Gundam Build Divers Re:RISE – #23: Moment of Choice (EN,HK,TW,KR,TH,FR,IT,VN sub)YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  697.6K views 11.9K likes 187 dislikes   06 Aug 2020
GUNDAM CHANNEL INTL 2.5M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
A hospital visit?
Una visita?
You're going to see Mizuki's brother?
Al fratello di Mizuki?
Yeah. We all want to go see for ourselves how he's doing.
Sì. Pensavamo di andarlo a trovare tutti assieme.
You do.
Capisco.
I'm glad we recovered him safely and let him come back here.
Sono contento che siamo riusciti a salvarlo e che sia tornato qui.
Thank you for coming back yourself.
Grazie per essere tornato anche tu.
Thank you too, Hinata.
Grazie anche a te, Hinata.
For encouraging Ms. Mizuki.
Per aver tenuto alto il morale di Mizuki. Di niente.
- No way! - It's true!
Eh, ma dai, non ci credo! Ti dico che è vero!
You have club activities, right? See you.
Devi andare al club, vero? Scusami. Ci vediamo.
You're going to that Eldora place again, right?
Andrai di nuovo a Eldora, vero?
Huh? Yeah...
Sì.
Do Mr. Osamu and Ms. Yuriko know you're doing this?
E i tuoi... il signor Osamu e la signora Yuriko... sanno di questa cosa... di quello che stai facendo?
No, I haven't told them. I don't want them to worry.
No, non gliene ho parlato. Non vorrei che si preoccupassero.
It's something that only we can do. Also...
È qualcosa che possiamo fare solo noi. E poi,
If I see this through,
una volta portata a termine la missione,
I think I can be that person you once said I was, Hinata.
sento che potrò dire di essere una persona come quella che una volta mi avevi detto che ero.
Someone who does his best for others...
Una persona che fa di tutto per aiutare gli altri...
I see.
Giusto...
It'll be all right. I'm sure you can do it, Hiroto!
Stai tranquillo. Tu ce la farai, Hiroto.
Okay. See you!
Già. Allora ciao.
(Moment of Choice)
[Il momento di decidere]
I can't help but feel nervous.
Vi sentite anche voi un tantino agitati?
No kidding. We always thought he was such a scary guy.
Proprio così. Per noi lui ha solo quest'immagine di essere spaventoso...
- You've met him already, right? - Yeah.
May, tu l'hai già incontrato, vero? Sì.
I was there when we explained it to his family,
Ero presente a un incontro esplicativo per la sua famiglia,
but he didn't speak a word for himself.
ma lui quel giorno non ha detto una parola.
Maybe he's just quiet, or he wasn't well enough yet to talk.
Non so se fosse perché parla poco di suo, o perché non si era ancora ripreso abbastanza per parlare.
That's understandable. I'm sure he'll need some time to recover.
Beh, non mi stupisce. Sicuramente gli ci vorrà del tempo per riprendersi.
So you guys are Build Divers?
Voi siete i Build Divers, vero?
Masaki Shido?
Masaki... Shido?
- I'm here to apologize and thank you. - What?
Sono venuto a scusarmi e a ringraziarvi.
H-Hey!
E-Ehi!
What are you doing here?
Come mai sei qui?
I said we'd be coming to see you at the hospital today.
Qualche giorno fa avevamo deciso che saremmo tornati a trovarti oggi.
You're supposed to visit people when you owe them something.
Secondo il galateo sono io a dovermi scomodare per ringraziarvi, visto il debito che ho con voi.
I figured you'd be meeting up here.
Ho immaginato che vi sareste ritrovati da queste parti.
- You shouldn't have... - I'm very grateful. Thank you.
Ma così ti sforzerai troppo! Vi sono riconoscente. Grazie.
You even fixed Cuadorn's wings...
Avete persino riparato le ali di Cuadorn...
It was still reckless of you!
Però sei comunque stato troppo avventato.
You rode your bike, even though you've been bedridden all this time...
