【English Sub】归去来 42丨The Way We Were 42（主演:唐嫣,罗晋,于济玮,许龄月）【未删减版】优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive English Chinese (China)

【English Sub】归去来 42丨The Way We Were 42（主演:唐嫣,罗晋,于济玮,许龄月）【未删减版】YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 347.3K views 529 likes 83 dislikes 13 Jun 2018

优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive 2.7M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

[The Way We Were] Timing and Subtitles Brought to you by the Can We Go Back? [The Way We Were] [Episode 42]

-I have finished reading. - Is it ok?

It's good. With this information we can start investigating.

可以吗很好凭借这些我们就可以立案调查了

Can you give me a copy?

可以给我一个备份吗

I have prepared it a long time ago.

早就准备好了

But, this is not enough.

但是这些还不够

What else do you need?

您还要什么

All the information you have. The more the better.

你掌握的全部多多益善

For example, the recordings of their phone calls, videos,

比如说他们之间的电话录音

emails, letters.

视频录像电子邮件书信文字

The recordings, videos, emails and letters between them and you

他们和你之间的录音录像邮件文字

The receipts of bank transfers that you handled.

由你经手的国外银行的存款证明转账记录

The certificates of houses they put under your name, etc.

由你代持的海外房产的产权证明等等

I have those, but I need time to collect and organize them.

我有不过需要时间搜集整理

We also need...

我们还需要一份

a copy of the detailed description of the relationship between you and Shu Wang...

详细地描述你和书望之间关系

and it has to be hand-written.

以及来龙去脉的手写文件

I can write that.

The collection of proof... the faster the better.

所有这些证据的收集时间越短越好

I will do it as fast as I can.

我会尽快搜集

I have to confirm,

我还要确认一下

Once the procuratorate started their prosecution against Shu Wang,

一旦检察院对书望提起公诉

would you volunteer to be a witness,

你是否自愿以检方证人的身份

and show up in court?

Let's talk about when you have to come back to China.

下面我们商量一下你回国的时间

I can't go back for now.

我暂时不能回去

Rooney's case is still dragging on. No sentence yet.

鲁尼案还在庭审没有判决

I can't just abandon him at this time and go back.

我怎么能在这个时间丢下他不管离开回国呢

But we don't have the rights to perform our laws here.

可是你在这儿我们没有海外执法权

We can't guarantee your safety.

无法保障你的人身安全

Only with all the proof you provided plus you being the witness in court,

你提供的所有证据加上你本人出庭指证

a proof chain can be formed.

才能构成完整的不可推翻的证据链

Even if we do everything we can to keep the investigation confidential,

而且即便我们全力的保证调查工作的机密

we can't make sure no details get out.

也很难确保整个的过程完全不被泄密

Once your safety is threatened,

一旦你的人身安全受到威胁

I might not be able to protect you since I'm far away.

我恐怕鞭长莫及无力保护证人

One week later, Rooney's case will reopen.

一周后鲁尼案会开庭再审

He gave me a steady relationship when I am in the most difficult time of my life.

他在我最艰难的时候给了我一份安定的感情和生活

I can't just abandon him in this crucial moment.

我不能在这个关键时刻对他弃之不顾

He needs my support in court.

他需要我坐在法庭上给予他支撑

Not to mention after he was arrested,

何况自从他被捕后

we can only see each other in court.

我们也只有在法庭上才能再见面

I understand that.

这个我理解

I know and I'm grateful for that fact that you're looking out for my safety.

我深深知道也十分感激你处处为我的安全着想

Your attitude provided me with a great sense of security.

你们的态度给了我很大的安全感和依靠

But please give me some time.

但请你给我一点时间

Let me be there for Rooney throughout the trial and the sentence.

让我能够陪着鲁尼完成庭审和判决

I can use this time to collect the information you need,

我也可以利用这段时间把您所需要的证据搜集齐全

and give it to you.

I am still worried about your position.

我还是担心你的处境

Don't worry. At least now I haven't felt any danger.

