[Eng Sub] SECRET SEVEN เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด | EP.6 [2/4]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.3M views 8.9K likes 240 dislikes   30 Oct 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
For Padlom. Herbal drink to relax you during exams
Per Padlom. Drink al base di erbe per rilassarti durante gli esami.
From the smiling bear.
Dall'orso sorridente.
What the hell?
Ma che diavolo?
I think I’m being pranked.
Penso che mi stiano facendo uno scherzo.
A jar of herbal liquor? It must be Play
Un barattolo pieno di liquore alle erbe? Deve essere Play.
He’s seen you drunk and he wants to make a joke.
Ti ha visto ubriaca ed ora vuole scherzare.
This is not liquor.
Questo non è liquore.
It’s herbal drink to relieve stress before exams
è un drink alle erbe per alleviare lo stress prima degli esami
Got it.
Capito.
Someone who cares about you and exams… P’Alan.
Qualcuno a cui importa di te e degli esami.. P'Alan.
Well, I don’t think P’Alan has seen a jar like this before.
Beh, non penso che P'Alan abbia visto un barattolo del genere prima d'ora.
Neo, he may steal it from his grandma.
Neo, potrebbe averlo rubato da sua nonna.
His grandma?
Sua nonna?
Just drink it.
Bevilo e basta.
I won’t. I don’t know what’s in there.
Non lo farò. Non so cosa ci sia dentro.
Drink it. Try. It may be good.
Bevilo, prova. Potrebbe essere buono.
No.
No.
Padlom.
Padlom.
No, you try.
No, prova.
It may relax you. You look tense lately.
Potrebbe rilassarti. Sembri tesa ultimamente.
Are you sure?
Sei sicura?
Bottom up. Bottom up. Bottom up.
Buttalo giù, buttalo giù, buttalo giù.
Good?
Buono?
How is it? That did it for you?
com'è? è stato fatto apposta per te?
Hey, I got an idea
Hey, ho un'idea.
Guys, this is herbal juice.
ragazzi, questo è succo alle erbe.
Padlom’s mom made it so we are relaxed before exams
Lo ha fatto la mamma di Padlom per farci rilassare prima degli esami.
Have some, everyone
Prendetene un po', tutti.
Try it.
Provatelo.
No, I don’t want to drink something weird that I don’t know.
No, non voglio bere qualcosa di strano che non conosco.
It’s herbal juice and you know it. Drink.
è succo alle erbe e tu lo conosci, bevi.
Let me be the first one to try
Fatemi essere il primo a provare.
Good.
Bene.
How is it?
com'è?
This is yummy. It’s refreshing.
è buono. Rinfrescante.
I’m not stressed out anymore.
Non sono più stressato.
There’s no herbal drink that helps with stress.
Non esiste nessun drink alle erbe che aiuti con lo stress.
It’s about how you prepare for exams.
è su come ti prepari per gli esami.
But I will try it.
Ma lo proverò.
This is rosemary juice. It helps relieve stress.
Questo è succo al rosmarino, aiuta ad alleviare lo stress.
But if you don’t study, you’ll be stressed anyway.
Ma se non studi, sarai stressato comunque.
Come on, maybe it brings good luck before exams
Dai, forse porta buona fortuna prima degli esami.
Let me try.
Fatemi provare.
This is from my hon’s mom, so…
Questo viene dalla mamma del mio tesoro, quindi..
It’s yummy.
è buono.
What are you doing, Padlom?
Che cosa stai facendo padlom?
Huh? Nothing.
Huh? Niente.
It’s your turn, P’Gent.
è il tuo turno, P'Gent.
You haven’t tried it. Please, to reduce stress.
Non lo hai provato. Prego, per ridurre lo stress.
Try it.
Provalo.
It’s not bad.
Non è male.
But if I could choose,
Ma se potessi scegliere,
I’d wakeboard to relieve stress as I normally do.
farei wakeboard per alleggerire lo stress, come faccio di solito.
Hello!
Ciao!
What are you having?
Che cosa state bevendo?
Let me have some
Fatemene avere un po'