Hai preso la moto dopo esserti appena risvegliato da un coma così lungo...
Nah. Human muscles may atrophy when you don't use them,
No. Il corpo umano si atrofizza se non viene utilizzato,
but not those of hibernating bears.
ma il corpo di un orso in letargo non si indebolisce.
What are you talking about?
Ma che razza di discorso sarebbe?!
You guys are going back to Eldora again, right?
Ci andrete di nuovo, vero? A Eldora.
That's the plan.
L'intenzione è quella.
If we don't strike soon, that satellite cannon will...
Se non sistemiamo la questione il prima possibile, il cannone satellitare sparerà di nuovo.
There's still time.
C'è ancora tempo.
B-But, according to Mr. Cuadorn...
A sentire il signor Cuadorn...
He estimated it'd take 500 hours for the satellite to recharge.
Secondo i calcoli, pare che per ricaricare il sistema servano circa 500 ore.
We don't have much time.
Ormai non manca molto.
No. You guys damaged that tower during the last battle.
No. Nello scontro con voi, la torretta è stata danneggiata.
It'll take him a bit longer since he has to repair it, too.
Le riparazioni vi concederanno un altro po' di tempo.
- Really?! - That time...
Dici davvero?!
So it wasn't all for nothing.
Gli sforzi di quella volta... Non sono stati vani, dunque.
That's great to hear!
Che sollievo!
Yes! We have more time to prepare!
Ottimo! Adesso possiamo dedicare un po' più di tempo a prepararci!
When they're defeated, wild bears will challenge the same opponent again.
Un orso selvatico, una volta sconfitto, cercherà di proposito chi l'ha battuto per sfidarlo nuovamente.
Over and over, never giving up. That's the kind of strength you have.
E lo farà ogni volta, senza mai sentirsi umiliato. E voi avete questa stessa forza.
I did things in Eldora that I can never take back.
A Eldora io ho ho commesso un errore irreparabile.
But...
Però,
Even knowing it's unforgivable...
pur rendendomi conto che sia qualcosa di imperdonabile...
Even so, I want to--
Voglio tornarci di nuovo.
Masaki!
Masaki!
Sis?
Mizuki?
What are you doing?! You're not even in a condition to walk yet, dummy!
Ma che stai facendo?! Non riesci ancora a reggerti bene sulle gambe!
W-Well, the muscles of a hibernating bear--
Scemo! N-No, sai, il corpo di un orso in letargo...
- What?! - Oh, never mind.
No, niente, non farci caso.
I'm sorry!
Scusate!
I heard what happened. Thank you... Thank you for saving Masaki!
Ho saputo di come sono andate le cose. Siete stati voi a salvare Masaki, e vi ringrazio... Veramente grazie infinite!
I'm really grateful from the bottom of my heart!
Vi sono profondamente grata, lo dico col cuore.
But please, don't involve Masaki in this anymore!
Però, vi prego, cercate di... Cercate di stare lontani da Masaki!
Please...
Per favore!
Sis...
Mizuki...
Please, I beg you!
Ve lo chiedo per favore!
Just remember...
A Eldora...
You and your friends also saved a lot of people in Eldora.
Ci sono tantissime persone che sono salve grazie a voi. Almeno questo non dimenticarlo.
I see...
Capisco.
Even though he was under mind control,
Per quanto sia dipeso dal fatto che era sotto il controllo di altri,
I understand he can't help feeling guilty.
dirgli di non farsene un problema è probabilmente inutile, giusto?
I won't say any more, since he's better now.
Ma se lui sta bene, non dirò nient'altro.
But you know, it did cross my mind.
Però, insomma... a me è capitato di pensarci su.
What if he came here to help us?
Cose del tipo che sarebbe bello se anche lui venisse assieme a noi.
Same here. But...
L'ho pensato anche io. Però...
We'll have to manage by ourselves.
Non ci resta che fare qualcosa contando solo su di noi.
We'll stop Alus on our own.
Fermeremo Alus con le nostre forze.