别担心至少现在我还没有感觉到任何危险

But things will change once we start the case.

可是我们一旦立案情况就会发生变化

Please let me stay here.

求求你让我留在这儿

My father haven't come out of Rooney's house for a long time.

我爸久久没有从鲁尼家出来

Although I have no idea what the conversation in the house is about,

虽然我对别墅里的谈话一无所知

I have figured out why he's here in San Francisco.

但我已经推断出他这一趟旧金山之行所为何来

Shu Wang and Cheng Wei's collusion,

书望和成伟的官商勾结

should already be targeted by the anti-corruption authorities.

应该已经被反贪机构纳入侦查视线

From this moment on, I am worried...

这一刻开始我对书澈和缪盈的命运

about Shu Che and Miao Ying's fate.

充满了担忧

I am heading back to China the day after tomorrow. Please be careful.

我后天回国这段时间你一定注意人身安全

This number can be used to reach me.

这个号码只用于你我之间联络使用

Call me at this number if anything happens.

发生任何情况用这个号码打给我

Memorize it and burn it.

记下来背下来烧了它

I promise you. Since I chose to fight against them,

我向您保证既然选择了向他们开战

the only motivation for me right now,

坚持到站到法庭上指证他们

is that I have the chance to stand in court against them.

是现在支撑我下去的唯一动力

I remember you told me you have a schoolmate from Stender

我记得你跟我们说过你有个斯坦德的同学

who is the son of our Yanzhou's vice mayor Shu Wang. Am I right?

是我们燕州市书望市长的儿子是吧

I remember that correctly, right?

我没记错吧

Why did you suddenly bring this up?

怎么忽然提到这个人

A while ago, I met Shu Wang through work.

前一段因为工作的关系

He mentioned he has a son studying two master's degrees here.

见过书望市长说起来他有个儿子在斯坦德读书是双硕士

Of course I didn't tell him my daughter studies here too.

当然了我是没告诉他说我女儿也在斯坦德跟他是同学

His name is Shu Che?

他叫书澈对吧

You worked as a legal consultant for his company?

你去年不是还在他的科技公司当过一段法务吗

It was brief. Then I went on to work as an intern for MTA.

时间很短后来我就去了MTA实习了

What does Shu Che's company do?

书澈这公司是做什么的

He developed a DNS.

他开发了一个叫做域名解析服务器的产品

He wants to fill the blank in this area in Chinese market.

想填补国内市场的空白

Shu Che doesn't rely on his family.

书澈呢是一个不靠自己家里

He works for himself and he's very clean.

自食其力干净创业的人

When you worked as a legal consultant,

那你担任法务期间是不是公司的每一份合同

did you handle every contract and every transaction?

每一笔款项都要经手啊

Everything is legal. There was no problem.

严谨规范没有任何问题

You're close with him?

你跟他关系不错

He and his girlfriend named... Miao Ying, right? Are they getting married soon?

他和他那个女朋友叫缪盈是吧快结婚了吧

他们分手了

Father. How would I know? It's between them.

爸人家之间的事情我怎么会知道为什么呀

I thought you are close with them.

你不是和他俩关系都不错吗

They are both my friends and they are wonderful people.

他俩都是我的好朋友而且都非常优秀

They don't have the flaws rich kids usually have.

在他俩身上没有某些富家子弟的毛病

On the contrary, compared to their peers from ordinary families,

相反呢比起普通家庭出身的同龄人来说

they have more pressure and responsibilities.

他们要承受更多的压力和责任

Even the pain other people can't imagine. Oh.

甚至还有一些别人难以想象的痛苦

I know what my father wanted to know.

我知道我爸想问的是什么

What he is looking for is exactly what I know.

他寻找的正是我所掌握的

I am the one who knows the most about the two families,

除了书澈和缪盈对书成两家内幕最知情的

other than Shu Che and Miao Ying. But I won't say anything.

莫过于我但我什么也不会说

This time, I can't choose my father's side.

这一次我无法站在我爸那一边

Father. This is my battlefield.