Go ahead.
Prego.
What the hell?
Che diavolo?
It’s edible.
è commestibile.
Your plan didn’t work out.
Il tuo piano non ha funzionato.
I couldn’t figure out who it was.
Non sono riuscita a capire chi è.
Thank you for doing this for me.
Grazie per averlo fatto.
Don’t thank me.
Non ringraziarmi.
I wanted to know, so I did it for me
Volevo sapere, quindi l'ho fatto per me
All of them were very smooth.
Erano tutti tranquilli,
It makes me more curious to find out who the Bear is
questo mi rende ancora più curiosa di scoprire chi è l'orso
He’s good.
è buono.
After the exams, you’ll find out.
Dopo gli esami, lo scoprirai.
Watch me, I’ll ask each of them one by one in person
Guardami, chiederò ad ognuno di loro, uno ad uno.
who is behind all this.
Chi è dietro tutto questo.
Watch me.
Guardami.
Yeah right. Watch me. Watch me.
Sì giusto. Guardami, guardami.
Come on.
Andiamo.
Why didn’t you ask this at the start?
Perchè non lo hai chiesto all'inizio?
Padlom, are you the club president?
Padlom, sei la presidentessa del club?
Yes.
Sì.
Here.
Tieni.
What is it?
Che cos'è?
A letter from the Department of Student Clubs.
una lettera dal dipartimento degli studenti dei club.
They want every club to do a project to promote the university,
Vogliono che ogni club prepari un progetto per promuovere l'università.
or do some good to the society.
o che si faccia qualcosa di buono per la socioetà
The proposal is due by the end of this month.
La scadenza della proposta è per la fine di questo mese.
Gosh…
Cavolo..
what are you going to do?
Che cosa farai?
I don’t know. I need to talk to the other 4.
Non lo so. Devo parlarne con gli altri quattro.
No, 5 including Neo
No, 5 includendo Neo.
What about you?
E tu?
How can listening to 90s music make the world a better place?
Come può ascoltare la musica anni 90 aiutare il mondo a diventare un posto migliore?
Don’t stress out. You can think about this after the exams.
Non ti stressare troppo. Puoi pensarci dopo gli esami.
On Saturday after we finish with the exams,
Sabato dopo aver finito con i nostri esami,
Play asked us to come to celebration dinner.
Play ci ha chiesto di andare ad una cena per festeggiare.
Are you in?
Ci stai?
Where?
Dove?
The pub where he works.
Nel pub dove lavora.
No
No
Why?
Perchè?
I had a bad experience there.
Ho avuto una brutta esperienza lì
Liftoil, Spoil and Ghost said yes
Liftoil, Spoil e Ghost hanno detto di sì
Please
Per favore
Come on.
su.
No. It’s worse when Play saw me drunk.
No, è peggio quando Play mi ha visto ubriaca
If 5 of them saw, I’d die.
Se 5 di noi ha visto, morirei
It’s okay. They do their things, we do ours
Loro fanno le loro cose noi facciamo le nostre.
And Neo? Will he be with us?
E Neo? Ci sarà?
Tomorrow is an odd day. He can be with those guys
Domani è un giorno strano, può stare con quei ragazzi
Liftoil?
Liftoil?
You’re close to him. He’s with us.
Lo conosci. é con noi.
I don’t want to wake up at his house again
Non voglio più svegliarmi in casa sua,
You’re not acting like the club president.
Non ti stai comportando da presidentessa del club
Let me act like the club president for once.
Fammi comportare come la presidentessa del club per una volta
I still can’t figure out what we will do.
Non riesco ancora a capire che cosa faremo.
Tomorrow is a free day.
Domani è un giorno libero.
I thought I’d stay home and think of a project
Pensavo di rimanere a casa e pensare al progetto.
Fine. But if you change your mind, let me know.
Bene, ma se cambi idea, fammelo sapere.
I have high expectations for this.
Ho alte aspettative.
I won’t stop you.
