【ENG SUB】《天雷一部之春花秋月》第28集｜李宏毅 赵露思 吴俊余 Love Better Than Immortality EP28【捷成华视偶像剧场】YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.1M views 8.3K likes 262 dislikes   08 Aug 2019
HuashiTV 2.4M subscribers Taiwan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Indonesian INDOSUB PROJECT ™
Click to Play Video Click to Play Video
Drown the sorrows in wine
Dicen que hay que ahogar las penas en el vino.
But I don't think wine could make me happy
Pero no creo que beber vino me haga sentir mejor.
You are dignified and have the bravery
Porque es noble y atenta. Es muy sensible.
and resolution to sacrifice for our right track
Y es comprometida, devota y resuelta.
As for miss Chun Hua, after you see each other
En cuanto a la señorita Chun Hua.
Everything will be all right after you have a nice talk
Cuando se vuelvan a ver y tengan una agradable conversación, todo regresará a la normalidad.
Miss Chun Hua won't come back
La señorita Chun Hua no regresará.
I just want to be with someone
Solo quiero estar con alguien y que vivamos felices.
I will be with you
Estaré a tu lado y seré bueno contigo.
I saved him, he will kill me
Si lo salvo, él me matará.
Brother, I beg you, please save him
Hermano, te lo ruego, por favor ayúdalo. [Episodio 28]
All my fault
Fue mi culpa.
I want to thank you
Maestro, quiero agradecerle.
I hope you will get well soon and I will protect you
Espero que se recupere pronto, lo protegeré.
No need
No es necesario.
Now your internal force is seriously damaged
Ahora, su fuerza interna está completamente débil.
You should get well soon
Debe recuperarse pronto.
My essence qi is impaired, how can you know?
Mi qi esencial está dañado, ¿cómo puedes saberlo?
When I woke up just now
Cuando me desperté,
I found your breath was a little different
me di cuenta que su respiración era un poco diferente.
Your breath is stagnant So I venture a guess
Su respiración está acortada. Así que me aventuro a suponerlo.
You are right
Tienes razón.
I need some hours to adjust my essence qi
Necesito algunas horas para estabilizar mi qi esencial.
You should stop your blood vessel
Deberías detener tu sangrado.
Gu Wan You should stop your blood vessel
Gu Wan, deberías detener tu sangrado.
Gu Wan, you are ungrateful
Gu Wan, eres desagradecido.
After you
Después de usted.
Two your masters, good morning
Jóvenes maestros, buenos días.
Shopkeeper, have you seen the young master so pretty?
Señor, ¿ha visto a un joven maestro tan apuesto?
What are you talking about?
¿De qué está hablando?
The pretty young masters like you two,
Jóvenes apuestos como ustedes,
should have a pair of tailor-made jades
deberían tener un par de trajes hechos a la medida,
as the symbol of dignity
como símbolo de dignidad.
How can you mention me and him in the same breath?
¿Cómo puede ponerme a mí y a él en el mismo saco?
And, why should I have a pair of jades with him?
Y, ¿por qué deberíamos tener un par de trajes hecho a la medida?
You are so close, I think you are sworn brothers
Se los ve muy cercanos, supongo que son hermanos por juramento.
So you should have a pair with him,right? -You
Entonces, debería tener un traje igual al de él.
I..
Yo...
Shopkeeper, think hard, you really have seen someone so pretty like this one?
Señor, fíjese bien. ¿Realmente ha visto a una dama tan hermosa como ella?
Actually she and me..
De hecho ella y yo...
You are..
Ustedes son...
Since you are a couple, you should have a pair of course
Como están casados, deberían usar un par de trajes, por supuesto.
Shopkeeper, what nonsense are you talking about?
Señor, ¿qué estupideces está diciendo?
Then I will listen to you, we won't buy it
La escucharé. No los compraremos.
No, then I come here in vain..
Entonces, he venido en vano hasta aquí...
You didn't see this coming right? Shangguan Qiuyue
No te lo esperabas, ¿verdad Shangguan Qiu Yue?
You rebel in Qianyue cavity, you are so audacious
Se rebelan en la Cavidad Qianyue, que audaces son.
Gu Wan, you said you would inflict serious wound on Shangguan Qiuyue?
Gu Wan, dijiste que le causarías una gran herida a Shangguan Qiu Yue.
What are you afraid of?
¿A qué le temes?
