Game of Thrones S6E07 Explained Alt Shift X Indonesian Polish

Game of Thrones S6E07 ExplainedYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 1.2M views 33K likes 402 dislikes 11 Jun 2016 Show Contributors 7

Alt Shift X 2M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish Florencia Peña

Portuguese Lucas Fonseca

Vinicius Cordeiro

Indonesian liapique

French Fanny Marais

Dutch Nick Mallo

Spanish (Latin America) Héctor Hernández

Game of Thrones musim 6 episode 7 sudah keluar, mari kita lihat.

Odcinek 7 sezonu 6 Gry o Tron właśnie wyszedł, zobaczmy co się w nim dzieje.

Kita melihat Brother Ray, biarawan pemimpin sebuah desa di Riverlands. Sepertinya

Spotykamy Brata Ray'a, kapłana który przewodzi wiosce gdzieś w Dorzeczu. Wygląda na to, że

tempat yang mereka bangun nyaman -- sebuah kuil bersisi tujuh

raczej się tam dogaduję - pracują razem żeby zbudować sept, siedmioboczną konstrukcję

untuk kepercayaan Faith of the Seven. Brother Ray mirip dengan

która służy jako kościół Wiary w Siedmiu. Brat Ray jest podobny do

karakter di buku, Elder Brother. Ia memimpin kumpulan biarawan di Quiet Isle,

książkowej postaci zwanej Starszym Bratem. Przewodzi on grupie mnichów żyjących na Cichej Wyspie,

menebus dosa dengan membisukan diri. Brienne mengungunjungi pulau

szukając odkupienia grzechów poprzez przyjęcie ślubów milczenia. Brienne odwiedza jego

ini di buku dan ia melihat seorang biarawan menggali kubur. Ia sangat tinggi dan

wyspę w książkach i widzie tam pewnego mnicha kopiącego groby. Jest on nadzwyczajnie

pincang, seolah kakinya terluka dan ia diasosiasikan dengan anjing -- jadi

wysoki i kuśtyka jakby jego noga została zranionia, jest ponadto lubiany przez psy, więc

fans berspekulasi penggali kubur ini adalah the Hound. Ingat, di akhir musim 4,

fani teoretyzowali przez lata że ten "Gravedigger" (kopiący groby) jest Ogarem. Gwoli przypomnienia, pod koniec sezonu 4,

Sandor dikalahkan Brienne dan Arya meninggalkannya -- tapi kita tidak pernah benar-benar melihatnya

Sandor jest pokonany przez Brienne i pozostawiony na pastwę losu przez Aryę - lecz nigdy tak naprawdę nie

mati, jadi teorinya ia diselamatkan oleh Elder Brother dan tinggal di

widzimy go martwego, więc teoria zakłada że został wskrzeszony przez Starszego Brata, a teraz żyje na

Quiet Isla. Begitulah yang terjadi di acara TVnya -- Sandor diselamatkan Ray dan

Cichej Wyspie. I jest to mniej więcej co widzimy w odcinku - Sandor jest uratowany przez Ray'a, oraz

tinggal bersama mereka. Di buku, Sandor sepertinya menemukan kedamaian di

żyje pośród jego ludzi. W książkach wygląda to jakby Sandor odnalazł spokój w swoim

kehidupan barunya, ia meninggalkan kebencian dan kekerasan -- ia sungguh menjadi biarawan, menebus

nowym życiu, że odpuścił nienawiść i przemoc - naprawdę zostaje jednym z mnichów, pokutując

dosanya, namun di TV, kebencian Sandor tetap ada, ia menebang kayu seperti

za swoje grzechy. W serialu natomiast, Sandor mówi że nienawiść trzyma go przy życiu, rąbie drewno jakby

mau membunuh, ia tidak begitu berubah dari sebelumnya.

próbował je zamordować, wygląda na raczej tego samego agresywnego typa jakim był wcześniej.

Jadi mungkin kita akan lihat perubahan karakternya nanti -- Ray mengatakan para dewa memiliki

Więc być może zobaczymy zmianę jego postaci później - Ray mówi że Bogowie mają plan dla

rencana untuk Sandor Clegane. Di King's Landing, kita menemukan biarawan lain

Sandora Clegane'a. W Królewskiej Przystani widzimy zgoła odmiennego kapłana.

High Sparrow mengunjungi Margaery yang masih bersikap tulus dan soleh

Wysoki Wróbel odwiedza Margaery, która nadal zachowuje się wiernie i pobożnie -

-- ia juga mengenakan mahkota kecil karena Tyrell suka mengenakan aksesori kepala. Mereka saling

ma również małą śmieszną koronę bo Tyrellowie uwielbiają swoje nakrycia głowy. W każdym razie,

melontarkan ayat dari kitab dan Sparrow mengatakan tidak perlu menghafalkan seluruh ayat

cytują sobie trochę pisma, a Wróbel komentuje że

untuk menjadi orang yang solah -- seperti Ray, bukan? Ia

nie musisz znać wszystkich wersów żeby być dobrą pobożną osobą - co odnosi się do Ray'a, tak?

belajar cepat dan teologinya tidak mengikat, ia mengakui tidak begitu tahu soal para dewa