爸这里呢就是我平时每天战斗的地方

Do you know how I feel after I walked around the campus?

你知道我这么一大圈儿逛下来是什么感受吗

How do you feel?

I am so proud of you!

我太为你感到骄傲和自豪了

- Hello. - Hello.

My schoolmate. Shu Che.

我同学书澈

Shu Che. Hello.

I'm only a schoolmate?

就只是同学

He's my father.

You're saying this is...

You are Uncle Xiao.

您是萧叔叔

So you've been busy keeping Uncle Xiao company.

那你这几天一直忙着陪的就是萧叔叔啊

Sorry. Uncle Xiao.

不好意思啊萧叔叔

Xiao Qing didn't tell me so I didn't prepare anything.

萧清一直没跟我说所以我这什么准备都没有

What do you want to prepare?

你要准备什么

I didn't even know he was coming.

那您我事先都不知道他要来呢

Are you here for work or to visit your daughter?

那您这次来是来工作的还是专程来陪女儿的

I'm just looking around the campus today.

我今天就是专程来参观一下校园

How long are you planning to stay here?

那您会在这停留几天呢

I am heading back tomorrow.

明天就回去了

Such a hurry. Tomorrow?

这么匆忙明天就回去

Let's have dinner together then. Do you have time?

那我请您吃个饭吧您方便吗

No need for that.

不用了不用了

We have to go somewhere else later.

一会儿我们还得去别的地方

Qing'er. There's no place we have to go. It's ok if we have dinner together.

看看呢清儿也没有什么非看不可的地方了一块儿吃个饭也无妨嘛

That's great, Uncle Xiao.

我太好了萧叔叔

- Let's go eat and talk. - Ok.

那咱们边吃边聊吧

My car is over there.

走吧我车在那边

What do you do?

您是做什么工作的呀

I work for the government. I am a public servant.

政府机关国家公务员

I'm sorry for asking...

because Xiao Qing...

我这么冒昧地问您因为之前萧清也没跟我说过

never told me what you do.

您是从事什么工作的

My job is ordinary. Nothing to talk about

我这工作普通平凡没什么可说的

What are you doing here this time then?

那您这次是来做什么呢

I am here to see my daughter.

专程看我女儿啊

I just think you were in such a rush this time.

我是觉得您这次来得太匆忙了

If you have time, I wanted to show you around.

如果您有时间的话我真的是还想着带您到处去转转呢

Thank you for that.

谢谢谢谢你的好意

How long have you known Xiao Qing for?

你和萧清认识多长时间了

She and I... It should be when she first came to America...

我跟她应该是她第一次到美国来

I should be the first one she knew after getting out of the airport.

然后一出机场第一个认识的就是我吧

So how many years have you been here?

那么你来美国有多少时间了

It's long for me.

4 years as an undergraduate. Master's in business school for 3 years.

大概上本科四年然后商学院硕士三年

Now I'm in my first year of law school.

现在是法学院硕士的第一年

So it's 8 years. Long enough to fight an anti-japanese war.

一共是八年抗战都打完了

Are you going to stay in America,

你未来是选择留在美国呢

or going back to China?

还是回中国

It depends on the situation and opportunities. I haven't made up my mind.

看情况看机会吧

But if I stay in America,

现在还没确定但如果留在美国的话呢

it seems like I can see my future clearly.

好像一眼就能够看到

About work and life.

自己未来的样子工作也好生活也好

I will keep getting closer...

循序渐进按部就班地升级

to my life's ceiling.

然后到达自己人生天花板

It doesn't feel like I won't have any major breakthrough.

好像不会有什么太大的突破人生也会变的

And my life will be boring.

好像一成不变的很乏味

But if I go back to China, there are too many possibilities,

但是如果回国不一样回国会有太多的不确定性

and that kind of possibility gives us space to create.

而恰恰就是这种不确定性给了我们有为和可为的空间

The place that needs us more will give us more opportunities for our personal completion.

越是需要我们的地方就越会给我们更大的实现自我的机会

If I want a steady life, I would stay in America.

