[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน เซอร์เวย์ (Survey) | EP.3 [4/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.7M views 17.4K likes 369 dislikes   27 Jun 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese Júlia Barbatto
Suelem Gonçalves
Click to Play Video Click to Play Video
What the hell are you playing?
Que diabos você está jogando?
Survey, get yourself together.
Pesquisa, junte-se.
Did you forget that basketball is a team play?
Você esqueceu que basquete é um jogo de equipe?
You only focus on beating Curtis.
Você só se concentra em bater Curtis.
You forgot that you need a teamwork to win in basketball.
Você esqueceu que precisa de um trabalho de equipe para vencer no basquete.
How could you forget about your teammates?
Como você pode esquecer seus companheiros?
And take this to your heart
E leve isso para o seu coração
You must play for the team
Você deve jogar pelo time
not for yourself.
não por si mesmo.
Understand?
Compreende?
Stop talking.
Pare de falar.
Listen to others for some.
Ouça os outros para alguns.
Quit putting yourself at the center of everything.
Deixe de se colocar no centro de tudo.
Right now.
Agora mesmo.
Our faculty...
Nossa faculdade ...
needs you.
precisa de você.
You must do it for our faculty
Você deve fazer isso por nossa faculdade
You guys too. Understand?
Vocês também. Compreendem?
Stop yelling, wacko
Pare de gritar, maluca
And get out of here. I need to talk to my team.
E saia daqui. Eu preciso falar com minha equipe.
Give it your all.
Dê tudo de si.
Come on, guys.
Vamos lá pessoal.
Let’s do our best for our faculty
Vamos fazer o nosso melhor para nossa faculdade
Let’s go.
Vamos lá.
Thanks.
Obrigado.
Hurry and go back to your side.
Depressa e volte para o seu lado.
Hurry!
Pressa!
Focus. Focus.
Foco. Foco.
Hurry. Hurry
Pressa. Pressa
You did it.
Você fez isso.
You did it, Survey!
Você fez isso, Survey!
You are holding me too tight.
Você está me segurando muito forte.
That’s a close match
Essa é uma correspondência próxima
You did it.
Você fez isso.
I know.
Eu sei.
It’s a great game today.
É um ótimo jogo hoje.
It’s a great game today.
É um ótimo jogo hoje.
About Cherry Milk,
Sobre o Cherry Milk,
I was just teasing you for fun.
Eu estava apenas brincando com você por diversão.
I didn’t mean to hit on her for real.
Eu não queria ficar com ela de verdade.
But I almost did it.
Mas eu quase fiz isso.
Just one point.
Apenas um ponto.
Wait a minute.
Espere um minuto.
You used me for…
Você me usou para ...
That’s right, wacko.
Isso mesmo, maluca.
Who would want to bet on you for real?
Quem iria querer apostar em você de verdade?
But if no one wants to hit on you, let me know.
Mas se ninguém quiser ficar com você, me avise.
I will give it a try.
Eu vou tentar.
I’m going first.
Eu vou primeiro.
See you.
Até logo.
He won’t come to you
Ele não virá até você
How do you know?
Como você sabe?
because you are my girl.
porque você é minha garota.
Awwwwww.
Awwwwww
Hey, let’s get some drink.
Ei, vamos beber um pouco.
I’m thirsty
estou com sede
Silly man.
Homem tolo.
Who is your girl?
Quem é sua garota?
Hey.
Ei.
Why don’t you get changed?
Por que você não muda?
Thank you so much
muito obrigado
for helping me get back to my sense during the match
por me ajudar a voltar ao meu sentido durante a partida
Um. It’s okay.
Hum. Está bem.
Seeing you smile like this reminds me of the first time I met you.
Ver você sorrir assim me lembra da primeira vez que te conheci.
Did I smile then?
Eu sorria então?
I only remembered that I had a headache
Eu só lembrei que eu estava com dor de cabeça
That was the first time you met me, not the first time I met you
Essa foi a primeira vez que você me conheceu, não a primeira vez que te conheci
Forget it. It’s nothing that matters.
Esqueça. Não é nada que importe.
What? Had we met before that?
O que? Nós nos conhecemos antes disso?
When was that?
Quando foi isso?
I didn’t recognize you at all.
Eu não te reconheci nada.
That’s why I told you to forget it.
É por isso que eu te disse para esquecer isso.
What?
O que?
You shouldn’t have mentioned it from the start if you don’t want to tell.
Você não deveria ter mencionado isso desde o começo se você não quer contar.
Hold on.
Espera.
What’s the matter?
Qual é o problema?
Do you have any plan tonight?
Você tem algum plano hoje à noite?
I probably work on my paper. Why?
Eu provavelmente trabalho no meu papel. Por quê?
Actually, this is not me at all.
Na verdade, isso não sou eu de jeito nenhum.
Can you just say something straightforwardly to me?
Você pode simplesmente dizer algo diretamente para mim?
Don’t beat around the bush.
Não bata na mata.
I want to order you to have dinner with me tonight
Eu quero pedir para você jantar comigo esta noite
Are you asking me out?
Você está me pedindo para sair?
Feel free to call it that way. But you have to come with me.
Sinta-se à vontade para chamar assim. Mas você tem que vir comigo.
Is this how you ask a girl out in Honzel?
É assim que você pergunta a uma garota em Honzel?
It’s the same.
É o mesmo.
Are you coming?
Você está vindo?
What are we going to have?
O que vamos ter?
Where is it? What time is it?
Cadê? Que horas são?
We can have it at my place.
Nós podemos tê-lo em minha casa.
I’m going to cook.
Eu vou cozinhar.
You can come at around 8 p.m.
Você pode vir por volta das 20h
Okay.
OK.
Why are you smiling?
Por que você está sorrindo?
I’m happy so I smile.
Estou feliz então sorrio.
Do you have to make such face?
Você tem que fazer essa cara?
I’m shy.
Eu sou tímido.
Smile if you want to
Sorria se você quiser
Don’t hold it.
Não segure isso.
I’m shy.
Eu sou tímido.
You can get over your shyness with green tea drink?
Você pode superar sua timidez com uma bebida de chá verde?
Yes, it helps.
Sim, isso ajuda.
I like you
Eu gosto de você
What are you talking about?
Do que você está falando?
I like you. Don’t you get it?
Eu gosto de você. Você não entende?
What about you? Do you like me?
E se você? Você gosta de mim?
Well I…
Bem eu ...
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
2.9M views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202695% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202695% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202695% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202695% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match

