[Eng Sub] Kiss Me Again จูบให้ได้ถ้านายแน่จริง | EP.10 [1/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.3M views 15K likes 407 dislikes   16 Jul 2018
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish El Capo
Click to Play Video Click to Play Video
Sawasdee ka. How many people?
sawasde ka ¡Cuantas personas?
I already have a table
YA TENGO UNA MESA
Pete
Pete
I didn’t know you wanted to eat here too You should have told me. So I could ask you to come together
Swawe Krap: ¿Cuántas personas? Ya tengo una mesa Pete-aumm Yo tampoco sabía que tu querías comer aquí Debiste decírmelo. Entonces podría pedirte que te reúnas Lo siento p'sun No quise molestarte. Pero el camarero dijo que no había mesa disponible. Así que espero que no te importe compartir la mesa contigo ¿Realmente no están disponibles? Ellos son probablemente reservados. No veo ningún signo reservado. Solo sigue comiendo No preguntes demasiado. Por supuesto. Adelante. Gracias. Realmente quiero comer aquí. Por cierto, p'sun ¿Cómo son las fotos que tomé para ti? Sí, tenía la intención de hacerte un cumplido también Tus fotos son realmente hermosas Después de publicarlos en mi página de Facebook Recibí mucho como La gente acudía a mi café Si tu café es realmente bueno en sí mismo No necesitarás buenas fotos La gente ya quiere venir, intente Me refiero a que tu café ya es bueno en sí mismo Kao sigue diciendo que el café en tu café es bueno Así que incluso sin hermosas fotos de kao Deberías vender bien, ¿verdad? Ah, ya veo, gracias Por favor, ven a mi café un día Doy descuentos especiales, de acuerdo Le pediré a Kao que me traiga allí ¿Te importa? ¿De qué estás hablando? ¿Por qué no? ¿Por qué no vas tú solo? Venga. No seas tímido Oye . ¿asi que? ¿Viniste aquí con sansuay? - no Entonces, ¿por qué estás aquí aut? ¿Quieres entrar? Puedes venir conmigo Todo está bien. Mejor espero aquí. ¿Estás seguro? Sí. Si eso es lo que quieres, entonces ... Espere Cuida tus piernas Estás bien, ¿verdad? Muchas gracias. De nada. Pero tienes que venir a mi cumpleaños también ¿Estás seguro de que está bien ir a casa? Sí. Puedo estar parado constantemente. Mira. Sí, muy constantemente. Estaré bien Por favor cuídate Cuídate, chicos. Bay-bay No te olvides de venir a mi cumpleaños. Bay Bay Oye. ¿Cómo es que no has salido de mi vida todavía? ir. vete. Oye, bebiste demasiado. Si no hubiera venido aquí, ¿Cómo ir a casa? ¿Estás preocupado por mí? Sí, estoy preocupado por ti. ¿Qué? Realmente eres tú. ¿Qué quieres decir? ¿Por qué vuelves a mi vida? ¿Estás bien? No, no estás bien? Dame la llave. Te llevaré a casa No me dejen solo. Quedarse quieto. Venga De esa manera. No, es de esta manera. Despacio. Vamos despacio Esta es la forma Cuidado Ven aquí Uno mas Bueno. ¿Quieres ir a tu habitación de distancia? Um. Tengo mucho sueño. Bueno. Teke es fácil. Por favor, da un paso. Es pesado Aquí estás Acuéstese lentamente Despacio ¡Asi que! ¿A dónde vas? Solo ve a dormir. Yo tampoco sabía que tu querías comer aqui Debiste decírmelo. Entonces podría pedirte que te reúnas
Sorry, P’Sun
Lo siento P´Sum
I didn’t mean to bother you.
No kise molestarte.
But the waiter said no tables available.
pero el camarero dijo ke no avia mesas disponible
So I hope you don’t mind me sharing the table with you
asi ke espero no te importe compartir la mesa conmigo
Are they really not available?
¡Realmente no estan disponible?
They are probably reserved.
ellos son probablemente reservados..
I don’t see any reserved sign.
solo sigue comiendo
Just keep on eating
No preguntes demaciado
Don’t ask too much.
Por su puesto
Sure. Go ahead.
Adelante
Thank you.
Gracias...
I really want to eat here.
realmente quiero comer aki
I’m sorry again, P’Pat.
When you raised your hand I thought you gave me the signal to throw the punch
Have you made a reservation?
Help!
You asshole!
P’R.
Sanwan. What if I hadn’t changed my mind and followed you here
I get to see you all in full team. Kao has been talking about you guys
It’s strange to hear that Kao talks about us. He doesn’t seem to care much about friends.
Why did you act like that in front of P’Sun?
Maybe, I hate Kao. Whoever close to him, I hate him too.
I don’t think you hate him You just get jealous Get jealous, my ass.
By the way, P’Sun.
Por cierto P´Sum - SI
How are the photos I took for you?
¡Como son las fotos que tome para ti ? aaaa
Yes, I intended to give you a compliment too
Sí, tenía la intención de hacerte un cumplido también
Your photos are really beautiful After I post them on my Facebook page
