[EngSub] BTS SUGA Party Birthday Vlive 2021.09.03YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  7.7K views 729 likes 5 dislikes   08 Mar 2021
Bzac New 22.3K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hello, everyone.
皆さんこんばんは。
I am SUGA who just came back from our Wembley show.
ウェンブリーでコンサートを 終えて帰ってきた、ミンシュガです。
I'm about to eat.
ご飯を食べる予定です。
I didn't know they'd bring me so much food.
こんなにたくさん持ってきてくださるとは 思わなかったんですが。
They've bought me so much food.
ものすごくたくさん 買ってきてくれました。
Did you see it live?
皆さん生中継でご覧になりましたか？
Yes!
はい！
I knew it.
やっぱりそうだと思ってました。
It's around midnight here.
今ここは、12時くらいになりました。
It must be morning in Korea.
韓国は朝ですよね。
How was Wembley?
ウェンブリーどうでしたか？
Was it OK? Was it OK?
良かったかな？良かったですか？
I can't see.
見えないな。
I loved Wembley.
ウェンブリーすごく良かったです。
The atmosphere was very nice, too.
雰囲気もすごく良かったし。
It was at a soccer stadium. American stadiums were...
すごくサッカー場… だからアメリカのスタジアムは
It was a football stadium.
アメフト競技場で
This was a soccer stadium.
ここは本当のサッカー場。
I don't know which one is real football. They're both called football.
とにかく何が本当のサッカーなのかは 分かりません。どっちもフットボールだから。
It was really big. And I'd only seen Wembley on TV.
本当に大きくて TVでしか見たことなかったウェンブリー。
It was pretty cool.
不思議な感じはしました。
"I love you". I love you, too.
「愛してます」 僕も愛してます。
I didn't see the live broadcast.
生中継は見られなかったので
I'm not sure if it came out well.
ちゃんと放送されたのか分からないな。
Did it?
ちゃんと放送されましたか？
This, now...How...
これもう…こんなことが。
It's been updated like this.
アップデートされたんだ、こうやって。
It's real-time.
リアルタイムで上がってくるね。
Have you eaten, everyone?
皆さん、ご飯は食べましたか？
You must be eating breakfast in Korea.
今韓国では朝ご飯ですね。
Of course I don't eat breakfast at 7 a.m.
もちろん僕は7時に朝ご飯は食べません。
I wake up around 1 and have brunch.
1時くらいに起きて 朝ご飯兼昼ご飯を食べます。
I see many national flags here.
色んな国旗が来てますが
Does it mean that the live broadcast was watched in many countries?
それだけたくさんの国で 生中継を見たということですよね？
Thank you.
ありがとうございます。
In the past...
以前は
After shows...
コンサートをしたら
I don't think I was this worn out physically.
それでも体力がここまで急激に なくなりはしなかったと思うんですが
It's not like that any more.
最近はちょっと違うみたいです。
The stadium is big, too.
コンサート会場も大きかったりするので。
There's lot of space we need cover.
カバーしないといけない空間が多いので。
It's more physically demanding.
さらに体力を消耗するんだと思うんですが
But stadium shows are the best.
それでもやっぱりコンサートは スタジアムコンサートですよね。
I liked performing in Wembley. I liked performing in Brazil, too.
ウェンブリーも良かったし ブラジルも良かったし
I really liked performing in the U.S., too.
アメリカも本当に良かったです。
I'm not sure if the sound came through on live broadcast.
今日生中継で聞こえたかは よく分からないですが
I don't think it would have.
多分聞こえなかったと思います。
In Europe, when we talk, fans stomp their feet.
ヨーロッパは感想を言う時に 足を踏み鳴らすんですよ。
It sounds like the wave when I'm on the center stage.
それが波の音のように聞こえます。 中央で、ステージにいると。
I heard it today, too.
それで今日も聞こえたんですが
It's refreshing every time I hear it.
聞くたびにすごく新鮮な感じがします。
I can't see the comments right now.
コメントがよく見えなくて…
There's a distance.
ちょっと距離があるので
I can't see them well, but I'll try my best to see them.
コメントがよく見えないですが 最大限見るように努力したいと思います。
Have you all eaten?
皆さんご飯は食べましたか？
