[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน เซอร์เวย์ (Survey) | EP.2 [4/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.8M views 15.2K likes 388 dislikes   20 Jun 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Where’s your car?
Cadê o seu carro?
There?
Lá?
Why do you change the car?
Por que você mudou de carro?
You told me we were going to see Honzel refugees living in the suburb
Você me disse que íamos ver os refugiados da Honzel vivendo no subúrbio
and we must stay overnight.
e devemos passar a noite.
So I have to bring all the essential stuff with me and my car can’t hold them all
Então eu tenho que trazer todas as coisas essenciais comigo e meu carro não pode segurá-las todas
Are you going to drive it?
Você vai dirigir?
I’m not driving. I can’t drive.
Eu não estou dirigindo. Eu não posso dirigir.
What? You can’t drive.
O que? Você não pode dirigir.
Really?
Mesmo?
I always believe that people have some weakness.
Eu sempre acredito que as pessoas têm alguma fraqueza.
What weakness?
Que fraqueza?
In Honzel, I have a personal chauffeur.
Em Honzel, eu tenho um motorista pessoal.
So I don’t need to learn how to drive
Então eu não preciso aprender a dirigir
All right, nobleman.
Tudo bem, nobre.
Don’t worry. My daddy’s chauffeur will drive for us.
Não se preocupe. O motorista do meu pai vai dirigir para nós.
What are these?
O que é isso?
My stuff.
Minhas coisas.
Are you moving or what?
Você está se mudando ou o que?
I told you to bring only what you need, didn’t I?
Eu te disse para trazer apenas o que você precisa, não é?
These are all what I need.
Tudo isso é o que eu preciso.
I didn’t even bring a concealer, a foundation
Eu nem trouxe um corretivo, uma base
an eyelash curler or a bronzer.
um curvex ou um bronzer.
And the matte lip I apply everyday is not there either
E o lábio mate que aplico todos os dias também não existe
I don’t think cosmetics are essential stuff.
Eu não acho que cosméticos são coisas essenciais.
It looks like you are going for a red carpet.
Parece que você está indo para um tapete vermelho.
You don’t understand how much these stuff are important to me.
Você não entende o quanto essas coisas são importantes para mim.
Thank you so much for not bringing fake eyelashes.
Muito obrigado por não trazer cílios postiços.
You are wrong.
Você está errado.
I did apply them to my eyelashes already.
Eu já os apliquei nos meus cílios.
How are we supposed to ride on this van with all of these stuff?
Como vamos entrar nessa van com todas essas coisas?
Move them to my room now.
Mova-os para o meu quarto agora.
No.
Não.
Where to sit in this van?
Onde você vai sentar nesta van?
I can sit on your lap
Eu posso sentar no seu colo
My lap.
Meu colo?
Yes.
Sim.
I’m lightweight. It’s not gonna be heavy. Come on.
Eu sou leve. Não vai ser pesado. Vamos.
Put your luggage into the car now. We are wasting too much time.
Coloque sua bagagem no carro agora. Estamos perdendo muito tempo.
Now.
Agora.
Be careful!
Seja cuidadoso!
You should take care of your own stuff.
Você deve cuidar de suas próprias coisas.
It’s heavy.
É pesado.
Make room for me.
Arranje espaço para mim.
Let’s go, P’Moo.
Vamos lá, P'Moo.
Oi, I’m aching.
Ai, está doendo.
Don’t you think I am aching too?
Você não acha que eu estou doendo também?
Oi, my head.
Ai, minha cabeça.
My butt is aching.
Minha bunda está doendo.
I don’t think I can feel my legs now.
Eu não acho que posso sentir minhas pernas agora.
Can you sit properly?
Você pode se sentar corretamente?
It’s your idea to sit on my lap.
A sua ideia é sentar no meu colo.
Is that blood?
Isso é sangue?
Hold still for a sec.
Fique quieto por um segundo.
Oops. I’m sorry.
Ai, eu sinto muito.
My blood is all over your lips.
Meu sangue está em todos os seus lábios.
I’m sorry.
Eu sinto Muito.
I should have listened to you.
Eu deveria ter te escutado.
You are heavier than you look.
Você é mais pesada do que parece.
Come again!?
Volte novamente!?
Huh?
Hã?
I can fix it for you.
Eu posso consertar isso para você.
I only bring 2 shirts
Eu só trouxe duas camisas
Stay still.
Fique parada.
Let go of me.
Me solte.
If I do, you may hit my face again
Se eu fizer, você pode bater no meu rosto novamente
I’d rather hold you like this.
Eu prefiro te abraçar assim.
The road surface is good now, miss.
A superfície da estrada está boa agora, senhorita.
Sorry. I didn’t see that pothole.
Desculpa. Eu não vi aquele buraco.
Let me hold you.
Deixe eu te abraçar.
There could be another pothole ahead.
Poderia haver outro buraco à frente.
Don’t take advantage of the situation.
Não tire vantagem da situação.
Let go of me.
Me solte.
Your shirt is ripped.
Sua camisa está rasgada.
Do you like to show off?
Você gosta de se mostrar?
Wasn’t it you who ripped it?
Não foi você quem rasgou?
It’s better to hold you like this.
É melhor te abraçar assim.
P’Moo, pull over now.
P'Moo, pare agora.
There are many potholes.
Existem muitos buracos.
Let go of me.
Me solte.
I don’t think it’s safe to pull over.
Eu não acho que seja seguro parar.
P’Moo, pull over.
P'Moo, encoste.
P’Moo, pull over.
P'Moo, encoste.
P’Moo.
P'Moo.
The guy who can kiss me must be a prince only
O cara que pode me beijar deve ser apenas um príncipe
Really?
Mesmo?
What are you doing?
O que você está fazendo?
I want to steal a kiss from you before the prince.
Eu quero roubar um beijo seu antes do príncipe.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
2.9M views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202695% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match


Settings Privacy About Contact Donate