Ray dość szybko opowiada o swojej teologii, mówi że nie wie dużo odnośnie Bogów,

namun ia menggunakan ide religiusnya untuk membangun kelompok yang bahagia. Game of Thrones

lecz w każdym razie używa religijnych idei do budowania szczęśliwej społeczności. Gra o Tron

menunjukkan berbagai cara menjadi religius, ada yang baik, buruk, atau

pokazuje że jest wiele różnych dróg aby być religijnym, niektóre dobre, niektóre złe, ale

keduanya. Sparrow mengajak Margaery mengobrol, menyentuh pahanya dengan

najwięcej po trochu z każdego. Wracając, Wróbel siada z Marge, przerażająco(?) dotykając jej w udo,

menggelikan dan menyuruhnya untuk lebih sering berhubungan seks dengan Tommen. Sepertinya

oraz mówi jej że powinna się więcej pieprzyć z Tommenem. Wygląda na to

Sparrow ingin Tommen dan Marge memiliki anak, karena tentu saja secara

że Wróbel chce upewnić się że Tommen i Marge mają dziecko, co jest oczywiście bardzo

politis penting, bukan? Anak dari Raja Tommen akan menjadi pewaris Iron Throne jadi

ważne politycznie, nie? Syn Króla Tommena byłby dziedzicem Żelaznego Tronu,

mungkin Sparrow memastikan kekuasaannya melalui Tommen berlangsung sampai

więc być może Wróbel chce upewnić się że będzie miał władzę, nawet

Tommen tiada. Sparrow secara lembutjuga mengancam Olenna lalu Marge segera mengunjunginya

po - ewentualnej - śmierci Tommena. Wróbel później grzecznie grozi Olennie, więc Margaery odwiedza ją -

-- dengan pengawasan Septa Unella. Marge berbicara, seolah-olah memihak Sparrow

z septą Unellą doglądającą jej. Marge coś tam mówi, zachowuje się jakby była po stronie Wróbla,

namun diam-diam ia memberikan kertas bergambarkan mawar kepada Olenna. Ini merujuk pada

jednak sekretnie przekazuje kawałek papieru do Olenny z rysunkiem róży. Odnosi się to do

lambang House Tyrell, Marge mencoba mengatakan ia berpura-pura soleh

herbu Rodu Tyrell'ów, Marge mówi przez to że podczas gdy udaje w pełni pobożną,

sesungguhnya ia masih memihak Tyrell -- salah satu tujuannya sekarang mungkin

tak naprawdę nadal jest po stronie Tyrell'ów - więc jednym z jej celów na ten moment może być

membebaskan kakaknya, Loras bagaimana pun juga. Di Utara, Jon Snow ingin merekrut Wildlings

uwolnienie jej brata Lorasa. W jakiś sposób. Na północy Jon Snow próbuje przekonać dzikich

untuk pertempuran melawan Bolton dan Wildlings sedang ada di posisi yang buruk,

do dołączenia do niego przeciwko Boltonom. a dzicy są teraz w okropnej pozycji,

terjebak di antara Northmen yang mau membunuh mereka dan White Walkers yang mau membunuh

utknięci między ludźmi północy, którzy chcą ich zabić, a Innymi, którzy chcą ich zabić,

dan mengubah mereka menjadi zombie. Jon mengatakan harapan terbaik mereka ialah dengan memihak

a potem zamienic ich w zombie. Jon argumentuje że ich największą nadzieją jest przyłączenie się

dengan starks dan mengambil alih Utara, Torund mengatakan mereka berutang budi pada Jon karena ia

do Starków i odzyskanie północy. Tormund argumentuje że mają dług wobec Jon'a, ponieważ ocalił ich

menyelamatkan mereka dengan membiarkan mereka melewati Wall. Dua argumen itu kuat, lalu Jon mendapat

pozwalając im przejść przez Mur. To są oba silne argumenty, więc Jon dostaje przyzwolenie

dukungan dari Wun Wun, lalu mereka mendukung Snow. Aneh, beberapa episode lalu

Wun Wun'a i dzicy głosują "Snow". Dziwne jest to, że zaledwie kilka odcinków temu

Tormund mengatakan para Wldling menganggap Jon dewa karena ia bangkit dari kematian

Tormund mówił, że dzicy uważają Jona za boga, jako że powstał z martwych,

namun untuk orang-orang yang menganggap demikian, mereka butuh bujukan terlebih dahulu.

ale jak na ludzi uważających go za boga, nadal potrzebują sporo przekonywania aby za nim pójść.

Tak seorang pun menganggap bangkitnya Jon sesuatu yang luar biasa. Melisandre terlihat

Nie wygląda na to żeby ktokolwiek nadal uważał za ważne, że Jon został wskrzeszony. Melisandra bardzo

senang, dan mengatakan Jon mungkin adalah pangeran terjanji, namun kita sudah jarang melihatnya.

się podekscytowała z tego powodu, ogłosiła że Jon może być "księciem, który był obiecany", ale ledwo co się

Jon sendiri tampak tidak berubah setelah bangkit, sifatnya sama saja.

pojawiła od tego czasu. Jon nie wygląda na zmienionego swoim zmartwychwstaniem, jego osobowość jest praktycznie taka sama.

