Run BTS! 2021 - EP.129 "TENNIS" [ENG/ESP SUBS] daviidmparedes English Spanish

Run BTS! 2021 - EP.129 "TENNIS" [ENG/ESP SUBS]YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 2.6K views 133 likes 1 dislikes 16 Feb 2021

daviid 673 subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

[RUN BTS] [EP.129 Long-term project Tennis]

[ BTS ¡CORRE! [ EP.129 El tenis a largo plazo, el proyecto.

We're at the tennis court.

Estamos en la cancha de tenis.

[Finally] We finally

[ Por último. Finalmente

[Long-term project] have a long-term project.

[ proyecto a largo plazo. tenemos un proyecto a largo plazo.

[But...] Are you sure this is a long-term project? Not an equipped project?

Pero ... ] ¿Estás seguro de que es un proyecto a largo plazo? No es un equipamiento de proyecto?

[There are tons of tennis equipment] This is not a joke. Check out the bags.

[ Hay toneladas de equipo de tenis. Esto no es una broma. Mira las maletas.

I am looking forward to it.

[Well...] It's our...

Bueno ... ] Es nuestra ...

[It's the first sports theme~] It's our first time doing sports.

[ Es el primer tema del deporte. ] Es nuestra primera vez que hacen los deportes.

[Please stay tuned] It's a no joke.

¡Por favor, estén pendientes. Es una broma.

[They will learn tennis today] Today, we'll learn how to play tennis.

[ Ellos aprenderán tenis hoy. Hoy, vamos a aprender a jugar al tenis.

- Yes. - It's our first time. - It's something...

- Sí. - Es nuestra primera vez. - Es algo ...

[It's their first time learning sports] It's something new to us. Learning how to play...

¿Es su primer tiempo aprendiendo deportes. Es algo nuevo para nosotros. Aprender cómo jugar ...

[Well] - Who will teach us? - Who is the coach?

Bueno. - ¿Quién va a enseñarnos? - ¿Quién es el entrenador?

[The coach is...?] Our coach is...

[ El entrenador es ...? ] Nuestro entrenador es ...

- j-hope! - j-hope. - Stop it.

- j-hope! - j-hope. - Basta.

[Pressured] Stop it. Don't do that. We'll be in trouble.

[ Pressured. Basta. No hagas eso. Estaremos en problemas.

[Pressuring more] j-hope was a professional tennis player.

[ Pressuring más. j-hope era un jugador profesional de tenis.

[Shy] What are you talking about?

¿Tímido. ¿De qué están hablando?

[OK! Will add on it] - You were? - What are you talking about?

- Está bien! ¿agregarlo. - ¿Sí? - ¿De qué estás hablando?

- Stop it. - You won a bronze medal. You deserve to be called a professional. - No.

- Basta. - Usted ganó una medalla de bronce. Tu mereces ser llamado un profesional. - No.

[The legendary story...] From the very famous tournament,

[ La historia legendaria ... ] Desde el primer torneo de famosos,

there were 3 teams participated and he won the bronze medal.

había tres equipos participaron y ganó la medalla de bronce.

[IT'S ME] Among 3 teams, won the bronze medal.

( IT, examinador médico. Entre 3 equipos, ganó la medalla de bronce.

- Are you sure it wasn't a participation prize? - Oh no. - Among 3 teams, won the bronze.

- ¿Seguro que no era un premio de la participación? - Oh, no. - Entre 3 equipos, ganó el bronce.

[Can't wait for the tennis lesson] Well...

¡No puedo esperar por la lección de tenis. Bien...

- Let's learn it. - Let's go.

- Vamos a aprenderlo. - Vamos.

- It's our first day. - First day.

- Es nuestro primer día. - Primer día.

- Let's put some energy into it. - I won't be greedy. - Fighting.

- Pongamos algo de energía en él. - No voy a ser ambicioso. - Luchando.

- For you, we've invited the national team athletes. - Really? - Really?

- Para ti, hemos invitado al equipo nacional los atletas. - ¿En serio? - ¿En serio?

I feel embarrassed.

Me siento avergonzado.

[I feel sorry...] - Really? - I feel sorry.

Me siento ... ] - ¿En serio? - Lo siento.

- For stealing their precious time. - Nice to meet you. - Hi.

- Por robar su precioso tiempo. - Encantado de conocerte. - Hola.

- Hello. - Hi. - The national team athletes...

- Hola. - Hola. - Los atletas nacionales equipo ...

- I feel so pressured. Oh no. - I feel embarrassed.

- Me siento tan presionado. Oh no. - Me siento avergonzado.

[TENNIS - Im Kyu Tae, Former national team tennis player:2006 Doha Asian Games tennis national team of Korea]

[ TENNIS - Yo soy Kyu, Tae, ex equipo nacional tenis de player:2006 de Doha de tenis equipo nacional de Corea.

[Kwon Soonwoo, national team tennis player. 2018 Jakarta Palembang Asian Games tennis national team of Korea]

[ Kwon Soonwoo, jugadora nacional de tenis de equipo. 2018 de tenis de Yakarta Palembang de Asia equipo nacional de Corea.

[2017 Davis Cup tennis national team of Korea]

[ el 2017 al tenis en la Copa Davis equipo nacional de Corea.

[Nice to meet you!] - Awesome. - Athletes looks so cool.

- Encantado de conocerte!. - Genial. - Atletas se ve genial.

[National team players] - Awesome, it's my first time meeting national team players. - I know.

[ jugadores de equipo Nacional. - Genial, es mi primera reunión el tiempo nacional jugadores de equipo. - Lo sé.

It's my first time meeting them too.

Es mi primera reunión el tiempo los también.

Since you have rackets, divide into teams of 3 and 4.

Dado que hay tráfico, se dividen en equipos de 3 y 4.

[And will start the lesson] And you will get a lesson.

¿Y va a empezar la lección. Y te daré una lección.

[Starting from the beginning] Since we're starting today,

¡Empezando desde el principio. Desde que somos a partir de hoy,

[The basic] we will start with forehand, backhand, and grip.

[ El básico. vamos a comenzar por forehand, revés, y control.

- You will learn how to hold the racket. - I don't know how to hold it.

- Aprenderás cómo sostener el negocio. - No sé cómo controlarlo.

- I know. - I will teach you forehand on one side.

- Lo sé. - Te enseñaré forehand por un lado.

[Coach Lim Gyutae will teach forehand] And on the other side,

[ Entrenador Lim Gyutae a enseñar forehand. Y en el otro lado,

[Kwon Soonwoo will teach backhand] Kwon Soonwoo will teach you backhand.

[ Kwon Soonwoo a enseñar revés. Kwon Soonwoo te enseñará revés.

We will do that.

Vamos a hacer eso.

[But...] You're great players and teaching us such basic stuff...

Pero ... ] Estas enseñanzas y grandes jugadores nos cosas tan básicas ...

[The great players are teaching such basic stuff] It's very...

[ Los grandes jugadores está enseñando cosas tan básicas. Es muy ...

You may be shocked.

- No, it's okay. - We...

- No, está bien. - Nosotros ...

Now divide into teams of 3 and 4.

Ahora se dividen en equipos de 3 y 4.

[They will divide into 3 and 4] How do you want to do that?

[ Ellos se dividirá entre 3 y 4. ¿Cómo quieres hacer eso?

- It doesn't matter. - Yes, it doesn't.

- No importa. - Sí, no.

[Let's just do this] Just do this.

¡Vamos a hacer esto. Haga esto.

Y 4 de nosotros.

[Jung Kook, SUGA, Jin] OK.

¡Jung Kook, SUGA, Jin. Bien.

[j-hope, Jimin, RM, V] - Forehand? - Anyone. - Backhand. - Mr. Coach.

[ j-hope, Jimin, RM, V. - Forehand? - Cualquiera. - Backhand. - El señor entrenador.

- Yes. - Which team do you want to teach first? - I will...

- Sí. - ¿Qué equipo que quieres enseñar primero? - Yo ...

- I will start with the three. - OK.

- Voy a empezar con los tres. - Está bien.

[Forehand lesson - Jin, Suga, Jung Kook] You chose well.

[ lección Forehand - Jin, Suga, Jung Kook. - Elegiste bien.

[Backhand lesson - RM, j-hope, Jimin, V] Starting with forehand...

[ lección Backhand - RM, j-hope, Jimin, V. Empezando con forehand ...

- I will teach you that. [Trying to appeal] - Our team is sports ace team.

- Te enseñaré eso. [ ¿Cómo se atreven a apelar. - Nuestro equipo es equipo as del deporte.

- Ace. - Then, shall we... - Forehand.

- As. - Entonces, ¿de acuerdo ... - Forehand.

[Time to shout out Run BTS!] Shall we shout out Run BTS altogether and

¡Es hora de gritar BTS ¡Corre!. ¿Podemos gritar BTS ¡Corre por completo y

empezar el día.

If you say Run!

Si dices ¡Corre!

[Please say it first] Say BTS after.

