is not as simple as that?

mengapa aku berpikir bahwa menulis buku tidak sesederhana itu? why do I think that writing a book is not as simple as that?

what's so hard about it?

apa yang begitu sulit tentang itu? what's so hard about it?

it's just all about a man and a woman

it's just all about a man and a woman hanya tentang seorang pria dan seorang wanita

healing their wound in the wild

menyembuhkan luka mereka di alam liar healing their wound in the wild

the woman fell down accidentally and they kissed

the woman fell down accidentally and they kissed wanita itu jatuh tanpa sengaja dan mereka berciuman

the person I love doesn't love me,the person who loves me I don't love him

orang yang aku cintai tidak mencintaiku, orang yang mencintaiku, aku tidak mencintainya the person I love doesn't love me,the person who loves me I don't love him

when they finally get together, they will find out that they are actually enemy or siblings

ketika mereka akhirnya bersama-sama, mereka akan mengetahui bahwa mereka sebenarnya musuh atau saudara kandung when they finally get together, they will find out that they are actually enemy or siblings

this kind of ridiculous storyline

this kind of ridiculous storyline alur cerita konyol seperti ini

I could write 7 paragraphs in five minutes

I could write 7 paragraphs in five minutes

it's so easy for me

Aku bisa menulis 7 paragraf dalam lima menit ini sangat mudah bagiku it's so easy for me

if only she is god

if only she is god

or she will not know

kalau saja dia adalah dewa or she will not know atau dia tidak akan tahu

fine, since you have already said like this

baik, karena kamu sudah mengatakan seperti ini fine, since you have already said like this

keep it a secret

Simpan rahasianya keep it a secret

of course I will

of course I will

in my heart I will totally help you to keep it a secret

Tentu saja aku akan merahasiakannya in my heart I will totally help you to keep it a secret di hatiku Aku akan benar-benar membantumu untuk merahasiakannya

but my mouth...

but my mouth... tapi mulutku...

I will treat you all your snacks for a month

Aku akan mentraktirmu semua camilanmu selama sebulan I will treat you all your snacks for a month

pass this to mr He

pass this to mr He berikan ini pada tuan He

mistress Nyonya

He Qi Liao is a spy of consort ru

He Qi Liao is a spy of consort ru He Qi Liao adalah mata-mata dari permaisuri ru

he works for consort ru everyday

dia bekerja untuk permaisuri ru setiap hari he works for consort ru everyday

let's not be too close with him

jangan terlalu dekat dengannya let's not be too close with him

Pergi saja just go

am I the mistress or you are

Nyonya nya adalah Aku atau kamu?

am I the mistress or you are Anda you are

you must said that I have been looking for this book for the whole night

Kamu harus mengatakan bahwa Aku telah mencari buku ini sepanjang malam you must said that I have been looking for this book for the whole night

don't said that I wrote it

don't said that I wrote it jangan mengatakan bahwa aku menulisnya

mistress! Nyonya!

you have status

you have status

why are you writing on others behalf?!

Anda memiliki status

you are out of control go

mengapa Anda menulis atas nama orang lain?! why are you writing on others behalf?! Kau di luar kendali pergi you are out of control go

where's Yan Er Dimana Yan Er

where could she been during lunch time

Kemana dia selama waktu makan siang where could she been during lunch time

I asked her to run an errand for me

Aku memintanya untuk menjalankan tugas untukku I asked her to run an errand for me

Wan Wan Wan Wan

what are you doing? Eat faster

apa yang sedang kamu lakukan? Makan lebih cepat what are you doing? Eat faster

your meal today disappointed me

your meal today disappointed me makananmu hari ini membuatku kecewa

I 'm nervous Aku gugup

what are you nervous at?

what are you nervous at?

I'm afraid that consort ru...

apa yang membuatmu gugup? Aku takut kalau permaisuri ru... I'm afraid that consort ru...

come, let's taste this

ayo, mari cicipi ini come, let's taste this

this is consort yan new recipe

ini adalah resep baru selir yan

won't you be sorry for not eating

this is consort yan new recipe won't you be sorry for not eating Bukankah kamu akan menyesal jika tidak memakannya

I 'm going to have one too

I 'm going to have one too Aku akan memiliki satu juga

rasanya enak! taste good!

this... this...

ini ... ini ... this... this...

is this really....

is this really.... apakah ini benar-benar...

"love in the palace" episode 6

"cinta di istana" episode 6 "love in the palace" episode 6

I 'm so grateful

I 'm so grateful Aku sangat bersyukur

mr He since I have given you the book

thank you mr He since I have given you the book Tuan He karena saya telah memberi Anda buku itu

I 'll get going

I 'll get going Saya permisi dulu

this book doesn't look like the original one

this book doesn't look like the original one buku ini tidak terlihat seperti aslinya

I ...I don't know anything

I ...I don't know anything Saya ... saya tidak tahu apa-apa

no

if this is the original one

no

why is the ink not dry yet?

if this is the original one jika ini yang asli

if this is not the original version

mengapa tinta belum kering? why is the ink not dry yet? if this is not the original version jika ini bukan versi asli

then what is this?

lalu apa ini? then what is this?

