[EngSub] BTS Vlive Now: Jin-RM-Jimin Making salad Live 13.03.2021 Full SUB BTS Live! 2021 SUB English Esperanto

[EngSub] BTS Vlive Now: Jin-RM-Jimin Making salad Live 13.03.2021 Full SUBYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 19.4K views 756 likes 15 dislikes 12 Mar 2021

ViF Vlog 3.7K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Hello, everyone.

- We are... - No one is here yet.

- Somos ... No hay nadie aquí todavía.

- They can see this on reruns. - We have no viewers right now.

- Pueden ver esto en las repeticiones. - No tenemos el público ahora mismo.

- It's for VODs. - They can see us anyway.

- Es para VODs. - Pueden vernos de todos modos.

Everyone, hello.

Todo el mundo, hola.

Let's start with the greeting. Say 2, 3.

Empecemos con el saludo. ¿2, 3.

- 2, 3. - BTS! Hello, we are BTS.

- 2, 3. - BTS! Hola, estamos BTS.

- We are... - Some are missing, right?

- Somos ... - Algunos están perdiendo, ¿verdad?

We are just 3 of us today.

Estamos tan sólo el 3 de nosotros hoy.

What's the theme today, Jimin?

¿Qué es hoy el tema, Jimin?

I can't say it yet.

No puedo decirlo todavía.

It's just standing up without showing our faces,

Es sólo de pie sin mostrar nuestras caras,

- and talking. - Yes.

- y hablando. - Sí.

- That's right. - Sounds exciting.

- Así es. - Suena excitante.

- It's going to be so much fun. - It is. So fun.

- Va a ser tan divertido. - Lo es.Tanta diversión.

- It's very unique. - Right.

- Es muy único. - Bien.

- It was actually Jin's idea. - I'm sure we're going to get so many complaints.

- En realidad, fue idea de Jin. - Estoy segura que vamos a conseguir tantas quejas.

I think it's better to show faces.

Creo que es mejor mostrar caras.

- That's a courtesy, too. - I just think it's better.

- Es una cortesía, también. - Creo que es mejor.

- I think it's better... - RM, will you show yours? - Shall we go down?

- Creo que es mejor ... - RM, ¿quiere mostrar el tuyo? - ¿Baja?

- RM, will you show your face? - Let's go down one by one.

- RM, ¿quiere mostrar tu cara? - Vayamos uno por uno.

Let's go down together.

Bajemos juntos.

- Can we just step back? - Right.

- ¿retrocedemos? - Bien.

What is it? You know...

Pero ¿qué es lo que pasa?Sabes...

Everyone, it's started now.

Todo el mundo, ha empezado ahora.

- Today. - We're going to do something. - Yes.

- Hoy. - Vamos a hacer algo. - Sí.

- We're doing what? - Guess, first based on the ingredients here.

- Estamos haciendo qué? - Supongo que, en primer lugar basada en los ingredientes aquí.

I think we're going to eat.

Creo que vamos a comer.

Para una persona?

- Why? - Bring it closer.

- ¿Por qué? - Venga más cerca.

- Good. - Closer. Good. - Our faces are not clear.

- Bien. - ¡Más cerca.Bien. - Nuestras caras no son claros.

- We could push the table forward. - Okay.

- Podríamos llevar a la mesa adelante. - Está bien.

- Why are you wearing the hat? - Jimin, what's with the hat?

- ¿Por qué llevas el sombrero? - Jimin, ¿qué pasa con el sombrero?

- You bought it in Hawaii? - I know where it's from.

- Lo compré en Hawaii? - No sé de dónde es.

- It's from "Bon voyage". - Right? - I brought this from your room.

- Es de " Bon voyage ". - Sí. - He traído esto de tu cuarto.

Everyone, we're going to make salad.

Todos, vamos a hacer ensalada.

Salad. Jimin, can you do acronym poem with salad?

Ensalada. Jimin, ¿puedes hacer poesía acrónimo con ensalada?

- Sal. - I can. - Sa.

- Sal. - Puedo. - tu papi.

I haven't had salad.

No había ensalada.

- I'm thinking I want to go to Russia. - "D".

- Estoy pensando que quiero ir a Rusia. - " D ".

- I'm so bad at it...I'm sorry. - He couldn't get in.

- Soy muy mala para eso ...Lo siento. - Él no pudo entrar.

- Good. - Anyway.

- Bien. - De todos modos.

We're going to make salad today. Do you eat salad often?

Vamos a dar hoy la ensalada. No come ensalada a menudo?

It's been around a week since I started eating salad for dinner.

Ha sido por una semana desde que empecé comiendo ensalada para la cena.

- It's just passed a week. - Are you on a diet?

- Es sólo pasar una semana. - ¿Estás a dieta?

I lost around 2kg.

Perdí por 2kg.

- Recently I have hard time digesting. Maybe because I'm older. - I'm losing it fast.

- Últimamente tengo tiempo difícil digerirla. Tal vez porque yo soy mayor. - ¡Voy a perderlo rápido.

I can't eat much.

No puedo comer mucho.

- Wow... - Are you laughing?

- Vaya ... - ¿Te estás riendo?

- Is it funny? - How should I react to that?

- ¿Es gracioso? - ¿Cómo debería reaccionar a eso?

"Right. You're old now". Should I say that?

" Bien. ¿ahora son viejos ". ¿Debería decir eso?

What should I do? No, you're not.

¿Qué debería hacer? No, no es cierto.

- You have digesting problem? - Yes.

- Tienes que digerir problema? - Sí.

Isn't it because you play video games too much?

¿No es porque juegas videojuegos mucho?

What do games have to do with digestion?

¿Qué los juegos tienen que ver con la digestión?

I love eating now.

Me encanta comer ahora.

- I love eating. - What do you usually eat?

- Me encanta comer. - ¿Qué comes normalmente?

- I'm into fried chicken. - Fried chicken.

- Estoy en pollo frito. - Pollo Frito.

Fried chicken is great.

¡Pollo frito es genial.

Fried chicken...

¡Pollo frito ...

Fried chicken. What kind do you like?

¡Pollo frito.¿Qué tipo te gusta?

Do you like crispy one or

¿Te gusta crujiente o

- He's talking about crispy. - oven baked one? - Right.

- Está hablando de dorado. - horno al horno? - Sí.

- Not too crispy. - Not too much.

- No muy crujiente. - No mucho.

- I don't like it with too much batter. - Crispy and...

- No me gusta con demasiada pendiente. - Crispy y ...

- Just enough. - That's a sensitive part. - Okay.

- Lo suficiente. - Es una parte sensible. - Está bien.

- Got it. - Okay. - I'm sensitive about donkatsu and chicken.

- Entendido. - De acuerdo. - Soy sensible de pollo y donkatsu.

- Yes. - Okay. I won't talk about chicken with Jimin, then.

- Sí. - Bueno, yo no hablar de pollo con Jimin, entonces.

Right. Good. Then, today

Bien, bien.Entonces, hoy

what we are going to make today is

lo que vamos a hacer hoy es

- salad. - Okay. But, is there anything to make?

- Ensalada. - Está bien. Pero, ¿hay algo que hacer?

- Sure. - We just need to put this and that. We have meat here.

- Claro. - Sólo hay que poner esto y aquello. Tenemos carne aquí.

Right. I have a thing about salad.

Bien. tengo algo de ensalada.

There should be meat in a salad.

Debería haber carne en una ensalada.

- That's right. - That was from you.

- Así es. - Eso fue de ti.

Yes, I went to a market early in the morning to get it.

Sí, fui a un mercado a principios de la mañana para conseguirlo.

- I see. - That was a lie. - Really? Which part is it?

- Ya veo. - Fue una mentira. - ¿En serio?¿Qué parte es?

- It's... - Which part is it? - I can't get in.

- Es ... - ¿Qué parte es? - no puedo entrar.

- It's a yummy part. - How about this part?

- Es un papel de maravilla. - ¿Qué tal esta parte?

Es carne de vaca.

- As you can see, please show the meat. Put it up a little. - Sure.

- ¿Como puedes ver, por favor muestren la carne. Ponme un poco. - Claro.

It's chuck flap tail and flat iron.

Es Chuck cola solapa de hierro y plana.

Chuck flap tail and flat iron.

la solapa y Chuck de acero plana.

Flat iron has good tendon. It's chewy. I like it.

hierro - tiene el tendón bien. Es blando.Me gusta.

- Here is chuck flap tail. - I love the fat all across the cut.

- Aquí está : la solapa. - Me encanta la grasa en toda la corte.

It's an eating show. Shouldn't we go out to the camera and show how great this meat is?

Es una de espectáculo.¿No deberíamos salir al concierto de cámara y lo grande esta carne es?

Right. We should take this out.

Bien. Deberíamos tomar esto.

- We'll be back. - We are not shown clearly.

- Volveremos. - Nosotros no somos, mostrado con claridad.

Screen quality is too bad. What's wrong with this?

la calidad de la pantalla es muy malo. ¿Qué pasa con esto?

- Maybe because Wi-Fi connection is bad here. - It's because of bad Wi-Fi connection.

- Tal vez porque conexión Wi-Fi es malo aquí. - Es por mala conexión Wi-Fi.

- What's wrong with the Wi-Fi here? - Look at this.

- ¿Qué pasa con el Wi-Fi? - Mira esto.

What's wrong with Wi-Fi in Hannam dong?

¿Qué pasa con el Wi-Fi en dong Hannam?

Marbling is amazing.

Marbling es increíble.

- It's red. What's marbling? The fat here? - Is it amazing?

- Es rojo.¿Qué es marbling?El padre aquí? - ¿Esto es increíble?

- Right. How the fat is dispersed. - You know we need fat in meat.

- Bien.¿Cómo que la grasa es dispersdd. - Sabes que necesitan grasa en la carne.

It's great. It depends on countries. Let me show mine, too.

Es genial.Depende de countris. Déjame mostrar el mío también.

What was that? Energy wave or something?

¿Qué fue eso?somethigg o ola de energía?

Es concentrarse.

That's how you get it focused?

Eso es lo que te lo en foco?

