ASSALTO Barbixas English Spanish

ASSALTOYouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 1.3M views 87.1K likes 410 dislikes 25 Aug 2015

Barbixas 4M subscribers Brazil YouTube↗

- What's this? - Game over, playboy!

- ¿Qué pasa? - Perdiste, ganador.

- No! Easy! Easy! - Don't try anything funny!

- ¡No! ¡Calma, calma! - Sin trucos.

- Drive! We're going to an ATM! - All right, all right!

- ¡Conduce! ¡Vamos al cajero electrónico! - ¡Está bien, está bien!

Don't try anything funny! It smells like booze in here...

¡Sin trucos! ¿Oíste? Olor a aguardiente aquí adentro...

- What? - Are you smelling of booze?

- ¿Qué? - Estás oliendo a aguardiente, ¿es así?

I was at the bar drinking with some friends...

Estaba en un bar con unos amigos bebiendo...

You were going to drive? Drinking and driving? You crazy?

¿Y tú ibas a conducir? ¿Beber y conducir? ¿Estás loco?

- I didn't drink that much... - Really?

- Yo no bebí tanto... - ¿Ah, no?

I drive better, my reflexes improve a little...

Conduzco mejor, tengo los reflejos un poco mejor...

- So, do you have reflexes to dodge a bullet? - No, no!

- ¿Reflejos como para esquivar balas? - ¡No, no!

- Then I'm driving. I won't let you drive. - You?

- Yo conduciré. No te dejaré conducir. - ¿Tú?

That's right. Shut the door! You crazy? Jump over here and I'll go there.

Exacto. ¡Cierra la puerta! ¿Estás loco? Salta para aquí, yo voy para ahí.

Inside. No funny moves! Slowly! One foot at a time, dawg!

Aquí adentro. ¡Sin trucos! ¡Despacio! ¡Despacio! Un pie por vez.

One foot at a time...

Un pie por vez...

Keep it cool, dawg...

Quédate tranquilo...

Keep it... Quiet, quiet!

Quédate ahí... ¡Quietito, quietito!

- Put on the seat belt! Where's the wing mirror? - A biker broke it...

- Ponte el cinto. ¿Dónde está el retrovisor? - Un motoquero lo rompió...

No wing mirror? Everybody says the same shit! "The biker", why don't you fix it?

¿No tienes retrovisor? Todos dicen lo mismo "fue la moto", ¿por qué no lo cambias?

- Where's the fire extinguisher? - What?

- ¿Dónde está el extintor? - ¿Lo qué?

- Where's the mandatory ABC fire extinguisher? - I don't know about it...

- ¿El extintor ABC obligatorio? - No sé, no entiendo nada...

- What if I set this shit on fire with you inside? How will you put it out? - No...

¿Y si prendo fuego contigo adentro? ¿Cómo lo apagas?

No fire, I have a wife, I have a 10 month old baby!

¡No, no! ¡No me prendas fuego! ¡Tengo mujer, tengo un hijo de 10 meses!

One: You went out to drink and left the wife taking care of the kid!

Primero: te fuiste a beber y dejaste a tu mujer cuidando al niño.

Two: The baby chair must be backwards! Say it! Backwards!

Segundo: la sillita va de espaldas.

- Backwards! - 'Cause if it's facing front and this shit stops suddenly

- ¡Repite! ¡De espaldas! - ¡De espaldas! Porque si va para adelante y esta mierda frena de golpe,

- it'll break the kid's neck! - No...

- le quiebra el cuellito al niño. - No sabía...

I'm onto you, man! You stay still!

¡Ya vi como eras, viejo! Te quedas quietito...

I'm certain... I'm checking, but I know already...

Estoy seguro... Solo lo voy a chequear, pero ya sé...

Stay still... Quiet... Don't move... Don't move...

Quédate quietito... Quietito... No te muevas... No te muevas...

- Bald tire. I knew it! - But I'm...

- El neumático está liso. ¡Lo sabía! - Pero es que...

Four bald tires, right? I just saw one, but I know it's all of them!

Los cuatro neumáticos están lisos, ¿no? Solo vi uno, pero son los cuatro.

I've lost more friends to bald tires than to drug dealers!

Ya perdí más amigos por neumáticos lisos que por tráfico.

- Do ya wanna die? - No, no!

- ¿Quieres morir? - ¡No, no!

I'm not talking about this! I'm talking about traffic!

¡No hablo de esto! ¡No hablo de asalto, hablo de tránsito!

- Die in traffic! - I don't!

- ¡Morir en el tránsito! - ¡No quiero!

So, if you don't want to die in traffic,

Entonces, si no quieres morir en el tránsito,

before we go to the ATM, we'll go to a repair shop!

antes de ir al cajero electrónico, vamos a pasar por el mecánico.

- What? - We'll go to a repair shop... The police, fuck!

- ¿Qué? - Vamos al mecánico. ¡Es la policía, la puta que lo parió!