- Is the evacuation going well? - Yes.
L'evacuazione delle città sta procedendo? Sì.
Stola and the others are working hard.
Stola e gli altri ce la stanno mettendo tutta.
That's a relief. The problem now is, how can we make it into space?
Questo mi consola, però il problema è anzitutto come fare per andare nello spazio.
Aren't we going up the Silver Tower, like last time?
Perché, non faremo come l'altra volta, tramite la Torre d'Argento?
I'm sure we won't be able to use it so easily this time.
Non credo proprio che questa volta ci permetteranno di usarla senza problemi.
I think the One-Eyes will be tightly guarding the orbital elevator.
I Monocoli staranno serrando le difese nella zona vicina all'ascensore orbitale, non credete?
Th-They will...?
D-Davvero?!
Is there anything else we can use?
Non ci sono altri mezzi?
Are there any shuttles or transmission systems buried in the ruins?
Tipo uno Shuttle, o dispositivi di teletrasporto? Sicuri che non ce ne siano sepolti nelle rovine?
It's been a long time since the secrets of the Ancients were lost.
È passato molto tempo da quando i poteri dell'antica gente sono andati perduti.
With these wings and my own power,
Usando le mie ali e il mio potere,
I can take one Gunpla with me into space.
posso portare un Gunpla con me nello spazio.
But that's not enough...
Ma in questo caso...
Yes. We won't be a match for Alus.
Già. Non potremmo affrontare Alus.
There are lots of enemies. We have to combine our strength.
Il problema è il numero dei nemici! Dobbiamo unire le forze o altrimenti...
Don't just go off by yourself, okay?
Cerca di non andartene tutto solo per i fatti tuoi, ok?
I know.
Lo so.
I owe you for saving Masaki's life.
Sono in debito con voi che avete salvato Masaki.
I intend to repay that favor.
E ho intenzione di ripagarvi per questo.
If only we could use that armor...
Se potessimo usare quell'Armor...
- One that can go up to space? - Yeah.
Quella che permette di andare nello spazio?! Sì.
But it's not finished, and I haven't touched it in ages...
Però è ancora incompleta, e non ci ho ancora messo mano.
I don't think I can handle it myself.
Forse con le mie sole forze non potrò fare un bel niente.
But if everyone is willing to help me out...
Però... Se tutti voi mi deste il vostro aiuto...
Of course!
Ma certo che sì!
Me too! Just let me know if you need anything!
Anche io! Mi chieda qualunque cosa!
I'll help as much as you like!
Ti presto tutto quello che ti pare!
It's hard to say no when Hiroto is begging us!
Se Hiroto me lo chiede inchinandosi, non posso dirgli di no!
I'm not begging.
Io non mi sto inchinando!
Don't be like that!
Ma va bene, va bene, su!
Okay! I've come up with another plan!
Pronto, pronto, pronto! Allora, visto che ci sono, ho anche io un'idea!
Well, it's actually kind of a dumb idea. But I suddenly thought of this!
Probabilmente è un'enorme stupidaggine, ma... Visto che l'ho pensata, ve la rivelerò!
What is it?
Di che si tratta?
I'm sorry.
Scusate.
Please wait.
Aspettate un momento.
I have a suggestion.
Ho una proposta da fare a tutti.
- May... - Alus...
May? Alus...
Do we have any other option besides destroying Alus?
In questa strategia, non c'è altra opzione... oltre a quella di eliminare Alus?
Another option...
Alus...
Besides destroying Alus? What do you mean?
... non andrebbe eliminato?
How can we end this without defeating the boss of the One-Eyes?
Che significa? Se non togliamo di mezzo il leader dei Monocoli, come faremo a chiudere la questione una volta per tutte?
What a joke!
Non se ne parla!
Don't you know how much suffering he's caused us all this time?!
Avete idea di quanto abbiamo dovuto soffrire per colpa sua?