¡Por favor, dilo primero. ¿BTS después.

- Look at the jimmy jib and... - On the count of three, say Run!

- Mira el foque Jimmy y ... - A la cuenta de tres, digan ¡Corre!

- Run! - BTS. - Let's go. - Let's go.

- ¡Corre! - BTS. - Vamos. - Vamos.

We will start now?

Vamos a empezar ahora?

- Awesome. - I am sweating already. - Why is it so hot? - Let's go.

- Genial. - Estoy sudando ya. - ¿Por qué está tan caliente? - Vamos.

[Made by and for BTS, the first long-term project]

[ Hecho por y para BTS, la primera a largo plazo proyecto.

[The members who are new to tennis will learn the sports]

[ Los miembros que son nuevos en el tenis, aprender los deportes.

[And after practice, they will participate in Run BTS tennis tournament]

¿Y después de la práctica, van a participar en torneo de tenis BTS ¡Corre!

[It will be fun to watch and fun to play!]

[ Será divertido ver la diversión y a jugar!.

[Who will be the winner of this project?]

[ ¿Quién será el ganador de este proyecto?.

- Then... - Can we start?

- Entonces ... - ¿Podemos empezar?

[Backhand lesson - RM, j-hope, Jimin, V] Please start.

[ lección Backhand - RM, j-hope, Jimin, V. ¡Por favor, arranca.

Don't show your back to the camera.

No muestres tus espaldas a la cámara.

El control es ...

[First, teaching them how to hold a racket] Hold it up like this so you can see the side.

[ En primer lugar, enseñarles cómo sostener una raqueta. Sujétalo así para que puedan ver el lado.

[Base knuckle of index finger] [Continental grip] [Bottom of racket] This is called continental grip.

[ de los nudillos, la base del dedo índice. [ control de la Europa continental. [ En el fondo de raqueta. Esto se llama borde continental.

- It's very uncomfortable. - Hold it like that.

- Es muy incómodo. - Sujétalo así.

Let's start now.

Empecemos ahora.

[It's uncomfortable] - OK. - It's so uncomfortable.

[ Es incómodo. - Bien. - Es muy incómodo.

[If you are left-handed like V, you need to be on the other side] If you are left-handed...

Si eres zurdo como V, tienes que estar del otro lado. Si eres zurdo ...

You have to be on that side.

Tiene que estar en ese lado.

- I see. - But let's start here.

- Ya veo. - Ya, pero empecemos aquí.

Do some players use both hands?

¿algunos de los participantes utilizan ambas manos?

Yes, there are two handed backhand.

Sí, hay dos le revés.

[Ah ha] So cool.

- Ajá. Eso es genial.

[Announcement - Camera directors warning!] - And... - Directors...

[ Anuncio - Alerta a los directores ¡Cámara!. - Y ... - Directora ...

You should watch out.

Deberías tener cuidado.

[They are moving fast] You never know where the ball will end up.

[ Ellos se mueven rápido. Nunca se sabe donde la pelota va a terminar.

[Jimmy jib director is scared...] What happens if it hits the jimmy jib?

[ director foque Jimmy tiene miedo ... ] ¿Qué pasa si llega el foque Jimmy?

[Backhand - Swings the racket in the direction of the racket-holding hand] Let's try and do this.

[ Backhand - Swings la raqueta en la dirección de la mano racket-holding. Vamos a intentar hacerlo.

- OK. - Let's practice swing first.

- Está bien. - Vamos a tiro la práctica, primero.

[One point lesson by national team player] This is the ready position.

[ Una lección importante por jugador nacional equipo. Esta es la posición de espera.

And 1, move back.

2, step forward.

2, un paso adelante.

[Of course, some kids like to do this...]

[ Por supuesto, algunos niños les gusta hacer esto ... ]

Let's do this one by one.

Crucemos uno a uno.

[Like this?] Shall we start?

[ ¿Así?. ¿Empezamos?

[V will start with backhand swing] - Face the court and swing. - 1.

[ V va a empezar con un revés. - Cara el columpio y el tribunal. - 1.

[You have to make it look natural] Just keep it natural.

[ Tienes que parezca natural. - Que sea natural.

[I wonder how his first backhand swing will look] Let's try one.

Me pregunto cómo su primera gira revés se verá. Probemos.

[Went straight to the floor] Good job.

[ Fue directo al piso. Buen trabajo.

¡Buen trabajo?.

Really. He's good.

De veras. Es bueno.

[Tennis, Love, and Dreams?] - Are we playing ping pong? - He's really good.

[ El tenis, amor, y Sueños?. - ¿Tocamos Ping Pong? - Es muy bueno.

[People can't even hit the ball] Some people can't even hit the ball.

[ La gente no puede llegar a la pelota. Hay gente que no tocó la pelota.

- Really? - Again. - Yes, since it's backhand.

- ¿En serio? - Otra vez. - Sí, ya que es revés.

1.

1.

[Went over the net] - OK. - He's really good. - Great.

[ Se fue por la red. - bien. - Es muy bueno. - Genial.

- People can't do this easily. - V, good job. - V.

- La gente no puede hacer esto fácilmente. - V, buen trabajo. - V.

[Starting again] - Again, 1. - 1.

[ ¡Empiezan de nuevo. - Otra vez, 1. - 1.

[Easily] - Good. - He's really good.

[ fácil ] - Bien. - Es muy bueno.

V, buen trabajo.

- Next, Jiminsi. - It's hard to hit the ball with backhand swing.

- La próxima, Jiminsi. - Es difícil de golpear la pelota con un revés.

[Next is Jiminsi]

[ El siguiente es Jiminsi.

[Not bad] Jimin.

[ No está mal. Jimin.

- 1, 2, 3. - Win him!

- 1, 2, 3. - Ganarlo!

- It doesn't work. - It's OK. - It's so hard.

- No funciona. - Está bien. - Es tan difícil.

[He has the experience] Backhand is hard.

[ Él tiene la experiencia. Backhand es difícil.

Backhand is harder than forehand.

Backhand es más difícil que forehand.

[One more time] 1, 2, 3.

[ Una vez más. 1, 2, 3.

- Jimin. - It's normal...

- Jimin. - Es normal ...

[Backhand lesson is going well] At first, it's hard to even put the ball in the court.

[ lección Backhand va bien. Al principio, es difícil poner el balón en la corte.

- I know. - Jimin. - Really?

- Lo sé. - Jimin. - ¿En serio?

[j-hope is up finally!] - It's been awhile. Oh no. -Really.

[ j-hope se acabó por fin!. - Ha pasado tiempo. Oh, no. - ¿En serio.

[Ace of ace!] - Finally, the ace is here! - No, stop. Please.

[ As de as! ] - Por último, el as es aquí! - No, detente. Por favor.

- The ace is here. - Stop it really.

- El as es aquí. - No realmente.

[The bronze winner among 3 teams] - Ace is here. - Let's... No. - Focus, everyone. Here comes j-hope.

[ El ganador de bronce entre tres equipos. - Ace está aquí. - Vamos ... No. - ¡Concéntrate, todos. Aquí viene j-hope.

What should I do?

¿Qué debería hacer?

[j-hope is so embarrassed that his legs are even red] I can't do backhand well.

[ j-hope es tan avergonzada que sus piernas son incluso rojo. no puedo hacer revés.

His posture is different.

Su postura es diferente.

[Never mind with the fireworks] j-hope, we're disappointed.

[ No importa con los fuegos artificiales. j-hope, todos estamos decepcionados.

- It's disappointing. - He hit the side.

- Es decepcionante. - Él tocó el lado.

[But he got it back right away] j-hope!

Pero lo consiguió enseguida. j-hope!

- One more time. OK, I got it back. - One more time. - j-hope, the ace is back.

- Una vez más. Bien, lo tengo de vuelta. - Una vez más. - j-hope, el as es.

[He's passionate]

[ Está apasionado.

- Good job. Really great. Next person. - What? OK.

- Buen trabajo. Muy bien. El siguiente. - ¿Qué? Bien.

Ace is so different from us.

Ace es tan diferente de nosotros.

[Sorry] Please edit out the first two!

- Lo siento. Por favor, edición de la primera dos!

[RM's turn] - I'll go. - Relax.

[ el turno de RM. - Yo iré. - Relájate.

[How nice of him...] You have a lot of power.

[ ¿Cómo agradable de él ... ] Tienes un montón de poder.

- I should hit it softly. - You'll play well if you have power. - Really?

- Debería golpearlo suavemente. - Vas a jugar bien si tienes poder. - ¿En serio?

[He shot the ball really high with all the power]

[ Él le disparó a la pelota muy bien con todo el poder.

[He's so sweet and nice] - It's natural to make the ball fly up high when you're beginner. - Really?

¡Es tan dulce y agradable. - Es natural para hacer el la pelota por alto cuando eres principiante. - ¿En serio?

[He's worried that the ball might hit the directors] - I think the ball will hit the jimmy jib. - One more.