- It's how to get it focused. - Isn't that for something?

- Es sobre cómo conseguirlo concentrado. - ¿No es por algo?

To get it focused?

Para obtenerlo en foco?

Can you see this? This horrible screen quality. Look how bad...It's better than I thought.

¿Puedes ver esto?Esto qaality horrible pantalla. Mira lo malo ...Es mejor de lo que pensaba.

Right. It's not bad.

Así es. Eso no está mal.

- It's not good. - Not good.

- No es bueno. - No está bien.

- Anyway, we're going to grill them. - Yes.

- De todos modos, vamos a asarlos. - Sí.

And have a salad with beef in it, saying it's food for our diet regimen.

Y tengo una ensalada con la carne de vacuno, diciendo es alimento para nuestro régimen de dieta.

Everyone, it's chicken breast you love.

Todo el mundo, pechuga de pollo, te amo.

- Looks yum. - Jin, how have you been?

- Se ve rico. - Jin, ¿cómo has estado?

I didn't do much.

- Working on Grammys. - Okay.

- Trabajo en Grammys. - Está bien.

- Let's do it, then. - Up until yesterday we worked really hard on it. - Right.

- Vamos a hacerlo, entonces. - Hasta ayer hemos trabajado muy duro en ello. - De acuerdo.

- We just... - Why do you act like nothing happened?

- Sólo ... - ¿Por qué haces no pasó nada?

- Actually we've been together up until yesterday. - I was exhausted yesterday.

- En realidad hemos estado juntos hasta Ayer. - Estaba exhausto todo ayer.

It's so good to see you again.

Es tan bueno verte otra vez.

Es realmente ...

- It wasn't easy. - There are comments on it.

- No fue fácil. - Hay comentarios.

- Please read comments, RM. - "You're handsome".

- Por favor, leer comentarios, RM. - " Eres guapo ".

"Eat Jin is back".

" ¡Jin está de regreso ".

"Meet is good" and wrote meet.

" Les presento es buena " y escribió a conocer.

You said you love to meet.

Dijiste que amas a conocer.

It's actually "meat".

En realidad es " carne ".

"Kings of cooking"

" Los reyes de la cocina "

- "Nam..." - What?

- " Vietnam ..." - ¿Qué?

"Read this comment, and make a finger heart".

" Lee esta nota, y hacer un corazón dedo ".

"Clap your hand if you read this comment".

" La palmada sus manos si lees este comentario ".

"I can't understand anything".

" No puedo entender nada ".

They don't understand anything.

No entienden nada.

- What's up, yo meat? - Meat is very delicious, you know?

- ¿Qué pasa, tu carne? - La carne es muy delicioso, ¿sabes?

Salad we go. You know flat iron and chuck flap tail.

Ensalada vamos. ¿Sabes de acero plana y Chuck cola solapa.

- RM, what's flat iron in English? - Flat iron.

- RM, lo que es de acero plana en inglés? - de hierro, era chata.

Since "Buchae" is debt in English, it's debt age.

Desde " Buchae " es la deuda en inglés, es la edad de la deuda.

Sigamos adelante.

- I didn't expect he would go with "age". - Yes, flap iron.

- No esperaba que iría con " edad ". - Sí, de hierro el alerón.

Let's go, then.

Vamos, entonces.

- Meat... - Why did you take off the banana?

- ¿Carne ... - ¿Por qué le quitaste el plátano?

- I feel like I should do something. - Okay. I got it.

- Me siento como que tengo que hacer algo. - Bueno, yo lo tengo.

- So, I took the banana off. - You said you eat salad a lot recently.

- Entonces, tomé el plátano. - Dijiste que comer ensalada por mucho últimamente.

- What's the key to a salad? - A key to a salad...To me...

- ¿Cuál es la clave para una ensalada? - Una llave para una ensalada ...Para mí ...

I like diverse veggies included, with a little red cabbage,

Me gusta vegetales diversos, incluido, con un poco de repollo,

- a little lettuce. - This is better than this?

- un poco de lechuga. - Es mejor que esto?

- Right. - Doesn't this look more like

- Bien. - ¿No se ve más como

- veggies to have with meat? - I agree.

- hortalizas a tener con carne? - Estoy de acuerdo.

- It's... - You're... - Actually.

- Es ... - Tú eres ... - En realidad.

- Go ahead. - Go ahead.

- Adelante. - Adelante.

- What is important for you? - In a salad?

- ¿Qué es importante para ti? - En una ensalada?

Of course it's a dressing.

Por supuesto que es un vendaje.

- Sauce. - Dressing. - I put dressing just a little.

- Salsa. - Una. - Me pongo aliño un poco.

Why do you eat salad?

¿Por qué comes ensalada?

It tastes good.

- It's yum because I put lots of dressing on it. - I actually...

- Es rico porque les puse un montón de aderezo. - La verdad, yo ...

- don't eat salad much. - Actually I don't...

- No comes ensalada. - En realidad, no ...

I really don't eat salad.

Realmente no comer ensalada.

I eat it only when I'm on a diet.

Como sólo cuando estoy a dieta.

- Pero. - Diet?

- I don't understand why people eat salad when on a diet. - I feel like being shortchanged.

- No entiendo por qué la gente comer ensalada cuando en una dieta. - Me siento como ser defraudadas.

- Why? - The biggest animal on earth is the elephant.

- ¿Por qué? - ¿El animal más grande en la tierra es el elefante.

- Yes. - What does the elephant eat?

- Sí. - ¿Qué significa el elefante come?

- Veggies. - See?

- Veggies. - ¿Ves?

You can gain weight from veggies, too.

Puedes ganar peso de verduras, también.

You need to have a balanced diet.

Tienes que tener una dieta equilibrada.

I didn't expect to hear this.

No esperaba oír esto.

- Right. - We can't lose weight just by eating salad.

- Bien. - No podemos perder peso por comer ensalada.

we could lose more than eating...

podríamos perder más que comer ...

That's true, though.

- That makes sense, too. - So, when I'm on a diet,

- Eso tiene sentido, también. - Así que, cuando estoy a dieta,

- I prefer skipping meals. - But that's really bad for you. - Skipping meals is not healthy.

- Prefiero a las comidas. - Pero eso es muy malo para ti. - Saltando hacia las comidas no es saludable.

- You'll have yoyo effect and hurt your health. - I did before.

- Tendrá efecto yoyo y lastimó a tu salud. - Lo hice antes.

But not anymore.

Eating salad when I'm on a diet wasn't good.

ensalada de comer cuando estoy a dieta no era bueno.

Because salad brings up appetite.

Porque la ensalada es el apetito.

- That's true. - Aren't I right?

- Eso es verdad. - ¿No estoy de acuerdo?

I said I don't put dressing much. But if I do, oriental or balsamic,

Te dije que no le pones salsa gracias. Pero si lo hago, orientales o balsámico,

it's fresh and refreshing.

es fresco y refrescante.

- You know. - I get more hungry.

- Ya sabes. - Tengo más hambre.

- That's true. - And you know you don't feel full with these. - I do.

- Eso es cierto. - ¿Y tú sabes que no sentir llena con estos. - No lo.

I'm just trying to eat something.

Sólo estoy tratando de comer algo.

Anyway, I'm saying not all veggies are the same.

De todos modos, estoy diciendo que no todos los vegetales son los mismos.

- Right. - With various veggies, at least it's fun to chew.

- Sí. - Con vegetales diferentes, al menos es divertido para festejar.

- Right. - I know they're not that different.

- Bien. - Sé que no son tan distintos.

- Anyway, that's what I meant. - We have salmon here, too.

- Bueno, eso es lo que significaba. - Tenemos salmón aquí, también.

- Salmon's great. - I don't like salmon much.

- El salmón muy bien. - No me gusta del salmón, gracias.

- How about you, Jimin? - I don't, either.

- ¿Y tú, Jimin? - Yo tampoco.

- How about you, RM? - Do you think I like salmon or not?

- ¿Y tú, RM. - ¿Cree que me gusta el salmón o no?

Why is it here?

¿Por qué está aquí?

- Do you think I like it or not? - But. - Why?

- ¿Crees que me guste o no? - Pero. - ¿Por qué?

You cooked us salmon at "Bon voyage".

No nos preparó salmón en " Bon voyage ".

- I did, but I don't like salmon much. - But it tasted great.

- Sí, pero no me gusta del salmón, gracias. - Pero lo sabía muy bien.

- It was? - I usually don't like it. - Jimin, you know well about food.

- ¿Sí? - Normalmente no me gusta. - Jimin, tú lo sabes bien de la comida.

- It was really... - Since it was freshly caught.

- Fue muy ... - Desde que era recién atrapados.

- Then, let's make salad. - Let's. - Let's start.

- Entonces, vamos a hacer ensalada. - Vamos. - Empecemos.

What's the basic to salad?

¿Cuál es el marco en una ensalada?

- Veggies. - Vegetables, of course.

- Veggies. - Las verduras, por supuesto.

Of course, it's meat. What are you talking about?

Por supuesto, es carne.¿De qué están hablando?

Honestly, it's not salad.

Honestamente, no es ensalada.

- It's too much for salad. - It's...

- Es demasiado para ensalada. - Es ...

There's sesame seed oil and herb salt.

Hay pasta de semillas de sésamo sal y hierba.

- Let's cook it and dip it in the oil as you said. - Then.

- Vamos a cocinarlo y sumerjala en el petróleo como usted ha dicho. - Entonces.

- Then. - Shall we change to meat?

- Entonces. - ¿No podemos hablar de carne?

- Let's not do this. - We have chicken breast, too.

- No hagamos esto. - No tenemos pechuga de pollo, también.

We have chicken breast, too.

No tenemos pechuga de pollo, también.

- Take this out. - Everyone, let me show you how to grill beef.

- Toma esto. - ¡Todos, déjame mostrarte cómo la parrilla de la carne de vacuno.

You need to heat up the grill first.

Tienes que calentar la parrilla antes.

That's true for all meat.

Eso es verdad para todos para carne.

Are you picking up a fight with me?

¿Reciben una pelea conmigo?