No matter how tough he is, his power is reduced to 30%
No importa qué tan fuerte sea, su poder se ha reducido al 30%.
And my concealed weapon has hurt him
Y mi arma oculta lo ha herido.
We outnumber him, what are you afraid of?
Somos más que él, ¿a qué le temes?
You forget who saved your life?
¿Te olvidas quién te salvó la vida?
He asks for it
Él lo pidió.
But today I am lucky to have you here
Pero hoy tengo suerte de tenerte aquí.
Shangguan Qiuyue is so clever
Shangguan Qiu Yue es muy inteligente.
I didn't expect he would be so obedient to you
No esperaba que sea tan obediente a ti.
I bet on the right horse
Aposté al caballo correcto.
This is valley Legend Fu's token You know this
Esta es la insignia del Señor Fu del Valle Legendario. ¿La conocen?
Fu Lou is dead Why bother the bloody token?
Fulou está muerto. ¿Por qué nos preocuparía la molesta insignia?
You
Tú...
I am sorry for the lateness
Discúlpeme por la demora.
Right on time
Llegas justo a tiempo.
I wounded him yesterday so I think he won't harm you
Lo herí ayer, así que pensé que no lo lastimaría a usted.
But I didn't see he would take advantage of the wound..
No sabía que tomaría ventaja de la herida que le propiné.
You are wrong
Estás equivocada.
No explanation
No lo expliques.
Xiao Yan, you should see it yourself
Xiao Yan. ¿No lo ves?
You are so loyal to him, but what does he see you?
Eres demasiado leal a él, ¿pero cómo te ve?
Hold your tongue, you are so rude
¡Muérdete la lengua! Eres demasiado grosero.
Great
Bien.
Since you like master, I will be the master
Como te gusta el maestro, ¡seré el maestro!
What are you waiting for?
¿Qué están esperando?
You don't know Shangguan Qiuyue's filthy method?
¿Acaso no conocen los sucios métodos de Shangguan Qiu Yue?
You think he will spare your life?
¿Creen que perdonará sus vidas?
Don't be so silly
No sean tan tontos.
Gu Wan is in danger
Gu Wan está en peligro. ¿Qué puede hacer por ustedes?
What can he do for you? You can't be taken advantage of by him
No pueden ser usados por él.
Let me tell you
Déjenme decirles que
Shangguan Qiuyue's essence qi is impaired
el qi esencial de Shangguan Qiu Yue está dañado.
But it's easy for him to deal with you
Pero es fácil para él derrotarlos.
If you have nothing to do with it, you should go
Si no quieren arriesgarse, es mejor que se marchen.
Maybe he will spare your life
Tal vez, él les perdone la vida.
All of you will die
Todos ustedes morirán.
Just now, you pretend your essence qi is impaired
Justo ahora, pretendes tener tu qi esencial dañado.
So you could lead us to come out right?
Para obligarnos a revelarnos, ¿verdad?
Or you think?
¿Qué crees tú?
You think I will keep you traitors?
¿Crees que tendría traidores a mi lado?
Shangguan Qiuyue
Shangguan Qiu Yue.
We valley Legend brothers go to you for the shelter
Nuestra hermandad del Valle Legendario te buscamos para que nos des asilo.
but you make us that face Not to mention you take our power
pero nos haces pasar por esto. Sin mencionar que nos quitaste nuestro poder.
You have detained so many brothers, such an outrage
Has detenido a muchos de nuestros hermanos, es un atropello.
You have surrendered Qianyue cavity why do you still think about valley Legend?
Se han rendido ante la Cavidad Qianyue. ¿Por qué siguen pensando en el Valle Legendario?
If I didn't lock them in the dungeon, more traitors would come here
Si no los encerraba en la prisión, más traidores vendrían aquí.
I think Gu Wan promised you that you would take charge of valley Legend
Creo que Gu Wan les prometió que ustedes se harían cargo del Valle Legendario.
and he would take charge of Qianyue cavity if you succeed
Y él se haría cargo de la Cavidad Qianyue si es que tenía éxito.
Actually Gu Wan is the instigator, we..
En realidad, Gu Wan es el instigador, nosotros...
You
Tú...
I thought you could have some feats
Pensé que podrían tener algunas hazañas.
But it's fine you ask him to have mercy
Pero está bien que le pidas tener misericordia.
He will just cook your goose and chop off your legs
¡Porque él les cocinará las manos y cortará las piernas!
