Gameboys | Episode 11: Stay Strong Forever | [ENG SUB] The IdeaFirst Company English Turkish

Gameboys | Episode 11: Stay Strong Forever | [ENG SUB]YouTube↗ IA↗(long shot)
Music 1.2M views 44K likes 426 dislikes 23 Aug 2020

The IdeaFirst Company 312K subscribers Philippines YouTube↗

Click to Play Video

Selam bebeğim.

Sorry. I’ll focus on you.

Afedersin, sana odaklanacağım.

The world is now a brighter place for me

Dünya artık benim için daha parlak bir yer,

Because we’re together now

çünkü birlikteyiz artık

My heart is just so happy

Kalbim çok mutlu,

Because we’re together now

çünkü birlikteyiz artık

What did I do right

Neyi doğru yaptım

To win your love

aşkını kazanmak için

I’ll always be here

Hep burada olacağım.

You can count on me

Bana güvenebilirsin.

Baby, I have something for you.

Bebeğim, senin için bir şeyim var.

Daha fazla hediye.

Look at the back.

This one is for me.

Bu benim için.

Çok yakışıklı!

What’s at the back?

Arkasında ne var?

Gav'ın bebeği.

The world is now a happier place for me

Dünya artık benim için daha mutlu bir yer,

Because we’re together now

çünkü birlikteyiz artık.

My heart is just so excited

Kalbim çok heyecanlı,

Because we’re together now

çünkü birlikteyiz artık.

What did I do right

Neyi doğru yaptım,

For us to be the perfect match

mükemmel uyumlu bir çift olmamız için.

Come on, baby. Slide down.

Hadi bebeğim, kay hadi.

Tamam,geliyorummm.

Hand in hand In our world

El ele, dünyamızda,

We will never be apart

asla ayrı olmayacağız.

As long I am here with you

Burada seninle olduğum sürece

As long as there’s you and there is me

Sen ve ben olduğumuz sürece.

No one will be able to say We won’t get very far

Kimse uzun sürmeyeceğimizi söyleyemeyecek,

As long as we’re together

birlikte olduğumuz sürece.

We’ll take on the world

Dünyaya kafa tutacağız,

Güzel manzara.

What a really nice view.

Ne kadar güzel bir manzara.

You’re so cute, baby.

Çok tatlısın bebeğim.

It’s pouring hard.

İyi bastırdı ha.

Daha da yaklaş.

Baby, thank you.

Bebeğim teşekkür ederim.

You made me really happy today.

Bugün beni gerçekten mutlu ettin.

I love you, Cairo.

Seni seviyorum Cairo.

I’ll always try to make you happy every single day.

Her zaman, her gün seni mutlu etmeye çalışacağım.

You’re never too far as long as you’re in my heart.

Kalbimde olduğun sürece asla çok uzakta değilsin.

Distance wants us to love harder.

Mesafeler daha çok sevmemizi istiyor.

Wherever you are in the world, you will always be in my heart.

Dünyanın neresinde olursan ol, her zaman kalbimde olacaksın.

It doesn't matter where I go. I'm yours.

Nereye gittiğim önemli değil. Ben seninim.

Go babes! #CaiReel

Yürüyün bebişlerim! #CaiReel

Seriously, that game was tiring.

Cidden bu oyun yorucuydu.

It’s hard when you have to work with toxic teammates.

Kanser takım arkadaşlarınla yürütmek zorunda kalınca zor.

Aren’t you tired because you keep running on my mind?

Yorgun değil misin, aklımda koşup duruyorsun da?

Stop it, baby—

Kes şunu bebeğim ...

I mean Angel2000.

Yani... Angel2000 ..

I have a new username, baby.

Yeni bir kullanıcı adım var bebeğim.

CairosAngel. Remember?

CairosAngel. Hatırlamadın mı?

I said cut it out.

Not during my livestream.

Canlı yayınım sırasında değil.

You’re really asking for it.

Gerçekten kaşınıyorsun.

Neden bebeğim?

What are you planning to do to me?

Bana ne yapmayı planlıyorsun?

My body is ready.

Bedenim hazır.

Don’t mind him.

Arkadaşlar, ona aldırmayın.

Let’s do another game.

Başka bir oyun oynayalım.

One on one. Enough with losers.

Bire bir. Eziklerden bıktım.

I’ll be choosing one of the comments.

Yorumlardan birini seçeceğim.