- A fight? - Okay.

- Una pelea? - Está bien.

I wanted to mention the concept.

Quería mencionar el concepto.

- What is it? - I was told we're making salad,

- ¿Qué es? - Me dijeron que están haciendo ensalada,

so I picked out an outfit to match salad. How do I look?

así que escogió un traje a la altura de ensalada. ¿Cómo me veo?

Very refreshing.

Muy refrescante.

- There's a story behind this. - It looks very different on the screen, though.

- Hay una historia detrás de esto. - Se ve muy distinto en la pantalla, sin embargo.

I told you to change the filter.

Te dije que cambiar el filtro.

I have a story behind this outfit.

Tengo una historia detrás de este equipo.

I once wore this shirt.

Una vez usó esta camisa.

And something got on this. So, I cleaned it and put it in a dryer.

Y algo se mete en esto. Entonces, he limpiado y ponerlo en la secadora.

- Right. You should be careful when cleaning. - How big was it before? It fits perfectly now.

- Bien.Deberías tener cuidado cuando clanning. - ¿Cómo de grande era antes?Encaja perfectamente.

- It was this long. - It fits better now.

- Fue mucho tiempo. - Encaja mejor.

- It shrunk this much? - It did.

- No se redujeron tanto? - Sí.

Everyone, it's a good tip. If you find a shirt you like, but there's only big size,

Todo el mundo, es un buen consejo. Si encuentras una camisa te gusta, pero sólo hay grande,

entonces, tómalo,

and give it to Jin. He'll shrink that for you.

... y dárselo a Jin.Va a reducirlo por ti.

- Let's go. - To me?

- Vamos. - Para mí?

Great. I can have a new shirt.

Genial. ¿Puedo tener una camisa nueva.

- If you take a look at it, - Okay.

- Si usted echa un vistazo, - Está bien.

the fan is heated up a bit.

el ventilador se calienta un poco.

Once it's heated up, I can start grilling beef.

Una vez que se calienta, puedo empezar a la carne de pescado.

- Okay. - And dip it in oriental sauce.

- Está bien. - Los metemos en salsa oriental.

- It's a great salad. - Okay. Yum. It's a beef salad.

- Es una ensalada genial. - Está bien. " Rico ".Es una ensalada de carne de vacuno.

it's almost done here.

es casi terminado.

So, pick greens

Así que, por verduras

of your own choice.

de tu propia elección.

Greens make it sound less yum.

los Verdes lo hace menos rico.

- What is that? - Vegetables?

- ¿Qué es eso? - Las verduras?

- Veggies. - Vegetables.

- Veggies. - Las verduras.

- Greens. - What does that mean?

- Verdes. - ¿Qué significa eso?

- What was it shortened for? - Vegetables. - It's not shortened for anything.

- ¿Qué fue lo que acortar? - Las verduras. - No es acortar por nada.

- It's a word? - It is.

- Es una palabra? - Lo es.

- That's another word for vegetables. - I looked so dumb.

- Esa es otra palabra para las hortalizas. - Ya la vi tan tonto.

- It's not that common word. - You're not dumb. You can learn.

- No es esa palabra común. - No eres tonto.Puedes aprender.

- Claro. - Sí.

I have smart members around me. I'll get better.

Tengo los miembros de la lista a mi alrededor. Me pondré mejor.

- We are... - Why is the table moving? - I never heard of the word

- Somos ... - ¿Por qué está haciendo mover la mesa? - Nunca oí hablar de la palabra

- before. - We need to... - Our faces are not clear.

- antes. - Tenemos que ... - Nuestras caras no son claros.

- Let's push forward. - I told you. We don't need to show the beef.

- Vamos a empujar hacia adelante. - ¡Te lo dije. No tenemos que mostrar la carne.

- Let's push. - Just push forward.

- Vamos a empujar. - Empuja hacia adelante.

- RM, your workout paid off. You got stronger. - Push it.

- RM, su ejercicio ya ha pagado.¿Tienes más fuerte. - Empuja.

- Pull it. - This isn't right.

- Tira. - Esto no está bien.

- Isn't it much better? - Hold on. Chair's sitting like this. - Diagonal.

- ¿No es mucho mejor? - Espera. de la silla sentada como esto. - Diagonal.

Let's pull a bit. 1, 2, 3.

Vamos a tirar un poco. 1, 2, 3.

I'm hungry. I'm getting dizzy now.

Tengo hambre.Me estoy mareando.

- Okay. Let's go. - Go lie down.

- Está bien. Vamos. - Vete a la cama.

- Take out veggies. - It's up now. Do you like chuck flap tail or flap iron?

- Coge vegetales. - ¿Qué pasa ahora. ¿Te gusta Chuck de hierro el alerón o cola de barrigas?

- Both are good. - For salad, flap iron is better.

- Ambos son buenos. - Para ensalada, de hierro solapa es mejor.

- Which one is flap iron? Is it this one? - Yes. - Flap iron has less fat.

- ¿Cuál es el hierro de barrigas?¿Es éste? - Sí. - de hierro Bate tiene menos grasas.

- Look at chuck flap tail. Half of it is fat. - Hey, wait a moment.

- Mira la solapa Chuck.La mitad es gordo. - Oye, espera un momento.

Sound is the key to grilling.

El sonido es la clave de pescado.

- When grilling, sound is important. - Can you grill it in the front?

- Cuando pescado, sonido es importante. - ¿Puedes asarlo en el frente?

- You want to make the grill sound when the meat is on? - That's right.

- ¿Quieres hacer la parrilla de sonido cuando la carne es? - Así es.

Stay quiet. It's muffled by the "oh" sound.

Quédate tranquilo.Es sordo por el " oh " sonido.

I think we're teasing ARMY.

Creo que estamos DEL EJÉRCITO bromeando.

Are we teasing them?

¿Estamos tomando el pelo?

When I'm on V LIVE, it usually goes nowhere.

Cuando estoy en V VIVEN, por lo general va a ninguna parte.

- Isn't this a joke? - It's really funny

- ¿No es una broma? - Es muy gracioso

that I'm sitting here with you guys to eat salad.

que estoy sentado aquí con vosotros a comer ensalada.

- I didn't want to have salad today. - Right?

- No quería tener hoy la ensalada. - ¿Verdad?

I didn't want to have salad, either. I have to have it for dinner.

No quería tener la ensalada, tampoco. Tengo que tenerlo a cenar.

It's my first meal today.

Es hoy mi primer comida.

- I actually ate some. - I didn't think I would eat meat for the first meal.

- De hecho comí un poco. - No creí que iba a comer carne para la primera comida.

I eat meat 3 times a day.

Como carne tres veces al día.

- Our theme was to make salad, so... - Sure.

- Nuestro tema era para hacer ensalada, así que ... - Claro.

- Everyone... - Then, pick what you want.

- Todo el mundo ... - Entonces, elijo lo que quieras.

- Here...let me pick some for you. - Lettuce here. Yes.

- Aquí ...digamos algo para ti. - ¿Lechuga.Sí.

it's already prepared.

ya está preparado.

I tried to make salad before.

Traté de hacer ensalada de antes.

I bought cabbage, lettuce, and red cabbage.

Yo compré repollo, lechuga y col roja.

- They went bad, didn't they? - I get so much leftovers. So, it costs more.

- Se salió mal, ¿no? - Tengo tanto las sobras.Entonces, cuesta más.

- Same for me. And for salad, veggies should be dried. - Right.

- Lo mismo para mí.Y para ensalada, vegetales debería estar seca. - De acuerdo.

That's very important. Without spin dry, salad tastes watery.

Eso es muy importante.Sin tiro seco, La ensalada aguada.

It costs more to make salad.

Cuesta más para hacer ensalada.

- Right. - Veggies should be spin dried?

- Bien. - Veggies se debe dar pequeños?

- Yes, we need to do it. - Otherwise, it doesn't taste the same.

- Sí, tenemos que hacerlo. - De lo contrario, no sabe lo mismo.

Really? Does it get watery?

¿En serio? ¿Se vuelve de agua?

I didn't do it, but it's necessary.

No lo hice, pero es necesario.

I see. Everyone,

Ya veo. Todo el mundo,

put it like this.

- Put the salad on the side. - Salad is an excuse, actually.

- Pásame la ensalada en el lado. - Ensalada es una excusa, en realidad.

We're here to talk while it's cooked.

Estamos aquí para hablar mientras lo quemó.

- Right. - The Grammys is around the corner.

- Bien. - Los Grammy está a la vuelta.

- Suddenly? - Everyone, the Grammys is around the corner.

- De repente? - Todo el mundo, los Grammy está a la vuelta.

- Why Grammys all of a sudden? - It's around the corner.

- ¿Por qué Grammy de repente? - Está en la esquina.

- Suddenly talking about the Grammys? - It's around the corner. How do you feel?

- De repente hablando de los Grammys? - Está en la esquina.¿Cómo se siente?

It's fun to talk about diverse things.

Es divertido hablar de cosas diversas.

The Grammys is around the corner. How do you feel?

El Grammy está a la vuelta. ¿Cómo se siente?

I had mixed feelings.

Tuve sentimientos encontrados.

Todavía lo hago.

- I really do. - I got so many messages to cheer me up.

- De verdad. - Tengo tantos mensajes a animarme.

I was a bit depressed yesterday.

Estaba un poco deprimida ayer.

- ¿Por qué? - ¿Por qué?

- ¿Qué? - ¿Por qué?

I'm so grateful,

Estoy tan agradecida,

but I want to have crowd in front of me.

pero quiero gente en frente de mí.

- Sure. - That's right.

- Claro. - Así es.

Los echo de menos.

- So, I got a bit depressed. - I'd love to talk about

- Tengo un poco deprimido. - Me encantaría hablar de

some storied behind it.

algunos ilustres anuarios de ello.

- But it's not shown yet. - Nothing's been released.

- Pero no está demostrado todavía. - Nada está liberado.

So, there's not much to talk about.

Entonces, no hay mucho que hablar.

Anyway, so many people worked hard on it.

De todas formas, muchas personas trabajaron duro en ello.