如果是说要寻求一个安于稳妥的人生的话

But if I want to break my ceiling,

也许我会留在美国但如果要突破自己的天花板

and chase after a life without limit,

去追寻一种想走到哪就走到哪的这种

where I can go wherever I want to go,

不设限人生的话

or to realize or even surpass my dream,

或者说去实现甚至超越自己的梦想

I probably will go back to China.

我应该会选择回国

Do your parents support your idea?

你父母支持你这个想法吗

They want me to go back.

我父母他们是希望我回去

But the way they want it...

但是他们希望的回去

is completely different from what I want.

和我想要的回去完全不一样

What do they want for you?

他们希望你怎么安排

They want me to stay close to them, especially my dad.

他们当然希望我能够守在他们的身边尤其是我爸

He wants me to stay under his shelter.

他希望我能够一直在他的庇护之下

I am the kite and he will be the string.

我是风筝他是线

I understand that.

有这样的想法可以理解

What do your parents do?

你父母是做什么职业的

My father works in government, just like you.

我爸跟您一样

He's an official named Shu Wang.

也在政府部门工作他是个官员叫书望

Vice Mayor Shu?

Then your father's request is justified.

那你爸对你有这样的要求

After all he has power and you could benefit from it.

无可厚非毕竟他有能力啊你也可以背靠大树好乘凉嘛

I never thought about relying on him for a minute.

我一分钟都没有想过要依靠他

If he helps me one bit,

哪怕是他对我有一分的助力

I can't prove myself.

我都没法儿证明我自己其实从小到大

Growing up I really hope...

我特别希望我能够变成一个

I can become someone who helps himself.

自己成全自己的人

To be honest, my relationship with my father is not ideal.

说实话我跟我爸关系不是很好

I don't agree to his philosophy.

因为我不太赞同他的生存哲学

Of course. He doesn't recognize my values either.

当然了他也不太认可我的价值观

So now we just leave each other alone.

所以现在我们是井水不犯河水

I work for myself.

我自己创业打工赚钱

I pay for my living wages and tuition. I don't want to use their money.

我的学费和生活费都是自给自足

Only by this I can gain more autonomy.

我不想用他们的钱只有这样我才会有更大的主动权

I can get rid of my father's control.

我才能不被我爸爸控制

Shu Che. All these years you've been in America,

书澈你到美国这么多年了

your girlfriend must be based here too. Is she Chinese?

女朋友也是在这找的吧

Father. Are you doing a Census survey?

是中国人吗爸你人口普查呢

没关系我跟叔叔开诚布公

I am being honest with uncle. We can talk about anything.

想说什么就说什么

I had a girlfriend before.

我之前呢有一个女朋友

We were together for 11 years.

在一起十一年了

She's wonderful.

But now we are broken up.

但是现在我们分手了

It's not easy being together for that long. Why did you break up?

在一起那么长时间不容易啊为什么要分手呢

It's ok. It's ok.

We broke up because of...

我们分开是因为

both of our families.

双方家庭的原因吧

Also, I found out...

而且后来我发现

we are not the same kind of people.

我们不是一类人

Here, Shu Che. Thank you for the treat.

It was my pleasure.

谢谢你的款待啊

Here. Timing and Subtitles Brought to you by the Can We Go Back?

Shu Che. Thank you so much.

书澈辛苦啊

It was my pleasure. I'll walk you in.

应该的我送您进去

No need. I will walk my father in. You can wait for me in the parking area.

不用了我送我爸进去就好你先去停车楼把车停好等着我

I will come out after I walk my father at the security check.

我把我爸送到安检我就出来

好吧给我吧

This trip has been too brief. I hope to see you again soon.

这回时间太短希望很快能再见到萧叔叔

我们先进去

Goodbye Shu Che.

Bye Uncle Xiao.

再见萧叔叔

Have a safe trip!

一路平安好

Qing'er. Go back.

好了清儿回去吧

Have a safe trip. Send me a wechat message when you arrive.

一路平安爸到了之后给我发个微信

Qing'er. I understand what's going on with you.