People who practice kungfu is no different from death
¿Cuál es la diferencia entre abolir las artes marciales y la muerte?
You think he will spare us a life? Stop daydreaming
¿Creen que nos perdonará? ¡Dejen de soñar despiertos!
If he says he will spare us a life, will you believe him?
Si él dice que nos perdonará la vida, ¿le creerían?
Go, kill them
¡Vayan a matarlo!
I have underestimated you
Te he subestimado.
Don't press an enemy at bay
No persigas al enemigo.
You should get here clean
Limpia esto.
I need to regulate my essence qi for several hours
Debo regular mi qi esencial por varias horas.
You should keep an eye, no one is allowed to come in
Debes mantenerte atenta, nadie tiene permitido entrar.
Yes
Sí.
Little Chun Hua, we should go now
Pequeña Chun Hua, debemos irnos ahora.
Young masters, what do you need?
Jóvenes maestros, ¿qué les sirvo?
Steamed Assorted Meats in Chinese Casserole Braised Shark's Fin in Rice Wine Sauce Wanfu meat
Variedades de carne al vapor en una cazuela China, carne Wanfu,
Beijing roastduck, chicken mixed vegetables
pato asado de Beijing, pollo con vegetales,
stewed soft-shelled turtle eight-treasures mushroom soup
estofado de carne de tortuga y sopa de hongos.
I need all the specialty dishes
Necesito todos los especiales.
Ok, please wait a moment
Sí, por favor, esperen un momento.
Miss Leng, can you finish all these?
Señorita Leng, ¿puede terminarse todo esto?
Who told you I would eat them up?
¿Quién dijo que los comería todos?
One does not object to the finest food
Uno no se opone a la mejor comida.
We just need to have a taste and that's all
Solo debemos tener gusto y eso es todo.
Young master Leng, do you still remember the two silver needles
Joven maestro Leng, ¿todavía recuerda las dos agujas de plata?
That could manipulate the puppets?
Creo que eso pudo manipular a las marionetas.
I almost forget it
Sí, casi lo olvido.
What's wrong with the silver needles?
¿Qué pasa con las agujas de plata?
I found the silver needles that could manipulate the puppets in the afterbrain
Encontré las agujas de plata que podían manipular a las marionetas, incrustadas en la parte posterior de la cabeza.
Really?
¿De verdad?
The silver needles are medical sage's secret weapons
Las agujas de plata son las armas secretas del médico sabio.
Which can manipulate the deceased
Que usa para manipular a los muertos.
Waiter
¡Camarero!
Go follow him
Vamos, sigámoslo.
Sir, you need anything?
Señor, ¿necesita algo?
I need a wine
Quiero vino.
Ok
De acuerdo.
Young master Leng, we haven't paid the money
Joven maestro Leng, no hemos pagado la comida.
Why are you leaving so hastily ?
¿Por qué se quiere ir tan precipitadamente? Siéntese.
Young master Qin, you are so rich
Bien. Joven maestro Qin, usted es muy rico.
Why can't you invite me a meal?
¿Por qué no me invita la comida?
No, money will come and go
Por supuesto, el dinero puede ir y venir.
That's the spirit
Ese es el espíritu.
money will come and go
El dinero puede ir y venir.
So I have no money in my pocket
Así que, no tengo dinero en mi bolsillo.
You
Tú...
It's not your style
Ese no es su estilo.
I bought the jade with all my money
Compré el jade con todo mi dinero.
Why didn't you tell me earlier?
¿Por qué no me lo dijo antes?
You want to eat in the restaurant, how can I object to it?
Usted quería comer en un restaurante, ¿cómo podía decirle que no?
I will pay the bill
Pagaré la cuenta.
37.6 liang altogether
Son 37.6 liang.
Do you have enough money?
¿Tiene suficiente dinero?
So much?
¿Tanto?
I know all the dishes' price that you have ordered before
Conozco el costo de los platos que usted ordenó.
Why can't you tell me earlier?
¿Por qué no me lo dijo antes?
I see you have such a good mood today so I don't want to be wet blanket
La vi de buen humor hoy, por eso no le dije nada.
So what should we do?
Entonces, ¿qué debemos hacer?
On credit. - No
¿A crédito?
We are decent people
No. Somos personas decentes.
Waiter
¡Camarero!
Miss Leng, eat and run?
Señorita Leng, ¿comemos y corremos?
Waiter
¡Camarero!
Sir
¿Señor?
A fly in the soup
Hay una mosca en la sopa.