[I thought you found out the bug in the storyline]

[Saya pikir Anda menemukan kesalahan di jalan cerita] [I thought you found out the bug in the storyline]

[you scared me]

[Anda menakutiku] [you scared me]

there's no choice mr He

tidak ada pilihan Tuan He there's no choice mr He

Fang Hua palace has too many books

Istana Fang Hua memiliki banyak buku Fang Hua palace has too many books

this book is under the books

this book is under the books

so it becomes damp

buku ini dibawah buku-buku Jadi bukunya menjadi lembab so it becomes damp

oh... is it? oh... begitukah?

ok I 've got it

ok I 've got it Baik aku mengerti

if you don't have anything to say

Jika Anda tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan

I 'll get going

if you don't have anything to say I 'll get going Saya permisi dulu

that's what i'm talking about

that's what i'm talking about itulah yang aku katakan

the author just write until the most interesting part of the story

the author just write until the most interesting part of the story penulis hanya menulis sampai bagian yang paling menarik dari cerita

how could he stop writing

bagaimana dia bisa berhenti menulis how could he stop writing

ya

if he stop writing here, it's just the same as the story teller tells the story halfway

yes jika dia berhenti menulis di sini, itu sama saja dengan si pencerita bercerita setengah ceritanya if he stop writing here, it's just the same as the story teller tells the story halfway

how could it be

how could it be bagaimana mungkin

that will cost his life

yang akan mengorbankan hidupnya that will cost his life

yes, mistress you are so clever

ya, nyonya Anda sangat pintar yes, mistress you are so clever

where did you find the 6th episode

di mana kamu menemukan episode ke-6

I got it from other mistress

where did you find the 6th episode Saya mendapatkannya dari nyonya lain I got it from other mistress

this cost me a lot of effort

this cost me a lot of effort ini menghabiskan banyak usaha

it's not an easy job

ini bukan pekerjaan yang mudah

which mistress?

it's not an easy job Nyonya yang mana? which mistress?

I don't care where you got it

I don't care where you got it Aku tidak peduli di mana kau mendapatkannya

there are too many bitches in this palace

ada terlalu banyak pelacur di istana ini there are too many bitches in this palace

I don't have the interest to find out

I don't have the interest to find out Aku tidak tertarik untuk mencari tahu

let's read this book

let's read this book mari baca buku ini

I 'll get going then

I 'll get going then Saya permisi dulu

Lu Liu read it out loud for me

Lu Liu bacakan dengan keras untukku Lu Liu read it out loud for me

Ya nyonya yes mistress

I thought this is the best day

Saya pikir ini adalah hari terbaik I thought this is the best day

the destined king and consort

the destined king and consort raja yang ditakdirkan dan permaisuri

a happy life with many pose

hidup bahagia dengan banyak pose a happy life with many pose

tapi ternyata tidak but it didn't

wait! I want south wind

south wind wait! I want south wind Tunggu! Aku ingin angin selatan

hand in the money

Selesai Uang di tangan hand in the money

yesterday there is almost a crack in our relationship

kemarin hampir ada celah dalam hubungan kita yesterday there is almost a crack in our relationship

luckily you used your misfortune now

untungnya kamu menggunakan kemalanganmu sekarang luckily you used your misfortune now

to save our friendship

to save our friendship untuk menyelamatkan persahabatan kita

when I won, our friendship is done

when I won, our friendship is done ketika Aku menang, persahabatan kita selesai

when I lose, we are back as friends again

ketika Aku kalah, kita kembali sebagai teman lagi when I lose, we are back as friends again

the kind of friendship that can stretch like this really is precious

jenis pertemanan yang dapat meregang seperti ini sangat berharga the kind of friendship that can stretch like this really is precious

of course Tentu saja

Ini benar-benar this is really

the people who love me is so infatuated

the people who love me is so infatuated orang-orang yang mencintaiku begitu tergila-gila

but I cry because of the person I love

tapi aku menangis karena orang yang aku cintai but I cry because of the person I love

I 'm so heartbroken

Aku sangat sedih I 'm so heartbroken

the storyline is so up and down

the storyline is so up and down alur ceritanya sangat naik dan turun

Pangeran ke 17 the 17 prince

benar-benar... is really....

is really.... benar-benar...

go ! go ask for episode 7 from mr He

go ! go ask for episode 7 from mr He pergi! pergi meminta episode 7 dari Tuan He

and better go find out the author for me

dan lebih baik mencari tahu penulisnya untukku and better go find out the author for me

let me look at him

let me look at him biarkan aku melihatnya

Ya nyonya yes mistress

mistress Nyonya

I don't want to play anymore, I have things to do

I don't want to play anymore, I have things to do Aku tidak ingin bermain lagi, aku harus melakukan sesuatu

what things could you have

hal apa yang bisa kau miliki what things could you have

it's a secret Ini rahasia

I won't tell you

I won't tell you

Aku tidak akan memberitahumu bye Sampai Jumpa

let's don't play anymore

let's don't play anymore

I'm going to continue reading my "love in the palace"

mari jangan bermain lagi I'm going to continue reading my "love in the palace" Aku akan lanjutkan membaca "cinta di istana" ku

