CASAMENTO Porta dos Fundos French Italian

CASAMENTOYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 24.3M views 416.4K likes 6K dislikes 04 Mar 2013

Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗

Estela, do you take Carlos as your lawfully wedded husband?

Sheila, vuoi Carlos come tuo legittimo sposo

To love him, respect him, for richer or poorer,

per amarlo e rispettarlo

until death do you part?

- in ricchezza e in povertà finché morte non si separi? - Lo voglio.

-I do. -So I now pronounce you...

- Io vi dichiaro.. - Eh, aspetta!

Just a minute! Sorry. How are you doing?

Scusate, come va? Tutto bene?

Sorry, I know it's not cool to interrupt.

Scusate lo so che interrompere non è carino.

I don't know if it's just me, but isn't a part missing?

Ma non lo so... magari è una cosa mia. Non manca quella parte... se qualcuno è a conoscenza...

Like, "If anyone knows anything..." Right, everybody?

di un qualche... non c'è questa parte?

'Cause maybe there's something someone knows about last night.

Che magari qualcosa che qualcuno sappia circa ieri sera

About someone that was with the groom last night.

no? Búzios... no?

No one knows? I'm not saying I know something!

Che era con lo sposo ieri sera... nessuno sa niente. Non dico di essere io...

Maybe Gustavo wants to say something...

Io... così... Gustavo vuoi dire qualcosa? Esprimerti?

Okay then, 'cause maybe someone needs to say something.

Perfetto. Perché magari la persona

No?

ha necessità... no?

Right. Something about a trip? No? Best men? Anyone?

Ok.. Búzios.. no? I testimoni...

Okay, then.

No? Ok.

So no one entered the room a little...?

E che dopo è andato in camera mezzo... no? Perfetto.

No? Great. If no one wants to talk...

Non vuoi parlare.

No one played a little in the dark last night

Improvvisamente.. ha telefonato agli amici

and called some people to join them?

Eh, venite qui.

Great, but I think something like that should be said now.

Allora benissimo. Se non vuoi parlare adesso.. perché andrebbe detto ora.

Look! He raised his hand! No? He was just scratching his head.

Ecco, lui ha alzato la mano. No? No, pensavo, si stava solo grattando.

People are shy now, but 10 years from now they'll think,

Perché poi tra 10 anni la persona dice così

"I should have raised my hand."

sono andato al matrimonio e avrei potuto alzare la mano.

"I should have told about that thing." No?

Avrei dovuto dire quel dettaglio.

In New Year's Eve... Right?

No? Dell'ultimo dell'anno? Eh?

No? Claudia?

You don't want to say anything, Sandra?

Non dirai nulla, Sandra?

Michele?

E tu Michele?

Okay.

Ok.

No problem. Last chance, going once... Going twice! Anyone?

Non c'è problema. Vi dò uno, chi? Vi dò due, chi?

Going three times, the fiancé and I are in love

Vi dò tre. Lo sposo ed io abbiamo una storia da più di due anni

and he's keeping the appearances by marrying because he's gay?

mi ha giurato amore eterno. Si sposa solo per le apparenze perché è gay.

Okay. No one. Very well. Let's proceed. I did my part.

Ok. Nessuno. Benissimo. Andiamo avanti col matrimonio. Ho fatto la mia parte.

I want to make clear I wish them all the happiness in the world.

Sia chiaro che voglio che tutto sia perfetto, felice e ok.

I do.

Aspetta, scusa!

Wait! Sorry, sorry. I'm sorry for interrupting.

Lo so che cosa si dice quando si interrompe...

But it seems to me that there's been a mistake here.

ma non so, mi sembra che forse ci sia qualcosa equivocato.

I don't know if it's the bride or the groom, I'm not sure.

Non so se magari è lo sposo, qualcosa della sposa non sos e è questo il motivo. Magari

Maybe if you move, and you take his place...

se tu te ne vai tu vieni qui

Yes, you stay here and you be the groom.

tu ti metti qui e fai lo sposo.

I think this is better. I don't know why.