Impossible, sir
Eso es imposible, señor. Eso...
Sir, then I will change it
Señor, entonces se lo cambiaré.
Someone is so despicable today
Alguien fue muy despreciable hoy.
Someone is a collaborator
Alguien fue una colaboradora.
We should get down to business
Debemos enfocarnos en nuestro asunto. Sí.
Are you ok?
¿Estás bien?
You said you would go to regulate your essence qi right?
Dijiste que regularías tu qi esencial, ¿verdad?
Shangguan Qiuyue, wake up
¡Shangguan Qiu Yue! ¡Shangguan Qiu Yue! ¿Qué te pasa?
Blood
¿Sangre?
Shangguan Qiuyue
Shangguan Qiu Yue.
Shangguan Qiuyue, wake up
Shangguan Qiu Yue. Shangguan Qiu Yue, despierta. ¡Shangguan Qiu Yue!
You are so cold, colder than previously
Estás muy frío. Más frío que antes.
Shangguan Qiuyue, say something
¡Shangguan Qiu Yue! ¡Por favor di algo!
Call me brother
Llámame hermano.
Go I hold you to the bed
Vamos, te llevaré a la cama.
Shangguan Qiuyue, you are hurt
¡Shangguan Qiu Yue! Estás herido.
Finally we come back with some gains
Finalmente hemos regresado con algunas pistas.
Miss Leng, young master Qin
Señorita Leng, joven maestro Qin.
Caicai, finally you come back, is it going well?
Caicai, finalmente regresaste, ¿te fue bien?
Fine, but you were not with me
Todo bien, pero usted no estaba conmigo.
Yes, I regret it too
Sí, también te extrañé.
Why did I go with Qin Liufeng?
¿Por qué me fui con Qin Liufeng?
Brother Qin, do you find some clue about longevity nut?
Hermano Qin, ¿encontraste alguna pista sobre el fruto de la longevidad?
Let's talk inside -Ok
Hablemos adentro. Bien.
Be careful
Con cuidado.
Gu Wan won't come right?
Gu Wan no podrá entrar, ¿verdad?
No
No.
Lock the door from inside, and he won't open from outside
La puerta se cierra por dentro, no la podrá abrir desde afuera.
Are you all right?
¿Estás bien?
Now it's easier for you to kill me
Ahora es fácil para ti matarme.
You think I don't dare?
¿Crees que no me atrevería?
My sister is a good girl
Mi hermana es una buena chica.
But you can choose to go with the token
Pero, puedes elegir irte con la insignia.
Gu Wan knows you are injured. He is waiting there How can I leave?
Gu Wan sabe que estás herido. Está esperando afuera. ¿Cómo podría irme?
I will tell Ye Yan to escort you to leave here
Le diré a Yeyan que te ayude a escapar de aquí.
Gu Wan won't hurt her
Gu Wan no la lastimará.
The dungeon is so dark, I don't want to go
El calabozo es muy oscuro, no quiero ir.
You fear death
Le tienes miedo a la muerte.
Now you fear darkness
Y ahora le tienes miedo a la oscuridad.
You still have strength to mock me?
¿Todavía tienes fuerzas para burlarte de mí?
You know it's Gu Wan's trap
¿Sabías que esto era una trampa de Gu Wan...?
So he could consume your essence qi
¿...para poder consumir tu qi?
You are so silly. You can just induce them out
¿Estas loco? ¿Cómo pudiste incitarlos?
Why do you give him your essence?
¿Por qué le diste tu esencia?
Because you want me to save him
Porque querías que lo salvara.
Why are you so cold?
¿Por qué estás muy frío?
Essence qi devours me
El qi esencial me consume.
Essence qi devours you?
¿El qi esencial te está consumiendo?
Because you saved me?
¿Por salvarme?
You caused me such a big trouble, do you think you should compensate me?
Me causaste un gran problema, ¿no crees que debes recompensarme?
Tell me, what I should do
Dime, ¿qué debo hacer?
Collect Yin and Yang
Recoge Yin y Yang.
Nonsense
¡Tonterías!
I am serious
Estoy hablando en serio.
Do you want to save me?
¿No quieres salvarme?
No, I..
No es eso, yo...
Still don't hold me to ice gorge?
¿No me ayudarás a ir al Valle helado?
Collect Yin in the world
Tengo que recoger el aire frío del cielo y de la tierra.
What do you think it should be?
¿Cómo crees que debe ser?