[ Le preocupa que el balón podría golpear los directores. - Creo que la pelota a la sobremesana Jimmy. - Una más.

- Oh... - Good job. - OK, thank you.

- Oh ... - Buen trabajo. - Bueno, gracias.

You are the first person hit that wall.

Tú eres la primera persona a la pared.

[Oh well, at least I hit something~] It's good that I hit something.

[ Oh, bueno, por lo menos yo pegué a algo. ] Es bueno que atropellé algo.

- Something at least. - It's hard.

- Algo por lo menos. - Es difícil.

[Backhand is really hard] Backhand feels awkward.

[ Backhand es muy difícil. Backhand se siente incómodo.

Just like how you did the swing...

Como lo que hicimos el columpio ...

[And V wants to use both hands] Just get comfortable.

¿Y V quiere usar ambas manos. Sólo ponte cómoda.

- Great job. - Really?

- Buen trabajo. - ¿En serio?

He's encouraging us.

Él es alentador nos.

[Passionate] So scary.

[ no ] Así que de miedo.

You're like Nadal.

Eres como Nadal.

- Who is Nadal? - Nadal.

- ¿Quién es Nadal? - Nadal.

[Rafael Nadal - The double-handed professional tennis player from Spain] - Why? - He's Nadal.

[ Rafael Nadal - El double-handed profesional jugador de tenis de España. - ¿Por qué? - Él es Nadal.

[I am V-dal!] Call him V-dal.

[ Soy V-dal. ] Llámalo V-dal.

- You're the ace, oh no. [Shy] - He didn't make it go over. And he's good?

- Tú eres el campeón, oh no. ¿Tímido. - El no hacerlo saltar. Y es bueno?

[Forehand lesson] Ready, I will show you here.

[ lección Forehand. ¿Listo, Te mostraré aquí.

- Ready. - Ready.

- Listo. - Listo.

[Forehand - Swings the racket in the opposite direction of the racket-holding hand] - 1. - 1.

[ Forehand - Swings la raqueta en la dirección opuesta dirección de la mano racket-holding ] - 1. - 1.

- 3. - 3. - Yes.

- 3. - 3. - Sí.

[Done?] - Shall we hit some balls? - Sure.

[ ¿Hecho?. - ¿Por qué no nos golpeamos algunas pelotas? - Claro.

Is it okay to start already?

¿Está bien para empezar ya?

- Aren't you supposed to practice this posture for 2 months? - One hour?

- ¿No se supone que deberías practicar esta actitud de 2 meses? - Una hora?

Jung Kook, point the ball.

Jung Kook, apunta la pelota.

[Swing] - Like this. - Starting with Jung Kook, let me throw it to you.

[ Dan ] - Como esto. - Empezando con Jung Kook, déjame tirarlo a usted.

[Jung Kook, starts with swing] Ready, 1.

¡Jung Kook, empieza con swing. ¿Listo, 1.

- 2. - Point 3.

- Dos. - ¿Punto 3.

[Stopped] You can hit it.

[ Se ha parado. Puedes golpearlo.

- Jung Kook. - Do not hesitate.

- Jung Kook. - No lo dudes.

[Your life is all about timing!] Do not hesitate.

[ Tu vida se trata de un momento! ] No lo dudes.

- If you hesitate, everything will be done. - Jung Kook.

- Si vacilas, todo habrá terminado. - Jung Kook.

[Getting ready again] You will lose it.

[ Prepararse de nuevo. No la perderá.

- Hit it, Jung Kook. - Ready, 1.

- Dale, Jung Kook. - ¿Listo, 1.

- 1. - 2. Point the ball with your left hand.

- 1. - Dos. El punto la pelota con la mano izquierda.

[Pointing the ball with the left hand]

[ ¿Le apuntas la pelota con la mano izquierda.

3.

3.

[Cannon ball] Home run!

[ bola Cannon. ¡Jonrón!

Your swing is so fast.

Su regreso es tan rápido.

- Make it slow. [Gently] - Jung Kook, hit it gently. - Slowly?

- Que sea lento. [ Con cuidado. - Jung Kook, dale suave. - Despacio?

- Ready. - It's hard.

- Listo. - Es difícil.

- 1, 2. - 2, left foot forward.

- 1, 2. - 2, pie izquierdo adelante.

3.

3.

[Swing] Good job.

[ Dan ] Buen trabajo.

[Wow!] You really did well.

[ ¡Guau!. No lo hizo bien.

[Praising so much] You did really well. It was the best.

[ orden tanto. Lo hiciste muy bien. Fue el mejor.

The number one coach in Korea is different.

La primera diligencia en Corea es diferente.

- He's number one. - The number one coach in Korea is different.

- Es el número uno. - La primera diligencia en Corea es diferente.

[Jin is up next] Remember the third part.

[ Jin es el siguiente. Recuerda la tercera parte.

- Ready, 1. - 1.

- ¿Listo, 1. - 1.

- Yes, don't lean too much. - What should I do then?

- Sí, no dependas demasiado. - ¿Qué debo hacer entonces?

- Really... - Jin, what are you doing?

- ¿En serio ... - Jin, ¿qué estás haciendo?

- Sorry. - 2, 3.

- Lo siento. - 2, 3.

[1 swing] Good swing.

[ 1 golpe. columpio - Bien.

- I knew it. - You're the ace.

- Lo sabía. - Tú eres el campeón.

[You're the number one coach] - No wonder why you're the number one coach. - You're the ace.

¡Tú eres el mejor entrenador. - Con razón eres el mejor entrenador. - Tú eres el campeón.

[He wants the coach to praise him] I can't believe you praised me for that.

[ Él quiere el entrenador para elogiarlo. No puedo creer que elogios me por eso.

1.

1.

[Praise makes Jin swing] - 2. - 2.

[ ¡Alabado sea hace swing Jin. - Dos. - Dos.

Three, let's go.

[Going so well] I knew it.

[ ¿Vas muy bien. Lo sabía.

- You're the ace. - If you have some experience, you're different.

- Tú eres el campeón. - Si tienes algo de experiencia, tú eres diferente.

I know. He did play tennis.

Lo sé. Hizo jugar al tenis.

[He has some experience with tennis] You did?

[ Tiene alguna experiencia con el tenis. ¿Lo hiciste?

[Timid] - Only two times. - Just only two times.

[ Timid. - ¿Sólo dos veces. - Sólo sólo dos veces.

- Played twice only... [Saying he's a beginner] - This is my first time playing tennis.

- Jugué dos veces sólo ... ¿Diciendo que es un principiante. - Esta es mi primera vez jugando al tenis.

[Being passionate in the background] 1.

[ Estar agitado en el fondo. 1.

- 2, step out. With the left foot. - 2.

- 2, no te metas. Con el pie izquierdo. - Dos.

Bend down a little.

Agáchate un poco.

[Got it] - 3, go. - Great.

[ Entendido. - 3, vamos. - Genial.

[Hit it!] Suga, good job.

[ ¡Pégale!. Suga, buen trabajo.

- You're good. - You are the ace.

- ¿Estás bien. - Tú eres el campeón.

- Everyone... [I just hit one ball] - I only hit one.

- Todo el mundo ... Me dio una bola. - Sólo le pegó a uno.

[We can do this!] We can do the long-term project!

[ Podemos hacer esto!. Podemos hacer el proyecto a largo plazo.

Look at the ball, 3.

¡Mira la pelota, 3.

[Hahaha] You guys can't catch up with the ace player.

¡jajaja. Ustedes no pueden alcanzar con el jugador fantástico.

[Oh no, it's fun...] This is fun.

[ Oh, no, es divertido ... ] Esto es divertido.

- Oh no. [Keep j-hope in check] - What's up, j-hope?

- Oh, no. [ Sigue j-hope en cuenta. - ¿Qué pasa, j-hope?

- What's up, j-hope? - The ace is here.

- ¿Qué pasa, j-hope? - El as es aquí.

[pressured] - j-hope is good, what's up? - j-hope's backhand.

[ que ] - j-hope es bueno, ¿qué pasa? - Pase j-hope.

- What's going on with him? - That's the ace player.

- ¿Qué pasa con él? - Ese es el jugador fantástico.

[Wow] j-hope's posture is looking good.

[ ¡Guau! La postura j-hope de va bien.

How's it? Forehand is fun?

¿Cómo está? Forehand es divertido?

¿Es divertido?

[It's fun] Great job.

¡Es divertido. Buen trabajo.

[Rotation swing] - Let's do the rotation. - OK.

[ golpe agravios. - ¡Vamos a hacer la rotación. - Está bien.

[Hit and move~] - Hit and move... - Move.

[ Golpea y muévete. ] - Golpea y muévete ... - Muévete.

- You have to move constantly. - Got it.

- Tienes que moverse constantemente. - Entendido.

[First one is Jung Kook] Come, 2, 3.

[ El primero es Jung Kook. Ven, 2, 3.

[Hit and move] Great job.

[ Golpea y muévete. Buen trabajo.