honestly, the story is too ridiculous

jujur, ceritanya terlalu konyol honestly, the story is too ridiculous

I wanted to send a knife to the author

Aku ingin mengirim pisau ke penulis I wanted to send a knife to the author

are you ok Wan Wan

Apa kau baik-baik saja Wan Wan are you ok Wan Wan

i'm telling you

i'm telling you Aku beritahu kamu

finally I 've wait until the heroine

finally I 've wait until the heroine akhirnya aku sudah menunggu sampai heroin

been dump by the king

been dump by the king dibuang oleh raja

but the 17th prince fall in love with this kind of woman

but the 17th prince fall in love with this kind of woman tapi pangeran ke-17 jatuh cinta dengan wanita seperti ini

what happen to the taste of men nowadays

what happen to the taste of men nowadays apa yang terjadi pada selera pria saat ini

what's the matter

Ada masalah apa

your face looks like your dad had passed away

what's the matter your face looks like your dad had passed away Wajahmu terlihat seperti ayahmu telah meninggal

consort meng that's something you don't know

consort meng that's something you don't know selir meng itu sesuatu yang Anda tidak tahu

consort ru have finished watching episode 6

consort ru have finished watching episode 6 permaisuri ru telah selesai menonton episode 6

after she finished watching

after she finished watching setelah dia selesai menonton

her tears fall off she feels empathy about the heroine

her tears fall off she feels empathy about the heroine

she haven't eat anything for two days

air matanya jatuh, dia merasakan empati tentang pahlawan wanita itu dia belum makan apa-apa selama dua hari she haven't eat anything for two days

the heroine is dumped by the king

the heroine is dumped by the king pahlawan wanita itu dibuang oleh raja

and confessed by the prince

dan diakui oleh pangeran and confessed by the prince

what is she feeling empathy about

apa yang dia rasakan empati what is she feeling empathy about

she has a good imagination

dia memiliki imajinasi yang bagus she has a good imagination

as expected in the obscenity world

seperti yang diharapkan di dunia kecabulan as expected in the obscenity world

everyone is a profesional

semua orang adalah profesional everyone is a profesional

mistress can you mumble louder

mistress can you mumble louder

I can't hear anything

nyonya dapat Anda bergumam lebih keras I can't hear anything Saya tidak bisa mendengar apa-apa

nothing, please continue

nothing, please continue tidak ada, silakan lanjutkan

she wants to find out he author of this book

she wants to find out he author of this book dia ingin mengetahui penulis buku ini

I 'm so troubled

Aku dalam masalah I 'm so troubled

do you have any clue

apakah Anda punya petunjuk?

do you have any clue nope tidak

tidak... ini.. no... this..

then where did this episode 6 come from?

then where did this episode 6 come from?

you should give me some clue

lalu darimana episode 6 ini berasal? you should give me some clue Anda harus memberi saya beberapa petunjuk

I will investigate myself can you?

I will investigate myself can you? Saya akan menyelidiki sendiri bisakan?

no

this are all my relationship web

ini semua web relasiku this are all my relationship web

he doesn't want to show up

he doesn't want to show up dia tidak mau muncul

why are you so obsessed with it

why are you so obsessed with it

you are causing trouble for him

kenapa kamu begitu terobsesi dengannya Kau menyebabkan masalah baginya you are causing trouble for him

you are destroying a genius creation

you are destroying a genius creation

can you afford it

Kau menghancurkan ciptaan jenius dapatkah kau membayarnya can you afford it

no no no I didn't mean it

tidak tidak tidak aku tidak bermaksud begitu no no no I didn't mean it

it's not me who is troubling the author

bukan aku yang menyusahkan penulisnya it's not me who is troubling the author

it's consort ru who is troubling me

it's consort ru who is troubling me itu permaisuri ru yang menyusahkanku

then, where can you get episode 7

Kalau begitu, di mana Anda bisa mendapatkan episode 7 then, where can you get episode 7

when will it be renewed?

kapan itu akan diperbarui? when will it be renewed?

episode 7 still can be bought

episode 7 still can be bought episode 7 masih bisa dibeli

you just go back and wait for my news

Kau kembali saja dan menunggu kabarku you just go back and wait for my news

the author community is so dangerous

mistress the author community is so dangerous komunitas penulis sangat berbahaya

you must have a strong heart

Anda harus memiliki hati yang kuat you must have a strong heart

do you really want to continue writing?

apakah Anda benar-benar ingin terus menulis? do you really want to continue writing?

Tentu Saja of course

she is so in it already

she is so in it already dia sudah di dalamnya

when the day to kill her comes

ketika hari untuk membunuhnya datang when the day to kill her comes

she will be crying for her father and mother

dia akan menangis untuk ayah dan ibunya she will be crying for her father and mother

let's just sit back and watch~

let's just sit back and watch~ mari kita duduk dan menonton ~

[it seems that consort ru cannot be offended]

[Tampaknya permaisuri ru tidak dapat tersinggung] [it seems that consort ru cannot be offended]

I ... this ....

Saya ... ini .... I ... this ....

this... this...

this... this... ini... ini...

apa ini what is this

the ending is ridiculous!

endingnya konyol! the ending is ridiculous!

I feel the spite of this world

Aku merasakan dendam dunia ini

I feel the spite of this world sangat mendalam so deeply

please do not be angry mistress

please do not be angry mistress tolong jangan marah nyonya

I must let his majesty

Aku harus membiarkan keagungannya

punish the author and his family!

I must let his majesty punish the author and his family! Hukum penulis dan keluarganya!

He Qi Liao! He Qi Liao!

have you found the author already or not?!

have you found the author already or not?! sudahkah kau menemukan penulisnya atau belum?!