So many people, including ARMY, worked hard on it to get us there.

Tanta gente, incluyendo DEL EJÉRCITO, trabajó duro en ello para llevarnos allá.

- That's right. - And... - That's always true. - Right.

- Así es. - ¿Y ... - Eso siempre es cierto. - De acuerdo.

I heard we'll be the only one

Oí que serás la única

- Right. - doing outside America.

- Bien. - haciendo fuera de Estados Unidos.

- Because we can't go. - Yes.

- Porque no podemos ir. - Sí.

Because we can't go now, we'll be the only team like that.

Porque no podemos ir ahora, vamos a ser el único equipo así.

- So... - Because of the situation we're in. - It's very...

- Entonces ... - Debido a la situación en la que estamos. - Es muy ...

we have no idea.

no tenemos idea.

- Right. - Just because we go there, that doesn't mean

- Bien. - Sólo porque vamos para allá, eso no significa

we'll get an award or not get an award.

nos darán un premio o no conseguir un premio.

Entonces, estamos muy

We are. The Grammys...

Estamos. Los Grammys.

We still have some time left now,

Aún hay tiempo ahora,

but we need to start planning now.

pero tenemos que empezar a planearlo.

- Right. - Discuss what to wear. - Right.

- Sí. - ¿Discutir qué ponerme. - Bien.

- And do fitting. - Right. We pretend we're fine, but we're all very nervous now.

- ¿Qué apropiado. - De acuerdo.Nos engañamos pensando estamos bien, pero estamos todos muy nervioso ahora.

And when it's on, in Korean time

Y cuando está en tiempo de Corea

it'll be very early in the morning.

será muy temprano en la mañana.

- It'll be around 4 or 5 in the morning. - I'm worried if I'll be awake enough to watch it.

- Va a ser alrededor de 4 o 5 en la mañana. - Estoy preocupada si voy a estar despierta lo suficiente para verlo.

- We're nervous now. - But it's important to go with the vibe.

- No está nervioso ahora. - Pero es importante para ir con la vibración.

There's one thing I want to tell ARMY.

Hay una cosa que quiero decir DEL EJÉRCITO.

if you can't do it, I understand. And you'll be tired.

si no puedes hacerlo, lo entiendo. Y estarás cansado.

But I want you to dress up at 4 or 5 in the morning,

Pero quiero que vestirme en 4 o 5 en la mañana,

- watch TV. - Drinking Champaign.

- ver la tele. - Champaign La bebida.

- Then, you'll feel like you're at the scene. - Cheers!

- Entonces, te sientes como en la escena. - ¡Salud!

- Right. - Sounds good.

- Bien. - Suena bien.

- I would've done that, too. - Yes.

- Yo hubiera hecho eso, también. - Sí.

- That's fun. - I think we've never been in the perfectly same place

- Eso es divertido. - Creo que nunca habíamos estado en el lugar completamente mismo

- with ARMY before. - Right.

- con DEL EJÉRCITO antes. - Bien.

It's fair for everyone.

Es justo para todos.

- For everyone. - I got so many messages from stakeholders.

- Para todos. - Tengo tantos mensajes de las partes interesadas.

As a stakeholder, I want you to get an award.

Como un actor, quiero que conseguir un premio.

I got so many messages from friends.

Tengo tantos mensajes de amigos.

- So... - Do you keep in touch with major stakeholders?

- Así que ... - ¿Te mantienes en contacto con los principales actores?

No. My friends bought our stock.

No. Mis amigos compró las acciones.

So, I got so many messages.

Por lo tanto, tengo tantos mensajes.

- Friends bought the stock? - I need to be cheered up.

- Amigos compró las acciones? - Necesito que me animen.

Since they are my friends.

Como están mis amigos.

- Right. - They bought the stock.

- Bien. - Ellos compraron las acciones.

And they sent me messages to wish me luck.

Y me enviaron mensajes a desearme suerte.

De todos modos,

What am I doing in the morning? I'm grilling meat now.

¿Qué estoy haciendo en la mañana? Estoy asando carne.

It's breakfast for me,

Es el desayuno para mí,

- It's not 12. - It's 2.

- No es 12. - Es 2.

- It's over 2. - It could be boring with one angle. So, let me show it.

- Es más de 2. - Podría ser aburrido con un ángulo.Entonces, déjame mostrarlo.

- Jin. - Jin. It's showing lips only.

- Jin. - Jin. Muestra a los labios solo.

You almost got a heart attack during shower?

Casi tengo un ataque al corazón durante shower?

Do you know what Jin told me?

¿Sabes lo que Jin me dijo?

"RM, I almost got a heart attack". I go, "Why?".

" RM, ¡Casi tuve un ataque al corazón ". Dije : " ¿Por qué? ".

"I looked at the mirror, and I was so good looking".

" Miré el espejo, y estaba tan bueno ".

"So, I almost got a heart attack".

" Así que, yo casi tengo un ataque al corazón ".

- You shouldn't have said that here. - His face!

- No debería haber dicho eso aquí. - Su cara!

How can you say that in front of the camera?

¿Cómo puedes decir eso delante de la cámara?

- Look. Right after shower. - Okay. Take a shower.

- Mira. - Después de ducha. - Está bien. Tomar una ducha.

My hair was all wet.

Mi pelo estaba todo mojado.

- Go ahead. - Run my hand through the hair.

- Adelante. - Corre mi mano por el pelo.

- Right. - I looked at me.

- Bien. - Por mirarme.

Wait. Hair like this, and wow.

Espera. - ¿El cabello como esta, y vaya.

I look amazing.

Te ves increíble.

Crazy. How can I be...

Es una locura. ¿Cómo puedo ser ...

Jin, you're getting better everyday.

Jin, estás mejorando cada día.

Anyway, that's what he did.

Bueno, eso es lo que hizo.

Jimin, what are you doing now?

Jimin, ¿qué estás haciendo ahora?

Esto es ensalada.

- What is it? Eggs? - Yes.

- ¿Qué es?Egss? - Sí.

Eggs...His shirt is the color of egg yolk.

camisa Eggs...His es el color de yema.

What do you feel now?

¿Qué sientes ahora?

¿Cómo me siento?

Yes, I'm cutting the eggs, and it got wrong.

Sí, Voy a cortar los huevos, y lo tengo mal.

- Eggs are in such bad shapes. - You cut eggs with fruit knife?

- Los huevos son tan malas formas. - Te has cortado los huevos con cuchillo de fruta?

- They're being crushed now. - Eggs...Excuse me.

- Están siendo aplastado. - Huevos ...Disculpe.

- Excuse me, that's not how you do it. - He said excuse me.

- Disculpe, ése no es cómo lo haces. - Dijo que disculparme.

Hand me the knife.

Dame el cuchillo.

That's not the right knife.

Eso no es el cuchillo apropiado.

- Give me the cutting board. - I should make it for them.

- Dame el corte de la junta. - Debería hacerlo por ellos.

Bring the board back.

Trae la tabla donde.

- You know how eggs are cut for salad. - Right.

- ¿Sabes cómo los huevos quedan para ensalada. - Bien.

- They cut it in 10 pieces. - That's right.

- Se lo cortó en 10 pedazos. - Así es.

- RM, bring the camera. - Yes.

- RM, traer la cámara. - Sí.

- I'm here. - Hey.

- Estoy aquí. - Hola.

This way? Or this way?

Por aquí?O como una?

- You said you'll show. - It's... - You're cutting it like an onion?

- Dijiste que te voy a enseñar. - Es ... - Me estas cortandola como una cebolla?

For salad, it's... You haven't had salad?

Para ensalada, es ... No has comido ensalada?

- No. - Wow, it's amazing. - You're really...

- No. - ¡Vaya, es increíble. - Eres muy ...

Why do you eat salad?

¿Por qué comes ensalada?

Why do you eat salad? You're making fun of so many people now.

¿Por qué comes ensalada? Te estás burlando de tanta gente ahora.

- You just diminished 48M salad users. - Right. - No, I didn't.

- Sólo redujeron los usuarios de 48M. - Sí. - No, no lo hice.

- Apologize. Explain yourself. - No... - Apologize now.

- Discúlpate.Explícate. - No ... - ¡Discúlpate.

- Clarify now. - Change the title. It's time for clarification.

- Clarify. - Cambia el título.Es hora de clarifiattion.

It's possible. It's just a personal opinion.

Es posible.Es sólo un oiinion personal.

Personal opinion. He's so brazenly sticking to his opinion.

opinión personal.Es tan descaradamente mantenerse en su opinión.

- salad lovers. - Lovers.

- ... ensalada. - Amantes.

- I can't do this. - It was my personal... - Right.

- No puedo hacer esto. - Fue mi personal ... - Sí.

- For overly expressing personal opinions. - Opinion...

- Por demasiado para expresar opiniones personales. - La opinión ...

I'm really sorry.

Lo siento mucho.

- I actually don't eat salad... - Jimin, I'm sorry. I can't do this.

- En realidad no comer ensalada ... - Jimin, lo siento.No puedo hacer esto.

It was for you...Watch your hand.

Fue por ti ...Cuidado con la mano.

- Right. Watch out. It's not cutting. - What is this?

- Bien.Cuidado.No está cortando. - ¿Qué es esto?

- Hey, it's not scrambled eggs. - What is this? You took out egg yolk.

- Oye, no es huevos revueltos. - ¿Qué es esto?Te quité la yema.

- You're mashing it. - Look.

- Eres mashing. - Mira.

Look. This is egg white.

Mira. Esto es huevo blanco.

No. Listen to me. Hear me out. The egg yolk is not fully cooked.

No, escúchame.¿E. La yema de huevo no es totalmente cocinado.

That's why I can't cut it.

Por eso no puedo cortarlo.

It was my bad. Jimin was right.

Fue mi culpa.Jimin tenía razón.

Let me hold this. You come out, too.

Déjame sostener esto.Ven afuera, también.

- No... - I can make it soft.

- No ... - Puedo hacerlo suave.

Isn't it all done? We can eat now.

¿No lo todo terminado?Podemos comer ahora.

- Right. Beef is done, too. - Okay.