[2nd, Jin] Come in. Keep it going.

[ 2, Jin. Adelante. Continúa.

[Hit and move~]

[ Golpea y muévete. ]

[Suga's turn. Hit and move] 1, 2, 3.

[ el turno de Suga. Golpea y muévete. 1, 2, 3.

[He wasn't satisfied with his swing] 1, it's okay, you're doing well.

[ Él no estaba satisfecho con su movimiento. 1, está bien, lo estás haciendo bien.

It's your first time only.

Es tu primera vez sólo.

[The coach felt his frustration] You can't be good at first try.

[ El entrenador se sintió su frustración. No puedes ser buena en el primer golpe.

- Yes, yes. - Now...

- Sí, sí. - Ahora ...

[You're doing great...] - You're doing good already by aiming it right. - Really?

[ ¡estás haciendo muy bien ... ] - ¿Estás bien ya que lo bien. - ¿En serio?

[So warm] - So many people can't even hit the ball. - Really?

[ Hace calor. - Tanta gente no puede llegar a la pelota. - ¿En serio?

[Giving carrots to him] - Really. - Aren't you being too nice?

[ Darle zanahorias a él. - ¿En serio. - ¿No estás siendo demasiado bien?

- No, no. - You're the best coach in Korea.

- No, no. - Eres el mejor entrenador en Corea.

[Backhand lesson on the other side] V, moving the racket.

[ lección Backhand en el otro lado. V, se mueve el negocio.

- V is turning the racket. - Turn it...

- V se está convirtiendo la raqueta. - Dala vuelta.

- Turn... - And look at the ball. - Turn it and...

- Date ... - Y mira la pelota. - Dala vuelta y ...

[Full power] Like that.

¡Máxima potencia! Así.

V's ball looks different.

La bola de V se ve diferente.

[It's like his swing is diagonal] It's like

[ Es como el swing es diagonal. Es como

- he's hitting the ball diagonally. - I know.

- Está golpeando el balón diagonalmente. - Lo sé.

- Yes, I think I've seen something like that. - It's what happens to the left-handed player.

- Sí, creo que he visto algo como eso. - Es lo que sucede con el jugador zurdo.

It's different from right-handed player.

Es diferente de jugador diestro.

[I use both hands~ Lalala~]

Me usa ambas manos # Lalala. ]

- Now... - I know. - Home run!

- Ahora ... - Lo sé. - ¡Home run!

RM, buen trabajo.

[Ended with a praise] - RM! - Good job. - Home run.

¿Terminó con un elogio. - RM. - Buen trabajo. - ¡Home run.

- You all had a chance, right? - Yes, I think so.

- Tuvisteis una posibilidad, ¿no? - Sí, creo que sí.

- Shall we change with them? - Yes, let's do that.

- ¿Podemos cambiar con ellos? - Sí, hagámoslo.

[Change the lesson?] Let's learn the forehand.

[ cambio climático, la lección? ] Vamos a aprender forehand.

And try it again.

Y volver a intentarlo.

- Let's change now. - Shall we change?

- Vamos a cambiar ahora. - ¿Podemos cambiar?

- One more... - Wait.

- Uno más ... - Espera.

[Forehand lesson is almost done] 1, The last one. 2.

[ lección Forehand, casi terminado. 1, La última. 2.

[No worries] - The last one. Good. - It's scary that the camera is there.

¡No te preocupes. - La última. Bien. - Me da miedo que la cámara está allí.

[But it's okay since non of the balls make over the net] Come.

Pero está bien desde que non de las pelotas hacer de la red! Ven.

[Hey!] It's because you disturbed me.

[ ¡Oye!! Es porque tú me molestó.

[Backhand is hard] If you learn backhand...

[ Backhand es difícil. Si aprendes revés ...

- You will face a complete new world. - It's so much harder.

- Te enfrentarás a un mundo completamente nuevo. - Es mucho más difícil.

[really?] - Backhand is really hard. - Go learn, backhand.

¿En serio?. - Backhand es muy difícil. - Aprende, revés.

[You have no idea of forehand] You didn't even learn this. What do you mean, it's harder?

¿No tienes ni idea de forehand. Ni siquiera aprender esto. ¿Qué quieres decir, es más difícil?

[Why are they arguing about this?] Backhand is a lot

[ ¿Por qué están discutiendo sobre esto?. Backhand es mucho

[Pork belly 200 degrees 40 minutes]

[ vientre de cerdo 200 grados, 40 minutos.

[Fries 180 degrees 30 minutes]

¿Papas fritas de 180 grados 30 minutos.

[Do you know what these mean?]

[ ¿Sabes qué significa esto? ]

[As if they were thrown in the air fryer, there was no laugh left in the lesson]

[ Como si ellos fueron tirados en la freidora aire, no hay risa dejó en la lección.

[There was no Run BTS like this before]

[ No había BTS ¡Corre como esto antes.

[Is this an entertainment show or a sports show?]

[ ¿Es un espectáculo y entretenimiento un deporte espectáculo? ]

[They learned about forehand and backhand]

¿La aprendí de revés y forehand.

[time to learn serve in one court] Shall we do rotation here on this one court?

[ el momento de aprender a servir en un tribunal. ¿Vamos a hacer la rotación en este tribunal?

Let me throw the ball

Por favor, déjame tirar la pelota

and Kwon Soonwoo will check your posture.

y Kwon Soonwoo a revisar su postura.

Stand in a line.

Párate en una línea.

[They fell for tennis] It's awesome and cool sports.

[ ¡Cayeron al tenis. Es el deporte fantástico y genial.

I am in 7th place?

Estoy en el lugar 7?

I have no hope either.

No tengo esperanza tampoco.

- I... - Isn't it fun? - RM. - It's fun.

- Yo ... - ¿No es divertido? - RM. - Es divertido.

I think we need some time.

Creo que necesitamos algo de tiempo.

[Don't worry, I will be the 7th place soon] After 3rd episode, I will be in the 7th place.

[ No se preocupe, yo seré el lugar 7 pronto. Después de episodio 3, estaré en el lugar 7.

[It's fun] It's really fun.

¡Es divertido. Es muy divertido.

- It's fun to hit it. [So excited, whyrano...] - Rap Monster.

- Es divertido para golpear. ¡Qué emoción, whyrano ... ] - Monstruo de Rap.

He will show you first.

Él va a mostrarles primero.

[Kwon Soonwoo is showing them how to serve]

[ Kwon Soonwoo es mostrarles cómo servir a.

La tasa La precisión.

[Can't close their mouth] 100%.

[ No cerrar la boca. 100 %.

- It avoids everything. - How can the ball end up there?

- Evita todo. - ¿Cómo puede el final de baile ahí?

Who wants to go first?

¿Quién quiere ir primero?

[Let's show what we've learned!] - V... - j-hope. - Let's go.

¡Vamos a enseñar lo que hemos aprendido! ] - V ... - j-hope. - Vamos.

- Start with V. - Really? - I... - You go first.

- Empieza con V. - ¿En serio? - Yo ... - Tú primero.

I forgot backhand now.

Olvidé revés ahora.

[Eraser in my head] - Like that... - Was it this?

[ Eraser en mi cabeza. - Así ... - ¿Era esto?

[Kind] Move the left hand towards in.

[ Es ] Mueve la mano izquierda hacia dentro.

- Towards inside. - Like this.

- Hacia adentro. - Como esto.

[Jung Kook's serve started with missed swing]

[ de Jung Kook a empezar con perdido ritmo.

[Nothing happened~] We didn't see that.

[ No pasó nada ~. No vimos eso.

Jung Kook, we didn't see that.

Jung Kook, ¿no vimos eso.

[We don't know anything] Nothing. Didn't see anything.

[ No sabemos nada. Nada - ¿No viste nada.

[And now with your cheer, I will!]

¿Y ahora con su alegría, lo haré! ]

- Jung Kook, we didn't see it. - Ouch. - It's OK.

- Jung Kook, nosotros no la vimos. - Ay. - Está bien.

[Hit!] - Good. - Great.

[ ¡Presiona!. - Bien. - Genial.

- Don't be greedy. - Get out.

- No seas avaricioso. - Sal de aquí.

[Jimin's turn!] The ball...

[ el turno de Jimin. ] La pelota ...

[First serve - Forehand] Point with your hand.

[ En primer lugar de servir - Forehand. Point, con la mano.

What's up with him?

¿Qué pasa con él?

[Second serve - backhand] Jimin...

[ En segundo lugar de servir - Pase. Jimin ...

Is he the Prince of tennis?

¿Está el Príncipe de tenis?

[He's dreaming to become a prince of tennis] It's hard.

[ Está soñando para convertirte en un príncipe de tenis. Es difícil.

[Wah of tennis]

[ ¡Más alto de tenis.

[Learn from me] Point with your hand.

¡Aprende de mí. Point, con la mano.

- Look. - So hard.

- Mira. - Demasiado difícil.

[Expecting a lot] I ran a lot...

