[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน เซอร์เวย์ (Survey) | EP.4 [1/5] | ตอนจบYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.8M views 14.9K likes 577 dislikes   04 Jul 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese Suelem Gonçalves
Click to Play Video Click to Play Video
Sawasdee, all U-Report fans out there.
Sawasdee, todos os fãs do U-Report por aí.
Today, I have something to share…
Hoje tenho algo para compartilhar ...
For the love of God, can’t you just let me do my work here?
Pelo amor de Deus, você não pode simplesmente me deixar fazer o meu trabalho aqui?
You are heavy, you know?
Você é pesado, sabe?
I think you were not this heavy yesterday.
Eu acho que você não estava tão pesado ontem.
Watch your mouth.
Meça suas palavras.
Why don’t you let me sit on your lap for a change.
Por que você não me deixa sentar no seu colo para variar?
Stop being so grouchy.
Pare de ser tão rabugento.
Your dorm is not far from here
Seu dormitório não está longe daqui
It’s easy for you to say that
É fácil para você dizer isso
you are the one who sits on my lap eating nonstop
você é o único que senta no meu colo comendo sem parar
How about this?
Que tal agora?
I let you eat it too
Eu deixo você comer também
Why do I bother to eat it myself?
Por que eu me preocupo em comê-lo sozinho?
Feed me.
Alimente me.
Come on. Don’t act like you are a prince.
Vamos. Não aja como se você fosse um príncipe.
Help yourself.
Fique a vontade.
If you don’t feed me, you must let me sit on your lap
Se você não me alimentar, você deve me deixar sentar no seu colo
like you are doing now.
como você está fazendo agora.
How’s about that?
Como é isso?
Feed me gently.
Me alimente gentilmente.
Happy now?
Feliz agora?
I’m thirsty. I need to drink.
Estou com sede. Eu preciso beber.
Sorry. Sorry.
Desculpa. Desculpa.
Don’t move. My legs get numb.
Não se mexa. Minhas pernas ficam dormentes.
I’m finding a napkin for you.
Estou achando um guardanapo pra você.
Enough.
Suficiente.
Don’t do anything. I’ll take care of it.
Não faça nada. Eu cuidarei disso.
I didn’t mean to spill it on you. The car bumped to another pothole.
Eu não queria dizer isso em você. O carro bateu em outro buraco.
You are so careless.
Você é tão descuidado.
Hey, what are you doing?
Ei, o que você está fazendo?
I’m drinking it. I’m thirsty.
Estou bebendo isso. Estou com sede.
But that’s mine.
Mas isso é meu.
Well, you spilled my water, right? So I have your drink instead.
Bem, você derramou minha água, certo? Então eu tenho sua bebida em vez disso.
But it was an accident.
Mas foi um acidente.
Give it to me. Give it to me.
Me dê isto. Me dê isto.
I said give it to me.
Eu disse para mim.
It wouldn’t get spilled if it was not…
Não seria derramado se não fosse ...
You must be close to the prince for a long time.
Você deve estar perto do príncipe por um longo tempo.
Not at all.
De modo nenhum.
I just knew him a few months ago.
Eu o conhecia há alguns meses.
I have known him for 18 years.
Eu o conheço há 18 anos.
He never looks at me like he looks at you.
Ele nunca olha para mim como se olhasse para você.
You love him, do you?
Você ama ele, não é?
I apologize for asking such question to you.
Peço desculpas por fazer essa pergunta para você.
But I want you to know that…
Mas eu quero que você saiba disso ...
I love the prince too
Eu também amo o príncipe
I don’t love the prince
Eu não amo o príncipe
I…
EU…
I love the man named Survey.
Eu amo o homem chamado Survey.
You can reverse the mistake your father made.
Você pode reverter o erro que seu pai cometeu.
Or else, the people from Arkasen family may come back.
Ou então, as pessoas da família Arkasen podem voltar.
This is the only chance.
Esta é a única chance.
The chance that you can help our country.
A chance de você poder ajudar nosso país.
You can also help your uncle and Princess Bikey.
Você também pode ajudar seu tio e a Princesa Bikey.
I may say “Yes,”
Eu posso dizer "sim"
but can you give me more time?
mas você pode me dar mais tempo?
Do you need time for that girl, right?
Você precisa de tempo para essa garota, certo?
I want to keep the promise I made to her.
Eu quero manter a promessa que fiz para ela.
And also
E também
the thing she is doing…
a coisa que ela está fazendo ...
relates to our country.
refere-se ao nosso país.
How?
Como?
He told me…
Ele me disse…
you are making a documentary about Honzel refugee?
você está fazendo um documentário sobre o refugiado de Honzel?
Yes, Her Majesty the Queen.
Sim, Sua Majestade a Rainha.
I wish you the best for the documentary making.
Desejo-lhe o melhor para o documentário.
Please do your best.
Por favor faça seu melhor.
Thank you, ma’am.
Obrigado senhora.
Well…I
Bem ... eu
I will wait for the prince
Vou esperar pelo principe
until he completely helps you on your paper.
até que ele te ajude completamente em seu papel.
And then I’m taking him back to my country.
E então eu vou levá-lo de volta ao meu país.
I see
Entendo
Princess Karin.
Princesa Karin.
Please don’t do this, Your Royal Highness.
Por favor, não faça isso, Sua Alteza Real.
You don’t have to call me like that.
Você não tem que me chamar assim.
I’m still the old Survey to you.
Eu ainda sou a antiga pesquisa para você.
But you cannot do this.
Mas você não pode fazer isso.
I want to hold you.
Eu quero te abraçar.
Are you okay?
Você está bem?
Can I hold you like this for a little longer?
Posso te abraçar assim por mais algum tempo?
Sure, you can.
Certamente você pode.
If it’s you,
Se é você
I let you hold me as long as you want
Eu deixo você me abraçar o tempo que quiser
I love you so much, Cherry Milk.
Eu te amo muito, Cherry Milk.
Are you ready to hear another part of me?
Você está pronto para ouvir outra parte de mim?
What makes you shy?
O que te faz tímido?
It’s not like we are kissing for the first time.
Não é como se estivéssemos nos beijando pela primeira vez.
But it’s the first time I’m going to give you a real kiss.
Mas é a primeira vez que vou te dar um beijo de verdade.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202695% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
2.9M views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match