Let’s play, ssob!

Hadi oynayalım ssob!

Master! I didn’t know Master is here!

Master! Master'ın burada olduğunu bilmiyordum! (Master:Efendi)

Hi, Master Wesley! Long time!

Merhaba, Master Wesley! Uzun zaman oldu!

Hi, ssob! How’s it going?

Selam ssob! Nasıl gidiyor?

I’m not liking this.

Let’s go, ssob! Choose me, please!

Hadi oynayalım ssob! Beni seç lütfen!

OK. We have a special guest, guys.

Peki. Özel bir konuğumuz var çocuklar.

Master is a fantastic player.

Master harika bir oyuncu.

I’m sure I’m better than him.

Eminim ki ondan daha iyiyimdir.

Invite me to your live stream. It’ll be fun.

Beni canlı yayınına davet et. Eğlenceli olacak.

OK. Inviting him to my live stream now. Wait.

Tamam. Onu şimdi canlı yayınıma davet ediyorum. Bekleyin.

Hey. Not that guy.

Hey, onu seçme.

Ssob! Good thing you remember me.

Ssob! Şükürler olsun ki hatırladın beni.

Of course, Master. You’re the man!

Elbette Master. Sen adamın dibisin!

Hideous. Next please.

Çok çirkin. Bir sonraki lütfen.

Hadi oynayalım?

Sure! What’s your username?

Elbette! Kullanıcı adın ne?

One word, all lower case.

Tek kelime, hepsi küçük harf.

Hadi başlayalım,

Tamam, başlayalım.

Time to go home, baby.

Eve gitme vakti bebeğim.

I don’t like this.

Bundan hoşlanmadım.

Any news about Pearl?

Pearl hakkında bir haber var mı?

I haven’t heard from her lately.

Son zamanlarda ondan hiç haber almadım.

I have no idea… ssob!

Hiçbir fikrim yok… ssob!

Nothing… ssob!

Hiçbir şey ... ssob!

What’s eating you?

Canını sıkan ne?

I said nothing… ssob!

Hiçbir şey söylemedim… ssob!

Stupid. Are you trying to sound like Wes?

Aptal. Wes gibi konuşmaya mı çalışıyorsun?

Don’t be crazy.

He’s my childhood friend.

O benim çocukluk arkadaşım.

Why do you call each other like that?

Neden birbirinizi böyle çağırıyorsunuz?

What’s ssob? I don’t like the sound of it.

Ssob nedir? Kulağa hoş gelmiyor.

It’s boss. Spelled backwards.

Patron demek, tersten hali. (Boss ssob olmuş :)

Ne kadar tatlı.

It’s like this.

As kids, we both liked to be the leader in every game we played.

Çocukken oynadığımız her oyunda ikimiz de lider olmayı severdik.

Nobody wanted to give in.

Kimse vazgeçmezdi.

So our playmates called us master and boss.

Bu yüzden oyun arkadaşlarımız bize efendi ve patron dedi.

Ama neden ssob?

It sounds like a cute couple nickname.

Kulağa sevimli bir couple ismi gibi geliyor.

You’re overreacting.

Aşırı tepki veriyorsun.

It's not even cute.

Sevimli bile değil.

“Baby” still sounds better.

"Bebeğim'' hala daha iyi.

Gerçekten mi bebeğim?

Wait. Are you jealous?

Bekle. Kıskanıyor musun?

Ben mi? Kıskanmak mı?

He’s not even good looking. Honestly he looks like a gecko.

Yakışıklı bile değil. Açıkçası bir kertenkele gibi görünüyor.

No he doesn’t. Come on.

Hayır be, hadi ama.

Now you’re defending him.

Şimdi de onu savunuyorsun.

I’m not, baby.

Savunmuyorum bebeğim.

Then tell me, baby. Who’s better looking, me or him?

Öyleyse söyle bana bebeğim. Kim daha iyi görünüyor, ben mi o mu?

Don’t be stupid. You know the answer.

Aptal olma. Cevabı biliyorsun.

I want to hear you say it, baby.

Söylediğini duymak istiyorum bebeğim.

You’re better looking, baby.

Sen daha iyi görünüyorsun bebeğim.

Is that true, baby?

Bu doğru mu bebeğim?

Better looking and?

Daha iyi görünümlü ve?

Daha seksi ? Daha...

Don’t be cruel, baby.