[ ¿Esperas un montón. Corrí mucho ...

[Mr. Learn From Me hit the ball] Bye, everyone.

¡Sr. Aprende de mí a la pelota. Adiós, todo el mundo.

[A lot of the balls]

[ Un montón de pelotas.

It's close to golf.

Está cerca de golf.

[said the home run king]

No, dijo el rey de jonrón.

[Went up high in the sky]

[ Se fue arriba en el cielo.

[And came back] What is that?

[ Y regresé. ¿Qué es eso?

RM's posture is so cute.

La postura de RM es tan lindo.

RM's body looks good.

El cuerpo de RM se ve bien.

[Endless home run from home run king] Home run.

- Edita un sin fin en casa del Rey de jonrón. Jonrón.

- How many did you... - Out of the park...

- ¿Cuántos te has ... - Fuera del parque ...

[Nagging from a guy who's not much better] RM, buy more balls before you leave.

[ Nagging de un tipo que no es mucho mejor. RM, comprar más bolas antes de irte.

- It's hard to aim. - j-hope.

- Es difícil apuntar. - j-hope.

[Wow, it's j-hope's turn?] The ace is here.

¡Wow, es su vez j-hope de? ] El as es aquí.

- j-hope. - Stop it.

- j-hope. - Basta.

[Among the beginners] - I shake... - His grip is different.

[ Entre los principiantes. - Les doy ... - Su control es diferente.

[j-hope is here...] The professional.

[ j-hope está aquí ... ] El profesional.

j-hope is different.

j-hope es diferente.

[ ¡Vaya, j-hope.

[ golpe a golpe.

[the other members are proud] - He's our leader. - j-hope.

[ los demás miembros están orgullosos. - Es nuestro líder. - j-hope.

- Can't ignore his experience. - Treat him well.

- No podemos ignorar su experiencia. - Trátalo bien.

He's our leader.

Es nuestro líder.

[While others are focused on j-hope, he got one home run] Home run.

[ Mientras otros apuntan a j-hope, logró un jonrón! ¡Home run.

[OK, suga is my rival] OK, I should

- Está bien, suga es mi rival. Bien, debería

play with Suga.

jugar con Suga.

[And more home run] - Home run. - OK, out of park.

[ Y más plazo a casa. - ¡Home run. - Bien, fuera del parque.

[should he play baseball?]

[ debería jugar al béisbol?.

When will he stop making home run?

¿Cuándo va a dejar de hacer correr a casa?

[He's like a paper doll with flapping arms and legs] Suga.

[ Es como un muñeco de papel con el aleteo de armas y las piernas. Suga.

I think he used up all his energy.

Creo que gastó todo su empeño.

- Are you OK? - Suga.

- ¿Estás bien? - Suga.

- He looks old all of sudden. - So tiring.

- Él luce viejo todo de repente. - ¿cansado.

- He's super funny. - How did I play basketball?

- Él es muy gracioso. ¿Cómo podía jugar al baloncesto?

It's good if you use both hands.

Es bueno si usa ambas manos.

[He's stable with his serve]

[ Está estable con su servicio.

- V is good. - V is really good.

- V es bueno. - V es muy bueno.

[It's like he's on a commercial] Like that, it's perfect.

[ Es como si estuviera en un comercial. Así, es perfecto.

[Cool] Do some players play like that?

¡Genial! Haz un poco de jugadores juegan así?

Probably no, huh? Playing with both hands.

Probablemente no, ¿eh? Jugar con ambas manos.

[it's hard to find someone like that] - One player in Korea. - Really?

No es difícil encontrar a alguien así. - Un jugador en Corea. - ¿En serio?

- But it's hard to find. - I bet.

- Pero es difícil de encontrar. - Ya lo creo.

- It's hard to find someone who plays like him. - Done.

- Es difícil encontrar a alguien que juega como él. - Hecho.

I bet you have to practice this for 3 years in the past.

Seguro que tienes que practicar esto por 3 años en el pasado.

- To become a tennis player... - It's really hard.

- Para convertirte en un jugador de tenis ... - Es muy difícil.

You have pick up the balls for 3 months.

Debes recoger las pelotas para 3 meses.

Clean the racket for another 3 months.

¡Limpia la raqueta por otros tres meses.

[The basic lesson is done!] All of you will play well soon.

[ La enseñanza básica se hace! ] Todos ustedes van a jugar bien pronto.

[Practice game - Divide into two teams and get 7 points first]

[ juego de práctica - Si se divide en dos equipos y por 7 puntos primero.

[To help the members, we used the BTS style foot volleyball rules]

[ Para ayudar a los miembros, usamos el normas de voleibol pie al estilo BTS.

Get into the teams we had earlier...

Métete en los equipos que tenía antes ...

[Jin, Suga, Jung Kook, Kwon Soonwoo vs. RM, j-hope, Jimin, V, Im Kyu Tae]

Bebé, Suga, Jung Kook, vs Kwon Soonwoo. RM, j-hope, Jimin, V, soy Kyu Tae?

- Jung Kook, Jin. - Four of you should go to the other side.

- Jung Kook, Jin. - Cuatro de ustedes debería ir al otro lado.

Jung Kook, Jin, come here.

Jung Kook, Jin, ven aquí.

Four of us go there?

¡Cuatro de nosotros ir allí?

- Yes, you should. - V, me, Jimin, RM.

- Sí, deberías. - V, yo, Jimin, RM.

- Please help us. - And let me tell you about the positions.

- Por favor, ayúdanos. - Y déjame contarte de las posiciones.

[Kwon Soonwoo assigns them positions] In this line...

[ Kwon Soonwoo se asignan las posiciones. En esta línea ...

Each of you should stand here.

Cada uno de ustedes debería estar aquí.

I am a spider man here so I won't let anything pass.

Soy un hombre araña tan No dejaré que pasar nada.

- Can I hit all? - Sure, you can.

- ¿Puedo pegar? - Claro que sí.

[The service line is for you!] Come here.

[ La línea de servicio es para ti! ] Ven acá.

- You should stay here on the service line. - The service line?

- Deberías quedarte aquí en la línea de servicio. - La línea de servicio?

- Should I stand in the back? - Yes, stay in the back.

- ¿Debería estar en la espalda? - Sí, quédate en la espalda.

What if I get hit on the back of my head?

¿Y si me atropella en la palma de mi cabeza?

Jung Kook, if I get hit on the back of my head, this will get cut off.

Jung Kook, si me atropella en la palma de mi cabeza, Esto pondrá distante.

- Alright? - Alright.

- Está bien? - Está bien.

[Tips on not getting hurt - Call out "MY!" before you hit the ball] For the ball coming your way,

[ Consejos de no salir lastimado - Llama a " MI! " antes de Golpeaste la pelota. Para la pelota en tu dirección,

you have to call it out with "MY" as not to get hurt.

tienes que llamar con " MI " no para lastimarte.

We'll get started!

Vamos a empezar!

[First, the practice game. START!]

[ En primer lugar, el juego de practica. START. ]

[V → SUGA → ???]

[ V → SUGA →?.

Pero ¿qué es lo que pasa?

[Scored in less than 10 seconds] With that, we won.

[ He examinado en menos de 10 segundos. Con eso, hemos ganado.

- We won this. - We won? - Got it.

- Ganamos esto. ¿Ganamos? - Entendido.

[Wow! We won!] - SUGA! - Won.

[ ¡Guau! ¡Ganamos! ] - SUGA! - Ganamos.

[Quite into this...] - My, my. - That one that got hit was not an easy shot.

[ Es en esto ...? - ¡Oh, Dios mío. - La que dieron no era un facil tiro.

SUGA, why did you not call out "My"?

SUGA, ¿por qué no digan " Mi "?

[Spartan-style practice with no time to answer] Here it comes.

[ la práctica Spartan-style sin tiempo para responder. Aquí viene.

It's another practice round.

Es otra ronda de práctica.

[On the strong serve by the coach,] - My. - Jung Kook.

[ En el fuerte servicio por el entrenador, ] - Mi. - Jung Kook.

[Jung Kook takes a full swing]

¡Jung Kook se necesita un pleno apogeo.

[So close] It's alright.

¿Tan cerca. Está bien.

- Let's take one service per person. - Jung Kook, serve the ball!

- Vamos a dar un servicio por persona. - Jung Kook, servir a la pelota!

- Me? - Jung Kook, take the serve.

- ¿Yo? - Jung Kook, llevar el servicio.

[I'm coming] Here I come!

Me voy. ¡Aquí vengo!

[Jung Kook → Coach Im Kyu Tae]

¡Jung Kook → el entrenador que Kyu Tae?

[SUGA speeds up]

[ velocidades SUGA.

[Even the Dodgeball King Tonki has nothing on him!] Good job!

[ Incluso el campeonato de Rey Tonki no tiene nada sobre él! ] ¡Buen trabajo!

RM did a good job.

RM hizo un buen trabajo.

Who in the world plays tennis like this?

¿Quién en el mundo juega al tenis como esto?

