[Eng Sub] SECRET SEVEN เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด | EP.2 [2/4]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.1M views 16.8K likes 452 dislikes   25 Sep 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Yure B
Indonesian Photo henhen
Japanese とらはま
French LiHua
Turkish Sema güler
Click to Play Video Click to Play Video
The first person you meet once you get out of the elevator
La prima persona che incontrerai una volta fuori dall'ascensore sarà il tuo ammiratore.
is your admirer.
è il tuo ammiratore.
Hey, Padlom
Hey, padlom.
Where are you going?
Dove stai andando?
Come with us.
Vieni con noi.
Padlom, what’s the matter?
Padlom, che succede?
You look tense.
Sembri tesa.
Don’t be. Your tits are already big.
Non esserlo, le tue tette sono già grandi.
You might be overweight.
Potresti essere sovrappeso.
Are you not able to breathe?
Non riesci a respirare?
I can carry you.
Posso portarti io.
No, I’m fine.
No, sto bene.
Did someone just fart?
Qualcuno ha appena scoreggiato?
Stop with your bad jokes.
Smettila con i tuoi scherzi.
Guys, let’s take a selfie.
Ragazzi, facciamo un selfie.
1, 2
!, 2
Padlom, smile.
Padlom, sorridi.
3
3
We’re lucky.
Siamo fortunati.
The elevator can hold exactly 8 persons
L'ascensore può portare giusto otto persone.
Hey.
Hey.
What’s up, shorty?
Che succede, tappo?
We forgot to push the button.
Ci siamo dimenticati di schiacciare il bottone.
Not yet. Let me out.
Non ancora, fatemi entrare.
You made a joke about her.
Hai fatto una battuta su di lei.
Will history repeat itself?
La storia si ripeterà?
If that teddy bear doesn’t come from Spoil,
Se quell'orsacchiotto non viene da Spoil.
who might that be?
Chi potrebbe essere?
Not again!
Non ancora!
Spoil.
Spoil.
I’m just.
Sono solo.
I’m just. I’m just…
Solo solo.. Sono solo.
I’m just. I’m just…
Sono solo.. sono solo.
I’m just a guy who wants to take care of you.
Sono solo un ragazzo che vuole prendersi cura di te.
I’m just. I’m just. I’m just…
Sono solo. Sono solo..
I’m just a guy who wants to take care of you.
Sono solo un ragazzo che vuole prendersi cura di te.
All I need is someone who cares for me.
Tutto quello di cui ho bisogno è qualcuno che si prenda cura di me.
Nothing more.
Niente di più.
Pick up the phone!
Rispondi al cellulare!
Pick up the phone!
Rispondi al cellulare!
yeah...
Sì..
I know.
Lo so.
Come on
Avanti
I know.
Lo so.
Hello, mom.
Ciao, mamma.
Padlom, what are you doing?
Padlom, che cosa stai facendo?
This is a romantic bear.
Questo è un orsetto romantico.
Not an average dumb bear.
Non uno stupido orsetto.
Who cares about the bear?
A chi importa dell'orso?
Play it again.
Fallo ripartire.
We may hear the voice of your admirer.
Potremmo sentire la voce del tuo ammiratore,
This is Peter Corp Dyrendal. I remember his voice.
Questo è Peter Corp Dyrendal. Mi ricordo la sua voce.
Shit, Peter Corp Dyrendal likes you?
merda, piaci a Peter Corp Dyrendal?
Spoil!
Spoil!
I think you need to look into this and find out who likes you
Penso che tu debba guardarci dentro e scoprire a chi piaci.
Getting a teddy bear doesn’t mean someone likes me
Un orsacchiotto non significa che ci sia qualcuno a cui piaccio.
Fine. Let’s investigate who gives you the teddy bear.
Bene, investighiamo su chi ti ha dato l'orsacchiotto.
Don’t you want to know if he likes you, or plays a prank on you?
Non vuoi sapere se gli piaci davvero o sta solo scherzando?
But with this song,
Ma con questa canzone.
it can’t be a prank
Non può essere uno scherzo.
You don’t have to worry
Non ti devi preoccupare.
You don’t have to be considerate of my feelings.
Non devi prenderti cura dei miei sentimenti.
The love that I have for you
L'amore che provo per te
is something much simpler.
è qualcosa di più semplice.
I’m just a guy who wants to take care of you.
Sono solo un ragazzo che si vuole prendere cur di te.
All I need is someone who cares for me.
Tutto quello di cui ho bisogno è qualcuno che si prenda cura di me.
Hey, keep it down.
hey, tienila bassa.
No one is acting suspiciously.
Nessuno sta reagendo in modo sospetto.
We haven’t spooked him yet.
Non lo abbiamo ancora spaventato.
I have an idea.
Ho un'idea.
What?
Che cosa?
The image is so clear.
L'immagine è chiara.
This will definitely help me catch a person who took a shit in my club
Questo mi aiuterà a catturare chi ha cagato nel mio club.
Shit?
cagato?
Shit.
cagato.
Which period do you want to see?
che periodo vuoi vedere?
Yesterday morning.
Ieri mattina.
Go back more
Vai più indietro.
Faster, please.
Più veloce, per favore.
Calm down.
Calmati.
This is it.
Ecco qui.
White shirt
Maglietta bianca.
He’s coming closer to the camera. A little bit more.
Si sta avvicinando all'aula. Un po' di più.