[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.6 [3/4]
GMMTV OFFICIAL​​
7.2M views 97K likes -1 dislikes 16 Nov 201928% match


90 DAYS THE SERIES | EPISODE 4 [W/SUBS]
JIYAN VLOG
17.3K views 696 likes 24 dislikes 18 Oct 202028% match

😚[Eng][ASMR] First kiss after date in a car | Voice Oppa ASMR | Korean Boyfriend ASMR Boyfriend ASMR
Voice Oppa
29.9K views 1.1K likes 11 dislikes 10 Aug 202027% match

[ENG SUB]I can be your life saver, but I wanna be your lover more💖?!
华剧精彩剧集馆
6.5K views 74 likes 1 dislikes 26 Aug 202027% match


ASMR Tifa Cosplay Final Fantasy Role Play Training You

9.3K views 429 likes 4 dislikes 06 Dec 202027% match

ASMR Robot Repair Role Play Fixing You Help You Escape

14.2K views 587 likes 12 dislikes 18 Sep 202027% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202627% match


[ENG SUB]Love Confession?!Only if I'm drunk, I dare to tell you I love you and how much I miss you💖!
华剧精彩剧集馆
81.7K views 726 likes 11 dislikes 07 Sep 202027% match


‘내 딸이 결혼을?’ 진태현, 부들부들한 사연? ㅣ동상이몽2 - 너는 내 운명(Dong Sang 2)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
898.7K views 3.7K likes -1 dislikes 09 Mar 202026% match


BL網路劇《饞上你 CravingYou》 第八集 EP08 1080P
轉高高娛樂AcroGrowth TV
376.4K views 7.3K likes 85 dislikes 18 Nov 202026% match

灰姑娘和皇上一起在屋頂上看月亮 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
306.6K views 1.9K likes 80 dislikes 07 Sep 202026% match


女主鼓起勇氣真情表白，約定男主康復後在一起 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
86.2K views 1K likes -1 dislikes 21 Jan 202126% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202626% match

Fatih&Nilufer Love part 2(episodes 2 + 4)
pennie672
11.9K views 60 likes 5 dislikes 17 Sep 201826% match


Settings Privacy About Contact Donate