Apa gunanya membunuh lalu membangkitkan tokoh jika tokoh

Jaki ma sens zabijanie a potem wskrzeszanie postaci, jeśli owa postać

tersebut tidak belajar dari pengalaman? Semoga kita akan melihat sesuatu sebelum akhir musim.

nie zmieni się po tym doświadczeniu? Miejmy nadzieję że zobaczymy coś więcej przed końcem sezonu.

Kembali ke King's Landing, Cersei mencoba

Wracając do Krolewskiej Przystani, Cersei próbuje

membujuk Olenna, namun sang Queen of Thorns merendahkannya dan mengatakan seluruh kekacauan

zjednoczyć się z Olenną, lecz Królowa Cierni całkowicie ją miażdży, wytykając że cały ten bałagan

dengan Sparrows ini kesalahan Cersei yang membiarkan Faith membuat pertahanan.

z wróblami zaczął się ponieważ Cersei pozwoliła Wierze się uzbroić.

Olenna melabel Cersei sebagai "orang terburuk yang ia kenal", dan Cersei memang

Olenna sugeruje że Cersei może być "najgorszą osobą jaką poznała", a Cersei

telah melakukan banyak hal buruk -- menjebak Tyrell, menjebak Tyrion, membiarkan Raja Robert

zrobiła wiele okropnych rzeczy - (nie)słusznie oskarżyła Tyrell'ów, Tyriona, zaplanowała zabójstwo Króla Roberta.

terbunuh, menghabiskan Ros, membunuh para kuntet, membunuh Lady. Itu semua baru yang di acara tv, di

Rozkazała pobić Ros, zabijać karły, z jej powodu zginęła Dama. A to tylko w serialu, w książkach

buku lebih buruk lagi... belum lagi keputusan politis dan ekonomisnya yang buruk dan

robi jeszcze gorsze rzeczy... nie wspominając już jej opłakanych decyzji politycznych i gospodarczych, które

merusak kerajaan... secara keseluruhan ia kejam dan jahat terhadap orang-orang di sekitarnya.

zaszkodziły całemu królestwu... oraz że jest w ogóle okrutna i okropna dla ludzi wokół niej.

Jadi banyak yang menganggap ini keadilan, karena ia sekarang telah kehilangan semuanya --

Niektórzy nazwaliby to sprawiedliwością, że teraz Cersei straciła wszystko - jej władzę,

kekuasaan, harga diri, ayah, anak sulung, anak perempuannya... dan bahkan di buku saudara --

prestiż, ojca, pierworodnego, córkę... w książkach nawet jej brat -

dan kekasihnya -- yang menjauh. Cersei kini tinggal memiliki Tommen dan ia

i kochanek - zdaje się oddalać. Wszystko co pozostało Cersei to Tommen, a on jest teraz

di bawah kuasa jahat. Benar-benar yang Cersei andalkan sekarang hanya

w rękach knującego fanatyka. Tak naprawdę jedynym asem w rękawie Cersei jest Góra -

the Mountain -- jadi tentu saja ia akan menggunakannya.

więc możecie być w stu procentach pewni że go użyje...

Jaime dan Bronn tiba di Riverrun, yang dikuasai "Blackfish", Brynden Tully.

Jamie i Bronn przybywają do Riverrun, które jest w rękach Bryndena Tully - Blackfish'a.

Freys tidak begitu cerdas dalam mengambil alih kastilnya, maka Jaime harus

Zamek jest oblężony przez Frey'ów, lecz niezbyt sobie radzą, więc Jamie przyjechał

meluruskan semuanya dan mengambil alih kastil itu atas nama Raja Tommen, di buku,

aby posprzątać ich bałagan i zająć zamek w imieniu Króla Tommena. W książkach

Jaime sangat bingung menghadapi hal ini. Satu hal, di buku dan

Jamie ma mieszane, skomplikowane uczucia co do oblężenia. Przede wszystkim, z powrotem w Książce

musim 3, Cat membebaskannya dan membuatnya bersumpah atas kehormatan, keluarganya

i sezonie 3, gdy Cat uwalnia go z niewoli, zmusza go do złożenia przysięgi na swój honor, swoją rodzinę i

dan para dewa untuk "tidak lagi menyerang Stark dan Tully". Kecuali ia

swoich bogów, że "nigdy więcej nie wystąpi zbrojnie przeciw Starkom albo Tully'm". Lecz jeśli Jamie

dapat meyakinkan Blackfish untuk meninggalkan Riverrun secara damai, ia harus "mendobrak

nie zdoła przekonać Blackfish'a do oddania zamku pokojowo, będzie musiał dokonać szturmu a tym samym

kastil" dan melanggar sumpahnya. Hal ini berpengaruh terhadap pandangan Jaime terhadap dirinya -- ia dikenal

złamać swoją przysięgę. To wpływa na sposób w jaki Jamie widzi siebie - jest znany jako

sebagai Kingslayer, "Pria tanpa kehormatan" namun sekarang ia mencoba menjadi lebih baik,

Królobójca, "Człowiek z gównem zamiast honoru", lecz teraz stara się być lepszym człowiekiem,

dengan mempertahankan sumpahnya. Masalah lain juga berasal dari Blackfish yang adalah pahlawan perang

stara się dotrzymywać przysiąg. Kolejną komplikacją jest sam Blackfish. Brynden był bohaterem wojennym,

dahulu kala, dan Jaime mengidolakannya dari kecil, mengagumi cerita-ceritanya,

a jako dzieciak Jamie podziwiał go, chciał słuchać wszystkie opowieści o jego wyczynach,

namun sekarang ia terpaksa melawan pria yang ia kagumi. Jaime terpaksa memerangi

lecz teraz, Jamie musi wystąpić przeciwko człowiekowi którego kiedyś podziwiał. Został zmuszony

pahlawan yang ia kagumi dan keluarga yang telah ia janjikan untuk tidak diserang.

do prowadzenia wojny przeciwko bohaterowi, na którym się wzorował, oraz przeciwko rodzinie, której przysiągł nigdy więcej nie atakować.