The One-Eyes destroyed our homelands,
I Monocoli hanno bruciato la nostra terra natia,
and the lightning from the moon cost us so many comrades...
e con il fulmine dalla Luna abbiamo perso tantissimi dei nostri!
It's all because of Alus, the Nemesis in the Moon!
E tutto questo è stato orchestrato da Alus, la Nemesi sulla Luna!
If we don't destroy him, Eldora will...
Finché non lo avremo sterminato, Eldora sarà sempre in pericolo!
We'll stop him, no matter what.
Ovviamente lo fermeremo con ogni mezzo.
However, our objective is to restore peace to Eldora,
Tuttavia, il nostro obiettivo è riportare la pace su Eldora,
not necessarily to destroy Alus.
non eliminare Alus.
Cuadorn told us.
Ce l'ha detto Cuadorn.
Alus was originally a defense system created to protect Eldora.
Originariamente, Alus era un sistema di difesa appositamente realizzato per proteggere Eldora.
To protect Eldora?
Per proteggere Eldora?
He protected the planet from invaders, and tended to its ravaged nature.
Ha protetto questo pianeta dai nemici esterni, mostrato tutto il suo affetto per questa terra ferita,
He watched over it by himself until it was reborn.
e ha continuato a vegliare su Eldora fino al giorno in cui si è risollevata.
- Isn't that right? - Exactly.
Dico bene? È proprio così.
If his mind was formed according to the wishes of the Ancient Eldorans,
Se la sua coscienza è stata plasmata sulla base del desiderio affidatogli dai Creatori,
the Creators who made him...
l'antica gente che abitava Eldora,
That's...
allora...
Have you not returned?
Non siete ritornati qui?
My duty is to protect this planet.
Il mio compito è proteggere questo pianeta.
Alus himself has no evil intentions. He doesn't know what he's doing.
Alus di per sé non ha intenti crudeli. Per questo motivo è smarrito,
Yet he still simple-mindedly pushes on with his mission.
e vederlo che, nonostante tutto, continua ad andare avanti con cieca testardaggine
That frustrates me.
mi fa sentire... irritata.
But... He's the Nemesis in the Moon now!
Resta il fatto che... lui adesso è la Nemesi sulla Luna!
He's our enemy!
È il nostro... nemico!
He hurt Cuadorn, who was his loyal ally.
Ha ferito Cuadorn, che in teoria era il suo amico più fedele,
Then he abducted Masaki, controlled, and tormented him!
ha rapito Masaki, per poi manipolarlo e farlo soffrire!
I can't bring myself to forgive someone like him...
Io non riesco a perdonare... l'essere che ha fatto tutto questo.
You want to get rid of him...
È perché non riusciamo a perdonarlo,
Because you can't forgive or understand him.
non riusciamo a capirlo, che vogliamo eliminarlo.
Then aren't we the same as what Alus has become?
Ma questo non metterebbe anche noi allo stesso livello dell'Alus attuale?
- That's... - If...
Questo è...
If a system created to protect Eldora has mistakenly gone berserk,
Se è un sistema creato un tempo per difendere Eldora, ma poi andato fuori controllo a causa di un errore,
could we reset everything...
allora non sarebbe possibile resettarlo?
No...
Anzi...
Could we let it be reborn?
non sarebbe possibile farlo rinascere di nuovo?
Reborn...
Farlo rinascere?
When he awoke from his sleep,
Se quando si è risvegliato dal suo sonno,
if people like you were beside him, he might not have made this mistake.
ci fossero state persone come voi al suo fianco, probabilmente quell'errore non si sarebbe verificato.
I couldn't help him.
Io non ci sono riuscito.
However...
Però...
The bond between you two shouldn't break like this!
Vorresti porre fine in questo modo... a quello che vi lega? Com'è possibile?!
A bond...
Quello... che ci lega?
The Ancients are gone.
L'antica gente non esiste più.