Così è meglio, non so il perché...

Similar videos:

On Marriage
Society of Gilbert Keith Chesterton
747 views 37 likes 0 dislikes 21 Jan 2020100% match

05 - Marriage
NoahideWorldCenter
339 views 4 likes 0 dislikes 26 Mar 2014100% match

Marriage
Gagneur d'Ames-Compiégne
11 views 2 likes 0 dislikes 20 Aug 2016100% match

LOG OUT
Porta dos Fundos
15.5M views 287K likes 3.2K dislikes 11 Mar 201333% match

AMANTE
Porta dos Fundos
10.8M views 168.8K likes 3.8K dislikes 14 Mar 201330% match

DEUS
Porta dos Fundos
18.7M views 408.5K likes 36.8K dislikes 21 Mar 201327% match

VOCÊ NÃO REPARA EM MIM
Porta dos Fundos
12.1M views 202.6K likes 0 dislikes 01 Apr 201325% match

ESSA É PRA VOCÊ
Porta dos Fundos
32.6M views 731.5K likes 11.8K dislikes 07 Mar 201324% match

HAPPY HOUR
Porta dos Fundos
11.3M views 174K likes 9.1K dislikes 04 Apr 201324% match

TORCEDORES
Porta dos Fundos
7.4M views 119.4K likes 3.2K dislikes 11 Feb 201324% match

MAITÊNDO FUNDO
Porta dos Fundos
15.9M views 223.1K likes 10.2K dislikes 28 Feb 201324% match

QUEM MANDA
Porta dos Fundos
21.7M views 311.4K likes 7.8K dislikes 25 Mar 201323% match

10 MANDAMENTOS
Porta dos Fundos
21.8M views 300K likes 35.7K dislikes 07 Feb 201323% match

A VIDA COMO ELA É
Porta dos Fundos
16M views 248.6K likes 7K dislikes 18 Apr 201323% match

BATALHA
Porta dos Fundos
8.5M views 151.6K likes 4.9K dislikes 18 Feb 201323% match

PREVISÃO DO TEMPO
Porta dos Fundos
7.1M views 106.7K likes 3.2K dislikes 18 Mar 201323% match

DE BÊBADO
Porta dos Fundos
12.3M views 186.2K likes 3.2K dislikes 14 Jan 201322% match

TAXISTA
Porta dos Fundos
7.6M views 107.5K likes 3.1K dislikes 20 Dec 201222% match

VOZINHA
Porta dos Fundos
11.6M views 189.2K likes 0 dislikes 22 Apr 201322% match

VILLAGE PEOPLE
Porta dos Fundos
9M views 152.7K likes 3.6K dislikes 28 Jan 201322% match

FUNDO VERDE
Porta dos Fundos
9.5M views 210.4K likes 8.5K dislikes 04 Feb 201322% match

ENTREVISTA DE EMPREGO
Porta dos Fundos
11.7M views 212.9K likes 5.6K dislikes 08 Apr 201322% match

SEXO CONJUGAL
Porta dos Fundos
5.4M views 122.8K likes 3.9K dislikes 16 Apr 201522% match

PASSIVA AGRESSIVA
Porta dos Fundos
6.3M views 247.6K likes 3.5K dislikes 25 Jul 201521% match

ARCA DE NOÉ
Porta dos Fundos
8.9M views 140.1K likes 9.7K dislikes 11 Apr 201321% match

EXORCISMO
Porta dos Fundos
7.6M views 106.4K likes 0 dislikes 07 Jan 201320% match

AJUDANTE DE DR
Porta dos Fundos
7.4M views 202K likes 0 dislikes 09 Apr 201520% match

TÉRMINO DE NAMORO
Porta dos Fundos
20.3M views 246.6K likes 7.3K dislikes 01 Nov 201220% match

GERENTE JÚNIOR
Porta dos Fundos
9.3M views 140.1K likes 2.4K dislikes 03 Jan 201320% match

MUDANÇA
Porta dos Fundos
7.7M views 274.8K likes 3.7K dislikes 01 Feb 201620% match