Acımasız olma bebeğim.

Hey. Because of your shamelessness, we became close, baby.

Hey. Senin utanmazlığın yüzünden yakınlaştık bebeğim.

You fell for me because of my good looks, baby?

Bana iyi göründüğümden dolayı aşık oldun değil mi bebeğim?

Stop picking on Wes.

Wes'le uğraşmayı bırak.

Do you want to meet him?

Onunla tanışmak ister misin?

He’s cool, baby. I think you’ll get along.

O havalı biri bebeğim. Bence iyi anlaşacaksın.

But if that’s what you want, baby. Sure.

Ama istediğin buysa bebeğim. Elbette.

Cairo. You haven’t started packing?

Cairo,toplanmaya başlamadın mı?

It’s not like we’re leaving tomorrow.

Yarın gidecek değiliz ya.

You move so slow.

Çok yavaş hareket ediyorsun.

There are more boxes in the kitchen.

Mutfakta daha çok kutu var.

Gav, please remind him.

Gav, lütfen ona hatırlat.

Hey Gav, you have pizza for us?

Hey Gav, bizim için pizzan var mı?

- Brother! - What?

Sure, I’ll have one delivered later.

Tabiki, sipariş edeceğim.

Harika! Teşekkürler!

This is stressful.

Moving is so difficult.

Taşınmak çok zor.

So is being left behind.

Geride kalan olmak da.

Just teasing you, baby.

Sadece dalga geçiyorum bebeğim.

But don’t forget me, OK?

Ama beni unutma, tamam mı?

You’re crazy.

I think this is enough.

Bunun yeterli olduğunu düşünüyorum.

Three disinfectants each for baby, Mama, London and Paris.

Bebeğim, annem, Londra ve Paris için üç dezenfektan.

Baby, this is a lot.

Bebeğim, bu çok fazla.

We still have some supplies left.

Kalmış olanlar var hala.

Just take them with you to Bukidnon, baby.

Onları yanında Bukidnon'a götür bebeğim.

I want you to be safe always.

Daima güvende olmanı istiyorum.

Okay, baby. Mama says thanks.

Tamam bebeğim. Annem teşekkür ediyor.

You're welcome.

Bahçıvanlık.

She can’t return calls but she can post stories on her Vidgram.

Aramalara cevap veremiyor ama story paylaşabiliyor.

Who is this Ssob anyway?

Bu Ssob da kim ayrıca?

Who is Harry Potter’s godfather?

Harry Potter'ın vaftiz babası kimdir?

That’s easy. It’s Sirius Black.

Bu kolay. Sirius Black.

What subject does Hagrid teach?

Hagrid hangi konuyu öğretir?

Care of magical creatures!

Sihirli yaratıkların bakımı!

This is too easy.

What is Snape’s Patronus?

Snape'in Patronusu nedir?

Gördünüz mü?

It’s what symbolizes Snape’s love for Lily, Harry Potter’s mom, his childhood best friend.

Snape'in , en iyi çocukluk arkadaşı, Harry Potter'ın annesi olan Lily'e olan sevgisini sembolize eden şey bu.

I was really surprised to see your comment during my livestream.

Canlı yayın sırasında yorumunu gördüğüme gerçekten şaşırdım.

My mom told me that you were moving to Bukidnon.

Annem Bukidnon'a taşınacağınızı söyledi.

I was planning to chat you up. But then I saw you were live, ssob.

Seninle konuşmayı planlıyordum, bir baktım ki canlı yayındasın.

How did you know we were moving?

Taşındığımızı nasıl öğrendin?

I didn’t know you were back in Bukidnon.

Bukidnon'a döndüğünü bilmiyordum.

Your mom asked my mom for help.

Annen annemden yardım istedi.

You need to secure travel permits from the government office here.

Buradaki devlet dairesinden seyahat izni almalısınız.

In fact, I’m taking care of it.

Aslında bununla ben ilgileniyorum.

You know, you don’t really have to. It’s OK.

Biliyorsun, aslında zorunda değilsin. Sorun değil.

Just enjoy your time there.

Orada zamanının tadını çıkar.

Go out, take walks.

Dışarı çık, yürüyüşe çık.

We’re not in a hurry.

What are you talking about? I’m so bored here.

Neyden bahsediyorsun? Burada çok sıkıldım.

I’m sure it’d be fun to have you here again.

Eminim tekrar burada olman eğlenceli olacak.