- Be quiet, don't say a word! Lemme talk to them! - You?

Quédate quietito, no digas nada. ¡Yo hablo con los tipos!

Of course, man, I didn't drink! Quiet!

- ¿Tú? - Claro, viejo, yo no bebí. ¡Quédate quieto!

Wassup, police dawg?

¿Y, ahí, policías?

Where's the registration? Wait a minute, police!

¿Dónde está el documento del coche? ¡Espera un poco, policía!

- Car registration, man! - I left... I don't have it...

- ¡El documento del coche! - Yo no salí... No tengo...

- Fuck, I can't believe it! You turned it all to shit! No registration? - Easy...

¡No lo creo! ¡Ahora cagaste todo! - ¿Sin documentos, viejo? - Calma, calma...

- Police, take him! - No, no...

- Policía, puede llevarlo... - No, no...

No, I mean it!

¡No, ahora es en serio! ¡Ahora en serio!

WATCH SKETCHES 2ND SEASON

VER 2ª TEMPORADA DE SKETCHS

WATCH SKETCHES 1ST SEASON / IMPROVÁVEL POLITICAL CAMPAIGN / EM BREVES

VER 1ª TEMPORADA DE SKETCHS IMPROVÁVEL / CAMPAÑA POLÍTICA / EN BREVE

Similar videos:

O Assalto

845 views 10 likes 0 dislikes 16 Jul 2013100% match

ASSALTO
Porta dos Fundos
7.2M views 260.9K likes 3.6K dislikes 07 Mar 2016100% match

ASSALTO EM SP
Porta dos Fundos
14.1M views 445K likes 6.2K dislikes 26 Dec 2015100% match

Assalto
PENSO, LOGO INSISTO
1.6K views 22 likes 3 dislikes 06 Jan 2015100% match

O ASSALTO
David Rebordão
157.8K views 1.5K likes 83 dislikes 01 Feb 2014100% match

TREM
Barbixas
1.9M views 121.9K likes 995 dislikes 15 Sep 201533% match

ZUMBI
Barbixas
981.5K views 63.6K likes 585 dislikes 17 Aug 201530% match

SONO
Barbixas
1.3M views 73.5K likes 678 dislikes 29 Sep 201529% match

PRECONCEITO
Barbixas
5.2M views 303.8K likes 3.5K dislikes 07 Jul 201529% match

VOLUME MORTO
Barbixas
1.3M views 109.7K likes 385 dislikes 14 Jul 201528% match

DETETIVE
Barbixas
937.4K views 63.1K likes 324 dislikes 08 Sep 201528% match

SURREALISMO
Barbixas
1.4M views 76.5K likes 462 dislikes 20 Oct 201526% match

CELULAR
Barbixas
1.4M views 76.2K likes 1.5K dislikes 28 Jul 201526% match

GRAVADORA
Barbixas
1M views 59.3K likes 770 dislikes 21 Jul 201526% match

CORRETOR AUTOMÁTICO
Barbixas
1.1M views 86.4K likes 281 dislikes 10 Nov 201524% match

IMITOSE (AO VIVO)
Barbixas
7.6M views 305.6K likes 1.8K dislikes 18 Nov 201324% match

DISTRIBUIÇÃO DE RENDA
Barbixas
955K views 69.5K likes 344 dislikes 27 Oct 201523% match

PROSTÍBULO
Barbixas
1.1M views 79.3K likes 328 dislikes 01 Sep 201523% match

CRÉDITO ESPACIAL
Barbixas
881.5K views 57.9K likes 444 dislikes 03 Nov 201523% match

ADVOGADOS
Barbixas
1.4M views 88.8K likes 1.8K dislikes 13 Oct 201523% match

FINGINDO NO TRABALHO
Barbixas
3.2M views 134.9K likes 2K dislikes 07 Jan 201421% match

NOVELA MEXICANA
Barbixas
978.9K views 77.2K likes 632 dislikes 17 Nov 201521% match

CARTOMANTE
Barbixas
1.5M views 51.3K likes 819 dislikes 25 Nov 201321% match

TÔ SAINDO (AO VIVO)
Barbixas
6.7M views 222.6K likes 1.4K dislikes 29 Oct 201321% match

PLANTÃO
Barbixas
679.1K views 48.7K likes 561 dislikes 22 Sep 201521% match

CATIVEIRO
Barbixas
1.2M views 78.7K likes 501 dislikes 11 Aug 201521% match

DE VOLTA PARA O FUTURO
Barbixas
1.2M views 77.4K likes 2.6K dislikes 09 Feb 201620% match

ESCÂNDALO
Barbixas
736.6K views 54.2K likes 308 dislikes 26 Jan 201620% match

URGÊNCIA URGENTE
Barbixas
1.1M views 49.9K likes 761 dislikes 03 Dec 201320% match

EXPRESSÕES
Barbixas
3.5M views 149.8K likes 867 dislikes 04 Nov 201320% match