清儿你的事啊我看懂了

I think you understand what I'm doing too.

我的事呢我估计你也看懂了

听老爸一句话

If something is meant to be over, just don't start.

既然注定要结束还不如不开始

Qing'er. I understand what's going on with you.

清儿你的事啊我看懂了

I think you understand what I'm doing too.

我的事呢我估计你也看懂了

听老爸一句话

If something is meant to be over, just don't start.

既然注定要结束还不如不开始

What are you looking at me for?

看着我干吗呀

I think something is different with you.

我怎么觉得你有点不一样

I announce: the investigation team for the case...

我宣布嫌疑人书望涉嫌受贿罪

of Shu Wang's bribery is now founded.

侦查专案组正式成立

I assign the head of the first investigation division,

我任命由侦查一处处长

He Ye to be the lead of this special case team.

何晏担任专案组组长

Mr. He. Can you talk about it?

何处长你说两句吧

The two suspects involved in this case...

牵涉到此案的两位嫌疑人

Their position and identities are important.

职务和身份都非同小可

So we have to be very cautious.

所以说我们办案的过程要慎之又慎

Although everyone here is very experienced,

虽然说大家都有丰富的反贪工作经验但是我现在

I still need to reiterate our principles.

还是要再强调一下我们专案组的工作原则

Obey the law, keep the secret and perform our duties.

严守纪律保守秘密尽职尽责

Third uncle. I am Qiang Zi

三舅我是强子

You called the wrong number.

We need to meet up soon.

你我必须得尽快见面

Today. We need to make sure no one knows.

就在今天要确保所有人都不知道

Chairman Cheng.

Is this car safe?

车没问题吧

It's a new plate. I can't be tracked.

您放心套牌儿查不到我们

Be safe. Timing and Subtitles Brought to you by the Can We Go Back?

您注意安全

A foreign complaint.

The special investigation team has already been created.

专案组已经成立了

Is the information reliable?

消息准确吗

Real name or anonymous?

实名还是匿名

The information doesn't come from the inside of the investigation team.

消息来源不是专案组内部

I don't have more specific information.

没有更具体的信息

Is it someone from your company's LA branch?

是不是你在旧金山分公司那边的人

There's only one person...

只有一个人

who has the motive and the proof.

既有动机也有证据

She hates me. She hates you.

她恨我也恨你

I thought you already took care of her.

你不是已经把她摆平了吗

After she married Rooney,

她嫁给鲁尼以后

she seemed like she has let go of the past.

看上去确实是不想纠缠在过去了

Rooney is a troublemaker.

都是这个鲁尼引火烧身

I took out the video proof.

因为我拿出的录像证据

He was reported by the company and arrested by FBI.

他被CE公司内部举报被美国联邦调查局抓了

Liu Caiqi is getting back at us.

刘彩琪这是在报复

She was a part of our cooperation since the beginning.

她从早期就参与了咱们的合作

So she probably has proof that's bad for us.

所以手里很有可能掌握着对咱们不利的证据

We have to eliminate the proof.

必须要消灭这些证据

So we can put an end to the investigation.

才能让调查无疾而终

You think there's still room to save the situation?

你认为还有回旋的余地吗

No. Now that we've come this far,

没有了既然走到这一步

Liu Caiqi won't look back.

刘彩琪不会回头了

How do we make sure the proof...

那怎么才能确保让这些证据

just disappears?

If the witness is gone,

人证不存在

all the proof will be gone too.

所有的证据也就不存在了

We have to, if we don't have other options. [He who violates his oath profanes the divinity of faith itself - by Cicero]

迫不得已只能这么选择对不起

Please be seated.

I'm declaring the United States Federal Court of San Francisco California is...

我宣布美国联邦法院加州旧金山分院

for this honourable court is a trial by a fair and impartial jury,

本法庭和临时公民陪审团

hearing the case of the district attorney's office versus Rooney Strong

公开审理地方检察署针对鲁尼斯特朗

in regards the indictments of theft of trade secrets, violation of the FCPA...