Since you must have seen us on live broadcast from across the world.
全世界で生中継を見てたと思うから
I'm not sure what time it is in what countries.
今どの国が何時かよく分からないな。
I got almost no sleep last night.
正直昨日ほぼ寝られなかったので
I was really worried.
すごく心配してたんですが
Fortunately, when I went on stage, I didn't feel exhausted at all.
それでも幸いなことにステージに上がったら 疲労感が一気になくなって。
I couldn't sleep.
昨日眠れなくて。
I went to bed at 11.
昨日寝ようとして、11時に寝たんですが
But I woke up at 1 or 2 and stayed awake the whole time.
1時か2時くらいに目が覚めて ずっと起きてました。
Until we went to the rehearsal...
リハーサルをしに行く前まで。
So I slept an hour at the stadium.
それでコンサート会場に行って 約1時間寝て
I was awake the rest of the time.
ずっと起きてたんですが
Considering that, I don't think I was in a poor condition during the show.
それにしては今日コンディションが 悪くなかったと思います。コンサート中。
Live was OK, too.
ライブも良かったし。
I really can't see.
本当に見えない。
"It's morning in Korea". Right, it must be morning now.
「韓国はもう朝です」 そうです、朝ですよね。
Around 7, 8 a.m.?
今7時、8時くらいじゃないですか？
What you eat after performing tastes really good.
コンサート後に食べるご飯は 本当においしいです。
My stomach didn't feel comfortable today. Because I didn't get enough sleep, I couldn't digest food.
今日胃腸が良くなくて 眠れなかったからなのか消化されなくて
So I didn't eat much before the show.
わざとご飯をあまり食べずに 始めたんですが
It's good.
おいしいですね。
I love England.
イギリス本当に好きです。
I think London's really pretty.
僕はロンドンがすごくきれいだと思います。
"I love you". Thank you.
「愛してます」 ありがとうございます。
The live broadcast...wasn't cut off this time, was it?
今回生中継が多分… 途切れなかったですよね？
I heard they were going to add the server.
サーバーをすごく増築するって 聞いたんですが
To think that even more people could feel the excitement at the show...
さらに多くの方々が この現場の熱気を感じられたと思うと
It feels kind of cool, the technological developments.
何だかちょっと不思議ではありますね。 技術の発展というのが。
This is Korean food.
これは韓国料理です。
It's all Korean food.
全部韓国料理です。
I think it's cool that you can get Korean food anywhere.
全世界どこに行っても韓国料理があるので ちょっと不思議ですね。
I like local food and eat it a lot, too.
僕は現地の料理もすごく好きで食べるので
I eat local food often.
よく食べる方なんですが
Today they prepared Korean food.
今日は韓国料理を準備してくれましたね。
This is bossam (boiled pork).
これはポッサムです。
This is galbi (rib). This is tofu kimchi.
これはカルビ、豆腐キムチ。
This is short rib soup.
これは牛カルビタンって言うのかな？
This is cabbage hangover soup.
ウゴジヘジャンククみたいなやつ。
This is white rice.
これは白米。
Now...it must be Sunday in Korea, isn't it?
今…今日韓国は日曜日なんだ。 違うか？
Isn't it? It's Sunday, right?
違うかな？ 日曜日ですよね？
That's good.
それでも良かったですね。
You don't have to go to school or work after watching the live broadcast.
生中継を見てから学校に行ったり 出勤しなくていいから。
What is this?
これは何だ？
What just popped up?
今何が出たんだ？
What is it? The screen went dark and something popped up, but I missed it. Bad eyesight.
何だ？画面が黒くなって何かが出たけど 読めなかった。目がちょっと良くなくて。
ASMR?
ASMR？
Can the microphone capture sound well?
このマイクよく聞こえるのかな？
I don't think it has that kind of capability.
マイクの性能はそこまでじゃないと思うけど。
You're sending a lot of national flags.
すごくたくさんの都市、国旗を 送ってくださってますが
I really want to go visit them all.
全部行ってみたいです、本当に。 その国に全部行ってみたいです。
I want to go visit more countries.
もっとたくさんの国に行ってみたいです。
Which song did you like most?
どのステージが一番良かったですか？
"All". You liked them all.
「全部です」 全部良かったとおっしゃってますね。