Saya menemukannya I 'm finding

what are you doing!

what are you doing!

how dare you give me these kind of ridiculous books

Apa yang kau lakukan! beraninya kau memberiku buku-buku konyol semacam ini how dare you give me these kind of ridiculous books

are you done living?!

are you done living?! apakah kau sudah selesai hidup?!

I can let you die with creativity

Aku bisa membiarkanmu mati dengan kreativitas I can let you die with creativity

do you believe it?!

do you believe it?! Apa kau percaya itu?!

please do not be angry mistress

please do not be angry mistress tolong jangan marah nyonya

didn't you ask for these books yourself?

didn't you ask for these books yourself?

what did you say?

Bukankah Anda meminta buku-buku ini sendiri?

nothing nothing

Apa katamu? what did you say? nothing nothing Tidak Tidak

faster find out this jerk author for me

faster find out this jerk author for me Cepat temukan penulis brengsek ini untukku

yes, I will go now

ya, saya akan pergi sekarang yes, I will go now

what is this thing

what is this thing apa hal ini?

Nyonya mistress

Apa yang terjadi? what happened?

I 've already given you the extra episode

I 've already given you the extra episode Aku sudah memberimu episode tambahan

it can make up the lacking part of the ending

it can make up the lacking part of the ending itu bisa menjadi bagian akhir yang kurang

I don't think I can bear it anymore

Saya tidak berpikir saya bisa tahan lagi I don't think I can bear it anymore

you don't know anything

Anda tidak tahu apa-apa you don't know anything

after watching this consort ru

setelah membaca ini permaisuri ru after watching this consort ru

looks like she is going to colapse

looks like she is going to colapse Sepertinya dia akan pingsan

her face is so long (disappointed and angry face)

wajahnya sangat panjang (wajah kecewa dan marah) her face is so long (disappointed and angry face)

she looks like a chamber pot

dia tampak seperti pispot she looks like a chamber pot

which gives me smells to enjoy

which gives me smells to enjoy yang memberi saya bau untuk dinikmati

shh... speaks softer

shh... berbicara lebih lembut shh... speaks softer

when did she collapse?

when did she collapse?

kapan dia pingsan? Aku tidak tahu I don't know

but I will soon

but I will soon tapi saya akan segera

it is written on the book

lihat ada tertulis di buku it is written on the book

' the story is all bullshit please do not take it seriously '

'Ceritanya semua omong kosong tolong jangan menganggapnya serius' ' the story is all bullshit please do not take it seriously '

she is the one who is taking it seriously, who should she blame?

dia adalah orang yang menganggapnya serius, siapa yang harus dia salahkan? she is the one who is taking it seriously, who should she blame?

I don't know whether this extra episode can retrieve anything

I don't know whether this extra episode can retrieve anything

anyway mistress

Aku tidak tahu apakah episode tambahan ini dapat mengambil apa saja anyway mistress Bagaimanapun Nyonya

do you really don't know who the author is?

do you really don't know who the author is? apakah Anda benar-benar tidak tahu siapa penulisnya?

and why is this book on time?

and why is this book on time? dan mengapa buku ini tepat waktu?

what are you two talking about?

apa yang kalian berdua bicarakan?? what are you two talking about?

go faster lebih cepat

what are you up to

kamu lagi apa what are you up to

nothing nothing

tidak ada apa-apa nothing nothing

there is something

there is something

do you know that when someone is guilty

Ada sesuatu do you know that when someone is guilty apakah kamu tahu bahwa ketika seseorang bersalah

he/ she will have three appearance

dia akan memiliki tiga penampilan he/ she will have three appearance

first, laughing

pertama, tertawa

first, laughing

second , looking away

kedua, memalingkan muka second , looking away

are you a detective?! crazy!

are you a detective?! crazy! apakah kamu seorang detektif ?! gila!

I told you that is nothing I 'm up to ! why can't you believe me!

I told you that is nothing I 'm up to ! why can't you believe me! Sudah kubilang itu bukan apa-apa, aku sudah siap! kenapa kamu tidak percaya padaku!

third, screaming and yelling

third, screaming and yelling ketiga, berteriak dan berteriak

Bu Meng you have all three

Bu Meng kamu memiliki ketiganya Bu Meng you have all three

how dare you said there is nothing

beraninya kamu mengatakan tidak ada apa-apa

how dare you said there is nothing

why are you running away?

mengapa kamu melarikan diri? why are you running away?

"love in the palace"

"cinta di istana" "love in the palace"

consort yan selir yan

the book is not solid, the page even fell off ,you see

buku ini tidak padat, halamannya bahkan jatuh, Anda lihat

please continue with your work.

the book is not solid, the page even fell off ,you see tolong lanjutkan pekerjaanmu. please continue with your work.

there is something on

there is something on ada sesuatu

you wrote "love in the palace" right?

what? you wrote "love in the palace" right? Kamu menulis "cinta di istana" kan?

no

Bagaimana bisa aku how could I

are you going to confess it all

are you going to confess it all apakah kamu akan mengakuinya semua

Lao Xiao, serve her with the Fang Hua palace rules

Lao Xiao, layani dia dengan aturan istana Fang Hua Lao Xiao, serve her with the Fang Hua palace rules

Aturan apa? what rules?

how come I don't know about it?

how come I don't know about it? kenapa aku tidak tahu tentang itu?