- Bien.Beef está hecho, también. - Está bien.

- But we need a bigger bowl. - That's okay.

- Pero tenemos un plato más grande. - Está bien.

- It's fine. - We have such broad mind, but we had so small bowls.

- Está bien. - Tenemos esa opinión amplia, pero teníamos pequeños boles.

Jin, how did you find out I like egg white?

Jin, ¿cómo averiguaste Me gusta el huevo blanco?

- I don't eat egg yolk. - Neither do I.

- No comer yema. - Yo tampoco.

- I took it out intentionally. - It's amazing.

- Yo lo alquilé a propósito. - Es increíble.

- Let's go. - Where?

- Vamos. - ¿Dónde?

- Going home. - Why do you take it like that?

- A casa. - ¿Por qué te lo tomes así?

- I put them all. - Is it yours? - No, it's yours. - You hold the knife like that? Scary. Let me do it.

- Los puse a todos. - ¿Es tuyo? - No, es tuyo. - Tu sostienes el cuchillo así?Da miedo. - medoo.

- Why? Why do people say scary whenever I do something? - You were holding a knife like this.

- ¿Por qué? ¿Por qué la gente dice miedo siempre que hago algo? - Estabas sosteniendo un cuchillo como este.

- Why? - Because you were holding a knife like this.

- ¿Por qué? - Porque estabas sosteniendo un cuchillo como este.

Why do I make people feel scared?

¿Por qué me que la gente se sienta miedo?

a national broadcast.

un programa nacional.

It's allowed for all ages.

Está permitido para todas las edades.

Jimin, it's not leveled. It's not leveled. Okay.

Jimin, no es arrasada.No es arrasada. Bien.

Please apologize.

Por favor, pedir disculpas.

- Apologize. - Beloved Koreans,

- Discúlpate. - los coreanos Amado, "

- I'm sorry. - 48M users who loves being leveled,

- Lo siento. - los usuarios 48M que quiere ser destruidas,

Everyone, meat is ready.

Todo el mundo, la carne está lista.

For salad, we need to cool down meat.

Para ensalada, tenemos que disminuir todo carne.

- Why cool it down? It's grilled. - If it's hot,

- ¿Por qué enfriarlo?Es giilled. - Si está caliente,

vegetables get cooked.

verduras cocinaban.

It ruins the crisp texture of salad.

Les arruina la textura crujiente de ensalada.

- It could ruin the texture. - It ruins? - Right. That's why we should cool it down.

- Podría arruinar la textura. - En ruinas? - Bien.Por eso deberíamos calmarlo abajo.

Then, it gets dry.

Entonces, se pone seca.

- Then, eat the meat first. - That's true.

- Entonces, come la carne primero. - Eso es verdad.

- ¿Qué? - JMT.

What's with this bowl?

¿Qué pasa con este tazón?

I like balsamic.

Me gusta balsámico.

- Cute. - RM, why is balsamic called balsamic? - Balsamic.

- Lindo. - RM, ¿por qué es balsámico llamado balsámico? - Balsamic.

If you eat this,

- you go off. - I was going to say it.

- te vas. - Iba a decirlo.

Your spit goes off. (pun

Tu saliva se apaga. ( juego de palabras

- Balsamic. - I think so.

- Balsamic. - Creo que sí.

- Mix it. - Why wouldn't balsamic get mixed?

- Te lo. - ¿Por qué no balsámico mezclan?

Because it gets blasted off?

Porque se murió?

Why do you put so much dressing?

¿Por qué poner tanta salsa?

I don't think so.

Este licor es fuerte.

- It won't mix. - Is it good?

- No va a mezclar. - ¿Está buena?

- It won't mix. - Salad is...

- No va a mezclar. - Ensalada es ...

I saw some friends...

Vi a algunos amigos ...

Some of them really enjoy eating salad.

Algunos de ellos realmente le gusta comer ensalada.

You know, some salads are delicious and some are not.

Ya sabes, algunas las ensaladas son una delicia y otros no están.

- Really? - Yes, there's this delicious salad.

- ¿En serio? - Sí, hay una ensalada rica.

Well, there's some delicious salad.

Bueno, hay una ensalada rica.

- Can I pour this dressing? You can say stop. - Keep going. - Some salads are not delicious.

- ¿Puedo servir este vestido?Puedes decir basta. - Sigue. - Una ensalada no son deliciosos.

I don't eat dressing.

No como vestirse.

- Enough? - Why did you stop? I didn't say stop.

- ¿Suficiente? - ¿Por qué te paras?No dije que pares.

Do you know that Avatar draw?

¿Sabes que el Avatar?

- Hey, the focus. - Oh, is there a problem with the focus?

- Oye, el foco. - Oh, ¿hay un problema con la atención?

Jimin, are you kidding me?

Jimin, estás bromeando?

Explanation, please.

Explicación, por favor.

- Your excuse, please! - Is it okay now?

- Tu excusa, por favor! - Está bien ahora?

- Why does a palm help in focusing? - Okay now?

- ¿Por qué una ayuda de palma en centrarse? - Está bien ahora?

- What is it, the strong objection? - Gathering power.

- ¿Qué es, la intensa objeción? - poder que se cierne sobre.

- The strong objection? - Hey, one.

- La intensa objeción? - Hola, uno.

1, 2, 3, Grammy!

1, 2, 3, la abuela!

No teamwork at all.

No trabajo en equipo.

- That's why I did nothing. - The legendary teamwork.

- Por eso hice nada. - El trabajo en equipo legendario.

- Enjoy. - Enjoy!

- Que lo disfrutes. - ¡Disfrútalo!

You're not ready. If you're ready, you should show something.

Tú no estás listo.Si eres listo, deberías mostrarle algo.

Korean is amazing.

Corea es increíble.

If you think you don't understand the Korean language,

Si crees que no entiendes el coreano lenguaje,

just say "umda" in any situation.

un " umda " en cualquier situación.

Imagine that a Korean stranger tell you how to get to the place you want.

Imaginen que un extraño de Corea decirte cómo llegar al lugar que quieras.

You don't remember "thank you" in Korean.

¿No recuerdas " gracias " en coreano.

Then just say "umda".

Entonces un " umda ".

Just say "umda" when something's finished.

Sólo di " umda " cuando algo está terminado.

- Umda. - "Umda" when you eat something.

- Umda. - " Umda " cuando comes algo.

Say "umda" when you finish something.

Di " umda " cuando termines con algo.

Learn Korean with BTS.

Aprende de Corea con BTS.

- It's legendary that I'm eating this after I had a meal. - Legendary.

- Es legendario que estoy comiendo esto después de Tuve una comida. - Legendario.

Why do I love the word "legend" so much?

¿Por qué amo a la palabra " leyenda " tanto?

- Legend? - Legend. - Legend.

- Leyenda? - Leyenda. - Legend.

It's really legendary.

Es muy mística.

It's good, isn't it?

Está bien, ¿no?

I like this salad.

Me gusta esta ensalada.

I told you that you should pour the dressing.

¡Te dije que debería servir el relleno.

RM, you're living the wrong life.

RM, estás viviendo la vida incorrecta.

- What life? - A life with no dressing in a salad?

- ¿Qué vida? - Una vida sin vestir en una ensalada?

It's worse that you're eating salad because it's delicious.

Es peor que te estás comiendo ensalada porque Está delicioso.

- Salad is good. - Peculiar. - Apologize!

- Ensalada es bueno. - Peculiar. - Discúlpate!

Apologies to 24 million salad eaters.

Disculpas a 24 millones de ensalada.

- My apologies. - Why 24 million?

- Mis disculpas. - ¿Por qué, 24 millones?

Because I believe that the rest half of the population don't enjoy eating a salad.

Porque creo que la mitad del resto la población no me gusta comer una ensalada.

You're with me.

Tú estás conmigo.

En mi opinión,

just a few people don't add dressing on their salad.

unas pocas personas no le viste en su ensalada.

- Really? - Yes.

- ¿En serio? - Sí.

- Okay, then it's 40 million. - No, not everyone adds dressing to their salad.

- De acuerdo, entonces está a 40 millones. - No, no todo el mundo añade salsa a sus ensalada.

Some dip their salad in the dressing.

Un chapuzón de su ensalada en el vestir.

- If they eat a lot... - Okay. - Then, let's go for a balance game. - Okay.

- Si comen mucho ... - Está bien. - Entonces, hagamos un juego de equilibrio. - De acuerdo.

Salad sauce, dip or pour?

salsa Ensalada, bajar o servir?

salsa Ensalada.

- Isn't the dressing supposed to be poured? - 1, 2, 3, pour. - Pour.

- ¿No es el vendaje debe ser derramada? - 1, 2, 3, un poco. - ¡Vamos, échame.

Pour, of course.

Sírvame otro trago, por supuesto.

My clear opinion.

Mi opinión clara.

This could be captured and become another meme.

Esto podría ser capturado y convertirse en un meme.

- Salad sauce is supposed to be poured. - Okay.

- La salsa Ensalada es que ser derramada. - Está bien.

- Then... - I respect you regarding sweet and sour pork.

- Entonces ... - Te respeto por lo que respecta a la carne de cerdo agridulce.

Egg in the salad, fully cooked or half cooked?

Un huevo en la ensalada, totalmente cocinado o medio cocinado?

- Oh my god. - This is...

- Oh mi dios. - Esto es ...

This is a very difficult subject. Maybe Mr. Jongwon Baek would hesitate to answer.

Este es un tema muy difícil.Puede. Señor Jongwon ¿dudaría de responder.

I know the answer.

Yo sé la respuesta.

- 1, 2. - Can I guess? - Of course.

- 1, 2. - ¿Puedo adivinar? - Por supuesto.

You would say fully cooked.

Diría totalmente cocinado.

Because you... the white...

Porque tú ...la witte ...

Oh no, the yolk.

Oh, no, la yema.

You don't like how the yolk tastes.

¿No te gusta cómo los gustos yema.

- Okay, 1, 2, 3 nosuk. (Korean pun) - Half cooked. - Fully cooked.