Well it’s great that you’re home.

Evde olman harika.

Yeah. I really wanted to go home before the lockdown. I was planning to talk to Mama.

Evet. Karantinadan önce evime gitmek istedim, annemle konuşmayı planlıyordum.

I’ve been thinking about shifting my program.

Programımı değiştirmeyi düşünüyordum.

Then this pandemic happened.

Sonra bu salgın oldu.

Yanlış zamanlama.

Were you table to talk to her?

Onunla konuşabildin mi?

No. You know my mom.

Hayır, annemi bilirsin.

She won’t agree to it.

Kabul etmeyecek.

Maybe I shouldn’t ask her at all.

Belki de ona hiç sormamalıyım.

Your mom is scary when she’s angry.

Annen kızdığında korkunç oluyor.

She’ll probably hang you upside down.

Muhtemelen seni baş aşağı asacaktır.

But I really don’t want to go to med school.

Ama gerçekten tıp fakültesine gitmek istemiyorum.

It’s not for me.

Bana uygun değil.

What do you want?

I don’t know.

You came home to Bukidnon to talk to your mom,

Bukidnon'a annenle konuşmaya geldin,

and you don’t know what you want?

ve ne istediğini bilmiyor musun?

I really don’t know.

Gerçekten bilmiyorum.

Recently, I’ve been enjoying photography.

son zamanlarda fotoğrafçılıktan zevk alıyorum.

Fine Arts is also an option.

Güzel Sanatlar da bir seçenek,

Anything but med school.

tıp fakültesi dışında herhangi bir şey.

I don’t want to finish my Biology course anymore.

Biyoloji dersimi bitirmek istemiyorum artık.

There are so many things I want to do.

Yapmak istediğim çok şey var.

It’s my parents who insist that I become a doctor.

Doktor olayım diye ısrar eden ailem.

It’s not easy to talk to our parents.

Ailelerimizle konuşmak kolay değil.

If only I wasn’t stuck here in Bukidnon, I would tell them straightaway.

Keşke burada Bukidnon'da sıkışıp kalmasaydım, onlara direkt söylerdim.

But they might throw me out.

Ama beni kapının önüne koyabilirler.

Wow. Look at you being brave.

Vay. Şu cesur haline bak hele.

When we were little, one look from your mom and you’d hurry back to her.

Küçükken annen bir bakış atardı ve sen de hemen ona koşardın.

You think you’re funny.

Komik olduğunu sanıyorsun.

I’m your master, remember.

Ben senin efendinim, unutma.

A master who’s terrified of his mom.

Annesinden korkan bir efendi.

And you’re not?

Sen korkmuyor musun yani?

As if. The nerve.

Sen nesin sanki, uyuz.

Ma'am Leila! Hi! How are you?

Bayan Leila! Selam! Nasılsınız?

Senden nefret ediyorum!

You thought she was there.

Orada olduğunu sandın.

So you’re not afraid of her?

Yani ondan korkmuyor musun?

I don’t run in fear like you.

Senin gibi korka korka koşmuyorum.

Let’s see his Vidram.

Onun videosunu görelim. (GAVREELLE KUDURMA SAATİİİ)

I’m sure this ssob sucks.

Eminim bu pislik berbattır.

Ssob, ssob. Stupid name.

Ssob, ssob. Aptal isim.

What the heck is that, ssob?

Bu da ne, ssob?

Kafan mı güzel?

You’re too stiff.

This is how you do it!

Böyle yaparsın bunu

Want me to teach you?

Sana öğretmemi ister misin?

What’s up, guys? It’s your boy Wesley

N'aber millet? Ben oğlunuz Wesley.

Could your intro be any newer…

Girişin daha yeni bir şey olamaz mı ssob?

Şimdi sizinle...

So, I’m about to share… Stop blabbering. Just show it.

Gevezelik etmeyi bırak, sadece göster.

These are artworks I created.

benim yarattığım sanat eserlerini paylaşacağım.

that’s it, ssob?

hepsi bu mu, ssob?

It’s beautiful, right? What do you think?

Bu güzel, değil mi? Ne düşünüyorsunuz?

It looks like charcoal stains!

Kömür lekesine benziyor!

My pillowcase looks exactly like that.

Yastık kılıfım aynen böyle görünüyor.

- That’s it? - OK guys, it’s time for my second artwork.