let's just punish people who are not honest

let's just punish people who are not honest mari kita menghukum orang yang tidak jujur

don't don't don't

don't don't don't

I

jangan jangan I Aku

just go ask consort Qu if you don't believe in me

Pergi bertanya permaisuri Qu jika kau tidak percaya padaku just go ask consort Qu if you don't believe in me

I really don't know anything

I really don't know anything Aku benar-benar tidak tahu apa-apa

bring the witness here

Lao Xiao bring the witness here bawa saksi ke sini

witness? witness? saksi?

go there pergi kesana

I didn't even stretch my arms yet

I didn't even stretch my arms yet Aku bahkan belum meregangkan tanganku

she has already told us everything

dia sudah menceritakan semuanya kepada kami she has already told us everything

fine! I admit it

fine! I admit it baik! aku mengakuinya

I placed the readers' will in the first place

Aku menempatkan kehendak pembaca di tempat pertama I placed the readers' will in the first place

and continue writing " love in the palace"

and continue writing " love in the palace" dan terus menulis "cinta di istana"

but, I wrote it specially for consort ru

but, I wrote it specially for consort ru tapi, Aku menulisnya khusus untuk permaisuri ru

she is a great fan!

dia adalah penggemar berat! she is a great fan!

I did our revenge on her

Aku melakukan balas dendam pada dirinya I did our revenge on her

but you are harming the readers who have a weak heart

tetapi kau merugikan pembaca yang memiliki hati yang lemah but you are harming the readers who have a weak heart

seperti aku like me

I might accidentally harm others during my revenge

I might accidentally harm others during my revenge Aku mungkin secara tidak sengaja menyakiti orang lain selama balas dendam ku

but this can be understand

tetapi ini bisa dimengerti but this can be understand

I didn't watch though

Aku tidak menonton I didn't watch though

but I 've heard that

but I 've heard that

the atmosphere in in palace is weird recently

Tapi aku sudah mendengarnya the atmosphere in in palace is weird recently suasana di istana aneh baru-baru ini

so it is all you doings !

Jadi itu semua kau yang melakukan ! so it is all you doings !

you didn't know that

Itulah kenapa Kau tidak mengetahui itu you didn't know that

how I 've advice her for not doing it

bagaimana aku menyarankannya untuk tidak melakukannya how I 've advice her for not doing it

but she won't listen to me

tapi dia tidak mendengarkanku

but she won't listen to me

Yang Mulia your majesty

this is the artwork which harms the palace peace recently

ini adalah karya seni yang merusak kedamaian istana baru-baru ini this is the artwork which harms the palace peace recently

it is so ridiculous!

it is so ridiculous! Ini konyol sekali!

the storyline is rough

alur cerita kasar the storyline is rough

and the changes are so ridiculous

and the changes are so ridiculous

the composing is messy

dan perubahannya sangat konyol penyusunannya berantakan the composing is messy

it makes people pee

it makes people pee itu membuat orang kencing

no ...really...

no ...really...

it polluted the people's eyes and ears

tidak benar-benar... it polluted the people's eyes and ears itu mencemari mata dan telinga orang

let's just band it

your majesty let's just band it mari kita bahas saja

your descriptions are so talented

your descriptions are so talented

the story is compact

deskripsimu sangat berbakat

it is really interesting

the story is compact ceritanya kompak it is really interesting ini sangat menarik

the problem is...

masalahnya adalah...

the book contains infrared projection on you, your highness

the problem is... buku ini berisi proyeksi inframerah pada Anda, Yang Mulia the book contains infrared projection on you, your highness

it is outrageous!

it is outrageous! itu keterlaluan!

no need to be so serious

no need to be so serious

it is just fulfilling the people's

tidak perlu terlalu serius

needs for spiritual cultural

itu hanya memenuhi rakyat it is just fulfilling the people's needs for spiritual cultural kebutuhan akan budaya spiritual

I 'm not a petty person

Aku bukan orang yang picik I 'm not a petty person

you don't need to make a fuss about it

kau tidak perlu meributkannya

you don't need to make a fuss about it Tidak... no...

it said something bad about your majesty

it said something bad about your majesty itu mengatakan sesuatu yang buruk tentang keagunganmu

Maksudmu do you mean

the author takes me as the prototype?

penulis menganggapku sebagai bentuk dasar? the author takes me as the prototype?

what is it about?

what is it about? Tentang apa ini?

he gives you a top of green hat(wife had affair with other guy)

he gives you a top of green hat(wife had affair with other guy) dia memberi Anda topi hijau (istri berselingkuh dengan pria lain)

it's so interesting

Menarik sekali it's so interesting

it tells something that others don't dare to think

ia mengatakan sesuatu yang tidak berani dipikirkan orang lain it tells something that others don't dare to think

do you know who is the author?

do you know who is the author? apakah kamu tahu siapa penulisnya??

the pen name of the author is Lian Qiao

the pen name of the author is Lian Qiao nama pena penulis adalah Lian Qiao

I don't know his real name

Saya tidak tahu nama aslinya I don't know his real name

he stopped writing once but he returned again

dia berhenti menulis sekali tetapi dia kembali lagi he stopped writing once but he returned again

the storyline is getting more and more ridiculous

the storyline is getting more and more ridiculous alur cerita semakin konyol

after consor ru watched this

after consor ru watched this setelah permaisuri ru menyaksikan ini

she felt very unhappy

she felt very unhappy

and make a fuss about it

dia merasa sangat tidak bahagia dan meributkannya and make a fuss about it

mistress please do not be angry

Nyonya mohon jangan marah mistress please do not be angry

He Qi Liao! tell me

He Qi Liao! beritahu aku

who wrote this?!