- De acuerdo, 1, 2, 3 nosuk. ( juego de palabras de Corea ) - La mitad de cocción. - Totalmente perdido.

¿Qué es nosuk?

- I hate the yolk. - Oh, without the yolk.

- Odio la yema. - Oh, sin la yema.

I prefer to eat a salad without the yolk.

Yo prefiero comer una ensalada sin la yema.

- The yolk has much cholesterol. - Yes, that's right.

- La yema tiene mucho colesterol. - Sí, eso es.

Así que mi papá ...

My dad's blood pressure is a bit high, oh, it's TMI, well.

Mi presión arterial de mi papá es un poco alto, Oh, es TMI, bien.

So high cholesterol is not good for his health.

Así que el colesterol alto no es bueno para su salud.

Those with high blood pressure, high cholesterol and who are aged,

Aquellos con presión arterial, alta el colesterol y que son ancianos,

avoid the yolk.

evitar la yema.

Just the white.

Sólo el blanco.

Why are you trying to teach them?

¿Por qué estás tratando de enseñarles?

Protein is in the white.

de proteína está en el blanco.

Okay, then nosuk.

Bien, entonces nosuk.

- The egg... is not fully cooked. - Hey, if you get so picky, there's nothing you can eat.

- El huevo ...no es totalmente oooked. - Oye, si te pones tan exigente, no hay nada que puedas comer.

- What can you eat? - Right? The egg is not fully cooked.

- ¿Qué puedes comer? - ¿Verdad?El huevo no es totalmente oooked.

- Let's eat. You know what it is, don't you? - Let's eat.

- Vamos a comer.¿Sabes lo que es, ¿no? - Vamos a comer.

- Let's eat. - Let's eat.

- Vamos a comer. - Vamos a comer.

Today's concept is "Let's eat," okay?

concepto de hoy es " Vamos a comer, ¿sí?

Let's eat rice.

¡Comamos arroz.

I have no idea why I'm eating this here right now.

No tengo idea de por qué estoy comiendo aquí Ahora mismo.

Daddy, what are you doing?

Papi, ¿qué estás haciendo?

Having another meal one hour after the first meal.

Después de haber otra comida una hora después de la primera comida.

I ate top blade earlier. This is legendary.

Comí hoja de antes.Esto es legendario.

- Is it top blade? - Yes.

- ¿Es su representante navaja? - Sí.

This beef is...

Esta carne es ...

bought with the production cost, so we can bring it home.

compró con el coste de producción, así que puede llevarla a casa.

Okay, I'll bring it home and eat it.

Bien, te lo traiga a casa y comerlo.

You should eat a salad.

Deberías comer una ensalada.

A salad has meat in it.

Una ensalada tiene carne en él.

- Let's eat. - Let's eat.

- Vamos a comer. - Vamos a comer.

I haven't had enough vegetables. So it's good to eat this.

No he tenido suficientes verduras. Así que es bueno para comer esto.

Many of our members have eaten a salad lately, right?

Muchos de nuestros miembros han comido una ensalada últimamente, ¿verdad?

- SUGA and Jung Kook. - SUGA and Jung Kook.

- Jung Kook y SUGA. - Jung Kook y SUGA.

- Me, sometimes. - Because you find it delicious. - Yes.

- Yo, a veces. - Porque te parece delicioso. - Sí.

Hey, don't you have any concerns lately?

¿No tienes ningún problema últimamente?

Just one thing.

Sólo una cosa.

Pero ¿qué es lo que pasa?

- As always. - Hey, stop it.

- Como siempre. - Oigan, basta.

I don't have ARMY in front of me during our concert.

No tengo DEL EJÉRCITO delante de mí durante nuestro concierto.

It's not what I've expected.

No es lo que he esperado.

What did you expect?

¿Qué esperabas?

No, nothing. Just a different one.

No, nada.Un differett.

I almost said another one, yes.

Casi digo otra, sí.

- That's the biggest concern. - Right, that's the top concern.

- Esa es la mayor preocupación. - Bien, eso es la preocupación principal.

RM, do you have any?

RM, ¿tienes alguno?

- Today. - Spit.

I bought a new outfit for V LIVE.

Compré un nuevo traje para V VIVEN.

- I did. - Really? So pretty.

- Sí. - ¿En serio?Qué bonita.

Hey, it's good.

- Oye, está bueno.

Stop it. It smells like a balsamic sauce.

Basta ya.Huele como una salsa de balsámico.

Hey, are you ashamed of that scent?

Oye, ¿se avergüenza de ese olor?

I don't feel good.

No me siento bien.

What is the balsamic sauce made with?

¿Cuál es la salsa de balsámico hecho?

It requires a support fixture. (Korean pun)

Requiere un dispositivo de apoyo.( juego de palabras Koren )

And a fuel. (Korean pun)

Y el combustible. ( juego de palabras de Corea )

El carbón es combustible.

- Let's eat. - Yes.

- Vamos a comer. - Sí.

The other day...

El otro día ...

When you see this...

Cuando veas esto ...

you would not remember why you laughed.

no se recuerda por qué te reíste.

It's just funny.

Hey, what were you trying to say?

¿Qué intentabas decir?

Let's read some comments.

Vamos a leer algunos comentarios.

¡Deja de reírte!

You are not supposed to laugh during a live.

No debes reír durante una vida.

Hey, please read some.

Hey, por favor leer un poco.

"Jin, Jin, Jin, Jin, Jin, Jin".

" Jin, Jin, Jin, Jin, Jin, Jin ".

Jinjinjara jinjinja.

jinjinja Jinjinjara.

"Worldwide handsome".

" En todo el mundo es guapo ".

"Jimin, so small".

" Jimin, tan pequeña ".

"Hello." "RM, please say this. 'Jin'"...

" Hola ". " RM, por favor, di esto." Jin " " ...

- No, no. - Okay.

- No, no. - Está bien.

- Don't just read anything. - I just...

- No te limites a leer nada. - Yo sólo ...

- Why, what was that comment? - "His presentation was excellent".

- ¿Por qué, ¿qué fue ese comentario? - " La presentación fue excelente ".

"Can you say Te amo"?

" ¿Puedes decir Te amo "?

- Guitar. - We...

- Guitarra. - Nosotros ...

- We're bored. - Yes, yes.

- Estamos aburridos. - Sí, sí.

How about doing rock scissors paper and the loser drinks this amount of sauce at once?

¿Qué tal si lavamos el papel de las tijeras de rock y la bebida perdedor esta cantidad de salsa en una vez?

- Oh my god, what's wrong with you? - Hey!

- ¡Oh Dios, ¿qué te pasa? - ¡Oye!

- You... - What are you, a high school student?

- Tú ... - ¿Qué eres, un estudiante de instituto?

- I want to have the spirit of a high schooler. - Hey, eating the balsamic sauce is too much.

- Quiero tener el espíritu de una colegiala. - Hola, comer salsa de balsámico es demasiado.

- Instead, how about eating this at one bite. - Okay.

- En cambio, cómo comer esto en un mordisco. - Está bien.

- Tomato. - It's good. - Okay.

- Tomate. - Es bueno. - Está bien.

- Okay, then... - Carbohydrates.

- Bueno, entonces ... - Carbohidratos.

Several, several tomatoes.

Demasiadas, tomates en varios.

- Five. - Let's go for five.

- Cinco. - Vamos a cinco.

- Five is easy. Seven. - Ten.

- Cinco es fácil.Siete. - Diez.

- Seven. - Eight. - Okay, eight.

- Siete. - Ocho. - De acuerdo, ocho.

- Eight. - Eight at once?

- Ocho. - Ocho a la vez?

- Yes. - It doesn't sound easy. - You're not allowed to bite it in half.

- Sí. - No es fácil. - ¡No, está prohibido por el cielo en la mitad.

- Then how? - Just put eight in your mouth.

- Entonces, ¿cómo? - Pon las ocho de la boca.

- And then you can eat them. - Then the live?

- Y entonces puedes comerlos. - Entonces la vida?

- You can just put them one by one. - Yes.

- Puedes ponerlos uno por uno. - Sí.

Is the rock scissors paper the only option?

¿Es el papel de las tijeras de rock, la única opción?

Let's go for another one.

Vamos por otro.

- Dedenzzi. - Deden...

- Dedenzzi. - Deden ...

Así está bien.

- Just to pick one. - Alone.

- Sólo elige uno. - Solo.

The last one...

- No, rock scissors paper is better because... - Rock scissors paper is...

- No, el papel de las tijeras de rock es mejor porque ... - papel de las tijeras Rock es ...

- There could be 1:1. - Rock scissors paper is...

- Podría ser 1-1. - papel de las tijeras Rock es ...

It's historically proven to be the fairest game in the world.

Es históricamente demostrado ser el juego más bella en el mundo.

Then how about this? Pull out one hair and...

¿Entonces qué tal esto?Sacas un pelo y ...

One with the shortest hair has to eat it.

Uno con el pelo más corto tiene que comerlo.

You have this long hair.

¿Tienes el pelo largo.

His suggestion is legendary.

Su sugerencia es legendario.

It's legendary.

- Legendary. - Legendary.

- Legendario. - Legendario.

- Then, rock scissors paper? - Or...

- Entonces, papel, tijeras de rock? - O ...

- We have this salad. - Yes.

- Tenemos ensalada. - Sí.

Pick one piece of vegetable and one with the shortest one has to eat the tomatoes.

Elige un pedazo de vegetal y la más corta uno tiene que comer los tomates.

You can just see that.

¿Puedes ver eso.

You shouldn't see it.

No debes verlo.

- Rock scissors paper? - Rock scissors paper.

- papel de las tijeras Rock? - papel de las tijeras Rock.

Rock scissors paper!

papel de las tijeras Rock!

- Why scissors? - Okay.

- ¿Por qué unas tijeras? - Está bien.

- Why are you trying to negotiate? - Okay, seven.

- ¿Por qué estás tratando de negociar? - De acuerdo, siete.

- Hey, eight. - One.

- Hola, ocho. - Uno.

- You're not allowed to bite. - Two.

- No puede morder. - Dos.