Non ti fermerò.
Are you kicking me out?
Mi stai cacciando?
If you want to leave,
Se vuoi andartene,
You can leave and go where you want to go.
Può andartene e andare dove vuoi andare.
Padlom!
Padlom!
As long as your heart stays with me.
fin quando il tuo cuore starà con me
I’ll hit you.
Ti picchio.
Moss’s life documentary.
il documentario di vita di Moss.
Aerobic exercise using 90s music.
Esercizi di aerobica usando la musica anni 90.
Neo calling
Neo
What’s up, Neo?
Che cosa c'è, neo?
P’Padlom, let’s go to P’Play’s pub tonight
P'Padlom, andiamo al pub di P'Play stasera
Are you in?
Ci stai?
I’m not going. I’m working on the club project
Non vengo. Sto lavorando nel progetto del club.
Please come see me now.
Per favore vieni da me.
And do what? No more reviews.
Per cosa? Basta recensioni.
No more reviews. I have an idea.
Nessuna recensione, ho un'idea.
It’s about your club.
è per il tuo club.
Yeah? But it will take a while.
Sì? Ma ci metterò un po'.
I’m not dressed.
Non sono vestita.
That’s fine. Better late than not come at all.
Va bene, meglio più tardi che non venire proprio.
P’Padlom.
P'Padlom.
What are you wearing?
Che cosa stai indossando?
Unreliable from 1994
Unreliable del 1994.
By Patipan Moss Pataweekan
Di Patipan Moss Pataweekan
Our club project.
Il nostro progetto per il club.
To disseminate 90s music through social media
Per disseminare la musica degli anni novanta attraverso i social media.
Moss is ready but we’re still missing the female chorus
Moss è pronto, ma ci manca il coro femminile.
The female chorus was Tata Young before she released an album.
Il coro femminile è stata Tata Young prima che rilasciasse un album
You can be my Tata Young
Puoi essere la mia Tata Young.
Please.
Per favore.
Please.
Per favore.
No.
No.
Please.
Per favore.
That was one of the 90s hits.
Questa era una delle hit degli anni 90.
Music from the 90s is just as cool as today.
La musica degli anni novanta è bella quanto quella di questi giorni.
Right, P’Padlom?
Vero, P'Padlom?
Umm…
Umm..
I urge all of you to listen to the 90s music.
Vi invito ad ascoltare la musica degli anni novanta.
Listen to the music and don’t do drugs.
Ascoltate la musica e non drogatevi.
P’Padlom and me, Neo, signing off
P'Padlom ed io, Neo, passo e chiudo
Bye, see ya. Give me hearts
bye, A presto. Datemi i cuori.
All done.
Fatto.
That’s it?
Questo è?
I know you’re stressed out about this.
So che sei stressata per questa cosa.
Don’t be
Non esserlo.
Our 90s music club will stay
Il nostro club rimarrà.
We just did something good for the public.
Abbiamo appena fatto qualcosa di buono per il pubblico.
Let’s go. It’s getting late.
Andiamo, si sta facendo tardi.
Where are we going?
Dove stiamo andando?
P’Play’s pub.
Al pub di P'Play
Please, it’s not far.
Per favore, non è lontano.
That sucks.
è orribile.
We’ve tried a dozen taxis.
Abbiamo provato una dozzina di taxi.
None of them were willing to take us.
Nessuno di loro era disposto a prenderci.
They will if we pay 200 baht.
Lo farebbero se noi pagassimo 200 baht.
That’s insane. We are Thais.
è da folli. Siamo thailandesi.
If it’s too difficult, I won’t go.
Se è troppo difficile, non ci andrò.
I’ll call my motorcycle taxi
Chiamerò la mia moto-taxi
No, let’s go together.
No, andiamo insieme.
It’s fine.
è okay.
Come on.
Andiamo.
Let me find a taxi.
Fammi trovare un taxi.
P'Padlom
P'Padlom.
I’ve got an idea.
Ho un'idea.
I know I should love you less.
Lo so che dovrei amarti di meno.
Who has a crush on me?
Chi ha una cotta su di me?
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202695% match