He Qi Liao! tell me siapa yang menulis ini?! who wrote this?!

the extra episode is more heart breaking than the ending!

the extra episode is more heart breaking than the ending!

why didn't you find out that jerk author yet?!

episodetambahannya lebih patah hati daripada akhirnya! kenapa kamu belum menemukan si brengsek itu?! why didn't you find out that jerk author yet?!

ok... I know that you are accomplice!

ok ... Aku tahu bahwa Kau kaki tangan! ok... I know that you are accomplice!

I will now smash you to dead

I will now smash you to dead Aku sekarang akan menghancurkanmu sampai mati

no... mistress please don't be angry

no... mistress please don't be angry tidak ... Nyonya tolong jangan marah

there is a mistake here

there is a mistake here Ada kesalahan disini

Selir ru consort ru

please don't be angry mistress

please don't be angry mistress Tolong jangan marah Nyonya

there is something mistaken here

Ada kesalahan disini there is something mistaken here

because I got all the books from consort meng

because I got all the books from consort meng karena saya mendapat semua buku dari selir meng

she could be the witness for me

Dia bisa menjadi saksi untukku she could be the witness for me

I don't have any relationship with this author!

Selir meng ! Saya tidak punya hubungan dengan penulis ini! I don't have any relationship with this author!

there are so many bitches in the palace

ada begitu banyak pelacur di istana there are so many bitches in the palace

I can't punish them all

Aku tidak bisa menghukum mereka semua I can't punish them all

congratulation! consort meng

Selamat! selir meng

you succeed to stand out again

congratulation! consort meng Kau berhasil tampil menonjol lagi you succeed to stand out again

you 've attracted my attention

Kau telah menarik perhatianku you 've attracted my attention

I will take good care of you

Aku akan menjagamu dengan baik I will take good care of you

let us go and punish her

let us go and punish her mari kita pergi dan menghukumnya

consort meng ! consort meng!

selir meng ! selir meng! consort meng ! consort meng!

there is something wrong

there is something wrong

there is something wrong consort meng

ada sesuatu yang salah ada sesuatu yang salah selir meng there is something wrong consort meng

please go faster mistress and hide yourself somewhere

tolong lebih cepat nyonya dan sembunyikan dirimu di suatu tempat please go faster mistress and hide yourself somewhere

consort ru bullied me

what happened? Apa yang terjadi? consort ru bullied me permaisuri ru menindas saya

and ask me to tell her who the author is

and ask me to tell her who the author is

but she doesn't know that

dan meminta saya untuk memberitahunya siapa penulisnya tapi dia tidak tahu itu but she doesn't know that

I 'm someone who have bravery in me

I 'm someone who have bravery in me

so I persist until the end

Aku seseorang yang memiliki keberanian dalam diriku so I persist until the end jadi saya bertahan sampai akhir

only I said it was you

only I said it was you hanya aku yang bilang itu kamu

she is on her way now

dia sedang dalam perjalanan sekarang she is on her way now

kasim Wu eunuch Wu

is the water a bit cold now?

is the water a bit cold now? apa air yang agak dingin sekarang?

I shall go to boil some hot water for you

I shall go to boil some hot water for you Saya akan pergi merebus air panas untukmu

cepat pergi go faster

don't be afraid, I 'm here

jangan takut, aku disini don't be afraid, I 'm here

I have material arts skills on me

Aku memiliki keterampilan seni bela diri padaku I have material arts skills on me

you just wrote a book

kamu hanya menulis buku you just wrote a book

what could she do to you?

apa yang bisa dia lakukan denganmu?

are there any rules in the palace anymore?!

what could she do to you? apakah ada aturan di istana lagi?! are there any rules in the palace anymore?!

I 'll fight with her!

Aku akan bertarung dengannya!

I 'll fight with her! tunggu! wait!

apa kau salah? am I mistaken?

you are the author of the book?!

Anda penulis bukunya?! you are the author of the book?!

why would you write this book

why would you write this book kenapa Anda menulis buku ini

if you really wrote this book

if you really wrote this book

you shouldn't stay here

Jika Anda benar-benar menulis buku ini Anda tidak seharusnya tinggal disini you shouldn't stay here

just go hide in his majesty place

just go hide in his majesty place pergilah bersembunyi ke tempat yang mulia

consort ru is now very angry

permaisuri ru sekarang sangat marah consort ru is now very angry

you better avoid from meeting her

you better avoid from meeting her Anda sebaiknya menghindari dari bertemu dengannya

to avoid meeting the tiger, I must go find the wolf?!

his majesty! to avoid meeting the tiger, I must go find the wolf?! untuk menghindari bertemu macan, aku harus pergi mencari serigala?!

how would the king be a wolf?

am I crazy?! how would the king be a wolf? bagaimana raja menjadi serigala?