This land now belongs to the New People.
Questa terra ormai appartiene alla nuova gente.
My duty is to protect this planet.
Il mio compito è proteggere questo pianeta.
Protecting Eldora is my duty.
Proteggere Eldora... è il mio compito.
That's the reason I exist.
È ciò che dà senso alla mia esistenza.
That is... my promise.
È la mia... promessa.
How's this?
Che gliene pare di questa versione?
Looks good! It seems quite durable too!
È un bel modello! Ha anche un buon bilanciamento delle forze!
Impressive!
Un gran bel lavoro!
Thank you!
Grazie mille!
Who told us to do this?!
Uffaaa! Chi è stato a suggerire che ci mettessimo a fare questa cosa?!
It was me, right? I shouldn't have said that...
Io! Sono stato io! Cosa mi è saltato in mente?!
It's alright!
Va tutto bene!
There's no doubt you're building something great!
Sono certo che otterrete dei buoni risultati.
- Yes. - Of course!
Sì.
Is this okay?
Poco ma sicuro! Così può andare bene? Attacco e fuga EL-Diver May
Wow, thanks!
Grazie!
It's the first time an EL-Diver's ever been here!
È la prima volta che un EL-Diver viene al nostro locale!
I'll display it in the shop right now!
Lo metterò subito in esposizione!
Oh, yeah!
Yuhuu!
- What bold handwriting! - Because of my suggestion, our mission has become even harder to accomplish.
Ha una calligrafia piuttosto audace! Sembra che la mia proposta abbia reso la Mission parecchio difficile...
No, now we have no need to hesitate.
No, grazie a te ci siamo decisi.
He's right!
Infatti!
Also, the fact that we have to conquer the satellite doesn't change.
E poi non cambia comunque il fatto che dovremo espugnare il satellite geostazionario.
For sure! And my dumb idea became possible because of you!
Ben detto! E così anche la mia stupida idea è diventata fattibile!
- Let's bet on it! - Yeah!
Ci scommetto!
That's exactly why we're friends!
Sì! Adesso ti riconosco, amico mio!
When you dare to try new challenges, you'll really grow up!
È quando l'uomo va in cerca di sfide complesse e le affronta che cresce e matura più che in ogni altra occasione!
Yeah! I knew you'd understand, Captain Zeon!
Infatti, infatti! Tu sì che la sai lunga, Captain Zeon!
We're slowly getting ready...
I preparativi sono in corso,
I feel uneasy heading into actual battle like this, though.
ma scendere in battaglia così come siamo mi mette sulle spine.
You're right. This will be harder than any mission we've had.
Già. Si rivelerà una Mission più dura da affrontare di tutte le precedenti.
But a rehearsal against CPU opponents won't do.
Però, una prova simulata con la CPU come avversario dubito possa servire...
- A rehearsal... - Well said.
Una prova simulata?
We need a stage resembling the satellite, and tough enemies to face.
Hai ragione. Senza uno stage dall'ambientazione molto simile al satellite, e soprattutto, senza un nemico molto forte, non avrebbe senso.
Can't we do a rehearsal against stronger opponents?
Pensate che sia impossibile fare una simulazione contro degli avversari forti?
Well sure, it'd be great if we could.
Beh, se fosse possibile sarebbe la cosa migliore,
But how do we actually set it up?
ma come possiamo riuscirci, in termini pratici?
Let's see.
Già...
If that's the case, I have an idea. - What? - What?
In questo caso avrei io un'idea.
Your elbow is drooping.
Fai scendere troppo il gomito.
Your bad habits are showing.
È un tuo difetto che sta venendo a galla.
- How are you doing? - I'm far from being ready.
Come ti senti? Non ci siamo ancora, ho parecchio da fare...
At times like this, I think you were really awesome, Mizuki.
Ho pensato di nuovo a quanto sei brava, Mizuki.
You managed to hit a bullseye with one shot in front of a huge audience.