tus fotos son realmente hermosas
I received a lot of Like. People flocked to my café
despues de publikarlas en mi pagina de facebook. recibi muchos like. como la gente acudia a mi café
If your café is really good by itself,
si tu café es realmente bueno..
you won’t need good photos People already want to come and try.
No necesita buenas fotos... la gente ya quiere ir
I mean your café is already good by itself.
me refiero que tu café ya es bueno en si mismo
Kao keeps saying that coffee at your café is good.
KAO.. sigue diciendo que el café en tu café en bueno
So even without beautiful photos from Kao
Así que incluso sin hermosas fotos de kao Deberías vender bien, ¡VERDAD?
you should sell well already, right?
AHHH.. YA VEO
Ah, I see.
GRACIAS
Thank you Please come to my café one day. I give you special discounts
Por favor, ven a mi café un díA. Doy descuentos especiales,
Okay.
De acuerdo
I’ll ask Kao to bring me there. Do you mind?
Le pediré a Kao que me traiga allí ¡Te importa?
What are you talking about?
¿De qué estás hablando?
Why don’t you go there by yourself?
¿Por qué no? ¿Por qué no vas tú solo?
Come on. Don’t be shy.
venga no seas timidoj ...
Hey, So?!
OYE.. ¿Asi que '
You came here with Sansuay?
viniste por SANSUAY? NO
No. So why are you out here?
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Do you want to go inside? You can come with me
¿Quieres entrar? Puedes venir conmigo
It’s all right. I better wait here.
Todo está bien. Mejor espero aquí.
Are you sure? Yes. If that what you want, then…
¿Estás seguro? SI..
Si eso es lo que quieres, entonces ... Espere
jaja
Hold on
estas bien
Watch your legs. You okay, right?
Thank you so much.
Muchas Gracias
You’re welcome. But you have to come to my birthday too
De nada. Pero tienes que venir a mi cumpleaños también
Are you sure you are okay to go home?
¿Estás seguro de que está bien ir a casa?
Yeah. I can stand steadily. Look.
Sí. Puedo estar parado co
Yes, very steadily.
nstanteme Sí, muy constantemente. Por favor cuídate
I’m gonna be fine. Please take care
Take care, you guys.
Cuídate, chicos.
Bye-bye. Don’t forget to come to my birthday. Bye-bye.
Bay-bay .... No te olvides de venir a mi cumpleaños. BAY .. BAY
Hey.
OYE
How come you haven’t gotten out of my life yet?
¿Cómo es que no has salido de mi vida todavía?
Go. Go away.
ir. vete
Hey, you drank too much.
Oye, bebiste demasiado.
If I hadn’t come here,
Si no hubiera venido aquí,
how would you go home?
¿Cómo ir a casa?
Are you worried about me?
¿Estás preocupado por mí?
Yes, I’m worried about you.
Sí, estoy preocupado por ti.
What?
¿Qué?
It’s really you
Realmente eres tÚ
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
Why are you coming back into my life?
¿Por qué vuelves a mi vida?
Are you okay?
¿Estás bien?
No, you are not okay.
No, no estás bien
Give the key to me. I’ll drive you home
Dame la llave. Te llevaré a casa
No. Leave me alone.
No me dejen solo.
Stay still.
quedarse quieto
Come on.
venga..
That way. No, it’s this way.
De esa manera
no. de esa manera
Slowly.
DESPACIO..
Let’s go slowly
vamos despacio
This is in the way
esta es la forma
Watch out
cuidado..
Come up here
ven aki
One more
uno mas
Okay.
okay..
Do you want to go to your room straight away?
quieres ir a tu habitacion de distancia
Um, I’m really sleepy.
Umm, tengo sueño
Okay. Take it easy.
Okay.. crees que es facil,
Please make a step It’s heavy.
porfavor .. da un paso...... es pesado
Here you are.
¡AKI ESTAS ?
Okay.
okay..
Lay yourself down slowly.
ACUESTESE LENTAMENTE
Slowly.
despacio
So!
adonde vas ¡¡
Where are you going?
¡ adonde vas a dormir ¡
Just go to sleep.
solo ve a dormir
I’m going home.
me voy a casa
Have a good night.
tengas buenas noches
So.
asi que
What’s wrong?
que pasa....
Why are you crying?
¡Por que estas llorando?
Hey, wait. We need to talk.
What’s wrong with you? I’m confused. It’s me who is confused by you. You’ve changed.
You have woken up?
How are you doing?
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

รวมซีน 'พีท-เก้า' 03 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
16.2M views 153.7K likes 5.1K dislikes 09 Aug 201896% match


รวมซีน 'พีท-เก้า' 02 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
7.5M views 73.1K likes 2.5K dislikes 03 Aug 201896% match


รวมซีน 'พีท-เก้า' 01 l Kiss Me Again
GMMTV OFFICIAL​​
8.5M views 93.8K likes 2.4K dislikes 18 Jun 201896% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match


Settings Privacy About Contact Donate