Four, I have no idea why we're doing this.

Cuatro, no tengo idea por qué estamos haciendo esto.

Es muy divertido.

No, no, no, no.

No, no, no, no.

Yes, yes, yes, yes, five.

Sí, sí, sí, sí, cinco.

Yes, yes, yes, no, yes, yes, yes, yes.

Sí, sí, sí, no, sí, sí, sí, sí.

You have a small mouth.

Tienes una boca pequeña.

You seem like a squirrel with acorns in its cheek.

Parece como una ardilla con bellotas en su mejilla.

- Cute... - Okay, okay, seven.

- Lindo ... - Bien, bien, siete.

RM is handsome.

You know what? Tomatoes could suddenly pop out.

¿ Sabes qué?El tomate pueda de repente pop.

Let's end this live.

¡Terminemos con esto en vivo.

- Pardon? - I think I can put more.

- ¿Perdón? - Creo que puedo poner más.

- Hey, I can put 20 of them. - Liar.

- Oye, puedo poner 20 de ellos. - Mentiroso.

You want me to give it a try?

¿Quieres que intentarlo?

- Yes. Prove it. - Okay, wash 20 of them.

- Sí. - Pruébalo. - Bueno, lavar, 20 de ellos.

Then another round with strawberries?

Entonces, otra ronda con fresas?

Five strawberries?

Cinco de las fresas?

Five strawberries.

- Five strawberries. - Two?

- 5 fresas. - ¿Dos?

No, six strawberries.

No, seis de las fresas.

I cannot put them actually.

No puedo ponerlos en realidad.

- I believe four would be the limit. - Five strawberries.

- Creo que cuatro sería el límite. - 5 fresas.

- Four. Four and a half. - Five.

- Cuatro. ¿Cuatro y medio. - Cinco.

- What is that four and a half? - Let's go for five. With this small one.

- ¿Qué es que cuatro y medio? - Vamos a cinco.Con esta smal.

- Okay. - Doesn't sound easy.

- Está bien. - No suena fácil.

Why are you rolling it on the floor?

¿Por qué te estás metiendo en el piso?

Just don't touch it.

Rock scissor paper! Enjoy.

papel de tijeras Rock!Disfrútalo.

He's good at rock scissors paper.

Él es bueno en papel, tijeras de rock.

I knew what you would choose.

Sabía lo que quieras.

- One seems enough. - Stop lying.

- Uno parece suficiente. - Deja de mentir.

Five is possible.

Cinco es posible.

Not allowed to bite.

No puede salir a morder.

- Stop laughing. My cheeks are exploding. - Okay, okay.

¡Paren de reírse.Mis mejillas son explodig. - Bien, bien.

- Let's go. - What's the problem?

- Vamos. - ¿Cuál es el problema?

Jimin, you're getting more and more handsome.

Jimin, te estás volviendo más y más apuesto.

Wow, this is difficult.

Vaya, esto es difícil.

- You can. - Ten is possible.

- Puedes. - Diez es posible.

- You can do it. - Yes.

- Puedes hacerlo. - Sí.

Don't spit it on me.

No te lo cuente conmigo.

Don't look at me.

- It's impossible. - One more.

- Es imposible. - Una más.

can you deliver any message to ARMY?

pueden enviarme un mensaje a DEL EJÉRCITO.

- A message of love. - Yes.

- Un mensaje de amor. - Sí.

Grande, por favor.

- DEL EJÉRCITO. - Sí.

- Love you. - Okay.

- Te amo. - Está bien.

Okay, did you enjoy making a salad?

De acuerdo, ¿te gusta hacer una ensalada?

- I really enjoyed it. - Yes. - These two?

- Yo realmente lo disfruté. - Sí. - ¿Estos dos?

- Hey, I have a good idea. - What is it?

- Oye, tengo una buena idea. - ¿Qué es?

Putting it in your mouth.

Poniendolo en tu boca.

- No, no. - Doesn't it seem possible?

- No, no. - ¿No es posible?

- No. - Why not?

- No. - ¿Por qué no?

It's not good for me.

No es bueno para mí.

My mouth is also small.

Mi boca es también pequeña.

Why are we doing this?

¿Por qué estamos haciendo esto?

We need to stop eating.

Tenemos que dejar de comer.

- Real, really... - I...

- Muy, muy ... - Yo ...

- I bought this ice cream for you. - It seems delicious.

- Compré este helado para ti. - Parece delicioso.

Okay, let me taste it. Oh, it's Shooting Star.

Bien, déjame probarlo. Oh, es Dispararle a Star.

- Shooting Star is mine. - Sorry.

- Ahora, no es mío. - Lo siento.

- Don't cross the line. - You gave it to me.

- No cruzar la línea. - Se lo diste a mí.

I have no choice but to eat it.

No tengo más remedio que comerlo.

- You said you don't want it. - Let me just open it.

- Dijiste que no lo quieres. - Déjame abrirla.

- Oh my god. - Why are you putting your nose in it?

- Oh mi dios. - ¿Por qué pones tu nariz en él?

- Does the scent become stronger when a nose gets close? - A strong scent.

- ¿El olor a ser más fuertes cuando una nariz se acerca? - ¿Un olor fuerte.

Let me give it a try.

Déjame a intentarlo.

A strong scent.

Un olor fuerte.

- This scent! - No.

- Este olor! - No.

- Why are you putting your nose in it. - A strong scent.

- ¿Por qué pones tu nariz en él. - Un olor fuerte.

Hey, I'll get you a spoon.

Oye, te traigo una cuchara.

Tissue, please.

Muestras de tejido, por favor.

Let me have a bite.

I barely eat snacks.

Apenas comen bocadillos.

- I'm not exaggerating. - To prevent you from feeling sad...

- No estoy exagerando. - Para prevenirte de sentirme triste ...

I brought some more tomatoes.

Traje un poco más de tomates.

- I'm good. - Thank you.

- Estoy bien. - Gracias.

These spoons are special ones.

Las cucharas están más especial.

They've been with us for about 5 years.

Han estado con nosotros alrededor de 5 años.

They're still shiny.

Siguen siendo brillante.

Let me have a bite.

Okay, let's enjoy.

Bueno, vamos a tener.

We should do this first.

Deberíamos hacer esto primero.

- A vehicle has arrived. - It has arrived.

- Un vehículo ha llegado. - Ha llegado.

Okay, let's eat.

Esto es una locura.

Esto es una locura.

- What are they saying? - Crazy.

- ¿Qué están diciendo? - Es una locura.

This is chocolate.

Esto es el chocolate.

This is a pure tree. It's a cacao tree itself.

Este es un árbol puro. Es un cacao en sí misma.

- You want to try? - Nope.

- ¿Quieres probar? - No.

- Good. - You know, we went to Baskin Robbins in the States.

- Bien. - Fuimos a Baskin Robbins en los Estados.

And the flavors there...

Y los sabores ...

The store didn't have diverse flavors.

La tienda no tenía sabores distintos.

Right, you cannot ask for "my mom is an alien".

Bien, no podemos pedir " mi madre es una alienígena ".

- Just wow. - Wow!

- Sólo vaya. - ¡Vaya!

Do they have different names?

¿Tienen nombres distintos?

They don't have this flavor.

Ellos no tienen este sabor.

- Really? - Yes.

- ¿En serio? - Sí.

Oh, they must be so embarrassed.

Oh, deben ser tan avergonzada.

I had an intensive argument with my friend over this issue.

Tuve una discusión intensa con mi amigo por este tema.

"Hello, one cup of 'my mom is an alien,' please".

" Hola, una taza de " mi madre es una extraterrestre ", por favor ".

" Guau, realmente "?

"Wow, congratulations".

" ¡Vaya, felicitaciones ".

Forget it, what are you talking about?

Olvídalo, ¿qué estás hablando?

- Why do you celebrate it? - Because it's shocking.

- ¿Por qué quieres celebrarlo? - Porque es espantoso.

Apologies to 48 million aliens.

Disculpas a 48 millones de extraterrestres.

- Sincere apologies to 48 million aliens. - He's apologizing so often today.

- disculpas Sincera a 48 millones de extraterrestres. - Él es disculparte tan a menudo hoy.

You wouldn't gain weight by eating ice cream.

¿Por qué no ganar peso por comer helado.

- Right. - Happy meeting you.

- Bien. - Fue feliz.

Because it's liquid.

Porque es líquido.

It's you who would gain weight.

¿Es usted el que ganaría peso.

- What? - He's being mean today.

- ¿Qué? - Está siendo hoy significa.

He's hurting us.

Está sufriendo nosotros.

You're not chubby at all!

Tú no eres gorda en absoluto!

- I'm okay. That's why I'm eating it. - Me too.

- Estoy bien.Es por eso que estoy comiendo tt. - Yo también.

- So tough. - You're being mean to a person who's on a diet.

- Así que difícil. - ¿Estás siendo cruel con una persona que está a dieta.

- I think the creator of this content should be the one who's to be blamed. - I...

- Creo que el creador de este contenido debe ser quien es mortal. - Yo ...

Look how exhausted I am. I have to eat another salad for dinner.

Mire lo cansado estoy. Tengo que comer una ensalada para la cena.

You shouldn't have brought a person who's trying to shed weight.

No deberías haber traído una persona que está tratando de deshacerse de peso.

He must hate me.

Él debe odiarme.

I didn't know that we would eat a salad. If I knew, I wouldn't have had a meal.

No sabía que íbamos a comer una ensalada. Si supiera, no podría haber tenido una comida.

V is very good at this.

V es muy bueno en esto.

- V! - V... - Can I repeat this story of V just after our debut? - What happened?

- ¡V! - V ... - ¿Puedo repetir esta historia de V sólo después de nuestro debut? - ¿Qué pasó?

- V is... - We were walking.

- V es ... - Estábamos caminando.

- After a practice. - Right. V used not to gain weight.

- Después de una práctica. - De acuerdo.V antes no para ganar peso.

- Right... - More than I used to be.

- Claro ... - Más de lo que solía ser.

Eating was kind of his job.

Comer es su trabajo.

Everyone was trying to shed weight...