Shit,
merda.
a lizard!
Una lucertola!
That damn lizard.
Quella maledetta lucertola!
Now I don’t know who it was.
Ora non so chi è stato.
Let it go. That must be where he lives.
Lascia stare. Dev'essere il posto in cui vive.
At least, we know it’s someone in the club.
Almeno sappiamo che è qualcuno nel club.
And we have more clues.
E abbiamo più indizi.
Just a shoulder.
Solo una spalla.
Not just a shoulder
Non solo una spalla.
. Your shoulder and mine are different.
La mia spalla e la tua sono diverse.
Let’s see whose shoulder this is.
Vediamo di chi è questa spalla.
Not Liftoil.
Non di Liftoil.
We’re related.
Siamo parenti.
Down to 6.
Siamo scesi a 6.
5. Leave Pok out of this.
5. Togli Pok da tutto questo.
He has a girlfriend.
Ha una ragazza.
Down to 4.
Scesi a 4.
Not Play.
Neanche Play.
He’s seeing many girls.
Sta vedendo tante ragazze.
Actually 3.
Attualmente siamo a 3.
Not Id.What?
Non Id, cosa?
Not Id.
neanche Id.
He’s been horrible to me since we were kids
è stato orribile con me da quando siamo piccoli.
Okay, we have 3.
Okay, ne abbiamo tre.
P’Gent, P’Alan, and nong Neo
P'Gent, P'Alan,e nong Neo.
Can’t be nong Neo.
Non può essere Nong Neo.
He’s too young to know the song.
è troppo giovane per conoscere la canzone.
P’Alan doesn’t seem like someone who’d do this sort of thing
P'Alan non sembra qualcuno che farebbe questo genere di cose.
He spends his time reading Wikipedia.
Passa il suo tempo a leggere Wikipedia.
P’Gent.
P'Gent.
I don’t think it’s P’Gent either
Non penso sia neanche P'Gent.
We have no one left.
non c'è più nessuno.
Forget it. I don’t care anymore.
Dimenticatelo. Non me ne frega più.
It’s just a prank.
è solo uno scherzo.
If he’s so invested in giving me a hard time, let him be
Se è così preso dal darmi un periodo difficile
I’m out.
Sono fuori,
I hope you reconsider this, Padlom
Spero che lo riconsidererai, Padlom.
Let’s all this end together with the battery in this bear.
Facciamo finire tutto con la batteria di questo orsacchiotto.
Someone says that
Qualcuno ha detto così.
if you’re being pranked, don’t be agitated
Se stai venendo presa in giro, non essere agitata.
Let the prankster continue until they’re bored
Lascia che il burlone continui finché non si stanca.
Gotcha.
Capito.
You’re talking to yourself again.
Stai parlando di nuovo con te stessa.
Don’t you have a friend to talk to?
Non hai un amico con cui parlare?
Talk to me instead.
Piuttosto parla con me.
I’m recording my diary.
Sto registrando il diario.
I know. I’m just joking
Lo so, sto solo scherzando.
I’ve been your mom for almost 20 years.
Sono stata tua madre per quasi 20 anni.
Of course, I know.
Certo, lo so.
Mom!
Mamma!
What did you hear?
Che cosa hai sentito?
Nothing,
Niente.
but I saw.
Ma ho visto.
Saw what?
Visto cosa?
I saw a bear
Ho visto un orsacchiotto.
Who gave it to you? A boy?
Chi te lo ha dato? Un ragazzo?
Why didn’t you tell me?
Perchè non me lo hai detto?
You keep it to yourself again. I’m so bummed.
Te lo sei tenuta per te, sono così giù.
You never tell me anything
Non mi dici mai niente.
Mom!
Mamma!
Tongue and teeth do not get along.
La lingua e i denti non vanno d'accordo.
Is this 90s music?
é musica degli anni 90?
Yes.
Sì.
Yes!
Sì!
Good job! I’ve just earned 5 stars.
Ben fatto! Ho guadagnato la 5 stella!
Your shoulder and mine are different
La mia spalla e la tua sono diverse.
Let’s see whose shoulder this is.
Vediamo di chi è questa spalla.
You’re here, hon.
sei qui, hon.
Who’s your hon?
Chi è hon?
You.
Tu.
Shocked, eh?
Scioccata, eh?
He calls the maid hon.
lui chiama Hon la cameriera.
You think you’re beautiful, don’t you?
Pensi che tu sia bellissima, non è così?
Why don’t your clean shit out of your mouth?
Perchè non ti lavi la bocca che è piena di merda?
Take it easy, Padlom.
Calma, Padlom.
Don’t take him seriously.
Non prenderlo troppo seriamente.
I got used to his bad mouth since we were kids
Mi sono abituata alla sua boccaccia già da quand'eravamo piccoli.
Is my shirt wrinkle?
la mia camicia è spiegazzata?
Your shirt looks nice.
la tua camicia sta bene.
This white shirt?
questa bianca?
Yes.
Sì.
Your shoulder is so hard.
La tua spalla è così dura.
Not just the shoulder that is hard.
non solo la spalla.
Head, shoulder, butt.
Testa, spalla, culo.
Head, shoulder, butt.
Testa, spalla, culo.
Butt, butt, butt.
culo, culo, culo
Padlom, is this 90s music?
Padlom questa è musica degli anni 90?
2000!
2000!
2000?
2000?
Let’s start with Pok.
Iniziamo con Pok.
Doesn’t he have a girlfriend?
Non aveva una ragazza?
Pok,
Pok,
have you given a teddy bear to your girlfriend?
Hai dato un orsacchiotto alla tua ragazza?
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202695% match