- Bu kadar mı? - Sıra ikinci sanat eserimde arkadaşlar.

- I’m still thinking of a title for this one. - Ugly as well.

- Hala bunun için bir başlık düşünüyorum. - Bu da çirkin.

It looks like a mossy wall.

Yosun tutmuş bir duvara benziyor.

My inspiration for making this artwork…

Bu sanat eserini yapmak için ilham kaynağım…

It just reminded me of my childhood.

Bana çocukluğumu hatırlattı.

Childhood? It looks like a child went crazy with fingerpaints.

Çocukluk? Bu bir çocuk parmak boyalarıyla delirmiş gibi gözüküyor.

I remember my best friend, all my friends…

En iyi arkadaşımı, tüm arkadaşlarımı hatırlıyorum ...

- When we used to play in the mud… - You can’t fool people with your stories.

- Çamurda oynadığımızda ... - Hikayelerinle insanları kandıramazsın.

Now this is art.

Bak, sanat bu işte.

You can’t fool me!

Beni kandıramazsın!

These muscles can crush you.

Bu kaslar seni mahvedebilir.

She seems to he having a lot of fun.

Çok eğleniyor gibi görünüyor.

Madame is busy talking to others, huh.

Madam başkalarıyla konuşmakla meşgul, ha.

Thank you guys for joining my VG live.

Canlı yayınıma katıldığınız için teşekkürler arkadaşlar.

I hope you guys learned something.

Umarım bir şeyler öğrenmişsinizdir.

And I hope my advice will help you find true love.

Ve umarım tavsiyem gerçek aşkı bulmanıza yardım eder.

We’re so honored to be graced by your presence.

Varlığınızın bizi şereflendirmesinden onur duyuyoruz.

Yeah, I thought you’ve forgotten about us.

Evet, bizi unuttuğunu sanıyordum.

Is that what happens when you become a famous vlogger?

Ünlü bir vlogger olunca böyle mi oluyor?

You guys are picking on me again.

Yine benimle uğraşıyorsunuz.

You’ve been declining my invitations.

Davetlerimi reddediyorsunuz.

I wish we could do zumba,

Keşke birlikte zumba,

and game nights together.

ve oyun geceleri yapabilsek.

But you always have excuses.

Ama her zaman bahaneleriniz var.

- Now it’s my fault? - Admit it. You’re too busy flirting with your crush.

- Şimdi de benim suçum mu? - Kabul et. Sevdiceğinle flört etmekle çok meşgulsün.

Wow. You finally have a love life, Pearl.

Vay. Nihayet bir aşk hayatın var Pearl.

Stop teasing me.

Benimle uğraşmayı bırakın.

Don’t jinx it. Nothing’s happened yet.

Uğursuzluk etmeyin , hiçbir şey olmadı henüz.

So when are we meeting this person?

Peki bu kişiyle ne zaman tanışacağız?

It’s not happening until we’re officially a couple.

Resmen bir çift olana kadar bu olmayacak.

Otherwise you might cause trouble again.

Aksi takdirde yeniden sorun yaratabilirsin.

Remember what you did the last time?

En son ne yaptığını hatırlıyor musun?

What did Gav do?

He punched James in the face.

James'in suratına yumruk attı.

James probably deserved it.

James bunu hak etti belki de.

- It could have gone worse. Scary. - I did not punch him.

- Daha da kötüye gidebilirdi. Korkunç. - Ona yumruk atmadım.

I just pushed him away.

Sadece ittim onu.

I couldn’t allow him to treat you with disrespect.

Sana saygısız davranmasına izin veremezdim.

Of course I would defend you.

Elbette seni savunurdum.

Görüyor musun bebeğim?

These muscles will always protect you.

Bu kaslar seni her zaman koruyacaktır.

You’re crazy.

Anyway, enough about me.

Neyse, benim hakkımda bu kadar yeter.

How are you two lovebirds?

Nasılsınız aşk kuşları?

How was the honeymoon?

Balayı nasıldı?

Kes şunu Pearl,

What honeymoon?

It’s just between us. Right, baby?

Aramızda kalsın. Değil mi bebeğim?

Idiot. She might think it’s true.

Salak. Doğru olduğunu düşünebilir.

No, all I’m asking is…

Hayır, sorduğum ...

how’s the honeymoon stage been going?

cicim aylarınız nasıl gidiyor?

Go ahead, baby. Answer it.