Just go straight along the postern
Solo tienes que ir derecho por este camino oscuro.
You are tricking me
Estás engañándome.
No
No te engaño.
I am flirting with you
Solo me preocupo por ti.
Little Chun Hua, come back
Pequeña Chun Hua, regresa.
I am leaving
Me iré.
Shangguan Qiuyue, wake up
Shangguan Qiu Yue.
Shangguan Qiuyue
¡Shangguan Qiu Yue, despierta! ¡Shangguan Qiu Yue!
I know it
Lo sabía.
You won't leave me behind
Sabía que no me abandonarías.
Except tricking me, what else do you know?
Además de engañarme, ¿qué más sabes hacer?
Now you are seriouly injured, and you have nobody trustworthy around you
Ahora estás gravemente herido, y no tienes a nadie de confianza alrededor tuyo.
Yes
Sí.
I still have you
Todavía te tengo a ti.
I and miss Leng have left a message
La señorita Leng y yo, hemos dejado un mensaje.
But we catch a big fish unexpectedly
Pero atrapamos un pez gordo inesperadamente.
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
In the restaurant, we talked about the sliver needls in public
En un restaurante, hablamos acerca de las agujas de plata en voz alta.
But when we were about to leave the restaurant someone wanted to kill us
Pero cuando estábamos a punto de irnos del restaurante, alguien quiso matarnos.
But luckily we were prepared, so he failed
Pero afortunadamente estábamos preparados, así que no pudo hacerlo.
I subdued him
Lo acorralé.
Then he scattered the blindness powder
Y él lanzó un polvo cegador.
And this
Y esto.
Silver needles again
Otra vez las agujas de plata.
Yes
Sí.
Before he made me blind, I took it from his sleeve
Antes de cegarme, lo tomé de su manga.
Then we know the man in the restaurant is Li Yu
Así que sabemos que el hombre del restaurante es Li Yu.
He is medical sage's disciple and lives in Baxian residence
Era el discípulo del médico sabio y vive en la residencia Baxian.
I investigated his identity and I found his identity was a gambler
Investigué su identidad y descubrimos que era falsa.
People from Baxian residence saved him before the debt collectors beat him to death
Cuando estaba muriendo siendo golpeado por ajustadores de cuentas, unas personas lo rescataron.
We don't know where the longevity nut is
No sabemos dónde está el fruto de la longevidad.
And medical sage's case is not concluded
Y el caso del médico sabio no está concluído.
Now I think it's a complicated affair
Creo que es un asunto complicado y
So confusing
demasiado confuso.
So we need to go to medical sage's accident scene again
Entonces, debemos ir al sitio del incidente otra vez. Pequeña Chun Hua, casi llegamos.
Be careful
Con cuidado.
Put me here
Ponme ahí.
Why is it so cold?
¿Por qué hace demasiado frío aquí?
It's ice gorge
Es el Valle helado.
I don't like here
No me gusta este sitio.
I have been locked here for more than a decade
Estuve encerrado aquí por más de diez años.
Only the cavity's masters know the place
Solo el maestro de la Cavidad conoce este lugar.
Only cavity's master can come here?
¿Solo el maestro de la Cavidad puede venir aquí?
I am not from Qianyue cavity
No pertenezco a la Cavidad Qianyue.
You are not the first one
No eres la primera.
Who else?
¿Quién más estuvo aquí?
Shangguan Qiuyue...
¡Shangguan Qiu Yue! ¡Shangguan Qiu Yue!
Stop the blood
El sangrado.
Yes, stop the blood first
Sí, primero tengo que detenerlo.
Shangguan Qiuyue
Shangguan Qiu Yue.
Brother Qiuyue
Hermano Qiu Yue.
Wake up
Despierta.
Tell me your wishes
[Dime lo que desees.]
I can help you
[Puedo cumplirlo.]
You said you could help me achieve my goal right?
Dijiste que podías ayudarme a cumplir mi objetivo, ¿verdad?
I beg you
Te lo suplico.
Wake up please
Te lo suplico. Por favor, despierta.
I beg you
Te lo suplico.
You wake up
¡Despertaste!
How are you feeling?
¿Cómo te sientes?
I heard you
Escuché...
Your wish
tu deseo.
I decide to make your wish come true
Decidí volver realidad tu deseo.
You new clothes are so beautiful
Tu ropa nueva es hermosa.
You are still talking about this?
¿Sigues hablando así?