小伙跟女友分手一年，再见女友竟抱着孩子，跟踪后发现秘密【农村二柱子】
农村贰柱子
869 views 2 likes 3 dislikes 28 Sep 202032% match

뭔가 잘못된거지? 그렇지 새롬아? 🙅‍♀️ [웹드라마-남다른걸] 겨울EP.05
Pocket TV
179.4K views 5.9K likes 55 dislikes 17 Mar 202131% match


老公打工十年未回，媳妇带着傻儿子千里寻亲，路边晕倒遇到了好心人【农村微情剧】
Rural micro drama
3K views 15 likes 4 dislikes 15 Sep 202031% match

【抖音会变身的九九】为了接近韩总裁，闺蜜和九九当场撕破脸，该走的是谁？
Gumai Golden Harvest Agency MCN
21K views 371 likes 11 dislikes 22 Nov 202031% match

农村家人相继去世，男孩被村里人当成扫把星撵走，3年后报应来了【农村微情剧】
Rural micro drama
2.5K views 9 likes 4 dislikes 28 Nov 202030% match

MY DAY The Series [w/Subs] | Episode 11 [4/4]
Oxin Films
1.8M views 34.8K likes -1 dislikes 24 Oct 202030% match



곽진영, 김홍표 비대면 마중으로 질문 폭발!ㅣ불타는 청춘(Young Fire)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
4.1K views 32 likes 2 dislikes 13 Oct 202030% match


男女主暧昧关系不挑明，却爱相互吃醋。 💋 Chinese Drama
眼里的星
62K views 701 likes 18 dislikes 12 Mar 202130% match


[ENG SUB]Even when we're fighting, you're still the only one in my mind while I'm drunk💖?!
华剧精彩剧集馆
44.9K views 357 likes 7 dislikes 19 Sep 202030% match


Agents use enemies to get rid of traitors
Feel-good Dramas
4.4K views 19 likes 3 dislikes 03 Oct 202030% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202630% match



【抖音余生有米】前男友变闺蜜未婚夫赴约？小米瞬间石化：顾总找新欢的速度... 余生有米｜彗星撞弟球｜李恩熙
Gumai Golden Harvest Agency MCN
13.1K views 229 likes 3 dislikes 04 Feb 202130% match

经理故意刁难新来的清洁工，不料清洁工亮出身份，经理害怕求饶【天天微情剧】

1.8K views 14 likes 3 dislikes 18 Dec 202030% match

Trap EP. 7 sub indo web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND] 1080p
SAHUR TV
31.7K views 446 likes 6 dislikes 26 Aug 202030% match

農村小伙資助女孩上大學，事業有成後回鄉報恩卻慘遭拒絕【大勇喜劇兒】
Dayong Comedy
3.7K views 19 likes -1 dislikes 11 Oct 202029% match

【動画300本目記念】原点に戻って彼氏と一緒に自分のカミングアウト動画を見返してみた
Moa and More
17.5K views 1.2K likes 10 dislikes 20 Sep 202029% match



Settings Privacy About Contact Donate