Belum lagi, ia masih beradaptasi dengan kehilangan tangan dan ayahnya

Na dodatek, wciąż oswaja się ze stratą swojej ręki, oraz stratą swego ojca,

yang ia rasa salahnya karena membebaskan Tyrion, di buku ia tidak lagi

którą myśli że spowodował uwalniając Tyriona; w książkach Jamie kłóci się z Tyrionem,

memercayai Tyrion dan mulai memutuskan diri dari Cersei -- intinya kehidupan

oraz zaczyna zrywać z Cersei - w gruncie rzeczy życue

Jaime runtuh, dan pengambilan alih ini tahap ia mulai membangun diri kembali,

Jamie'a się rozpadło a to oblężenie jest etapem, gdzie zaczyna się odbudowywać,

bukan sebagai pangeran tampan menyebalkan seperti dulu namun lebih mulia dari itu. Paling tidak

nie jako arogancki Książę Wdzięku jakim był wcześniej, ale jako lepszy, szlachetniejszy człowiek. W każdym

itu lah yang di buku. Jon, Sansa, dan Davos tiba di Bear Island,

razie to dzieje się w książkach. Jon, Sansa i Davos przybywają na Niedźwiedzią Wyspę,

kediaman House Mormont. Mormont adalah keluarga yang santai dengan Jeor sebagai pemimpin mereka dulu

dom rodu Mormontów. Mormontowie są naprawdę fajną rodziną, ich przywódcą był Jeor,

sampai ia bergabung dengan Night's Watch. Ia menitipkan takhtanya pada Jorah, anaknay sampai ia

do czasu gdy pojechał dołączyc do Nocnej Straży. Jeor pozostawić swojego syna Joraha aby rządził, do czasu

tertangkap menjual budak dan kabur ke Essos dan akhirnya berbakti pada Daenerys. Lalu, Maege, adik

gdy złapao go sprzedającego niewolników i uciekł do Essos, gdzie skończył służąc Daenerys. Więc siostra

Joer mengambil alih, ia adalah tipe perempuan petempur tangguh yang bertempur bersama Robb

Jeor'a Maege przejęła pałeczkę, a jest typem twardej, wojowniczej kobity, która walczyła u boku

Stark di perangnya. Maege memiliki banyak anak perempuan yang juga petempur dan menarik melihat

Robba Starka w jego wojnie. Maege ma kilka córek, również wojowniczek, a co ciekawe,

ayah anak-anaknya tidak diketahui jelas karena tak pernah disebut. Namun ada teori

nie jest do końca wiadomo kto jest ojcem jej dzieci, jako że mąż nigdy nie jest wspominany. Jest jednak

-- Tormund si Wildling terlihat suka perempuan petempur, bukan?

teoria - dziki Tormund wydaje się mieć oko na kobiety-wojowniczki, nie?

Ia mengaku pernah kawin dengan beruang betina. Panggilan Mege adalah "Beruang Betina" jadi

I twierdzi że przeleciał niedźwiedzicę, pseudonimem Maege jest "Niedźwiedzica", więc

beberapa fans percaya Tormund dan Maege pernah menjalin hubungan. Tormund mungkin pernah berperahu

niektórzy fani wierzą, że Tormund i Maege mogli mieć sekretny romans, Tormund mógł był popłynąć

ke Bear Islands untuk mencari wanita. Namun di acara TV, Maege dan anak-anak perempuannya meninggal karena

łódkami na Niedźwiedzią Wyspę na dziewczynki :D W serialu jednak, Maege nie żyje, podobnie jak jej starsze córki

kepala House Mormont adalah Lyanna yang berusia 10 tahun dan ia sangat

jako że głową rodu Mormontów jest teraz dziesięcioletnia Lyanna. A jest ona zajebista -

keren -- anak kecil ini mengambil alih. Pada mulanya ia ragu untuk

to małe dziecko mówiące poważnie i z rozwagą. Na początku jest niechętna aby

mendukung Stark karena ia mempertanyakan koalisi Sansa dan Jon.

wesprzeć Starków, ponieważ jak zauważa, przynależność Sansy i Jona jest kwestionowalna.

Secara teknis Jon bukan Stark, tapi Snow -- paling tidak sampai kita mengetahui orang tua aslinya.

Jon teoretycznie jest Snow'em a nie Starkiem - aż do czasu gdy odkryjemy jego prawdziwe pochodzenie.