Far centro al primo colpo davanti a tutta quella gente!
I wonder if I'm really qualified to perform at the bow ritual...
Viene da chiedermi se sia stata davvero una buona idea scegliere me per la cerimonia dell'arco.
I'm sure you'll be able to do it, Mukai.
Ma tu sei Mukai, puoi farcela.
I wonder...
Tu dici?
Hey, Mukai.
Senti, Mukai...
You know... I never thought Masaki would be involved in things like that.
Sai, io non avevo idea che lui... che Masaki fosse rimasto invischiato in quella situazione.
I assumed he was just having fun with his friends in GBN.
Credevo che sul GBN si divertisse con i suoi amici e basta.
But that wasn't the case.
E invece mi sbagliavo, eh?
Even your friend Hiroto Kuga and the others...
Anche i tuoi amici, Hiroto Kuga e il suo gruppo,
I realize something awful happened there beyond GBN.
hanno vissuto momenti difficili che vanno oltre il GBN, questo l'ho capito.
And that Masaki did things it pains him to remember.
E mi sono resa conto che anche Masaki deve avere sofferto.
I also know...
Eppure, lui...
I know he still wants to go back there despite that.
Nonostante tutto... vuole comunque tornare nel GBN.
I don't want to lose him...
Ma io non voglio perderlo!
Aren't you worried, Mukai?
Mukai, tu non sei preoccupata?
About Hiroto.
Per Hiroto, intendo.
I'd be lying if I said I wasn't.
Mentirei se dicessi di non essere preoccupata.
But there's no choice.
Però non posso farci nulla.
I want to cheer him on, because he's that kind of person.
Lui è fatto così. Ed è per questo che voglio sostenerlo.
That's why I admire him.
È per questo che lo ammiro.
Because he's someone who does his best for others.
Perché è una persona che sa dare il massimo per gli altri.
So I'll do my best in the bow ritual, too.
Quindi anche io ce la metterò tutta nella cerimonia dell'arco.
Even though I can't say it clearly...
Non riesco a spiegarlo bene,
When you took part in the bow ritual, Mizuki...
ma un tempo, quando c'eri tu alla cerimonia...
You seemed to carry everyone's wishes on your back.
L'immagine di te, che portavi sulle spalle i desideri di tutti,
I felt encouraged looking at you.
mi dava la carica.
I feel like shooting this arrow will let me help him somehow.
Ho l'impressione che, scoccata questa freccia, ci sarà anche qualcos'altro che sarò in grado di fare.
Willkommen, Bienvenue, Welcome!
Welcome, benvenuti, lieto di vedervi!
Nice to meet you, I'm Magee! Let's be friends!
Piacere mio, sono Magee!
H-Hello...
Incantato! S-Salve.
- You're Kazamin, right? - Y-Yeah...
Tu devi essere Kazamin, giusto?
And you're Par, right? It's easy to tell, since you look just as May said!
S-Sì. E qui abbiamo Par, vero? Sei identico a come ti aveva descritto May, l'ho capito subito!
To think Ms. May's guardian is the famous Diver Magee!
Non avrei mai immaginato che il tutore della signorina May sarebbe stato un Diver famoso come lei, signor Magee!
It's an honor to meet you!
Poterla incontrare è un grande onore!
Oh my, you sure say things that make me happy!
Ohh, mi sta rivolgendo parole che mi riempiono il cuore di gioia!
Bee! Serve Par a dairy soda with all of my love!
Bee, tesorinooo! Servi a Parurun una bevanda al latte frizzante piena del mio amore!
It's my treat!
Ovviamente offre la casa!
And... You're Hiroto, right?
E poi... Tu sei Hiroto, no?
I see. You have a nice face.
Ma certo, hai una bella faccia.
My dear May looks much more expressive than before.
La mia cara May ha iniziato a mostrare molte più espressioni.
It's all because of you guys.
Ed è tutto merito vostro!
Really?
Non ti sembra di esagerare?
So you need a rehearsal booking, eh?
Bene, veniamo al discorso della prenotazione della prova.