Overall today, the members were all...
今日全体的に、メンバーたちも全員
Very excited and had high energy levels.
テンションがすごく上がってたので
I think the show overall went very well.
全体的なコンサートの内容自体は すごく良かったと思います。
It was fun.
楽しかったと思うし。
I was feeling that...
やりながらすごく感じたんですが
The audience was enjoying the show.
観客の皆さんもすごく楽しんでくださって
From performers' standpoint, more than anything, how much...
コンサートをする立場としては 何よりも、観客の方たちが
The audience enjoys the show is most important.
どれだけ楽しんでくださるかが 最も大事なんです。
When I saw that they were having a really good time...
だから見てたら 皆さんすごく楽しんでくださってて
It energized me so much.
そうなるとやってる方の立場としては すごく力が出てきます。
So I receive energy from them and perform with that energy.
そこでまたエネルギーを得て またステージができるし。
It's a hot tip.
ちょっとポイントではあるんですが
When you're going to see a concert.
コンサートを見に行かれるとしたら
Not just ours but any concerts.
僕たちのだけじゃなくて どんなコンサートでも
Just enjoy yourself to the fullest.
思いきり楽しんできてください。
Instead of standing and filming it with your cell phone camera.
こうやってじっと立って 携帯カメラで
Like this.
こうやって撮るよりは
Watch with your eyes.
何よりも鮮明なこの目で ステージを見ながら
Dance and sing.
踊って、歌も歌って
When you enjoy yourself like that, it's more memorable. That's how I felt when I was going to concerts.
そうやって楽しんでこそ記憶に残りました。 僕がコンサートに行ってた時は。
Of course, you can leave it on camera and watch it for a long time.
もちろん映像に撮って ずっと見ることはできますが
But it's more moving than that.
それ以上の感動があります。
I have to go like this to read the comments.
こうしたらコメントが見えるんだ。
And isn't it really cool that you can watch concerts on live broadcast?
それと、生中継できる時代が すごく不思議じゃないですか？
From anywhere in the world, too.
全世界のどこでも
On mobile and PC.
携帯、PC、全部見られる…
I think I was really born at the right time.
本当に時代に恵まれたと思います。
I'm thankful for the technology.
本当にこの技術に感謝しながら生きてます。
"How are you"? I'm fine. Thank you, and you?
「お元気ですか？」 僕は元気です、皆さんは？
My hobby is basketball.
僕の趣味はバスケットボールです。
What's your hobby?
趣味は何ですか？
I heard that you don't really use the word hobby a lot.
でもHobbyって単語は あまり使わないって聞いた。
The food is good.
ご飯おいしい。
Like this...I have to go like this to see the comments.
こうやって… こうしたら見えるんだ、コメントが。
It was really fun today.
今日本当に楽しかったです。
You'll be able to see it when it comes online.
VODも出ると思いますが
Singing live went really well, too, overall.
全体的にライブもすごく良かったし
The sun doesn't set.
日が暮れない…
Because of the white night, the sun doesn't set, which I found unique.
白夜だから日が暮れないのも すごく独特で
And that we can be on live broadcast.
とにかく生中継も こうやって僕たちがやって
It's possible because so many people watch the live broadcast.
生中継を見てくださる方々が 本当に多いから
That's why.
できることなんですよ。
Thank you.
ありがとうございます。
I'm going to wash up and go to bed.
僕はもうお風呂に入って寝ますよ。
We have a concert again tomorrow.
明日またコンサートがあるので。
I'm afraid in Korea, you didn't get any sleep...
僕のせいで韓国では寝ようとしてるのに
Because of me, because of the alarm.
寝られないんじゃないかと思うけど。 通知が来て。
I want to see the comments, but I can't.
コメントを見たいのに、見えない。
It's harder to see.
もっと見えなくなる。
But really.
でも本当に
Personally, I'm very satisfied with living in a hotel.
僕は個人的にホテルでの生活は すごく満足してて
I love going on tours.
ツアーを回るのがすごく好きなので
I want to visit all the countries you mentioned.