Hadi bebeğim, cevapla.

- Don’t be shy. - What?

- Utanma. - Ne?

Sadece söyle ona.

It’s only for married couples.

Sadece evli çiftler için o.

We’ll get there soon, baby.

Biz de yakında onlardan biri olacağız bebeğim.

Even so, that’s not the point, baby.

Öyle bile olsa konu bu değil bebeğim.

Oh my God. Did I hear it right?

Aman Tanrım. Doğru mu duydum?

You’re calling him baby?

Ona bebeğim mi diyorsun?

What an improvement!

Ne büyük bir gelişme!

I’m so giddy for you, babes.

Size deliriyorum bebişlerim.

Right? It’s music to my ears when he says it.

Değil mi? Bebeğim demesi müzik gibi geliyor bana.

I’m falling for him even more.

Ona daha da aşık oluyorum.

Nothing compares with “baby.”

Hiçbir şey "bebeğim" ile karşılaştırılamaz.

Especially “Gav’s Baby.”

Özellikle "Gav'ın Bebeği."

- I hope I can be like that with— - With?

- Umarım ben de böyle olabilirim şeyle... - Kimle?

- We can’t wait to stalk this person on Screentime. - Secret.

- Bu kişiyi Screentime'da stalklamak için sabırsızlanıyoruz. - Sır.

And no clues for now.

Ve şimdilik ipucu yok.

Stay happy, OK?

Mutlu kalın, tamam mı?

Even in the middle of this pandemic.

Bu salgının ortasında bile.

Even if you can’t see each other often—

Birbirinizi çok sık göremeseniz bile -

We’ve only gone on one date you know.

Tek bir randevuya çıktık zaten.

Are you complaining?

Şikayet mi ediyorsun?

Mama forbids me from going out.

Annem dışarı çıkmamı yasakladı.

And I got really busy since we’re moving soon.

Ve yakında taşındığımız için çok meşgulüm.

Baby! Of course I understand. I was just teasing.

Bebeğim! Tabiki anlıyorum, sadece dalga geçiyordum.

Anyway, please stay strong forever and ever…

Her neyse, lütfen sonsuza dek güçlü kalın, ebediyen ve daima…

"How Physical Distancing Affects Lovers Around The World."

"Fiziksel Mesafe Tüm Dünyadaki Aşıkları Nasıl Etkiliyor?"

Do you want me to introduce you to Wes?

Seni Wes'le tanıştırmamı ister misin?

I don’t really care about that smartass.

O ukala gerçekten umurumda değil.

Neden bebeğim?

So you won’t get jealous anymore.

Daha fazla kıskanmazsın.

Why would I get jealous of that alien…

Neden kıskanayım ki o uzaylıyı...

kaplumbağayı…

alien-looking turtle?

uzaylı görünümlü kaplumbağayı.

I’m not jealous, baby.

Kıskanmıyorum bebeğim.

Tamam bebeğim.

OK sure, baby. It’s OK with me.

Tamam bebeğim. Benim için sorun değil.

OK thanks, baby.

Tamam teşekkürler, bebeğim.

But why the mad face?

Ama neden kızgın surat?

My mistake, baby.

Benim hatam bebeğim.

It's my most used emoji for you.

Senin için en çok kullandığım emoji bu.

What’s up, ssob?

Didn’t I tell you I was going to introduce you to someone today?

Seni bugün biriyle tanıştıracağımı söylemedim mi?

And there’s something else…

Ve başka bir şey var ...

What is it, ssob?

Would you mind if you stop calling me—

Bana şey demeyi keser misin ...

Merhaba bebeğim.

What’s so funny?

Sorry. I heard “baby” and it made me laugh—

Afedersin. "Bebeğim" dediğini duydum ve bu beni güldürdü.

You think it’s funny?

Sence komik mi bu?

Well “ssob” sounds ridiculous. Tacky even.

Pekala "ssob" saçma geliyor. Hatta boktan.

- I'm sorry. - Wait—

- Üzgünüm. - Bekle-

I didn’t mean to offend you.

Seni kırmak istemedim.

I couldn’t help laughing because

Gülmekten kendimi alamadım çünkü

I thought you were in the wrong Session call.

yanlış aramaya girdin zannettim.

That’s understandable.

Bu anlaşılabilir.

I thought you have a problem with me and my baby.

Benimle ve bebeğimle bir sorununun olduğunu düşündüm.