compare to the vain consort ru

dibandingkan dengan permaisuri ru yang angkuh compare to the vain consort ru

he is the best man in the world

dia adalah pria terbaik di dunia he is the best man in the world

you better get going

you better get going Anda lebih baik pergi

Nyonya mistress

it seems that his majesty is taking his bath

it seems that his majesty is taking his bath tampaknya Yang Mulia sedang mandi

mistress this is a good chance

Nyonya ini kesempatan yang bagus mistress this is a good chance

lucky for consort meng

lucky for consort meng beruntung karena selir meng

I will go find his majesty now

I will go find his majesty now Aku akan pergi mencari yang Mulia sekarang

and punish her next time

dan menghukumnya lain waktu and punish her next time

good luck mistress

semoga beruntung Nyonya good luck mistress

you're back so fast

Kamu kembali cepat sekali you're back so fast

come and help me to rub my back

kemari dan bantu aku menggosok punggungku come and help me to rub my back

eunuch Wu where are you going?

eunuch Wu where are you going? kasim Wu kemana kamu pergi?

don't shout! I came in because I have no choice.

tolong... don't shout! I came in because I have no choice. jangan berteriak! Aku masuk karena aku tidak punya pilihan.

I 'll let go of you if you promise me not to scream

Aku akan melepaskanmu jika kau berjanji untuk tidak menjerit I 'll let go of you if you promise me not to scream

Bu Meng you are so cheeky

Bu Meng kamu sangat nakal Bu Meng you are so cheeky

how dare you peek at me

how dare you peek at me

you are a woman gangster

beraninya kau mengintipku you are a woman gangster kamu adalah wanita gangster

your highness, I 'm coming in

your highness, I 'm coming in Yang Mulia, aku masuk

when the king is bathing

consort ru ketika raja sedang mandi when the king is bathing

he dislikes people to bother him

dia tidak suka orang mengganggunya he dislikes people to bother him

are you joking Apakah kamu bercanda

am I disturbing him

apakah aku mengganggunya am I disturbing him

his majesty won't take me as a stranger

Yang Mulia tidak akan membawa saya sebagai orang asing his majesty won't take me as a stranger

what is it about

but... tentang apa ini what is it about

your majesty, consort ru is coming in

Yang Mulia, permaisuri ru akan masuk your majesty, consort ru is coming in

mistress... Nyonya...

you should allow me to inform the king first

this... Anda harus mengizinkan saya untuk menginformasikan raja terlebih dahulu you should allow me to inform the king first

maybe he feels inconvenient later

mungkin dia merasa tidak nyaman nantinya maybe he feels inconvenient later

tidak nyaman? inconvenient?

are there other women inside?

apakah ada wanita lain didalam? are there other women inside?

I would like to see who have this kind of bravery

Aku ingin melihat siapa yang memiliki keberanian seperti ini I would like to see who have this kind of bravery

mistress.... no...

mistress.... no... Nyonya.... tidak...

your highness~ Yang Mulia~

your highness~ Yang Mulia~

why are you here?

why are you here? Kenapa kau disini?

because I missed you your highness~

karena aku merindukanmu Yang mulia~ because I missed you your highness~

your hand! what are you scooping up?

your hand! what are you scooping up? tangan Anda! apa yang sedang Anda usap?

what are you doing?!

Apa yang sedang kau lakukan?!

I 'm taking off my clothes

what are you doing?! I 'm taking off my clothes Saya melepaskan pakaian saya

to take bath with you

Untuk mandi dengan Anda to take bath with you

not today, I 'm inconvenient today

tidak hari ini, Aku tidak nyaman hari ini not today, I 'm inconvenient today

of course you are convinient

of course you are convinient Tentu Anda nyaman

I 'm really inconvenient today

Aku benar-benar tidak nyaman hari ini I 'm really inconvenient today

I will accompany you tonight

I will accompany you tonight Aku akan menemanimu malam ini

then... I will go back and wait for you

kalau begitu... Saya akan kembali dan menunggu Anda then... I will go back and wait for you

come earlier okay?

datang lebih awal ya? come earlier okay?

your highness Yang Mulia

why are you reading these too!

why are you reading these too! Mengapa Anda membaca ini juga!

let me tell you

let me tell you Biar saya beritahu

this kind of author

this kind of author

you should have punished him

Penulis seperti ini Anda harus menghukumnya you should have punished him

if you don't promise me, I won't leave then

jika Anda tidak berjanji padaku, aku tidak akan pergi if you don't promise me, I won't leave then

apa yang terjadi?

nothing, I just feel disappointed about what you 've said

what happened? tidak ada, aku hanya merasa kecewa tentang apa yang kau katakan nothing, I just feel disappointed about what you 've said

it is just a book

Ini hanya sebuah buku it is just a book

why do you want to kill and punish people simply

mengapa kamu ingin membunuh dan menghukum orang dengan mudah why do you want to kill and punish people simply

all the authors will be killed in the cradle by you

all the authors will be killed in the cradle by you semua penulis akan terbunuh di buaian olehmu

your highness ~

Yang Mulia ~ your highness ~

I don't like narrow minded

kembali saja just go back

and excessive woman

Aku tidak suka berpikiran sempit I don't like narrow minded dan wanita yang berlebihan and excessive woman

okay then your highness

kembali saja okay then your highness Baiklah kalau begitu Yang Mulia

I will go back and wait for you

Aku akan kembali dan menunggumu I will go back and wait for you

bath faster okay?