涉嫌窃取商业机密罪和违反反海外腐败法的诉讼

Ok Mrs.Strong, so we will implement this contract as soon as possible.

好的斯特朗夫人我们会尽快安排时间

And we will set you up with door to door installation for your home security system.

为您安装家庭安保系统

确保在一周内完成

And here's my colleague.

这是我的同事

Mrs. Strong. Hello. - Hello.

斯特朗太太你好

Here's the portfolio of all of the security professionals that work with us in our company.

你好这是我们公司的私人保镖名录

You can choose from any of them for your service.

您可以从中挑选自己的私人保镖

Every security professional and bodyguard... has been through extensive training.

全部是经过严格训练的安保人员

Andy Wu? Is he a Chinese man?

这个安迪吴他是华裔吗

Yes his parents came from China but he's an American.

是的他是中国移民二代

He served 3 years in the US army.

美籍华人曾经在美国陆军服役三年

Could he speak Chinese?

他会讲中文吗

He's a native speaker of both English and Chinese.

英文和中文都是他的母语

Can I interview him?

我能面试他吗

He's currently training right now.

他正在训练

But I can set up an appointment a little bit later.

稍后我可以为您安排面试

Training? Can I take a look?

训练我想去看看可以吗

Sure. Come this way.

没问题请跟我来

That's him right there. Left!

Ok. The whole house is covered.

好了全屋整个都覆盖了

Including the front and backyard. Except the bathroom and shower.

包括前院和后院除了洗手间和浴室

Fast, fast fast!

这样快快快快快快

Hubby, come and save me!

老公你快点过来救救我

I haven't seen any customer in days!

好几天了我一个客人都见不着

我都不想活了

你好你好你好

Daughter. You're so impressive!

咱们女儿真是太有出息了吧

I will talk to you later.

我先不跟你说了

Boss. Two customers just arrived.

老板来了两位客人

Mom? Why are you here?

闺女爸妈你们怎么来了

来来来爸爸抱抱想死我了

I miss you so much!

My baby daughter.

妈的宝贝女儿

You're so great. Opened up a store this big.

你太棒了你自己能开这么大个店

We are so proud of you. How could we not come?

我们做父母的太为你骄傲了

Here's all of your Wei Pin Hui stuff.

能不来吗这都是你的唯品会的东西

I am exhausted from carrying these for you.

就是就是这一路给我累的

We still have more at home.

拿的全是你这个真是家里还有呢

Baby. I don't understand...

宝贝儿我就不明白了

You have such a big store. Why are you always buying from Wei Pin Hui?

我说你自己这个店这么棒你干吗老买唯品会的东西

Mom, it has become a habit of mine.

干什么呀妈我都已经买习惯了都养成依赖性消费了

I hope people can develop the same kind of habit buying from my store.

我希望将来好多人对我的店也养成依赖性消费

Wow. Ambitious.

Daughter. Put the habit talk aside,

闺女儿这依赖不依赖咱另说啊

why isn't there any person?

你这怎么都没个人进来呀

There's no customer. Only staff.

你看一个客人都没有都是服务员

Is the business doing badly? Tell dad.

是不是生意不好你告诉爸

Why are you so bad at talking?

你会不会说话呀

Are we not people?

会不会聊天啊咱俩不是人吗

Go away. Look at our daughter.

一边待着去你看这女儿让你给说的

Don't listen to your dad. I have experience.

别听你爸的

You can't have a market in a few days. You have to develop it.

妈做生意有经验市场是需要培养的一天两天不可能有那么多客人

Listen to me. You're the best, ok?

你听我的你是最棒的

Mom, dad, why don't you walk around?

爸妈你俩随便逛逛呗

I can help you pick. You can try on whatever you like.

我帮你们挑

Really? Your mom likes that.

你们尽管试穿真假的好啊这事你妈最喜欢了

I can help you pick.

好好好走走走走走走我帮你们挑好好好好

I can buy some clothes.

这么多好看的我也好久没买衣服了

This is all women's clothes. Where is men's?