It's rather fun in its own way.

Es bastante divertido en su propio camino.

[Wishing to take a swing] Only you guys have hit the ball so far.

[ En una preocupación por conseguir algo. Sólo ustedes han afectado a la pelota tan lejos.

It's hard even to get the points.

Es difícil, incluso, conseguir los puntos.

[Kwon Soonwoo] My.

[ Kwon Soonwoo. Mi.

[Jin] - My. - Okay.

Bebé. - Mi. - Está bien.

[Jimin → Out] [Tap] Okay.

[ Jimin → ¡Fuera! ¡Golpee. Bien.

- Okay. I understand it. - Good. Let's go. - It's like volleyball.

- Bueno, yo lo entiendo. - Bien, nos vamos. - Es como el voleibol.

It's so much fun.

Es tan divertido.

- A match to get 7 points first. - Alright.

- Un partido para tener 7 puntos primero. - Está bien.

[Practice is over. Starting the real game!] Let's start.

[ Se acabó el entrenamiento. Empieza el juego de verdad! ] Empecemos.

You can go ahead and serve.

Puedes ir por delante y servir.

[Which team will get 7 points first?] Jung Kook, do a good job.

[ ¿Qué equipo recibirá 7 puntos por primera vez?. Jung Kook, hacemos un buen trabajo.

[Coach Im Kyu Tae]

[ El entrenador me Kyu Tae?

Bebé. ¡Dios mío!

[Jimin → Out] Okay.

[ Jimin → ¡Fuera! Bien.

[0:1] This is...

[ 0:1. Esto es...

Isn't this just Jokgu* played with rackets? (*Korean foot volleyball)

¿No es sólo Jokgu, jugó con raquetas? ( * de voleibol de pie )

Time to play Jokgu with rackets.

Hora de jugar Jokgu con raquetas.

Isn't it Jokgu played with rackets?

¿No es Jokgu jugó con raquetas?

It's our serve. Our turn to serve.

Es nuestro servicio. Nuestro turno para servir.

[This time, the rally starts with j-hope's serve] Me? Should I serve?

[ Esta vez, el repunte comienza con la j-hope servir. ¿ Yo? ¿Debería servir?

j-hope, go ahead. j-hope, show us what you got.

j-hope, adelante. j-hope, muéstranos lo que tienes.

- Go! j-hope! - j-hope...

- ¡Vamos! j-hope! - j-hope ...

[j-hope] Here it comes.

[ j-hope. Aquí viene.

- My. - I'm in trouble. It's a home run.

- Mi. - Estoy en problemas. Es un jonrón.

[ Kwon Soonwoo.

- Okay. - My. - Okay.

- Está bien. - Mi. - Está bien.

[Out] - Okay. - Okay. Done.

[ ¡Fuera! - Está bien. - De acuerdo. Hecho.

[1:1] - That's alright. - V. Nice.

[ 1-1. - Está bien. - V. Bien.

Be careful. Careful.

Ten cuidado. Con cuidado.

[Ready and set] Okay.

- Listo y listo. Bien.

Serve. Serve. Serve.

Saque. Saque. Saque.

[Followed by SUGA's service] I just need to get it over the net, right?

¿Seguidos por servicio de SUGA. Sólo necesito llevarlo a cabo la red, ¿verdad?

Just get it over nice and easy.

Sólo tomarlo con calma.

[1:2] - That's alright. That's alright. - It's hard.

[ 1:2. - Está bien. Está bien. - Es difícil.

When you don't even have the basics down,

Cuando no tienes ni siquiera los conceptos básicos,

[Daring to try factorization before mastering multiplication?] where do you come off trying a slide?

[ ¡Atreverse a intentar factorización de multiplicación dominar?. donde vienes a intentar una imagen?

You've watched a lot of cool moves.

Has visto un montón de movimientos bien.

- Games are played to look cool. - To look cool?

- Los partidos se juegan a verse bien. - Para parecer geniales?

[Hey now. Watch the serve of a cool cat]

[ ¡Eh ahora! Cuidado con el servicio de un gato bien.

The wind. The wind.

El viento. El viento.

[V → SUGA] My.

[ V → SUGA. Mi.

[j-hope → Out]

[ j-hope → ¡Fuera!

[ 1:3. Ganamos.

Did you see that?

¿Has visto eso?

[Truly impressed] Did you see my electric flyswatter move?

[ Realmente impresionado. ¿Vio mi maniobra eléctrica matamoscas?

A flyswatter blocking.

Un matamoscas de bloqueo.

[Strutting] Did you see the electric flyswatter?

[ Strutting. ¿Viste el matamoscas eléctricos?

- Jung Kook. - No, no.

- Jung Kook. - No, no.

- Coach. - Focus!

- Entrenador. - ¡Concéntrate!

[Already down by 2 points] We're in trouble, guys. In trouble.

[ Ya abajo por dos puntos. Estamos en problemas, chicos. ¿En problemas.

[Jimin's sharp ball flew and sunk in] My.

[ de Jimin la pelota fuerte, voló y entró en la cabeza. Mi.

- Okay. - Okay.

- Está bien. - Está bien.

That was sharp.

Eso es muy agudo.

[The hole] They've identified the hole in this game exactly.

[ El agujero. Han identificado el agujero en este juego exactamente.

[Continuing on with that energy, Jimin serves]

¿Continuamos con la energía, Jimin sirve.

What's this? What's this?

¿ Qué es esto? ¿ Qué es esto?

- What's this? What is this? - What is this?

- ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? - ¿Qué es esto?

What is it? What is it?

Pero ¿qué es lo que pasa? Pero ¿qué es lo que pasa?

What's happening? What's happening?

¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?

[Members are shocked by a dark horse, Jimin] - What is it? - What's happening?

[ los diputados están indignados por un caballo oscuro, Jimin. - ¿Qué es? - ¿Qué está pasando?

- What's going on? - So strong!

- ¿Qué está pasando? - Es tan fuerte!

[Bronze medalist even recognized it] You can win with your service later on.

[ medalla de bronce ni siquiera lo reconoció. Puedes ganar con su servicio más tarde.

[They're at a tie right now] SUGA, let's win.

¡Están en una corbata ahora mismo. SUGA, vamos a ganar.

I'll get it over.

Voy a buscarlo.

[SUGA → ...?]

[ SUGA → ...? ]

[No... No...] Of course, this was a practice. Why do you have to be like that?

[ No ... No ... ] Por supuesto, eso era una práctica. ¿Por qué tienes que ser así?

[Are you going to be so ruthless among friends?] Don't be so cold.

[ ¿Vas a ser tan despiadada entre amigos? ] No me trates de esa forma tan fría.

[Give them a high serve!] SUGA, give it high. High.

[ Dales una gran tiro. ] SUGA, dela alta. Alto.

- What? From the back? - From the back. - Give it high. High.

- ¿Qué? Desde la espalda? - De la espalda. - No, alto. Alto.

- Okay. - Okay.

- Está bien. - Está bien.

[If Jimin misses it, j-hope catches it in the back]

Si Jimin lo extrañamos, j-hope las capturas en la espalda.

- Good. - Okay.

- Bien. - Está bien.

[And, KIM RM loses a point] - Okay. - Did we win?

[ Y, KIM RM pierde un punto. - Está bien. - ¿Ganamos?

[Well, so sorry about that] Sorry. Sorry.

Bueno, lo siento sobre eso. Lo siento. Lo siento.

That flyswatter blocking was nice.

Eso mentecato que era agradable.

- Here it goes. - Go.

- Aquí va. - Vamos.

[But it's out...] - Out. Out. - It's out!

Pero es ...? - Fuera. Fuera. - Se acabó!

[4:4] Why would you catch that?

[ 4:4. ¿Por qué la atrapaste?

- Okay. - Well, it's fun.

- Está bien. - Bueno, es divertido.

[No greed] I told you to throw that greed away!

¡avaricia. Te dije que tirar la ambición de aquí!

That greed in your heart.

Por la codicia en tu corazón.

- It was funny. [Alright! Let's take the entertaining route!] - Let's take the entertaining route.

- Fue gracioso. - Está bien! Vamos a tomar la ruta entretenido!. - ¡Vamos a tomar la ruta entretenido.

We can't decide it now anyways.

No podemos decidirlo ahora de todas formas.

[Coach Im Kyu Tae]

[ El entrenador me Kyu Tae?

[Out] - Isn't that playing badminton? - It went out.

[ ¡Fuera! - ¿No es jugar al bádminton? - Se apago.

- I went out, I said! - It went out. It went out!

- Salí, dije! - Se apago. Se apago!

[4:5] It went out. It went out.

[ 4:5. Se apago. Se apago.

- RM. - Show us.

- RM. - Muéstranos.

[RM] Here I come.

[ RM. Allá voy.

[Jin] - Okay. - What's this?

Bebé. - Está bien. - ¿Qué es esto?

[Jimin → Out] - Jimin, nice. - Okay.