ENG SUB【婚爱成瘾 | Always Have, Always Will】EP08
暢讀書城 · MoboReader · 言情小说
21.2K views 274 likes 8 dislikes 20 Nov 202029% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202629% match


ASMR confortando o namorado

9.3K views 681 likes 5 dislikes 30 Dec 201928% match

Contos Latentes - Episódio 05 [Websérie LGBT]
Ponto Ação Produções
47.2K views 1.4K likes 33 dislikes 10 Dec 202028% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202628% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202628% match


ASMR Savage Girl Role Play Wild Woman in the Woods Personal Attention Soft Spoken

10.7K views 589 likes 6 dislikes 11 Oct 202027% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202627% match



女主幫霸總打掃房間，結果被霸總撲倒在床上，心跳加速 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
2.7M views 12.4K likes -1 dislikes 10 Mar 202127% match

ENG SUB【宠妻成瘾：陆少的心尖宠 第二季 Unbreak My Heart SE2】EP02
暢讀書城 · MoboReader · 言情小说
26.7K views 408 likes 3 dislikes 19 Nov 202027% match

【ASMR】Diabolik Lovers: Care for Vampire || Subaru Sakamaki [ENG SUB]

5.9K views 306 likes 3 dislikes 31 Jul 202027% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202627% match

[ENG SUB]I can be your life saver, but I wanna be your lover more💖?!
华剧精彩剧集馆
6.5K views 74 likes 1 dislikes 26 Aug 202027% match



Settings Privacy About Contact Donate