Baiklah mandi lebih cepat oke? bath faster okay?

thank you your highness

thank you your highness terima kasih, Yang Mulia

you 're welcome

sama-sama you 're welcome

what do these books mean to you?

apa arti buku-buku ini bagimu? what do these books mean to you?

why did you pinched me so hard when she said something about these books?

kenapa kamu mencubitku begitu keras ketika dia mengatakan sesuatu tentang buku-buku ini? why did you pinched me so hard when she said something about these books?

they mean nothing to me

they mean nothing to me mereka tidak berarti bagiku

He He Da [laugh]

He He Da [tertawa]

I have all the information in this palace

He He Da [laugh] I have all the information in this palace Aku memiliki semua informasi di istana ini

could I not know who the author of this books is?

could I not know who the author of this books is? Bisa Aku tidak tahu siapa penulis buku ini?

please forgive me your highness

tolong maafkan aku, Yang Mulia please forgive me your highness

I will never do it again

I will never do it again Saya tidak akan pernah melakukannya lagi

Surat keputusan decree

consort meng from Fang Hua palace made the king happy

permaisuri dari istana Fang Hua membuat raja senang consort meng from Fang Hua palace made the king happy

the king has granted cherry blossom apricot cake

the king has granted cherry blossom apricot cake raja telah memberikan kue aprikot bunga sakura

Ming Zhu tofu Ming Zhu tahu

royal grilled chicken

royal grilled chicken ayam panggang kerajaan

anchovy shark fin

anchovy shark fin sirip ikan hiu

made by royal chef Cai Tai Xian

dibuat oleh koki kerajaan Cai Tai Xian made by royal chef Cai Tai Xian

thank you your majesty

terima kasih, Yang Mulia thank you your majesty

congratulation consort meng

Selamat selir Meng

this is the first time his majesty granted food

congratulation consort meng ini adalah pertama kalinya yang mulia memberikan makanan this is the first time his majesty granted food

for the cocubine

untuk selir for the cocubine

[si brengsek ini]

[ he is obviously plotting me]

[this jerk] [ he is obviously plotting me] [ dia jelas merencanakanku]

[ how much hatred and resentment do I have between us]

[ how much hatred and resentment do I have between us] [ berapa banyak kebencian dan kebencian yang aku miliki di antara kami]

[is him going to make me a big target]

[apakah dia akan menjadikanku target besar] [is him going to make me a big target]

Selir meng? consort meng?

what is it? Ada apa?

you look as you wanted to kill somebody?

Anda terlihat seperti Anda ingin membunuh seseorang? you look as you wanted to kill somebody?

eunuch Fu Xi thank you very much

eunuch Fu Xi thank you very much kasim Fu Xi, terima kasih banyak

thank you mistress

Terima kasih nyonya thank you mistress

then I 'll get going now

kalau begitu saya akan pergi sekarang then I 'll get going now

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202692% match

【ENG＆اللغة العربية】师爷请自重 03 | Love is All 03（主演：章若楠、张昊唯、马闻远、张柏嘉、戴景耀）-有字幕版
 优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
61.2K views 274 likes 21 dislikes 29 Apr 202037% match

【English Sub】师爷请自重 03 | Love is All 03 （主演：章若楠、张昊唯、马闻远、张柏嘉、戴景耀）-无字幕版-
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
11.5K views 61 likes 3 dislikes 29 Apr 202037% match

Empress’s Dignity/The Last Empress/ 빅 포레스트 eps 25_26 SUB (ENG,IND,FARSI)
Asyik Chanel
65.7K views 403 likes 18 dislikes 02 Jan 201936% match

【INDO SUB】Return the World to You 《归还世界给你》 Ep 46｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
27K views 80 likes 9 dislikes 13 May 202036% match

【Eng & Indo Sub】Fireworks 13丨There Will Be Fireworks 13
Chinese Drama Head Quarter
24.5K views 135 likes 10 dislikes 19 Nov 202036% match

[INDO SUB] The Endless Love Ep 29【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
23.5K views 106 likes 11 dislikes 27 Nov 201936% match

【INDO SUB】The Story of Furong Ep 8｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
45.8K views 193 likes 15 dislikes 11 Jun 202036% match

择天记 11丨Fighter of The Destiny 11（主演：鹿晗,古力娜扎）【未删减版】
华语热播好剧
40.4K views 58 likes 9 dislikes 05 Jun 201735% match

[INDO SUB] In Youth 趁我们还年轻 Ep 21【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
15.3K views 70 likes 4 dislikes 16 Dec 201935% match

择天记 30丨Fighter of The Destiny 30（主演：鹿晗,古力娜扎）【Indonesian Sub&English Sub 未删减版】
华语热播好剧
39.3K views 59 likes 5 dislikes 06 Jun 201735% match

【Eng & Indo Sub】Fireworks 10丨There Will Be Fireworks 10
Chinese Drama Head Quarter
85.6K views 480 likes 28 dislikes 17 Nov 202035% match

ENG SUB《外星女生柴小七 My Girlfriend is an Alien》EP07——主演：徐志贤，万鹏，杨玥
 Tencent Video
5.9M views 64.7K likes -1 dislikes 29 Aug 201935% match

Saedeu Mubi (2005), Korean Movie Sub Indo
Naning Anis
44.9K views 98 likes 6 dislikes 27 Nov 201635% match

Settings Privacy About Contact Donate