皆さんがおっしゃった国も 行ってみたいです。
Thank you so much for watching our concerts.
それでもコンサートを本当に 見てくださって本当に感謝してますし
I'm done eating now.
僕はもう食べ終わりました。
I'm full.
お腹いっぱいですね。
What did you eat?
皆さんは何を食べましたか？
I wonder if you finished eating.
今ご飯を食べ終わってる時間かな？
Can't I see the comments because the curtain and the comments are similar colors?
このカーテンの色とコメントの色が 似てるからよく見えないのかな？
I need to carry my glasses around or something.
眼鏡を持ち歩くかしないと。
My left eye and right eye have different vision.
僕は完全に両目で視力が違うんですよ。
I'm not used to wearing glasses.
眼鏡をかける習慣がないから
So I keep not wearing them.
ずっとかけないでいたら
My vision got worse than last year.
去年より視力がもっと悪くなって
It used to be really good, 1,0, 1,0 before.
元々視力すごく良かったのに。 約1,0、1,0だったんだけど。
I have something here.
何かできてる。
I keep getting something around here.
よくできるんです、ここ。
I started breaking out because of the busy schedule.
今ハードスケジュールなので でき始めました。
"Sleep lots".
「たくさん寝てください」
OK. I'll sleep well.
分かりました。ぐっすり寝ます。
It's over 2 million.
200万人突破しましたね。
1, 10, 100, 1000, 10000, 100000, 1 million, 10 million.
一、十、百、千、万、十万、百万、千万
Over 100 million hearts.
ハート数は1億個超えましたね。
What is this firework-like thing on the bottom?
これ何だろう？下の花火みたいなのは。
What is this?
これは何ですか？
Is this the real-time number?
これはリアルタイムで見てるのかな？
It's not accumulated. It's a bigger number, what is it?
累積じゃないだろうし。 数も多いけど、これ何だろう？
The comments are scrolling so fast.
コメントの速度がすごく速いですね。
"ARMY BOMB hearts". ARMY BOMB hearts?
「アミボムハート数」 アミボムハート？
"Lightsticks ARMY BOMB".
「ペンライト、アミボム」
This is the ARMY BOMB.
あ、これアミボムなんだ！
Everyone, I love you, too.
皆さん、僕も愛してます。
If you say, "See you next week".
「来週会いましょう」とおっしゃってるから
You must be coming to Paris.
パリに来られる方みたいですね。
""Seesaw" was beautiful". Thank you.
「『Seesaw』美しかったです」 ありがとうございます。
It doubles the number of hearts?
ハート数を2倍に増やしてくれるの？
Double the number of hearts?
ハート数を2倍に？
V LIVE has been updated, right?
V LIVEがアップデートされたんですよね？
"It's not good if you lick your lips a lot".
「唇をたくさん舐めたら良くないそうです」
Yes, that's right. My lips are really dry. So they're swollen now.
そうですよね。すごく乾燥してて 今はくっついてますが以前は
They ripped here.
ここが切れて…
Right. You are all right.
そうです。 皆さんの言うことは全て合ってます。
It's been over 28 minutes.
もう28分が過ぎたんですね。
I ate and said a few words, and it's already been over 28 minutes.
ご飯を食べてちょっと喋ってたら 28分経ちました。
Everyone, I'm healthy. I'm not sick.
皆さん、僕は元気です。 僕は体調を崩してません。
I hope you stay healthy, too.
皆さんも体に気をつけてください。
So many people are telling me to go to sleep soon.
早く寝てと言う方たちが多いので
When it's 30 minutes, exactly 30 minutes.
ちょうど30分になったら 本当にぴったり30分になったら
I'll wash up and go to bed.
お風呂に入って寝たいと思います。
As you want.
皆さんの望み通り。
I'll take one last question.
最後に一つ質問に答えて。
We don't have that much time left.
もうすぐですよ、皆さん。
Yes, everyone, I love you.
皆さん愛してます。
"Hi, bye. I love you".
「バイバイ。愛してます」
Many of you are telling me you love me. Thank you so much.
愛してるとたくさん言ってくれてますね。 本当にありがとうございます。
Everyone, today's live broadcast. Live broadcast.
皆さん、今日の生放送… 生放送じゃなくて
Thank you for watching us live.
生中継を見るのお疲れ様でした。
Everyone, I'm going to bed now.
皆さん、僕はもう夢の国に行きます。
Bye.
バイバイ！
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