Sansa juga telah menikah dengan Lannister dan Bolton. Pada akhirnya yang meyakinkan Lyanna

Sansa z kolei została wydana za Lannistera a potem Boltona. W końcu, co przekonuje Lyannę to

adalah argumen Davos yang mengatakan mereka perlu bersatu melawan White Walkers. Tetapi aneh --

argument Davosa że muszą się zjednoczyć przeciwko Innym. Co jest cokolwiek zagadkowie -

apa yang Lyanna tahu tentang White Walkers? Bagaimana pun juga ia memberikan Jon dan

co Lyanna Mormont wie o Innych? W każdym razie, daje Jonowi i Sansie

Sansa pasukannya -- 62 orang. Ingat, apabila Lyanna

wsparcie jej żołnierzy - całych sześćdziesięciu dwóch. Pamiętajcie tylko, że jeśli Lyanna

bertemu Tormund, mungkin ia bertemu dengan ayahnya.

spotka Tormunda, może nieświadomie spotkać swojego ojca...

Kembali ke Riverrun, Jaime mendatangi dan berbicara dengan Blackfish, seperti di buku hal ini tidak berjalan

Z powrotem w Riverrun, Jamie idzie porozmawiać z Blackfish'em, a przebiega to bardzo podobnie jak

baik -- Jaime mencoba membuatnya menyerah, Blackfish membalasnya

w książkach - Jamie próbuje przekonać go do poddania się, Blackfish opieprza go z góry na dół -

-- jadi sepertinya Jaime akan menyerang Riverrun -- melanggar sumpahnya kepada

więc wygląda na to że Jamie będzie musiał zaatakować Riverrun - i złamać swoją przysięgę

Catelyn. Tetapi mungkin semuanya akan berubah ketika Brienne tiba -- mungkin ada solusi damai.

daną Catelyn. Jednakże, sytuacja może się zmienić gdy Brienne przybędzie - być może jakieś pokojowe

Para Starks mendatangi Lord Glover si Deepwood Motte,

rozwiązanie będzie możliwe. Starkowie jadą pomówić z Lordem Glover'em w Deepwood Motte,

ia secara terang-terangan menolak memberi bantuan. Ia tidak ingin bertempur bersama

a on z miejsca im odmawia. Nie chce walczyć u boku dzikich,

Wildlings dan tak ingin membuat para Boltons marah dan ia merasa dikecewakan oleh

nie chce rozgniewać Boltonów oraz czuje że Starkowie pod Robbem go zawiedli -

Starks di bawah naungan Robb -- ingat pernikahan Robb dengan Talisa merusak aliansi dengan para

pamiętajcie że małżeństwo Robba z Talisą zniszczyło sojusz z Frey'ami,

Freys yang mengakibatkan Red Wedding serta kekalahan Utara. Glover berbicara soal

co doprowadziło do "Czerwonego Wesela", co z kolei doprowadziło do pokonania Północy. Robb myślący swoim kutasem trochę spieprzył sprawę. Glover mówi

keluarganya yang menderita selama perang dan kita disadarkan soal perseteruan antara

o cierpieniach jego rodziny podczas wojny i jest nam przypomniane że kłótnie pomiędzy

Starks dan Lannisters dan Tullys dan Boltons ini tidak hanya berpengaruh pada tuan dan nyonya di atas

Starkami i Lannisterami oraz Tully'mi i Boltonami nie dotyczą tylko lordów i dam

-- namun juga pada orang-orang yang melayani mereka, dan mereka berhak

na samej górze - dotyczą ludzi, którzy im służą, a ci ludzie mają prawo do

geram ketika dikecewakan tuannya.

bycia wściekłym gdy ich suweren ich zawodzi.

Yara dan Theon berhenti di Volantis. Selama Yara dan wanitanya bercumbu, Theon menderita.

Yarra(Asha) i Theon zatrzymują się w Volantis. Podczas gdy Yarra i jej żelaźni ludzie się bawią, Theon cierpi.

Episode ini berjudul "The Broken Man", namun bisa juga berjudul "The Broken Men"

Ten odcinek jest nazwany "Złamany człowiek"(?), ale równie dobrze mógłby być nazwany "Złamiani ludzie",

lihat ada berapa banyak -- Theon, Edmure, Sandor dan Gregor. Termasuk Jaime,

zobaczcie jak wielu ich jest - Theon, Edmure, Sandor i Gregor. Dyskusyjnie Jamie,

Jon dan Davos. Salah satu hal bagus dari Game of Thrones ialah peperangannya memiliki konsekuensi,

Jon i Davos. Jedną ze świetnych rzeczy w Grze o Tron jest to, że pokazuje że wojna ma swoje konsekwencje,

bahwa orang-orang selalu terluka. Yara menyuruh Theon untuk bersikap jantan

że ludzie zostają skrzywdzeni w nieodwracalny sposób. W każdym razie Yarra mówi Theonowi aby wziął

atau mati, cara terapi Ironborn dan Yara menjelaskan rencananya --

się w garść albo się zabił, co jest żelaznym podejściem do terapii, oraz Yarra wyszczególnia swój plan -

berlayar ke Meereen dan berkoalisi dengan Daenerys untuk mengambil alih Iron Islands. Pertanyaannya,

popłynąć do Meereen i sprzymierzyć się z Dany, po to aby mogła (Yarra) odbić Żelazne Wyspy. Pytanie

tentu asaja apakah Euron akan sampai terlebih dahulu.

brzmi, oczywiśćie, czy Euron jest w stanie dotrzeć tam pierwszy.