这都是女装男装在哪呢在那边呢那边那边

This is so flashy. Makes me look young?

不花花吧显年轻是吧

Let me check it out. Good.

走我看啊好搭配是不是

What's happening? I saw everything's fine here.

你这怎么了要死要活的我看这也没事啊

Do I look good? - So good.

好看真好看假好看真好看真的假的

Is this too tight?

宝贝这衣服是不是有点太瘦了

In my age, is it appropriate?

妈都这岁数了这么穿是不不太好吧

It looks really good, mom. Not too tight at all.

不特别好特别好

You're so beautiful. You should have confidence.

妈一点都不瘦你那么美你得自信妈

You're so sweet.

你呀就嘴甜你就会哄妈妈

Son in law. You're here too.

女婿你来了

I like to hear your opinions. You always tell the truth. You tell me,

你说话我最爱听你净是说实话

am I just pretending to be young...

你说说看妈妈妈妈这么大岁数穿这么紧的衣服

wearing such a tight dress?

是显年轻了是不是有点老葱装嫩哪

No. I don't think so at all.

没有我觉得一点都没有

I think you look 10 years younger than you really are.

我觉着您穿着这套衣服明显年轻了十岁

真假的真的出去也能把我当姐姐

Check out my outfit.

看看我这衣服怎么样

- Handsome. - Is it too flashy?

怎么样帅走帅

No. Not at all.

是不是会有点花呀一点没有一点没有不花

You look so good.

You look so pretty. Typical Carribean style

你看媳妇这衣服漂亮

Two of us stand together - Pirates of the Caribbean.

典型的加勒比风格咱俩站一块就是加勒比海盗

You should wear these sunglasses.

您把这眼镜戴上好来来来

Check it out. So cool

So handsome. Wrap it all up.

酷毙了看看看看太帅了

把这衣服都包起来啊帅翻了

Mom, dad, go rest a while over there.

爸妈你们先去那休息一会好吧

Have some coffee. Walk around.

好好喝点咖啡好

然后随便逛逛再看看对再看看再看看

好好我们里边还有别的

Our outfits match.

来这给你这给你

That's true. Such nice taste.

咱俩这还真搭配是不是真是姑娘眼光真好

Are you for real?

你这来真的呀

I am finally making money.

今天总算开张了

You are not even giving them a 10% discount?

那你不得打个九折

5%. That's a deal.

九五折就这么定了

Mom. Dad. We have wrapped everything up for you.

妈爸都给你们包好了

你看你看你看

Our daughter is really all grown up.

咱家这女儿可真是长大了

Daughter. I am almost in tears.

闺女你这个举动啊爸的眼泪都快下来喽

Mom, pay for it?

妈结个账呗

It wasn't a gift? Timing and Subtitles Brought to you by the Can We Go Back? ♫ The brink of love and hate ♫ ♫ The departure and getting together ♫

不是孝敬我们的

♫ I'm asking why you will care ♫ ♫ I'm still thinking about it now ♫ ♫ When I came back, you're still here ♫ ♫ I'm counting on you ♫

♫ Our bodies parted but my heart is back ♫ ♫ Remember this love, we know ♫ ♫ This is love ♫ ♫ Every time I feel I was hurt ♫

♫ Going afar without saying goodbye ♫ ♫ How far should I go, how long should I go to heal the wounds ♫ ♫ It's better to go back to the place where we had love ♫ ♫ Leaving silently, without a goodbye ♫

♫ The room is cold and there's no sunshine ♫ ♫ I long to keep the time we have for each other ♫ ♫ I can't forget about you. I'm waiting for the echo of love ♫ ♫ The brink of love and hate ♫

♫ The departure and being together ♫ ♫ I'm asking why you will care ♫ ♫ I'm still thinking about it now ♫ ♫ When I got back, you're still here ♫

♫ I'm counting on you ♫ ♫ Our bodies parted but my heart is back ♫ ♫ Remember this love, our love ♫ ♫ This is love ♫

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202688% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202683% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202683% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202683% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202683% match

Settings Privacy About Contact Donate