[Eng Sub] SECRET SEVEN เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด | EP.1 [3/4]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.4M views 17.2K likes 414 dislikes   18 Sep 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Yure B
Indonesian KINARYOCHI WIJAYA
Japanese とらはま
French LiHua
Turkish Sema güler
Click to Play Video Click to Play Video
Wow, P’Gent!
Wow, P'Gent!
You’re such a sugar daddy.
Sei proprio uno sugar daddy.
You got the lockers and the guitar pick.
Hai avuto gli armadietti e il plettro.
Thank you, my sugar daddy.
Grazie, mio sugar daddy.
That’s enough.
é abbastanza.
There are more than 10 lockers. Let’s share.
Ci sono più di 10 armadietti, condividiamoli.
That’s fine.
Va bene.
I put up everyone’s name.
Ho messo i nomi di tutti.
Do you remember everyone’s name?
Ti ricordi i nomi di tutti?
Sure I can.
Certo che posso.
My name is Gent.
Il mio nome è Gent.
Nice to meet you.
Piacere di conoscerti.
My name is…
Il mio nome è...
Padlom.
Padlom.
Yes, Padlom.
Sì, Padlom.
Open it.
Aprilo.
I heard that you think it’s hot in here.
Ho sentito che fa caldo qui dentro.
So, I got you this fan. Hope you like it.
Quindi, ti ho preso questo ventilatore. Spero che ti piaccia.
Thank you.
Grazie.
This one belongs to Spoil.
Questo è di Spoil.
This one for Liftoil.
Questo è per Liftoil.
These are for the others.
Questi sono per gli altri.
You got things for everyone.
Hai preso qualcosa per tutti.
Of course.
Certo.
Not only the locker is good for keeping stuff,
Non solo gli armadietti sono buoni per tenere le cose,
it can also tell something about the owner from the things kept in here.
ma può anche dirti qualcosa sulla persona dagli oggetti che ci mette dentro.
Padlom, can I add you on Line?
Padlom, posso aggiungerti su Line?
I’ll invite you the club group chat.
Ti aggiungerò nel gruppo del club.
That won’t be necessary. We’re in different clubs.
Non sarà necessario, siamo in club differenti.
But we’re in the same room.
Ma siamo nella stessa aula.
It’s fine. I don’t use the app often. I’m too lazy to type.
Va bene, non uso tanto l'app. Sono troppo pigra per scrivere.
I even record my voice diary.
Registro persino a voce il mio diario.
Just give me the ID. I’ll type.
Dammi soltando l'ID, scriverò io.
P-A-D
P-A-D
P-A-D
P-A-D
L-O-M
L-O-M
L-O-M
L-O-M
N-A-J-A
N-A-J-A
N-A-J-A
N-A-J-A
Padlomnaja
Padlomnaja
I came up with this when I was middle school
Me ne sono uscita con questo quando andavo alle medie
No need for an excuse.
Non c'è bisogno di una scusa.
Mine is G-E-N-T-Z-A.
il mio è G-E-N-T-Z-A
This guy is P’Gent.
Questo ragazzo è P'Gent.
He’s almost got it, except his Line ID is Gentza.
c'è quasi, tranne per il suo ID di Line che è Gentza.
He must be very rich.
Dev'essere ricco.
He seems to be the kindest and pays attention to detail.
Sembra che lui sia il più gentile e da importanza ai dettagli.
How can he remember all the names of people in our club?
Come può ricordarsi tutti i nomi delle persone del nostro club?
My sophomore year will be a mess.
Il mio secondo anno sarà un disastro.
If you don’t want a broken-heart,
Se non vuoi il cuore spezzato,
don’t fall in love in the first place.
Per prima cosa non innamorarti.
Anonymous
Anonimo.
Miss, if we think this way, we don’t have a chance to date.
MIss, se la pensiamo in questo modo, non avremo possibilità di uscire.
What do you think, Patcharita?
Che cosa pensi, Patcharita?
No comment.
Non ho nessun commento.
For me, I think the writer has Philophobia.
Per me, lo scrittore ha la Filofobia.
What is it?
Che cos'è?
Philophobia is fear of love
La Filofobia è la paura dell'amore.
Fear of falling in love. Fear of being loved.
La paura di innamorarsi. La paura di essere amati.
The sufferer can experience depression.
Chi soffre di Filofobia può sperimentare la depressione.
We can talk about phobia later.
Possiamo parlare di fobia più tardi.
Padlom, out of the seven guys, whom do you like?
Padlom, tra i sette ragazzi, chi è che ti piace?
None
Nessuno.
Seven guys and you don’t like any of them?
Sette ragazzi e non te ne piace neanche uno?
Anyone?
Nessuno?
Neo, the freshman, is cute.
Neo, il ragazzo del primo anno, è carino.
Auntie’s heart melts when I see you.
Il mio cuore da zia si scioglie quando lo vedo.
You snapped his picture while he’s walking?
Gli hai scattato una foto mentre camminava?
Yes.
Sì.
I’m good at this stuff.
Sono brava con queste cose.
I don’t need to focus because my phone camera is good.
Non ho bisogno di focalizzare perchè la fotocamera del mio cellulare è buona.
You’re too far gone.
Sei proprio andata.
I told you to stop snapping candid photos of guys.
Ti ho detto di smettere di scattare foto di nascosto ai ragazzi.
Next time I hope he looks at you and is shocked to see you.
La prossima volta spero che ti veda e che rimanga scioccato.
Stalker!
stalker!
Stalker!
Stalker!
This guy, Play, who plays guitar.
Questo ragazzo, Play, che suona la chitarra.
I think he’s charming even though he’s too flirty.
Penso che che sia affascinante anche se flirta troppo.
This one is your match.
questo è per te.
A match made in hell.
Una coppia creata all'inferno.
Roll your eyes one more time.
Alza gli occhi al cielo un'altra volta.
Oops,
Oops,
P’Alan is mine. I call dibs. Let’s skip.
P'Alan è mio. Lo prendo io. Andiamo avanti.
This one is P’Gent.
Questo qui è P'Gent.
He’s rich. A match for me
è ricco. Perfetto per me.
What about Pok?
E Pok?
Don’t you like him?
NOn ti piace?
He helped you the other day.
Ti aiutato l'altro giorno.
He showed his muscles.
Ha mostrato i suoi muscoli.
He also smiled at us.
Ci ha anche sorriso.
You take this seriously.
La prendi seriamente.
So? Let’s call it. Yes or no. I’ll help you.
Quindi? Dimmelo. Sì o no. Ti aiuterò.
No
No
Are you sure?
Se sicura?
They’re all mine then.
Allora sono tutti miei.
Shit, I need to go.
Merda, devo andare.
I have work to do.
Ho un lavoro fa fare.
Hey, Padlom.
hey, Padlom.
"Please clean up after you’re done"
"Per favore, pulisci dopo che hai finito"
What’s wrong? You’re frowning.
Che succede? sei imbronciata.
Nothing.
Niente.
Even a fake smile can make you feel better.
Anche un sorriso falso può farti sentire meglio.
Even a fake…
Anche uno finto..
Even a fake smile can make you feel better.
Anche un sorriso falso può farti sentire meglio.
Which Facebook page did you get it from?
Da quale pagina facebook l'hai presa?
Not from a Facebook page.
Non L'ho presa da una pagina facebook.
This is a quote by a psychologist.
è una citazione di uno psicologo.
You’re studying psychology, aren’t you?
Stai studiando psicologia, non è così?
How do you know?
Come lo sai?
I’ll leave you alone.
Ti lascio sola.
Try to smile.
Cerca di sorridere.
Buttface.
Faccia da culo.
What?
Che cosa?
You have a buttface.
Hai una faccia da culo.
No, I have a pretty face
No, ho una bella faccia.
No, it’s not pretty.
No, non è bella.
Smile and it will look pretty.
Sorridi è sembrerà bella.
Give me a smile.
sorridi.
Show me your teeth.
Mostrami i denti.
Can you do it?
Puoi farlo?
Like this.
Così.
No, people will see.
No, le persone guarderanno.
Smile. You’re cute when you smile.
Sorridi. Sei carina quando lo fai.
Smile.
Sorridi.
I’m showing my teeth.
Sto mostrando i denti.
Yes. This is cute.
Sì, questo è carino.
Buttface isn’t cute. This is cute.
Faccia da culo non è carina. Questo è carino.
This is yours?
Questo è tuo?
Go ahead. I’m done.
Vai, io ho finito.
Padlom, what is this song?
Padlom, che canzone è questa?
“Shout to the Sky” by Jason Young.
"Shout to the sky" di Jason Young.
It’s a nice song.
è una bella canzone.
Hey, Big Tits.
Hey, tette grandi.
Are you deaf?
Sei sorda?
The music is too loud.
La musica è troppo alta.
At least I’ve never set foot in your club to bother you.
Almeno non ho mai messo piede nel tuo club per darti fastidio.
Not with your feet. But your sound is bothering me.
Non con i tuoi piedi. Ma il suono mi sta dando fastidio.
Is that Pok’s girlfriend?
è la fidanzata di Pok?
What about that?
e questo?
Is that Play’s girlfriend?
è la ragazza di Play?
Hey!
Hey!
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202695% match