Kembali ke Utara, Davos dan para Stark mendiskusikan situasi mereka. Mereka memiliki 2000 Wildlings,

Wracając do północy, Davos i Starkowie omawiają swoją sytuację. Mają 2000 dzikich,

200 Hornwoods, 143 Mazins, 62 Mormonts dan satu Wun Wun... yang tak cukup mengalahkan

200 Hornwood'ów, 143 Mazin'ów, 62 Mormontów i jednego Wun Wun'a... co nie wystarczy aby pokonać

5000 Boltons, serta berapa pun Umber dan Karstark. Jadi Sansa menuliskan

około 5000 Boltonów, oraz Bóg wie ilu Umberów i Karstarków. Dlatego też Sansa pisze list

surat untuk Littlefinger, memintanya membawakan pasukannya dari Vale yang mungkin

do Littlefinger'a prosząc go o pomoc Rycerzy z Doliny, która najprawdopodobniej

dapat merubah keadaan. Mungkin juga Blackfish dan para Tully akan tiba

będzie kluczowa. Jest również możliwe, że Blackfish i ludzie Tullych być może się pojawią

membantu, ada juga Manderly -- salah satu wangsa besar di Utara, namun

by pomóc. Są również ludzie Manderlych - jednego z największego rodu Północy, który,

sejauh ini belum memihak... Bagaimana pun hasilnya, Battle of

o ile wiemy, nadal nie opowiedział się po niczyjej stronie... W jakikolwiek sposób się to skończy, ta

the Bastards ini akan besar. Kembali ke Riverlands, tiga orang pria datang dan

Bitwa Bękartów będzie ogromna. Z powrotem w Dorzeczu, troje ludzi przybywa

mengancam desa Ray, meminta kuda dan makanan. Mereka sepertinya dari Brotherhood

i grozi wiosce Ray'a, domagając się koni i jedzenia. Wyglądają na członków Bractwa

without Banners, kumpulan penjahat yang Arya temui di musim 3. Perkumpulan ini dibentuk untuk

bez Chorągwi, tej grupy wyjętych spod prawa ludzi, którą Arya spotyka w sezonie 3. Bractwo zostało

melindungi orang awan, dan melakukan hal-hal licik seperti mencuri persediaan makanan dari orang

założone aby chronić prostaczków, jednak ich motywy są niejasne, jako że kradną ludzią zapasy,

dengan berjanji akan mengambalikannya. Namun tiga pria ini sepertinya bandit

obiecując że w końcu im kiedyś je zwrócą. Jednak tych troje ludzi jawnie zachowuje się jak bandyci

biasa, dan kita akan melihat mereka melakukan hal yang labih parah.... Di Braavos, Arya memesan kapal untuk membawanya kembali ke

i szybko widzimy ich robiących rzeczy dużo gorsze... W Braavos, Arya rezerwuje statek aby zabrał ją

Westeros, ketika ia berjalan, ia diserang oleh "the Waif". Ia kabur,

z powrotem do Westeros, później jednak idzie na spacer i zostaje zaatakowana przez "the waif". Ucieka,

dengan perut penuh luka tusuk. Jika ini tokoh lain pasti kalian akan mengiranya

jednak z brzuchem pełnym ran po pchnięciach. Jeśli to byłaby jakakolwiek inna postać, można by pomyśleć,

langsung mati. Tapi ini Arya -- sudah lama ia memiliki jalan cerita sendiri, berlatih,

że może umrzeć, nie? Ale to jest Arya - miała swój osobny wątek cały czas, trenując przez jakieś

selama dua musim, tidak mungkin tiba-tiba ia akan mati dan jalan ceritanya berujung

dwa sezony, nie ma opcji że ją tak znienacka zabiją i

sia-sia. Jadi bagaimana ia akan selamat? Mungkin ia akan butuh

zostawią jej wątek bez zakończenia. Więc jak przetrwa? Wygląda na to że potrzebuje

bantuan dan sekarang Lady Crane lah yang paling dekat dengannya di kota itu,

pomocy, a Lady Crane jest teraz najbliższą osobą jaką Arya ma w tym mieście.,

jadi mungkin Crane akan menemukan, menyembuhkan dan mengirimnya ke Westeros.

więc być może Crane ją znajdzie, w jakiś sposób wyleczy i wyśle w podróż do Westeros?

Mungkin sesederhana itu. Tetapi ada benyak teori gila yang lebih kompleks tentang hal ini.

Być może jest to takie proste. Jednak jest wiele szalonych teorii o bardziej złożonych opcjach, jak

Seperti, beberapa orang menganggap The Waif adalah kepribadian lain dari Arya

ta sytuacja mogłaby się rozegrać. Na przykład, niektórzy uważają, że "the waif" jest tak naprawdę rodzajem rozdwojonej osobowości Aryi,

seperti Tyler Durden di Fight Club atau semacam itu, atau Arya menggunakan trik akting

tak jak Tyler Durden w "Fight Club", albo że Arya użyła jakichś sztuczek aktorskich

untuk memalsukan lukanya dengan darah babi. Keduanya mungkin, namun teori gila yang lebih mungkin

aby udać że otrzymała rany, np. z udziałem świńskiej krwi. Obydwie to fajne teorie, jednak pewnie najbardziej

lagi adalah bahwa orang yang ditusuk itu bukanlah Arya. Ingat,

zwariowaną teorią jest, że osoba która została dźgnięta to nie Arya. Pamiętajcie, mamy do czynienia z

ada banyak pembunuh tanpa wajah di sini, orang-orang yang dapat meniru penampilan