Senin bebeğin?

You mean you two are…

Yani siz ikiniz ...

Go on, baby. You can tell him.

Hadi bebeğim ,ona söyleyebilirsin.

He already gets it.

It’s better if he hears it from you, baby. So it’s clear.

Senden duyması daha iyi bebeğim, daha açık.

So you call each other baby?

Yani birbirinize bebeğim mi diyorsunuz?

Yes. He’s my baby.

Evet. O benim bebeğim.

Yeah I thought so. You should have told me.

Evet ben de öyle düşünmüştüm. Bana söylemeliydin.

You two are cute together.

İkiniz birlikte çok tatlısınız.

Your friend seems alright.

Bu arkadaşın için iyi görünüyor.

Sana söylemiştim.

Nice meeting you…

Tanıştığımıza memnun oldum…

Oh, the angel of peace.

Ah, barış meleği.

Cool. What a cool name.

Havalı. Ne havalı bir isim.

How did you know?

Did my baby tell you?

Bebeğim mi sana söyledi ?

I read it somewhere. I love to read.

Bir yerde okumuştum , kitap okumayı severim.

I almost forgot.

Neredeyse unutuyordum.

Ask him the square root of any number.

Ona herhangi bir sayının karekökünü sor.

Think of a random number.

Rastgele bir sayı düşün.

What’s the square root of… 576?

576'nın karekökü nedir?

Wait, I’ll check.

Bekle, kontrol edeceğim.

Just a lucky guess.

Sadece şanslı bir tahmin.

What's the square root of 1444.

1444'ün karekökü nedir?

See? Come on, Gav. Doesn’t Wes look familiar to you?

Gördün mü? Hadi ama Gav. Wes sana tanıdık gelmiyor mu?

Why, who is he?

Neden, kim ki o?

There he goes again.

İşte yine başlıyor.

Remember the milk TV commercial?

Süt reklamını hatırlıyor musun?

That one about genius kids?

Dahi çocuklar hakkındaki.

He’s the math genius in that ad.

O, reklamdaki matematik dehası.

Ssob, I’m not a genius.

Ssob, ben dahi değilim.

- It’s just a commercial. - You haven’t changed.

- Bu sadece bir reklam. - Değişmedin.

Why do you love telling that story?

Neden bu hikayeyi anlatmayı seviyorsun?

Tabiki seveceğim!

Remember, baby? I also appeared in a TV commercial before.

Hatırladın mı bebeğim? Daha önce ben de bir TV reklamında oynamıştım.

I even showed you the video.

Sana videoyu bile gösterdim.

Yeah, but you just walked past behind the model.

Evet, sadece modelin arkasından geçtin.

Yes, but it’s at that moment that you realize it’s a fantastic soap.

Evet ama o an senin sabunun harika olduğunu fark ettiğin andı.

It’s an important role.

Bu önemli bir rol.

Of course, baby.

Tabi ki bebeğim.

Did you hear that…

Bunu duydun mu…

But ssob calls me master.

Ama ssob bana efendi diyor. (Master)

Canavar. (Monster)

Isn’t that how my baby calls you? Master?

Bebeğim sana böyle demiyor mu? Master?

Nice meeting you, Wesley.

Tanıştığımıza sevindim Wesley.

So how did you meet?

Peki siz nasıl tanıştınız?

Ssob and I are childhood friends.

Ssob ve ben çocukluk arkadaşıyız.

But I only see him when he goes to Bukidnon for the holidays.

Ama onu sadece tatil için Bukidnon'a gittiğinde görüyorum.

You’re from Bukidnon?

Bukidnon'dan mısın sen?

We’re neighbors.

Well technically, his grandma is our neighbor.

Aslında, büyükannesi bizim komşumuz.

But once they move here, then we’ll be real neighbors.

Ama buraya geldiklerinde gerçekten komşu olacağız.

Değil mi ssob?

Wait. I have to go to the john.

Bekleyin, tuvalete gitmem gerekiyor.

Sure, Wes. Go ahead.

Tabii, Wes. Git hadi.

- Are you OK? - Of course.

- İyi misin? - Elbette.

Why wouldn’t I be OK?

Neden iyi olmayayım?

Looks like our queen is busy.

Görünüşe göre kraliçemiz meşgul.

Hi. It’s your girl, Pearl.

Selam. Ben kızınız Pearl.

Swipe up if you want to see the latest video.