You think I will die?
¿Crees que moriré?
Can you stop talking?
¿Puedes dejar de hablar?
Just a minor injury
Es solo una pequeña herida.
I can heal it myself
Puedo curarme solo.
You should heal yourself with your kungfu
¿No eres lo suficientemente rápido para sanar?
The essence qi devours me
El qi esencial me consume.
Now I can't use my kungfu
No puedo hacer eso.
Then what should we do?
Entonces, ¿qué podemos hacer?
Don't worry
No te preocupes.
A few days later, I will be fine
Estaré bien en unos pocos días.
A few days later?
¿En unos pocos días?
How can we stay here for a few days?
¿Cómo sobreviviremos esos días?
Are you cold?
¿Sientes frío?
I am not afraid of cold
No le tengo miedo al frío.
You are so good to me
Eres muy buena conmigo.
No, I just don't want to see you die in front of me
No, solo no quiero verte morir frente a mí.
We have nothing here
No tenemos nada aquí.
You are not afraid of being starved to death?
¿No tienes miedo de morir de hambre?
But it's safest here
Pero aquí es seguro.
If you don't want to be here
Si no quieres estar aquí,
There is a secret path at the entrance of ice gorge
hay un camino secreto por la entrada del Valle Helado.
You can go out there
Por allí puedes salir.
What do you want to eat?
¿Qué quieres comer?
It's ok as long as you make it
Cualquier cosa, siempre y cuando tú lo prepares.
It's so quiet here
Es muy silencioso aquí.
I think it's not ok if we just break in rashly
Creo que no sería correcto si entramos precipitadamente.
What are you afraid of? Fengming mountain villa unites the martial art world
¿A qué le temes? La montaña Fengming unificó el mundo de las artes marciales.
Now it's perfectly justifiable for us to investigate medical sage's death here
Ahora es un buen momento para que investiguemos la muerte del médico sabio.
Am I right? Young hegemo
¿Verdad joven Hegemo?
Young hegemo
Joven Hegemo.
Xiao Bai
¿Xiao Bai?
Husband
[¡Esposo!]
Can you move the sword away? I am so afraid
[¿Puedes mover tu espada? Tengo mucho miedo.]
Chun Hua
[¿Chun Hua?]
Young hegemo
Joven Hegemo.
I remember it's your first time to meet miss Chun Hua here
Creo que aquí fue la primera vez que usted conoció a la señorita Chun Hua.
So it all comes back to medical sage's key point
Así que todos los recuerdos regresan a la muerte del médico sabio.
Medical sage, my dad and miss Chun Hua
A la muerte de mi padre y a la aparición de la señorita Chun Hua.
They have some relationship with longevity nut
Ellos tienen relación con el fruto de la longevidad.
If we can solve it with this opportunity
Si podemos resolverlo en esta oportunidad,
I think your misunderstanding with miss Chun Hua will vanish
creo que su malentendido con la señorita Chun Hua se resolverá.
I won't find the one who left me back
No buscaré a la persona que me abandonó.
I would rather cherish you all
Prefiero apreciarlos a ustedes.
Especially you
Especialmente a usted.
Similar videos:



0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202693% match
0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202687% match

《龙日一，你死定了》20(主演：邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣) 丨明媚少女恋上霸道少爷【每周四、周五20点更新2集 】
Tencent Video
3.9M views 34.7K likes 1.2K dislikes 15 Jan 201832% match

《龙日一，你死定了》09(主演：邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣) 丨明媚少女恋上霸道少爷【每周四、周五20点更新2集 】
Tencent Video
5.8M views 53.8K likes 1.7K dislikes 21 Dec 201732% match

【INDO SUB】Blossom In Heart 《海棠经雨胭脂透》 Ep 5｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
7.9K views 69 likes 3 dislikes 13 May 202032% match

【INDO SUB】Love Journey 一场遇见爱情的旅行 Ep 45｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
2.4K views 22 likes 0 dislikes 13 Apr 202031% match

《龙日一，你死定了》04(主演：邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣) 丨明媚少女恋上霸道少爷【每周四、周五20点更新2集 】
Tencent Video
8.4M views 78.3K likes 2.7K dislikes 12 Dec 201731% match

【INDO SUB】From Survivor To Healer 爱上你治愈我 Ep 26｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
904 views 0 likes 0 dislikes 14 Jan 202031% match


Settings Privacy About Contact Donate