Ludźmi Bez Twarzy, którzy mogą ni z tąd ni z owąd przyjąć wizerunek innych ludzi -

orang lain -- jadi mungkin orang yang tertusuk itu bukan Arya, tapi Jaqen.

więc być może osobą która została dźgnięta nie jest Arya, lecz Jaqen. Bo widzieliśmy

Karena ita pernah melihat Jaqen menggunakan wajah Arya dan Jaqen mati untuk Arya

Jaqena z twarzą Aryi wcześniej i widzieliśmy Jaqena umierającego za Aryę wcześniej -

-- ia meminum racun agar Arya tidak meminumnya. Alasan Jaqen bertahan ialah bahwa

on wypija truciznę żeby Aryia nie musiała. Powodem, dla którego Jaqen nadal jest jest wśród nas,

ia bukan orang, ia bukan siapa pun, ia hanya wajah yang dapat digunakan oleh

jest to że tak naprawdę nie jest osobą, jest nikim, jest tylko twarzą, która może być noszona przez

Faceless Man mana pun -- membingungkan memang namun kita tahu Jaqen dapat meniru Arya

jakiegokolwiek Człowieka Bez Twarzy - jest to zagmatwane ale chodzi o to, że wiemy że Jaqen może

dan bahwa Jaqen bersedia mati demi Arya -- jadi mungkin ia melakukannya lagi -- mati untuk

wyglądać jak Arya i że umrze dla Aryi - więc może robi to znowu - umiera zamiast Aryi

Arya agar Arya asli dapat kabur. Hal ini menjelaskan banyak hal karena Arya di episode ini

tak aby prawdziwa Arya mogła uciec. To by tłumaczyło wiele, ponieważ Arya w tym odcinku

bersikap lain dari sebelumnya. Di episode sebelumnya Arya bersembunyi,

zachowuje się zupełnie inaczej w stosunku do Aryi z poprzedniego odcinka, kiedy to Arya chowa się,

dengan menarik pedangnya. Ia terlihat tahu ia sedang diincar pembunuh dan ia

ze wyciągniętym mieczem. Wygląda na taką, co wie że ścigają ją zabójcy

menganggapnya serius. Tetapi di episode ini Arya berkeliaran di tempat terbuka, tidak memedulikan

i bierze to całkiem poważnie. Lecz w tym odcinku. Arya szwenda się po otwartej przestrzeni, nie zwracając

sekitarnya. Ia sempat memotong rambut dan mendapatkan baju baru

uwagi na swoje otoczenie. Wygląda na to, że znalazła czas na fryzjera i nowy strój,

dan ia bahkan tidak mengenakan pedangnya. Cara berbicaranya

nie ma nawet swojego miecza przy sobie na pasku. Chodzi inaczej. Mówi inaczej.

berbeda. Ia menggunakan tangan kanan sementara Arya kidal. Semua tentangnya terlihat berbeda

Używa swojej prawej ręki podczas gdy Arya jest leworęczna. Wszystko w niej jest nie tak -

-- jadi ia mungkin bukan Arya, tetapi Jaqen yang berpura-pura menjadi Arya. Tetpai pertanyaan yang sangat

więc być może to nie jest Arya, ale Jaqen, udajacy Aryę? Naprawdę trudnym pytaniem jest -

sulit adalah -- mengapa Jaqen mau melakukan hal ini? Mengapa mati untuk Arya? Mungkin ini semua

dlaczego Jaqen miałby to robić? Dlaczego umierać w miejsce Aryi? Być może to co się dzieje

adalah tes untuk the Waif karena ia cukup teledor dengan Faceless Man

tutaj to jest tak na prawdę test "the waif" - jako że była raczej do

akhir-akhir ini -- ia seharusnya tidak menjadi siapa pun, tanpa keinginan, tanpa sifat,

dupy Człowiekiem Bez Twarzy ostatnio - powinna być "nikim", bez pragnień, bez osobowości,

murni kepatuhan -- namun ia terlihat menikmati menyiksa Arya, dan ia terlihat jelas ingin membunuhnya.

tylko czyste posłuszeństwo - jednak ona jasno cieszy się z dręczenia Aryi, jawnie chce ją zabić.

Jaqen mengatakan untuk tidak menyiksa Arya, namun ia menikamnya -- atau yang ia anggap Arya --

Jaqen mówi jej aby nie pozwoliła Aryi cierpieć, a jednak "the waif" dźga Aryę

di perut sampai mati perlahan dan kesakitan. The Waif gagal dalam

w brzuch więc ta umiera wolno i boleśnie. "The waif"nie zdaje

latihannya, jadi mungkin Jaqen mengatur ini semua untuk menjatuhkannya. Sulit

swojego szkolenia, więc może Jaqen zaaranżował to wszystko aby ją opierdolić w jakiś sposób. Jest dość

menebak hal-hal kecil ini -- mungkin kita harus tunggu dan melihatnya sendiri. Bagaimana pun juga

trudno zgadnąć szczegóły - być może musimy po prosru poczekać i zobaczyć. W każdym razie, wygląda

tentu Arya akan melewati ini semua.

na to, że Arya w jakiś sposób przeżyje to wszystko.