BTS Suga 에~오~! Eh~Oh~! Vlive (ENG SUB/INDO)
BANGTANie TV
57.1K views 2.2K likes 6 dislikes 24 Jan 2021100% match
83.9K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202671% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202671% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202671% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202671% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202671% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202663% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202661% match
218.3K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202661% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202661% match
44.8K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202661% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202661% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202657% match

김재중 여행 중 SNS 라이브가 중간에 꺼졌던 이유는?🤳🏻 [트래블 버디즈] TMI.7
라이프타임
137.9K views 2K likes 217 dislikes 18 Mar 202037% match

{Viet subs} BL Competent reacts to 2gether the Series ep 4
Evelyn Wang
39K views 1.3K likes 9 dislikes 14 Mar 202036% match

심심해 미쳐서 별거 다 하는 브이로그 ❤️ [ 항공과 브이로그 / 자취생 요리 / 어피하는 법 / 자취생 집밥 ( ENG / JPN / VTN ) l MIYUT
MIYUT미윳
83.6K views 1.4K likes 41 dislikes 27 Mar 202036% match

메라스큘라 덱!! 관통덱에 맞선다~!! [일곱개의대죄] [구스마일]
KooSmile
78.5K views 816 likes 55 dislikes 19 Nov 201936% match

Giving Money To People In Need | Central Vietnam 🇻🇳
Mắc Ơi
255.2K views 18.9K likes 185 dislikes 25 Mar 202136% match

A BUSY DAY IN KOREA - MỘT NGÀY BẬN RỘN Ở HÀN QUỐC ♡ MEI CHAN ♡
Meichan
100.6K views 4.3K likes 29 dislikes 14 Dec 201936% match

우주대스타 펭수가 오느른 하우스에 놀러왔어요!! (feat. 1만기념 Q&A)ㅣMBC PD 시골살이 힐링 브이로그│오느른 스페셜편
오느른onulun
401.6K views 14.9K likes 141 dislikes 13 Oct 202036% match

ASMR 안개낀 새벽에 꼬치구워 먹으며 수다[TALKING ASMR]캠핑 기분내기
ASMR Suna
725.9K views 15.7K likes -1 dislikes 31 Oct 202036% match

자취생브이로그 - 집에서만 24시간 보내기 [ 자취생 브이로그 / 집순이 / 방꾸미기 / 요리브이로그 / 먹방브이로그 / 집밥 ] (eng/jpn/vtn) l MIYUT
MIYUT미윳
76.4K views 1.3K likes 34 dislikes 27 May 202036% match

ATEEZ(에이티즈), 백남준아트센터에서 예술감성 뿜뿜! [통통TV]
K-Culture NOW by 연합뉴스
10.5K views 1.2K likes 1 dislikes 02 Jan 201935% match

KULZSC | ĂN ĐÊM MÙA ĐÔNG MÃI MÀ KHÔNG BÉO ..
Kulzsc
38.6K views 2.2K likes 30 dislikes 14 Dec 202035% match

[sub] 10월의 vlog💫새로운 도전들 + 치료경과
새벽(dawn lee)
895.1K views 12.4K likes -1 dislikes 31 Oct 201935% match

NEW ✨스타일 어때요?💜 머리 염색하고, 피어싱, 네일까지!! 대.변.신의 날 (SUB) New style! Dye hair, piercings, nails VLOG
RYU'S PENNA
125K views 2.3K likes 81 dislikes 02 Oct 202035% match

구스 PVP 랭킹 1위 달성했습니다! 엘리&멜리 커플덱으로!! [일곱개의대죄] [구스마일]
KooSmile
110.5K views 1.3K likes 61 dislikes 18 Nov 201935% match

WekiMeki answers questions from their fans! | Q&A Machine
genie original
46.9K views 3.6K likes 14 dislikes 22 Jun 202035% match


Settings Privacy About Contact Donate