FINGINDO NO TRABALHOYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  3.2M views 134.9K likes 2K dislikes   07 Jan 2014
Barbixas 4M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Roberto. Hey, Roberto.
Roberto... Oye, Roberto...
Roberto, are you pretending you're not listening to me? Yes. I'm pretending I'm on the phone.
- ¿Finges que no me escuchas? - Sí, finjo que estoy al teléfono.
I was pretending I wanted to talk to you, but...
- Fingí que quería hablarte... - Dime, finjo que te escucho.
Go on. I'll pretend to listen. Did you pretend to say 'good morning’ to the boss?
- ¿Dijiste 'buen día' al jefe? - Sí, es el día que finge buen humor.
Sure, this is the day he pretends to be in a good mood. This is the day he pretends to pay our salary.
El día que finge pagarnos el sueldo...
- He pretended to pay mine already. - Did you pretend to be happy with the money?
- Ya fingió pagarme a mí. - ¿Fingiste estar feliz con el dinero?
- Which money? - The money he pretended to give you.
- ¿Dinero? - El que finge darte.
- Oh, sure. - Can you pretend to pay all of your bills?
- Ah, claro. - ¿Puedes fingir que pagarás las cuentas en casa?
I can pretend all right.
Se puede fingir muy bien...
Pretend to work, the boss is coming.
Finge que trabajas, el jefe está viniendo.
- Hello. - Hello.
- Hola. - Hola...
Carlos.
Carlos.
Carlos, can you pretend to talk to me for a second?
- Carlos, finge que hablas conmigo... - Hola.
- Hi. - Before pretending to pay your salary,
Carlos, antes de fingir que te pagaré el sueldo,
I wanted to say I'm extremely satisfied with your performance.
quería decirte que estoy sumamente satisfecho con tu desempeño.
- Really, boss? - Actually, I'm pretending.
- ¿En serio, jefe? - En realidad estoy fingiendo.
That's fine, I'll pretend to be grateful and it's all right.
Ah, bien, yo finjo estar agradecido y está todo bien...
After all, I'm pretending to work here for 15 years, right?
Al final, hace 15 años que finjo trabajar aquí.
That's what I wanted to talk, I did a pretended meeting with the guys upstairs,
De eso quería hablarte, fingí una reunión con la gente de arriba,
we talked about you, that you pretend to work well,
hablamos un poco de ti, finges que trabajas bien,
you pretend to say ‘good morning’ every day, you pretend to think,
finges que dices 'buen día' todos los días, finges que piensas,
and I believe that at the end of the day you pretend to your family and friends
y pienso que al final del día finges para tu familia y amigos
- that you are tired... - Yes.
- que estás cansado... - Sí.
So, we pretended to think about your well-being
Entonces, fingiendo que pensamos en tu bienestar,
and we decided to promote you.
decidimos que te vamos a ascender.
- Really, boss, that's so cool! - I knew you would like it!
- ¿En serio? ¡Qué genial! - ¡Sabía que te gustaría!
Actually, I'm pretending.
En realidad estoy fingiendo.
Good one, Carlos! This is the kind of thinking we want in here!
¡Bien, Carlos! Esa es la línea que queremos aquí adentro.
- Really? - No, actually I'm pretending now.
- ¿En serio? - No, ahora en realidad estoy fingiendo.
- What a cough! - No, I'm pretending.
- Cielos, ¡qué tos! - No, estoy fingiendo.
What, you hurt you finger?
- ¡Ay! - ¿Qué pasó? ¿Te lastimaste el dedo?
- No, I'm pretending. - Okay.
- No, estoy fingiendo. - Ah, tá.
- Are you turning into a chicken? - No, I'm pretending.
- ¿Una gallina, Carlos? - No, estoy fingiendo.
- No, what happened? - What happened?
- ¿Qué sucedió? - ¿Qué sucedió?
No, I'm pretending.
No, estoy fingiendo.
With this promotion, along with a pretended raise in your salary,
Con este ascenso, además de un aumento fingido de sueldo,
your fake responsabilities will also grow, but it's no big deal.
tus falsas responsabilidades también aumentarán, pero nada muy serio.
For instance, you'll have to pretend to work late.
Por ejemplo, tendrás que fingir que trabajas hasta más tarde.
But boss, you mean I won't be able to pretend I'm getting home tired.
Pero, jefe, entonces no podré fingir que llego cansado a casa.
Do you want me to pretend that I care?
¿Pero quieres que fija que me preocupa?
I was going to pretend I'm grateful, after all, every boss who pretends
Yo fingiría estar agradecido, al final, un jefe que finge
that cares about the employees always talk like
que se preocupa por el empleado, queda eso de
‘the company pretends to care about the workers’, something nice...
'la empresa finge que se preocupa por sus subordinados', es algo bueno...
- I see, but I'm very busy this month... - Oh, yeah?
- Entendí, pero este mes está muy difícil... - ¿Ah, sí?
No, I'm actually pretending.
No, en realidad estoy fingiendo.
Boss, I have so much to learn from you!
Ah, jefe tengo tanto que aprender con usted.
- You surely do... - Yeah...
- Sí, así es... - Sí...
- No, I'm pretending! - Good one, Carlos!
- No, estoy fingiendo. - Muy buena, Carlos.
This is the attitude we want in here, okay?
Este tipo de actitudes queremos aquí adentro, ¿bien?
Good luck, congratulations...
Mis falsas felicidades...
And make good use of this promotion, keep pretending to live your life. Okay?
Aprovecha el ascenso para continuar fingiendo que vives tú vida. ¿Bien?
- Okay, boss. - Bye.
- Está bien, jefe. - Adiós.
Roberto, tell me you were pretending not to listen,
Roberto, dime estabas fingiendo que no escuchabas,
but I don't want this to spoil our friendship, okay?
pero no quisiera que esto entorpezca nuestra amistad, ¿ok?
Sure, I'll pretend that nothing happened. We've been pretending to be friends for so long!
No, fingiré que nada sucedió. ¡Fingimos ser amigos hace tanto tiempo!
I just didn't want you to pretend that you'll pretend not to care.
No quería que fingieras que fingirás que no te importa.
Are you pretending that you care about me pretendig you're pretending?
¿Estás fingiendo que te importa si finjo que tú estás fingiendo?
No, I would never pretend if you pretend to care if you pretend...
No, jamás fingiría si tú vas a fingir que te importará si vas a fingir...
Are you pretending that I'm pretending that you think you care if I pretend
¿Estás fingiendo que yo estoy fingiendo que tú crees que te importa si yo finjo
that you're pretending in a way that I'm pretending, are you?
que tú estás fingiendo de una manera que yo finjo, ¿es así?
A pretending?
¿Un fingimiento?
Pretend you're working, okay?
Finge que estás trabajando, ¿sí?
Hi!
¡Hola!
- Wow, very good! - Seriously?
- ¡Cielos, muy bien! - ¿De verdad?
- Yeah! - Really?
- ¡Sí! - ¿En serio?
No.
No.
- There's sauce... - You want a cucumber, don't you?
- Se cayó salsa... - ¿Quieres nabo?
- Sphygmoma... - Sphygmomanometer!
- Esfigmoma... - ¡Esfigmomanómetro!
Similar videos:

DOUTOR POLÍCIA
Barbixas
2.1M views 81.2K likes 804 dislikes 31 Dec 201331% match

IMITOSE (AO VIVO)
Barbixas
7.6M views 305.6K likes 1.8K dislikes 18 Nov 201328% match

DIA INTERNACIONAL DA MULHER
Barbixas
1.1M views 92.7K likes 844 dislikes 07 Mar 201627% match

TREM
Barbixas
1.9M views 121.9K likes 995 dislikes 15 Sep 201526% match

Contos Latentes - Episódio 04 [Websérie LGBT]
Ponto Ação Produções
10.3K views 607 likes 5 dislikes 03 Dec 202026% match

CORRETOR AUTOMÁTICO
Barbixas
1.1M views 86.4K likes 281 dislikes 10 Nov 201524% match

CAMPANHA POLÍTICA (Ricardo Reis #1)
Barbixas
820.1K views 33.3K likes 100 dislikes 12 Aug 201424% match

CAMPANHA POLÍTICA (Álvaro Campos #2)
Barbixas
713.4K views 31.3K likes 129 dislikes 18 Aug 201424% match

DE VOLTA PARA O FUTURO
Barbixas
1.2M views 77.4K likes 2.6K dislikes 09 Feb 201623% match

URGÊNCIA URGENTE
Barbixas
1.1M views 49.9K likes 761 dislikes 03 Dec 201323% match

YOU ARE EVERYTHING (AO VIVO)
Barbixas
1.2M views 87.8K likes 1.8K dislikes 29 Mar 201823% match

MÍMICA (AO VIVO)
Barbixas
3.7M views 115.1K likes 1K dislikes 24 Dec 201323% match

SURREALISMO
Barbixas
1.4M views 76.5K likes 462 dislikes 20 Oct 201523% match

TÔ SAINDO (AO VIVO)
Barbixas
6.7M views 222.6K likes 1.4K dislikes 29 Oct 201323% match

CELULAR
Barbixas
1.4M views 76.2K likes 1.5K dislikes 28 Jul 201523% match

MÍMICA PATO
Barbixas
2.4M views 77.4K likes 1.2K dislikes 25 Oct 201322% match

SONO
Barbixas
1.3M views 73.5K likes 678 dislikes 29 Sep 201522% match

PRECONCEITO
Barbixas
5.2M views 303.8K likes 3.5K dislikes 07 Jul 201522% match

CRÉDITO ESPACIAL
Barbixas
881.5K views 57.9K likes 444 dislikes 03 Nov 201522% match

LIQUIDIFICADOR (AO VIVO)
Barbixas
4.4M views 143.5K likes 1.1K dislikes 13 Jan 201422% match

ADVOGADOS
Barbixas
1.4M views 88.8K likes 1.8K dislikes 13 Oct 201522% match

VOLUME MORTO
Barbixas
1.3M views 109.7K likes 385 dislikes 14 Jul 201521% match

IMOBILIÁRIA (AO VIVO)
Barbixas
2.3M views 94.5K likes 638 dislikes 10 Dec 201321% match

CARTOMANTE
Barbixas
1.5M views 51.3K likes 819 dislikes 25 Nov 201321% match

ABENÇOADO
Barbixas
684.1K views 54K likes 1.3K dislikes 21 Mar 201721% match

ESTATÍSTICAS
Barbixas
607.7K views 50.2K likes 417 dislikes 04 Apr 201721% match

ASSALTO
Barbixas
1.3M views 87.1K likes 410 dislikes 25 Aug 201521% match

CATIVEIRO
Barbixas
1.2M views 78.7K likes 501 dislikes 11 Aug 201521% match

DETETIVE
Barbixas
937.4K views 63.1K likes 324 dislikes 08 Sep 201521% match

ZUMBI
Barbixas
981.5K views 63.6K likes 585 dislikes 17 Aug 201520% match


Settings Privacy About Contact Donate