[ Jimin → ¡Fuera! - Jimin, bien. - Está bien.

- I'm sorry. - It's 6:4. 6:4.

- Lo siento. - Es 6:4. 6:4.

[6:4] 6:4 with one more service.

[ 6:4. 6:4 con otro servicio.

[Why do they turn into competitiveness incarnate whenever given a ball?] For the match point.

[ ¿Por qué no convertirse en la competitividad del cuando se da una bola?! Por el punto de partido.

- Serve. - Easy, isn't it?

- Sirve. - Tranquilo, ¿no?

- Serve. [Aren't you going to take the ball?] - Hey, have you heard of a match point?

- Sirve. [ ¿No vas a llevar la pelota? ] - ¿Has oído hablar de un punto de partido?

[Jin, SUGA, Jung Kook, Kwon Soonwoo. With 1 more point, the game's over] What's the score?

Bebé, SUGA, Jung Kook, Kwon Soonwoo. Con 1 punto, se acabó el juego. ¿Cómo van?

[A serve miss] - Is this the last serve? - A mistake.

[ Un servicio señorita. - ¿Éste es el último sirvió. - Un error.

Why is it a mistake when they do it, and a deduct from the point when we do it?

¿Por qué es un error cuando lo hacen, y deducir desde el punto cuando lo hacemos?

[Well, Jung Kook's so cute. Why? Because Jung Kook's so cute.

Bueno, de Jung Kook tan lindo. ¿Por qué? Porque de Jung Kook tan lindo.

[You be the youngest if you don't like it!] If you don't like it, be reborn as the youngest.

[ Tú serás el menor si no te gusta! ] Si no te gusta, renacer como el más joven.

Then, let it slide.

Entonces, déjaselo.

[So cute] Okay. We accept cuteness as the reason.

¡Tan lindo. De acuerdo. Aceptamos cuteness como la razón.

[Hey! Does being cute top everything else? Fine. Take it all!]

[ ¡Oye! - ¿que todo lo lindo de más? Bien. ¡Tómalo todo!.

Does being cute top everything else?

- ¿que todo lo lindo de más?

[Full of love. Members let it slide as a mistake by the youngest] If you miss the service, it's over.

¡Llena de amor. Los diputados lo dejé pasar como un error por el más joven. Si tú pierdes el servicio, se acabó.

[V] - V. - V! - Okay.

[ V ] - V. - ¡V! - Está bien.

[RM] Got it. Got it.

[ RM. Entendido. Entendido.

[SUGA] - Okay, since it was cute. - What game are we playing? - Got it.

[ SUGA. - De acuerdo, ya que era lindo. - ¿Qué juego estamos jugando? - Entendido.

[V] - Okay. - Okay. - Got it.

[ V ] - Está bien. - De acuerdo. - Entendido.

[Jin] - Jin. - Jin.

Bebé. - Jin. - Jin.

[RM → Out] Okay.

[ RM → ¡Fuera! Bien.

[4:7] Is that it?

[ 4:7. ¿Es eso?

- Actually, we won if we want to be exact. - This was a special game.

- En realidad, hemos ganado si queremos ser exactos. - Esto era un juego especial.

[Tired] - What special... - A special game. Let's go again.

¿Cansado? - ¿Qué especial ... - Un juego especial. Hagámoslo otra vez.

We've lost this game since a long time ago.

Hemos perdido el juego desde hace mucho tiempo.

[4:6 again. The point earlier was set aside as a special game. Resume the match] Here it goes.

[ 4:6 de nuevo. El punto antes fue asignado como un juego especial. Inicien el partido. Aquí va.

j-hope, let's go.

Well done, SUGA.

Bien hecho, SUGA.

[RM] What's this? What's this? What's this?

[ RM. ¿ Qué es esto? ¿ Qué es esto? ¿ Qué es esto?

[Jin] - My. - We got it.

Bebé. - Mi. - Ya lo tenemos.

[j-hope] - My. - j-hope.

[ j-hope. - Mi. - j-hope.

[Out] - Okay. - We lost. We lost.

[ ¡Fuera! - Está bien. - Hemos perdido. Hemos perdido.

[EGEG] - Easy. Easy. Easy. - Now, this is what tennis is.

[ EGEG. - Tranquilo. Fácil. Fácil. - Ahora, esto es lo que el tenis es.

[4:7. Victory] What? Is it over?

[ 4:7. ¡Victoria! ¿Qué? ¿Ya terminó?

- It's over. - It's over?

- Se acabó. - Se acabó?

- We won, right? - We won.

- Ganamos, ¿verdad? - Ganamos.

We won. We won. We won.

Ganamos. Ganamos. Ganamos.

[Good job, everyone. Applause] Applause!

¡Buen trabajo, todos. Aplausos ] ¡Aplausos!

Coach, it was so very much fun.

Entrenador, no era muy divertido.

[Tennis is really awesome] It's really awesome. I think this sports called tennis is really awesome.

[ El tenis es increíble. Es realmente increíble. Creo que este deporte llamado el tenis es increíble.

[Totally awesome] I'm in a bit of awe of the athletes.

- Totalmente increíble. Tengo un poco de respeto de los atletas.

Así que increíble.

Actually, at first, I was told that you are novices in playing tennis.

En realidad, al principio, me enteré que eres novices en jugar al tenis.

I thought it would be a bit of a struggle, but you were so quick to understand the game.

Pensé que sería un poco de resistencia, Pero estabas tan ansioso de entender el juego.

[We thank you more] I thank you so much for learning it so well.

[ Le damos las gracias más. Te lo agradezco mucho por aprenderlo tan bien.

If you'd like to play tennis, I totally recommend it.

Si quiere jugar al tenis, estoy totalmente lo recomiendo.

If you learn it step by step with a bit of patience,

Si aprendes esto paso a paso con un poco de paciencia,

it's such a charming sports.

es un deporte tan encantador.

[100% real] It's really fun.

[ 100 % real. Es muy divertido.

- Though you won't get good at it overnight... - I think you all have great potentials.

- Aunque no te vas a hacerlo bien esta noche ... - Creo que todos tenemos potencial grandioso.

You each have your own feel to it as well.

Tenéis vuestro propio también.

You've done such a great job today.

Has hecho un excelente trabajo.

- Thank you so much, coach. - Really, thank you so much.

- Muchas gracias, entrenador. - ¿En serio, muchas gracias.

[We'd like to extend our gratitude to the 2 who made time in your tight schedule] Thank you.

¡Queremos a extender nuestro agradecimiento a los 2 que hizo tiempo en su agenda apretada. Gracias.

[If we follow the plan, the end of this tennis project is ] For now, then,

Si seguimos el plan, el final de este proyecto de tenis es. Por ahora, entonces,

[playing in a tennis tournament!] when we talked about our final goal back then,

[ tocando en un torneo de tenis! ] cuando hablamos de nuestro objetivo final en ese entonces,

- it was a tournament. - Yes. Sports competition for all.

- Fue un torneo. - Sí. La competencia de deportes para todos.

- That's what you said. - I don't know the level they play at these sports competitions for all.

- Eso es lo que dijiste. - No sé el nivel juegan en estos campeonatos deportivos para todos.

- For amateurs. Amateurs. - Competition for amateurs.

- Para los aficionados. Aficionados. - La competencia para aficionados.

It would be on the level of club matches.

Sería en el nivel de los partidos del club.

[As all the events have been canceled, they were not able to enter the National Sports Festival]

[ Como todos los acontecimientos han sido cancelados, estaban no poder entrar en el Festival de deportes nacionales.

[But, still...] Since you've agreed to do this as a long-term project, you are still doing it, right?

Pero todavía ... ] Como ya han accedido a hacer esto como un proyecto a largo plazo, que siguen haciendo, ¿verdad?

- Do you agree? The long-term project? - Okay. - Alright.

- ¿Estás de acuerdo? El proyecto a largo plazo? - Está bien. - De acuerdo.

[Unanimous] - I agree. Do you agree? - Good. The tennis would be perfect.

¡Unánime. - Estoy de acuerdo. ¿Está de acuerdo? - Bien. El tenis sería perfecto.

It's so much fun.

Es tan divertido.

How should I put it?

¿Cómo la pongo?

That we can grow further with something new

Que podemos extenderse aún más con algo nuevo

like this is very intriguing for me.

así es muy interesante para mí.

j-hope, are you getting that feeling from back in the day?

j-hope, estás teniendo esta sensación de vuelta en el día?

[Slowly] It does get me to look back on those days.

[ Poco a poco. No, llévame a recordar esos días.

[I almost fell for j-hope] I kind of almost fell for j-hope today.

Yo casi me caí por j-hope. Creo que casi me caí por hoy j-hope.

[Former player is on another level (Agreed)] - Today's discovery is j-hope. - Today's VVIP.

[ jugador ex está en otro nivel ( Acordado ) ] - descubrimiento de hoy es j-hope. - VVIP de hoy.

No

[Next target is to get a silver medal (?)] A silver medal is our next goal. Can 1 of you 3 do it?

