QUEM MANDAYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  21.7M views 311.4K likes 7.8K dislikes   25 Mar 2013
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese TV DD3000
UCqAJSMEftnCEeV80eOgqT0Q
Click to Play Video Click to Play Video
Papino...
Salut, papa.
- Ciao, figlia mia. - Tutto bene?
-Salut, chérie. -Ça va?
Tutto bene? Questo è Marcelo.
Je te présente Marcelo.
Ma... vado a cambiarmi e usciamo, ok?
Je vais changer de vêtements et on s'en va.
- Papà... - Ciao figlia.
-Papa... -Oui, chérie.
Siediti, Marcelo.
Assieds-toi, Marcelo.
Tutto bene?
-Ça va? -Oui, ça va.
Tutto benissimo. E tu? Non tu, Lei!
-Et toi? -C'est pas toi, c'est vous.
Mi scusi. Lei sta bene, signore?
Pardonnez-moi. Comment allez-vous?
Secondo te?
Qu'est-ce que tu penses?
Se avessi allevato una principessa come lei negli ultimi quindici anni
Si tu avais éduqué une petite princesse pendant 15 ans,
solo perché una merda di ragazzino vagabondo la scopasse, come ti sentiresti?
seulement pour un gamin de merde lui coller sa bite. -Comment te sentirais-tu? -Quoi?
- Male... - Ma per fortuna tu non sei una merda di ragazzino vagabondo, giusto?
Mais, j'ai de la chance, tu n'es pas un gamin de merde n'est-ce pas?
No.
Non, je n'en suis pas.
No, si figuri.
Non... je ne veux pas...
- Nemmeno... - E nemmeno vorrai scopartela, vero?
Et tu ne vas pas lui coller ta bite, n'est-ce pas?
Come? - Come? Non vorrai scopartela, vero? - No.
-Pardon? -Tu ne vas pas lui coller ta bite!
Si figuri. Andiamo solo al cinema.
Non, non.
- Ah, al cinema. - Eh.
-On va juste aller au cinéma. -Au cinéma?
Che film? A che ora? Un film di 007.
-Quel film? À quelle heure? -"007".
No, vedrete Peixonauta, delle 16.00.
Non, vous allez voir "Poissonaute" à 16:00.
Walter sarà nella vostra stessa fila.
Walter sera à la même rangée de vous.
Chi è Walter? Walter è uno che lavora per me quando è a riposo dalla prigione.
-Walter? -Un mec qui travaille pour moi.
Sai cos'è una prigione, Marcelo?
Il est en congé. Il est militaire. Connais-tu le quartier général?
Sì. Quindi hai già fatto il militare?
Donc, tu as servi dans l'armée.
No. Ho appena compiuto 18 anni.
Non, je viens d'avoir 18 ans.
Oh... hai fatto 18 anni?
Tu viens d'avoir 18 ans?
Sapevi che a diciott'anni
Savais-tu qu'à 18 ans j'avais déjà perdu
avevo già perso madre, padre
mon père et ma mère,
abitavo e lavoravo per favore in una segheria a Catumbi
Je travaillais et vivais dans une serrurerie,
avevo già preso la gonorrea, il cancro duro
J'avais déjà syphilis, gonorrhée chancre, scoliose et SIDA.
scogliosi, Aids, Aids?
-Sida? -Sida!
Aids... Cosa pensi? Uno a 18 anni abita per favore in una segheria a Catumbi
Crois-tu qu'un garçon de 18 ans vit dans une serrurerie gratuitement
perché è bello? Perché è hippie?
parce que c'est amusant? Ou parce qu'il est hippie?
La vita non è quella merda del tuo Nesquik freddo, ragazzo!
- La vie n'est pas rose, gamin! -Oui, monsieur.
Sì, signore. Ma almeno hai 18 anni e l'età è quella giusta.
Mais, au moins tu as 18.
Mia figlia porta sempre qua ragazzi più vecchi
Normalement Ju ramène chez nous des gars plus âgés.
almeno tu hai l'età giusta.
Au moins ton âge est plus acceptable.
Lei mi ha detto che sono il primo fidanzato.
Elle m'a dit que j'étais son premier petit ami.
- Ti ha detto che eri il primo fidanzato? - Sì, me l'ha detto.
Ah, c'est ça qu'elle t'a dit?
- Davvero? - Sì.
-Oui, c'est ça qu'elle ma dit. -Mais vraiment?
Te l'ha detto?
C'est ça qu'elle t'a dit?
È un qualche scherzo che mi fa?
Vous vous moquez de moi?
- Sto scherzando? - Sì. Guardami in faccia, merdoso!
Si je me moque de toi? Regarde-moi, gamin de merde.
Ho la faccia di uno che scherza? Vedi queste rughe... quei capelli bianchi? Sai cosa sono?
Vois-tu ces rides? Mes cheveux gris?
È la lotta. Sono segni di guerra, Marcelo.
C'est la lutte. C'est la marque de la guerre, Marcelo.
Sono la base della casa, sono un resistente.
Je suis la force de cette maison.
Sai perché?
Je suis résistant. Sais-tu pourquoi?
Voglio che questa ragazza faccia quello che deve. Voglio trovarle un uomo.
Parce que je veux corriger le comportement de cette fille.
Uno... per farla rigare dritto. Sei forse tu?
Je veux trouver un mec qui peut l'aider.
A lei piace il volume. Mostrami il pisello.
Es-tu ce genre de mec? Elle aime des grandes choses. Prends ta bite.
Come? Mano... così... tocca qui, così.
-Qu'est-ce que vous voulez dire? -Prends-la avec ta main. Comme ça.
Così. Fallo crescere, dai. Sù, toccalo, dai.
Vas-y ! Prends-la.
Toccati il pisello, Marcelo.
Prends-la. Prends ta bite, Marcelo!
È perché, sa com'è... il volume... le palle... sempre coi pantaloncini... - Eh.
Je... C'est juste que... Je peux voir vos boules. Ouais.
- Le mie palle sono già uscite. - Eh. ma...
-Ma boule est en dehors du short. -Et c'est bleu.
Mi sono colorato le palle di blu.
-Ouais, j'ai peint mes boules. -Pourquoi?
- Perché l'ha fatto? - Discovery channel. La scimmia con le palle blu fa fuori tutti.
Discovery Channel. Les singes qui ont des boules bleues dominent l'ensemble.
E chi è il maschio dominante qui, Marcelo. Dimmelo! Chi è?
Et qui est le mâle alpha d'ici? Dis-moi, Marcelo.
- Lei. - Sì, io sono il gorilla con le palle blu.
-C'est vous. -Ouais! Je suis le gorille avec les boules bleues!
E tu, sei la scimmietta che vuole entrare nella tribû, vero?
Et toi, tu es le petit singe qui veut participer à la tribu.
Vuoi scoparti la figlia del gorilla? Alla palla blu serve una mano di pittura. La vernice se ne sta andando, il blu sparisce...
Tu veux baiser la fille du gorille, n'est-ce pas? Mes boules ont besoin d'une couche, c'est la peinture qui pèle.
Allora, scimmietta prendi la vernice blu
Alors, écoute. Prends l'encre bleue, petit singe.
passa la vernice blu sulle palle della scimmia dominante!
Peins les boules du roi des singes. Vas-y!
Vai, cazzo! Prendila, vai! Vai!
Vas-y, putain! Prends l'encre! Faites-le!
Mamma...
Maman!
Il mio smalto blu è di nuovo pieno di peli!
Mon vernis bleu est plein de cheveux de nouveau!
Similar videos:

I have 1% charge
Maysoon
587 views 54 likes 0 dislikes 15 Aug 2019100% match

Charge 3
HARMAN Russia
21.6K views 57 likes 1 dislikes 16 May 2016100% match

VOCÊ NÃO REPARA EM MIM
Porta dos Fundos
12.1M views 202.6K likes 0 dislikes 01 Apr 201338% match

AMANTE
Porta dos Fundos
10.8M views 168.8K likes 3.8K dislikes 14 Mar 201338% match

DEUS
Porta dos Fundos
18.7M views 408.5K likes 36.8K dislikes 21 Mar 201337% match

LOG OUT
Porta dos Fundos
15.5M views 287K likes 3.2K dislikes 11 Mar 201336% match

MAITÊNDO FUNDO
Porta dos Fundos
15.9M views 223.1K likes 10.2K dislikes 28 Feb 201335% match

FUNDO VERDE
Porta dos Fundos
9.5M views 210.4K likes 8.5K dislikes 04 Feb 201332% match

ESSA É PRA VOCÊ
Porta dos Fundos
32.6M views 731.5K likes 11.8K dislikes 07 Mar 201331% match

TÉRMINO DE NAMORO
Porta dos Fundos
20.3M views 246.6K likes 7.3K dislikes 01 Nov 201231% match

A VIDA COMO ELA É
Porta dos Fundos
16M views 248.6K likes 7K dislikes 18 Apr 201331% match

HAPPY HOUR
Porta dos Fundos
11.3M views 174K likes 9.1K dislikes 04 Apr 201330% match

GERENTE JÚNIOR
Porta dos Fundos
9.3M views 140.1K likes 2.4K dislikes 03 Jan 201329% match

10 MANDAMENTOS
Porta dos Fundos
21.8M views 300K likes 35.7K dislikes 07 Feb 201328% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201528% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201528% match

VOZINHA
Porta dos Fundos
11.6M views 189.2K likes 0 dislikes 22 Apr 201328% match

A TRÊS
Porta dos Fundos
8.4M views 235.7K likes 7.2K dislikes 15 Feb 201628% match

ROUBO
Porta dos Fundos
9.6M views 329.5K likes 7.1K dislikes 14 Mar 201628% match

DE BÊBADO
Porta dos Fundos
12.3M views 186.2K likes 3.2K dislikes 14 Jan 201327% match

TENHO QUE IR
Porta dos Fundos
9.1M views 185.4K likes 3.9K dislikes 13 Dec 201427% match

NOME DO BEBÊ
Porta dos Fundos
10.5M views 126.2K likes 5.7K dislikes 08 Nov 201227% match

BATALHA
Porta dos Fundos
8.5M views 151.6K likes 4.9K dislikes 18 Feb 201327% match

PEIDO
Porta dos Fundos
15.1M views 375.5K likes 0 dislikes 24 Aug 201527% match

ENTREVISTA DE EMPREGO
Porta dos Fundos
11.7M views 212.9K likes 5.6K dislikes 08 Apr 201327% match

ARCA DE NOÉ
Porta dos Fundos
8.9M views 140.1K likes 9.7K dislikes 11 Apr 201326% match

HIPISMO
Porta dos Fundos
9.7M views 336.2K likes 8K dislikes 15 Aug 201626% match

ANTIDOPING
Porta dos Fundos
8.5M views 292K likes 4.8K dislikes 11 Aug 201626% match

TATUADOR
Porta dos Fundos
12.7M views 359.7K likes 5.4K dislikes 13 Aug 201526% match

BERÇÁRIO
Porta dos Fundos
9.2M views 272.7K likes 4.5K dislikes 27 Apr 201526% match


Settings Privacy About Contact Donate