在老宅，男主把深埋心里的身世秘密告诉女主。 💋 Chinese Drama
眼里的星
31.4K views 409 likes 7 dislikes 10 Mar 202130% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202630% match

[ENG SUB]Even when we're fighting, you're still the only one in my mind while I'm drunk💖?!
华剧精彩剧集馆
44.9K views 357 likes 7 dislikes 19 Sep 202030% match


小伙跟女友分手一年，再见女友竟抱着孩子，跟踪后发现秘密【农村二柱子】
农村贰柱子
869 views 2 likes 3 dislikes 28 Sep 202029% match

KEVIN HART REACTS TO KEVIN HART
REACT
23.7M views 521.6K likes 11.8K dislikes 28 Sep 201629% match


[A Conquering Woman] Doma-Wee Sang-Gye Episode 43-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
825 views 5 likes 1 dislikes 23 Jul 202029% match


如果能公開我們的關係就更好了 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
44.9K views 632 likes 18 dislikes 28 Jan 202129% match


女扮男裝的女主和男主逛街，居然到處看女人的東西，男主十分驚訝，一個大男人對女人的東西感興趣 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
262.8K views 1.9K likes 68 dislikes 16 Mar 202129% match


[이웃집 웬수 Neighborhood enemy] 의지할 사람 People to Rely on EP.30-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.7K views 13 likes 0 dislikes 11 Jul 202029% match


[INDO SUB] Mini Series Ingredients Ep 8 Extraordinary
Daythai 48
1.3K views 23 likes 1 dislikes 11 Jul 202029% match

How Captain Marvel Should Have Ended
How It Should Have Ended
10.2M views 287.2K likes -1 dislikes 24 Apr 201929% match



霸總說情話超甜，說著便把女主抱到床上 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
424K views 5.6K likes 122 dislikes 24 Mar 202129% match

秋子带满村长去巡村，带回专属座驾，并送给姐姐心心念念的礼物
Country Girl
55K views 929 likes 33 dislikes 03 Oct 202029% match

The small bucket catches the sea mussels one by one, all hands and feet sink into the mud

8.4K views 239 likes 11 dislikes 26 Aug 202029% match


Settings Privacy About Contact Donate