Leave it to me.
Lasciate fare a me!
Everyone's so happy to have a chance to battle with you guys!
Quando hanno saputo che avrebbero potuto combattere contro di voi sono stati tutti felicissimi!
Is that so?
Veramente?
They're all getting fired up right now! Look.
Oh sì, e adesso sono tutti più che entusiasti!
Huh, this is mine? Why?!
Questo è il mio canale?!
Why?! It's because I shared your video on my Gunstagram! Uh-huh... Whaaa?!
Ma com'è possibile?! Che significa "com'è possibile"? Ma è ovvio, no?! Perché ho condiviso i tuoi video sul mio Gunstagram!
(Captain Kazami's Walk This Way! vol.18) (10,120,718 Views)
Captain Kazami presenta "GBN- La misteriosa Secret Mission?" Alla conquista di Eldora - Puntata ? Difendiamo la base!
What?! When was this?!
Ma quando è successo?!
That's incredible!
Ma è fantastico!
You didn't know?
Non lo sapevi?
W-Well... I haven't had time to check it recently...
N-No, beh, ultimamente non lo sto seguendo tantissimo...
This must be a dream!
Non ci posso credere, è un sogno!
Nobody thinks this is happening in real life, though.
Anche se c'è da dire che i più non pensano che sia roba vera.
Oh... That makes sense.
Ah, beh, naturale...
We all thought it was a Story mission at first, too.
Anche noi all'inizio eravamo convinti che si trattasse di una Story Mission...
But everyone's really interested in it!
Però sono tutti stra-interessati!
The comment section is exploding with ideas on
Nella sezione commenti sono tutti infervorati a chiedersi come si potrebbe fare a espugnare
how to conquer the satellite and the Gunpla army.
il satellite geostazionario e l'armata di Gunpla!
Even if they think this is a game mission, something must be affecting them.
Anche se credono si tratti di Mission all'interno del gioco, evidentemente devono aver smosso qualcosa in loro, no?
It's your feelings. Your strong determination
Gli ideali che avete. Come il voler proteggere Eldora.
to protect Eldora and help the Eldoran people.
O il volerne aiutare gli abitanti. Queste vostre forti convinzioni.
I'm kidding! They may just be Gunpla fanatics, that's all.
Ma anche no! Potrebbero semplicemente essere dei maniaci dei Gunpla.
So drag in as many as you like!
Quindi non fatevi scrupoli a coinvolgerne quanti volete!
Yes!
Va bene!
Everyone, please give us more advice!
Ragazzi, datemi altri consigli!
We gotta succeed, no matter what! (Is this new?) (Nu and Arche this time?) (All the best, as always!)
Devo fare in modo che abbia successo ad ogni costo!
Awesome...
Da non crederci...
This is awesome!
Pazzesco!
So with that...
E per stare in tema,
I've prepared an excellent and special rehearsal stage to clear this mission!
ho preparato uno stage di simulazione eccellente e specializzato, perfetto per completare la Mission!
The opposing Divers are all formidable overdogs, too!
Anche i Diver con cui vi scontrerete sono combattenti duri e puri, non vi basteranno le vostre solite tattiche!
So prepare yourselves!
Tenetevi pronti!
Just how wide is your Mama's network of people...?
Ma quanta gente conosce Settima Divisione Corazzata la tua maman? Settima Divisione Corazzata
You know what? We must have these kids join in.
Giusto, giusto. Devo assolutamente invitare loro...
Build... Divers...
I Build... Divers?
Now I know what was actually happening behind that battle.
Anticipazioni Ho saputo adesso per la prima volta ciò che è accaduto dietro le quinte di quella battaglia.
Another Sarah, and another me.
Dell'altra Sarah... e dell'altro me...
This is a fight we still have to finish, and...
Questa è una sfida che devo affrontare e superare. E poi...
Next episode, "Build Divers."
Prossimo episodio: Build Divers.
Similar videos:



0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

Gundam Build Divers Re:RISE Final Episode Trailer (EN sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
256.4K views 7.2K likes 97 dislikes 20 Aug 2020100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202697% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202697% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202697% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202667% match

Gundam Build Divers Prologue (EN, FR, HK, TW, KR, TH, IT sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
2.5M views 15.1K likes 1.2K dislikes 02 Feb 201865% match

Gundam Build Divers-Episode 1: Welcome to GBN (EN,TW,HK,KR,FR,IT,TH sub)
GUNDAM CHANNEL INTL
3.5M views 23.4K likes 2.2K dislikes 03 Apr 201860% match

Clash-A-Rama: Clone Alone (Clash of Clans)
Clash of Clans
12.7M views 227.3K likes 6K dislikes 26 Oct 201842% match



My Promise - Glitchtale S2 Ep #5
Camila Cuevas
5.9M views 164.1K likes -1 dislikes 06 Apr 201842% match


[Vietsub-JP] NieR Automata Movies - Tập 2: Sa mạc vô tận

1.2K views 30 likes 0 dislikes 16 Jul 201741% match

Love - Glitchtale S2 Ep #4 (Part 2) (Undertale Animation)
Camila Cuevas
6.6M views 171.4K likes 1.9K dislikes 03 Oct 201741% match



Strangers, again
Wong Fu Productions
20.8M views 346.9K likes 4K dislikes 21 Apr 201140% match

Who Are You EP.11 [SUB : KOR, ENG, CHN, MLY, VIE, IND]
KBS WORLD TV
4M views 40.4K likes -1 dislikes 17 Oct 201840% match

LOVE - Glitchtale S2 Ep #4 (Part 1) (Undertale Animation)
Camila Cuevas
6.6M views 140.1K likes 1.7K dislikes 29 May 201740% match




The Girl Without a Phone - a Snow White Story
YAPTV
51.6M views 470.9K likes 29.8K dislikes 16 Dec 201739% match



[Vietsub] New Danganronpa V3: Killing Harmony Part 01 [CC]
1263_Nguyễn Phương Vy
3.3K views 104 likes 1 dislikes 02 May 201739% match

Gilius discusses Schalke's worlds chances, how S04 rose as LEC powerhouse | Ashley Kang
KORIZON Esports
5.4K views 223 likes 2 dislikes 20 Aug 202039% match

Miraculous Office AU (Part 2) - Butterfly Garden Arc
emzurl
716.1K views 60.3K likes -1 dislikes 17 Oct 202039% match



Sister-Zoned | Foursome | Episode 1
Awesomeness
92M views 731.2K likes 70.8K dislikes 30 Mar 201639% match



Five Nights at Freddy's: Twisted Series | Episode 5 [Draft]
Secret4Studio
2.9M views 58.4K likes -1 dislikes 20 Apr 201939% match


《龙日一，你死定了》14(主演：邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣) 丨明媚少女恋上霸道少爷【每周四、周五20点更新2集 】
Tencent Video
3.9M views 34.4K likes 1.1K dislikes 02 Jan 201839% match

Clash-A-Rama: Pork-tergeist (Clash of Clans)
Clash of Clans
18.7M views 250.3K likes 7.4K dislikes 23 Nov 201839% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202639% match

(Ja, ch) 당신이 영어를 배우는 데 실패하는 이유 | 신용하 유튜브 @LVACDMY 운영자 | 공부 영어 성공 공부법 | 세바시 1143회
세바시 강연 Sebasi Talk
1M views 31.1K likes -1 dislikes 20 Jan 202038% match

Dreams reveals HOW Schalke won 7 matches in a row and realized #S04MiracleRun | Ashley Kang
KORIZON Esports
6.2K views 213 likes 2 dislikes 19 Aug 202038% match

【悬疑】《摩天大楼 A Murderous Affair in Horizon Tower》第11集——钟美宝和叶舒俊小时候经常受到家暴
Tencent Video- Drama - Get the WeTV APP
83.6K views 187 likes 7 dislikes 10 Sep 202038% match


Settings Privacy About Contact Donate