Todos estaban tratando de deshacerse de peso ...

We made that comment, you know what it is?

Hicimos ese comentario, ¿sabes qué es?

- We were walking. - Why were you holding hands?

- Estábamos caminando. - ¿Por qué has de la mano?

We were three. V was behind us.

Eramos tres.V estaba detrás de nosotros.

"I really want chocolate bread".

" Quiero pan de chocolate ".

and he came back with chocolate bread and started eating it.

y regresó con pan de chocolate y empezó a comerlo.

- Legendary. - I know.

- Legendario. - Lo sé.

The other day, Jung Kook said he would go on a diet.

El otro día, Jung Kook dijo que iría a dieta.

And he asked him to feed him at a meat restaurant.

Y él le pidió que le des de comer en la carne restaurante.

- He's a devil. - You know, like this

- Es un demonio. - Ya sabes, como este

Please feed me.

Por favor, alimentarme.

He asked for it to Jung Kook who was on a diet?

Él pidió que Jung Kook que estaba en dieta?

He wanted to test his patience.

Él quería probar su paciencia.

- Why? - I was eating ice cream and put meat in my mouth.

- ¿Por qué? - Estaba comiendo helado y poner carne en mi boca.

How does it taste?

¿Qué sabor tiene?

Dispararle a carne.

Does the meat shoot?

¿la sesión de la carne?

- I'm becoming exhausted. - The meat is shooting

- No me estoy agotado. - La carne está rodando

- RM, why are you being exhausted? - I don't know.

- RM, ¿por qué estás siendo agotado? - No lo sé.

- I'm feeling tough because I have food in front of me. - Oh...

- Me siento fuerte porque tengo comida en frente de mí. - ¡Oh ...

RM, There's something that I want to tell you.

RM, hay algo que quiero decirte.

Please feed me.

Por favor, alimentarme.

Okay. I'll feed you.

Bueno. Les daré de comer.

This is not in line with today's concept.

Esto no está en consonancia con el concepto de hoy.

- Tough. - We were supposed to make a salad together,

- Qué pena. - Íbamos a hacer una ensalada juntos,

and say "Have a good day".

" Que tengas un buen día ".

We've been just trying to provoking a quarrel.

Hemos estado tratando de provocar una pelea.

- It's always difficult to achieve the target. - Right.

- Siempre es difícil lograr el objetivo. - Bien.

- What is it? - Jimin, rock scissors paper and the loser will eat the mixture of ice cream and tomato.

- ¿Qué es? - Jimin, papel, tijeras de rock y el perdedor va a comer la mezcla de helado y tomate.

No

You don't enjoy life.

¿No disfrutar la vida.

That wouldn't make viewers happy.

Eso no sería la audiencia feliz.

And not good for the one who would eat it.

Y no es bueno para el que comerían.

What are you talking about?

¿De qué están hablando?

Why are you saying just anything?

¿Por qué estás diciendo algo?

Deja de escupir.

Can we wrap up?

¿Podemos terminar?

- Hey. - Let's eat Korean beef.

- Hola. - Vamos a comer carne de Corea.

It's banana ice cream when it has banana in it, and strawberry ice cream when strawberry is in it.

Es helado de plátano en el que se ha de plátanos, y helado de fresa, cuando de fresa está en el.

Why not tomato?

¿Por qué no de tomate?

Why do you think there's no tomato ice cream out there?

¿Por qué crees que no hay crema de tomate ahí fuera?

There's a reason for that.

Hay una razón para eso.

- That's why there's no tomato ice cream out there. - Maybe it's because no one tried it.

- Por eso es que no habrá helado de tomate ... ahí. - Tal vez sea porque nadie lo intenté.

- Mix chocolate, strawberry and tomato all together. - Chocolate and tomato don't get along.

- Chocolate Mix, tomate y fresa todos juntos. - tomate y chocolate no llevarse bien.

But Shooting Star and tomato, yes.

Pero ¿La explosiónde un tomate y Estrella, sí.

What are you talking about?

¿De qué están hablando?

Let's wrap up here.

Bueno, vamos a terminar aquí.

Okay, we've made a salad and ate it.

De acuerdo, hemos tomado una ensalada y se la comió.

¿Cómo estuvo?

I really enjoyed every moment.

Realmente disfruté cada momento.

Why do you spit?

¿Por qué quieres decir?

I'd like to express my gratitude to,

Me gustaría expresar mi gratitud,

BigHit for giving me such a nice opportunity.

BigHit por darme una oportunidad tan buena.

And Jin and Jimin,

who have caused me,

much laughter and apology,

gran parte disculpa y la risa,

I'll always feel so thankful.

Siempre me sentí tan agradecido.

- Okay. - Everyone, be happy.

- Está bien. - Todo el mundo, ser feliz.

Okay, I have a comment to make. Please feed me.

Está bien, tengo un comentario que hacer. Por favor, alimentarme.

- I want to give this one to you, but the camera is still on. - I'm not doing it.

- Quiero darle esto a ti, pero la cámara sigue encendida. - No lo haré.

Everyone, today...

watching this weird live.

viendo este raro en vivo.

We decided to come here,

Decidimos venir aquí,

to make a little bit of happiness to your day.

para hacer un poco de la felicidad tu día.

- Right. - Even if we were not that amazing... - I wish you enjoyed this live.

- Sí. - Incluso si no iban tan asombroso ... - Ojalá hayan disfrutado esta vivo.

- Please. - I'm not that energetic,

- Por favor. - No soy tan enérgica,

- because I'm not feeling full. - Right.

- porque no me siento llena. - Bien.

- Jin. - Okay, thank you for spending time with us on the weekend morning,

- Jin. - De acuerdo, gracias por el gasto tiempo con nosotros en la mañana fin de semana,

and, it's still morning,

y, todavía es mañana,

and it's time for a meal.

y es tiempo para una comida.

Con nosotros ...

We prepared this content and chose this time of the day,

Prepararemos este contenido y elegí este hora del día,

because we wanted to have lunch with you.

porque queríamos a almorzar con usted.

of course, we cannot have lunch together face to face,

por supuesto, no podemos almorzar juntos cara a cara,

but we wanted to spend this time with you.

pero queríamos pasar este tiempo contigo.

I wish you felt the same,

Ojalá te sentir lo mismo,

and I wish you enjoyed,

y les deseo que,

having a precious lunch with us.

tener un almuerzo ... ... con nosotros.

- The end should be... - Yes.

- El final debe ser ... - Sí.

- Closer. - With our face seen closer.

- Más cerca. - Con la cara se ve más cerca.

Everyone, how are you?

Todo el mundo, ¿cómo estás?

- There's something on your hair. - It's a helmet

- Hay algo en tu pelo. - Es un casco

It seems like there's oil on your hair.

Parece que hay petróleo en el pelo.

- Amazing. - Today... - I'll try this style.

- Increíble. - Hoy ... - Voy a probar este estilo.

We spent time with you...

Hemos pasado tiempo con usted ...

You asked me to do it.

Me pidió que hacerlo.

We really enjoyed spending time with you.

Realmente disfruté de pasar tiempo contigo.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.

We've done this live for almost an hour.

Hemos hecho esto en vivo durante casi una hora.

- 45 minutes. - I thought we've done it for like 15 minutes. It's 45 minutes.

- 45 minutos. - Creí que lo hemos hecho por como 15 minutos.Hace 45 minutos.

- Tough. - What...

- Qué pena. - ¿Qué ...

- Next time, more rewarding... - Yes.

- La próxima vez, más gratificación ... - Sí.

Let's spend more meaningful time together.

Pasemos más vez significativas juntos.

Okay, let's say salad, good!

Bueno, digamos, ensalada, bien!

- Okay. - Okay, sal...

- Está bien. - De acuerdo, Sal ...

- Salad, good! - Good!

- Ensalada, bien! - ¡Bien!

- Bye bye. - Look at this worst teamwork.

- Adiós. - Mira este equipo peor.

Similar videos:

[LEGENDADO PT-BR] [ENG SUB] BTS LIVE JIMIN, RM, JIN VLIVE NOW (2021.03.13) [THAI/INDO SUB]
Van Bangtan
12.5K views 1.1K likes 6 dislikes 13 Mar 2021100% match

【BTS日本語字幕】BTS Vlive ジンジュンミン〜サラダ作りRM-Jimin-Jin 2021年3月13日
 BTS Vlive 2021
118.6K views 911 likes -1 dislikes 12 Mar 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

271.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

V LIVE JIMIN, JIN, NAMJOON (SUB ESPAÑOL)

5.6K views 470 likes 1 dislikes 13 Mar 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

[ENG SUB] BTS LIVE VLIVE FULL 2021 03 13 JIN, RM, JIMIN VLIVE 2021
btsminrafa
4.3K views 167 likes 0 dislikes 13 Mar 2021100% match

[SUB ESPAÑOL] BTS new Vlive Jin, Jimin & RM making salad (13.03.21) [ENG/INDO/THAI SUB]

19.7K views 1.2K likes 11 dislikes 13 Mar 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202685% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202685% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202671% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202671% match

83.9K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202671% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202670% match

218.3K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202670% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202670% match

44.8K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202670% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202670% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202666% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202659% match

بث كيم نامجون على الفي لايف [مترجم للعربية] / RM Live On VLIVE

1.3K views 192 likes 3 dislikes 19 Jan 202158% match

[ENG SUB] BTS LIVE VLIVE FULL (2021.03.13) JIN, RM, JIMIN VLIVE 2021
BTS LIVE
1.5M views 64.6K likes -1 dislikes 12 Mar 202146% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202645% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202644% match

[ENG/INDO SUB] RELAY LIVE YANGYANG DOYOUNG LUCAS KUN VLIVE PICK YOUR LIVE MATCH FULL HD
dojaejung
18.8K views 729 likes 3 dislikes 22 Nov 202044% match

[ENG SUB] ENHYPEN V LIVE 2021.03.05 | Looking for people to work hard and make Niki 🧸
SSUNKI
6.3K views 245 likes -1 dislikes 07 Mar 202143% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202643% match

Settings Privacy About Contact Donate