En son videoyu görmek istiyorsanız yukarı kaydırın.

And don’t forget to like and subscribe.

Ve beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın.

Does LDR really work?

LDR gerçekten çalışıyor mu? (Long Distance Relationship : Uzak Mesafe İlişkisi)

Watch my latest vlog and please like and subscribe.

En son vlog'umu izleyin ve lütfen beğenin ve abone olun.

Yes it does! As long as you love and trust each other.

Tabiki evet ! Birbirinizi sevdiğiniz ve güvendiğiniz sürece.

No. These days, it’s difficult to maintain a LDR.

Hayır. Bu günlerde LDR sürdürmek zor.

It doesn’t work, especially if there are people who keep meddling with your relationship.

Yürümüyor, özellikle ilişkinize dışarıdan müdahale eden insanlar varsa.

Don’t even get into one. You’ll only get hurt.

Denemeyin bile, incinirsiniz.

So many bitter people.

Ne şom ağızlı insanlar.

Catching up with ssob.

Ssob'la arayı kapatıyoruz.

See you, very soon!

Çok yakında görüşürüz!

Oh yeah Mr Know-it-all?

Oh evet Bay Her şeyi bilen?

Hi, baby. May I call?

Merhaba bebeğim. Arayabilir miyim?

Let’s talk later. I have to run some errands for Mama, baby.

Sonra konuşalım. Annem için yapmam gereken şeyler var bebeğim.

OK, baby. Love you.

Tamam bebeğim. Seni seviyorum.

Seni seviyorum.

Maybe he’s busy.

Belki meşguldür.

Hi your highness. Busy? Want to chat?

Selam majesteleri. Meşgul müsün? Sohbet etmek ister misin?

Bummer. There’s no one to talk to.

Ne üzücü, konuşacak kimse yok.

In this pandemic and age of physical distancing,

Bu salgın ve sosyal mesafe çağında,

every relationship feels like a long distance relationship.

her ilişki uzun mesafe ilişkisi gibi hissettiriyor.

Or he just wants attention again?

Ya da sadece tekrar ilgi çekmek mi istiyor?

Why is he calling?

Neden arıyor ki?

I just have no one to talk to.

Sadece konuşacak kimsem yok.

It seems everyone is busy.

Görünüşe göre herkes meşgul.

Sorun olmaz, değil mi?

Sorry, I just thought…

Üzgünüm, düşündüm ki ...

- Anyways, bye— - Wait.

- Neyse, güle güle ... - Bekle.

Not as OK as I used to be.

Eskisi kadar iyi değilim.

Like most people nowadays,

Bugünlerde çoğu insan gibi,

I’m just looking for someone to talk to.

sadece konuşacak birini arıyorum.

Sorun olmaz değil mi?

Similar videos:

Reacting to Gameboys | Episode 11: Stay Strong Forever (IT'S FINALLY BACK!!!)
NJOE TV
740 views 68 likes 0 dislikes 24 Aug 2020100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202694% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202692% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202690% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202690% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202690% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202690% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202690% match

[MV] Panalo Ka - Gameboys OST [ENG SUB]
The IdeaFirst Company
289.3K views 18.4K likes 0 dislikes 23 Jun 202088% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

HILING - GAMEBOYS OST | OFFICIAL AUDIO [FIL/ENG SUB]
The IdeaFirst Company
157.1K views 7.2K likes 27 dislikes 07 Jul 202087% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202687% match

[MV] Isang Laro - Gameboys OST [ENG SUB]
The IdeaFirst Company
359.9K views 16K likes 81 dislikes 29 May 202073% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202666% match

Gameboys | Episode 9: Say It With Love [Reaction]
Julesmeister
1.6K views 106 likes 2 dislikes 24 Jul 202061% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202659% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202626% match

Pearl Next Door | Episode 5: All is Fair in Love and War | [ENG SUB]
The IdeaFirst Company
190K views 8.9K likes 60 dislikes 28 Nov 202025% match

Pearl Next Door | Episode 2: Theory of X and Constant | [ENG SUB]
The IdeaFirst Company
245.2K views 14.4K likes 65 dislikes 30 Oct 202025% match

Pearl Next Door | Episode 3: The Better Choice | [ENG SUB]
The IdeaFirst Company
210.2K views 11.7K likes 65 dislikes 14 Nov 202025% match

Settings Privacy About Contact Donate