你笑起來真好看。不要一直都這麼酷酷的 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
253.7K views 2.1K likes 93 dislikes 09 Nov 202039% match


[당돌한 여자 A proud woman] 배신의 그늘 Betrayal shade EP.85-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.1K views 10 likes 1 dislikes 31 Dec 202039% match


БЕНДИ ИСПОРТИЛ ПИЖАМНУЮ ВЕЧЕРИНКУ! ПАПА СТАЛ как БЕНДИ?! Bendy and the Ink Machine
Watch Me
8.1M views 46K likes 4.8K dislikes 16 Sep 201838% match




[모았캐치] 우리 갑순이 메이킹 통합본 《스브스캐치｜우리갑순이》
SBS Catch
2.8M views 18.2K likes 530 dislikes 28 Apr 201738% match


[Cheongdam-dong Scandal] Falling Heart Episode 43-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
863 views 6 likes 0 dislikes 23 Jul 202038% match


[해피 시스터즈 Happy sisters] 초초 긴장 Edgy tension EP.107-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.6K views 12 likes 1 dislikes 07 Dec 202038% match


[해피 시스터즈 Happy sisters] 전남편 Ex-husband EP.114-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2K views 22 likes 0 dislikes 23 Dec 202037% match


[당돌한 여자] 싸늘한 반응 68-2회
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.1K views 6 likes 0 dislikes 20 Oct 202037% match


[당돌한 여자 A proud woman] 당돌 문자 Proud Text EP.72-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.5K views 13 likes 2 dislikes 03 Nov 202037% match


35斤龙虾小罗做两种口味，香辣过瘾，一口龙虾一口酒真过瘾！ 【小罗江湖】
老马有女初长成
2.3K views 70 likes 0 dislikes 11 Nov 202037% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202637% match



ПАРЕНЬ МОЕЙ ПОДРУГИ СИРЕНОГОЛОВЫЙ! Настоящее СВИДАНИЕ С СИРЕНО ГОЛОВЫМ!
Watch Me
4.6M views 55.5K likes -1 dislikes 13 Nov 202037% match




ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ ДИРЕКТОРА школы ЗЛОДЕЕВ! Попали в ловушку МОНО ИЗ МАЛЕНЬКИХ КОШМАРОВ!
Watch Me
1.3M views 13.7K likes -1 dislikes 12 Mar 202137% match




Cyanide & Happiness Compilation - #2
ExplosmEntertainment
24.9M views 273.2K likes 9.6K dislikes 11 Nov 201637% match

[당돌한 여자 A proud woman] 아무도 미워하지 마 Don't Hate Anyone EP.57-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.4K views 8 likes 2 dislikes 10 Sep 202037% match


[당돌한 여자 A proud woman] 좋은 사람 만나길 Hope to Meet a Good Person EP.33-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.1K views 6 likes 0 dislikes 18 Jun 202037% match


[CC/FULL] VIP EP15 (2/3)
SBS World
21K views 119 likes 3 dislikes 04 Feb 202037% match


[당돌한 여자 A proud woman] 편파적 처사 Prejudice EP.41-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.1K views 8 likes 1 dislikes 16 Jul 202037% match


[당돌한 여자 A proud woman] 들통난 거짓 Pail false EP.78-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2K views 20 likes 1 dislikes 08 Dec 202037% match


灰姑娘工作的時候被男主挑逗，無法集中 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
8.6K views 85 likes 8 dislikes 14 Oct 202037% match


[아내의 유혹 Tempation of Wife]사필귀정(Work necessarily returns justly) EP.94-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
9.4K views 42 likes 3 dislikes 23 Oct 202037% match


[Eng Sub] SOTUS The Series พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง | EP.2 [1/4]
GMMTV OFFICIAL​​
6.9M views 69.6K likes 0 dislikes 26 Sep 201637% match




Settings Privacy About Contact Donate