Kembali ke Riverlands, Hound menemukan Ray dan penduduknya telah dibunuh

W Dorzeczu, Ogar spostrzega, że Ray i jego ludzie zostali zamordowani

mungkin dari pria-pria dari persaudaraan tersebut. Ini cukup sinting karena sejauh ini

prawdopodobnie przez tych ludzi z Bractwa. Co jest dosyć dziwne

persaudaraan tersebut belum melakukan hal separah ini dan dari persediaan makanan

gdyż nigdy nie widzieliśmy by bractwo robiło tak złe rzeczy, a patrząc na

di tanah, mereka tidak melakukannya untuk mengambilnya. Lalu, mengapa? Fakta bahwa Ray digantung

całe jedzenie na ziemi, nie robią tego dla zapasów. Więc, dlaczego? Powieszony Ray

mungkin adalah petunjuk. Karena di buku, persaudaraan ini semakin parah ketika pemimpin asli mereka,

może być wskazówką. W książkach, Bractwo zaczyna się staczać, gdy ich pierwotny

Belric, mati dan digantikan oleh Lady Stoneheart. Kami tidak akan

przywódca - Beric - umiera i zostaje zastąpiony przez postać nazywaną Panią Kamienne Serce.

membeberkan siapa Stoneheart, karena mungkin akhirnya ia akan muncul di acara TV, tapi ia juga disebut

Nie będziemy mówić tu, kim jest owa Pani, bo wciąż może pojawić się w serialu.

Hangwoman akibat kebiasaannya menggantung musuh-musuhnya. Stoeheart memimpin persaudaraan ini

Niektórzy nazywają ją Kobietą Która Wiesza, ponieważ ma zwyczaj wieszania swych wrogów. Kamienne Serce

menuju jalan yang gelap dan keras, jadi mungkin ia terlibat? Namun sejauh yang kami tahu

sprowadza Bractwo na złą, okrutną ścieżkę, więc to ona może być wyjaśnieniem tego so się tu zdarzyło. Jednak,

ia hanya akan menghukum yang bersalah, ia tidak akan menghabiskan seluruh desa...

jak dotąd, nawet ona zabijała jedynie winnych, a nie wioskę pełną religijnych ludzi...

Intinya kita belum tahu mengapa persaudaraan ini melakukan hal tersebut. Yang kita tahu adalah Sandor

W praktyce, nie wiemy czemu Bractwo by to zrobiło.Wiemy za to,

akan mengejar mereka -- ia mengambil kapaknya dan mengejar mereka, dan tampaknya mereka

że Sandor po nich idzie - bierze siekierę i wyrusza ich tropem, co prawdopodobnie

akan habis. Menarik melihat bagaimana Sandor terlibat dalam cerita yang akan datang.

nie skończy się dla nich dobrze. Fajnie będzie zobaczyć jak rozwinie się jego historia.

Ia mungkin dapat bertemu kembali dengan Brienne di Riverrun. Ia dapat bertemu kembali dengan Arya

Być może spotka Brienne w Dorzeczu. Może wpadnie na Aryę, gdy ta wróci do Westeros

ketika kembali ke Westeros. Ia mungkin akan bertemu kembali dengan Sansa. Mungkin Sandor akan bertemu

Może ponownie spotkać Sanse. Albo nawet swojego brata.

dengan kakaknya. Sandor dan Gregor Clegane adalah saudara yang paling bersaing keras di

Sandor i Gregor przedstawiają najkrwawszą, najbardziej nienawistną rywalizację rodzeństwa

Game of Thrones, Gregor lah yang dulu membakar wajah Sandor. Mereka

w całej Grze o Tron, to Gregor spalił twarz Sandora kiedy byli jeszcze dziećmi

telah mengalami banyak hal -- Sandor hampir mati dan bangkit sebagai pria yang berbeda, sementara

Oboje przeszli daleką drogę, Sandor prawie umarł i zmienił się diametralnie,

Gregor mati dan dibangkitkan menjadi zombie raksasa bisu. Ada teori yang mengatakan jika Gregor

a Gregor umiera i staje się Zombie. Istnieje teoria, mówiąca że Gregor

mewakili Cersei dalam pengadilan dalam pertarungan, kepercayaan akan diwakili Sandor -- jadi

będzie czempionem Cersei w jej Próbie Walki, to Sandor - czempionem Wiary

Clegane bersaudara, dua petarung paling kuat di Westeris, akan bertempur di

Wtedy bracia Clegane, jedni z najpotężniejszych wojowników Westeros, będą walczyć

King's Landing dalam pertempuran terbesar dari serial ini. Teori ini dikenal dengan

przed całą Królewską Przystanią w jednym z największych i spektakularnych starć w całej serii. Ta teoria nazywa się !CLEGANEBOWL!

Cleganebowl. <Hype> Terima kasih telah menonton, dan terima kasih untuk para

pendukung channel ini, termasuk Jason A. Diegmueller, Jason Pan, Sandeep Rath,

Dzięki wszystkim za oglądanie oraz Patronom wspierającym ten kanał.

Ken Gray, Adam Allidina, Jessica Stone-Weaver, dan Terd_Furgeson. Sampai jumpa.

Trzymajcie się.