[ El objetivo que es conseguir una medalla de plata (? ). Una plata medalla es nuestro próximo objetivo. ¿1 de los 3 a hacerlo?

- A silver medal. A silver medal from 3 teams? - A silver medal.

- Una medalla de plata. Una medalla de plata de 3 equipos? - Una medalla de plata.

[I believe in you. You will grow even more!] - No, it won't be the same j-hope. - Okay.

Yo creo en ti. Vas a crecer aún más! ] - No, no será lo mismo j-hope. - Está bien.

Different, of course.

Es diferente, por supuesto.

I'll try my best.

[This saying becomes a mark for the pilgrimage soon] If not, we can make our own medals

¿Está diciendo se convierte en un marco para la peregrinación pronto. Si no podemos hacer que nuestra propia medallas

and set the rankings among the 7 of us.

y poner las clasificaciones entre el 7 de nosotros.

[BTS does it all when they set their mind on to do something] The thing is that our team

[ BTS lo hace todo cuando se puso su mente a hacer algo. La cosa es que nuestro equipo

- does it all when we set out to do something. - That's right.

- lo hace todo cuando nos disponemos a hacer algo. - Así es.

[Got the tenacity on] - I get tenacious. - Our team does what we set out to do.

[ ¿Tienes la tenacidad en. - Recibo tenaz. - Nuestro equipo hace lo que nos propusimos hacer.

Back in the days, when we did the running...

En los días, cuando hice la carrera ...

Jung Kook will drop everything else again and only take on playing tennis.

Jung Kook a dejar todo de más y sólo en jugar al tenis.

- They'll be blown away really, the next time we play. - For real.

- Van a sorprenderse realmente, la próxima vez jugamos. - De verdad.

Next time, it will be like, Jung Kook? He hasn't practiced anything at all.

La próxima vez, será como, Jung Kook? Él no ha practicado nada.

- Jung Kook, well, no. - He'd only worked on boxing. - No. It's all or nothing with Jung Kook.

- Jung Kook, bueno, no. - No, sólo han trabajado en de boxeo. - No. Es todo o nada con Jung Kook.

[Observation journal of Jung Kook - He either does nothing or] He either does nothing at all or

[ El diario de observación de Jung Kook - Él tampoco no hace nada o ] Él tampoco hace nada en absoluto o

[becomes a monster] he focuses so much on this only and becomes a monster at it. It's 1 of the 2.

[ en un monstruo ... que se centra tanto en esto solo y se convierte en un monstruo. Es 1 de la 2.

- He's a scary dude. [High hopes] - I'll look forward to it, Jung Kook.

- Es un tipo de miedo. - Cuánta ambición. - Esperaré con impaciencia, Jung Kook.

[Members get on the path of tennis in just 1 day] Anyways, today we've

[ otros diputados recibimos en el camino de tenis en 1 día. De todas formas, hoy hemos

- played tennis for the first time like this. - Let's give it a go. Accept the challenge.

- jugó al tenis por primera vez como esto. - Vamos a ir. Acepta el reto.

I'll accept the challenge.

Voy a aceptar el reto.

BTS accepts the challenge of a long-term project for tennis!

BTS acepte el desafío de un proyecto a largo plazo para el tenis!

- Let's go. - Good, good.

- Vamos. - Bien, bien.

[Few weeks after the shoot] Hello.

[ unas semanas después del tiroteo. Hola.

[Jimin and Jung Kook visits a tennis center to practice]

¡Jung Kook y Jimin visita un centro de tenis a practicar.

- They're the coach and center head who will be teaching you today. - Hello.

- Son la cabeza centro y el entrenador que será enseñarle hoy. - Hola.

For starters, the coach will let you how to warm up.

Para empezar, el entrenador va a dejarte cómo calentar.

[Changed into practice clothes] We'll introduce ourselves first.

¿Cambiado en ropa la práctica. Vamos a presentarnos primero.

[This video was recorded before the social distancing measures was raised to level 2,5]

[ Ese video fue grabado antes de lo social que distanciaba a las medidas que se planteó a nivel 2,5.

[Pro Kim Sanggyun and center head will] I'm the pro athlete, Kim Sanggyun.

[ Pro cabeza centro y Kim Sanggyun se. Soy el atleta profesional, Kim Sanggyun.

[help with the practice today] Hello.

[ ayudar con la práctica hoy. Hola.

I'm the center head, Yeo Heesoo.

Yo soy la cabeza centro, Yeo Heesoo.

[Bowing. Bowing 2] Hello.

[ ¡Digo yo. ¡Reverencia 2 ] Hola.

[Let's get right on to warm-up exercises] For starters, let's do warm-up exercises.

¡Empecemos a calentar los ejercicios. Para empezar, vamos a hacer ejercicios de calentamiento.

Simply loosening up the wrists and ankles.

Simplemente permitir a los tobillos y muñecas.

[Hut, 2, 3, 4] Shoulders, shoulders.

[ ¡Hut, 2, 3, 4. Hombros, hombros.

We're like middle-aged men.

Somos como los hombres de mediana edad.

[Like those often seen on hills during weekends] Why do you groan so much?

[ Como los visto con frecuencia a las montañas durante los fines de semana. ¿Por qué te ... ... tanto?

Since you've played tennis before, could you tell me how far you got in lessons?

Como ya han jugado tenis antes, Podría decirme cuánto tienes en clases?

Just... Things like this.

Sólo ... cosas así.

[Swishing around] Things like hitting like this.

[ Swishing de alrededor de ] Las cosas como golpearse así.

[Understands perfectly] Oh? So, as far as forehand and backhand swings?

No lo entiende perfectamente. ¿Oh? Así que en cuanto a las oscilaciones revés y forehand?

- We only learned those two. - We're...

- Sólo aprendí los dos. - Somos ...

[But, it's been a while since we learned it... Those memories are lost]

Pero ha pasado mucho tiempo desde que aprendí ... Esos recuerdos se pierden.

- Let's start by learning the forehand. - Alright.

- Vamos a empezar por aprender el forehand. - Está bien.

[Teaching them from the start with how to grip the racket] The way you grip the racket

[ Enseñarlos desde el principio con la forma de control la raqueta. La manera de agarrar la raqueta

differs for forehand and backhand.

difiere de revés y forehand.

[Forehand grip. This is it, right?] We learned that.

[ control Forehand. Esto es, ¿no?. Aprendimos eso.

[The Run BTS course of school year 2021] If I were to teach you in a super speedy way...

[ El curso BTS - año escolar el año 2021. Si tuviera que enseñarles de una forma muy rápida ...

[Grip section under the special lecture on tennis] Start with the racket dropped on the floor,

[ sección Y agárren en la conferencia especial sobre tenis. Empieza con la raqueta se le cayó al suelo,

and you just pick it up.

That's the forehand.

Ese es el forehand.

- Oh. - Sí. - ¿Sí?

I think it's close to what we had the first time.

Creo que está muy cerca de lo que tuvimos el primer tiempo.

[Going over forehand again] 1, 2.

[ - Voy a ir forehand de nuevo. 1, 2.

[Uh, what? They're doing well] - Right. Good job. - Let me try it one more time.

[ Uh, ¿qué? - Lo están haciendo bien. - Bien. Buen trabajo. - Déjame intentarlo una vez más.

[They're not majoring in sports] 1.

[ No están especializados en los deportes. 1.

[We're not at a school to foster professional tennis players] Hit and...

[ No estamos en una escuela para fomentar profesional los jugadores de tenis. ¿Sexo ...

[Then again, they're not joking around either] Now, right away...

[ Por otra parte, no están bromeando o ] Ahora, ahora mismo ...

[Fortunately, the muscle memory of the forehand is intact]

- Afortunadamente, la memoria muscular de la forehand está intacto.

[On top of the basic skills, he dives right into practicing forehand receives]

[ Además de las habilidades básicas, él en picado en la práctica forehand recibe.

[Running the air fryer for the 2nd time]

[ Tras la freidora de aire para la segunda vez.

[By the way...]

[ Por cierto ... ]

[You viewers are not interested in these subtitles, are you?]

[ ¡que no están interesados en estos subtítulos, ¿verdad?.

[Just watch Jung Kook working up a sweat] Okay.

[ Basta con ver a Jung Kook trabajando en un sudor. Bien.

[When Jung Kook goes away, Jimin comes on]

[ Cuando Jung Kook, va a desaparecer, Jimin que vienen.

[What wonderful sport is this tennis]

[ ¿Qué deporte maravilloso es este el tenis.

[After 30 minutes of practice...]

[ Después de 30 minutos de práctica ... ]

[They are both worn out]

[ Los dos están agotados.

I don't want to let go.

No quiero que ir.

I'll mess up my grip.

Voy a arruinar mi cordura.

[Back to practice after a short break]

¡A practicar de nuevo tras un breve descanso.

I'm glad we're not with RM.

Me alegra que no estamos con RM.

Being together...

Estar juntos ...

[Cheerful sound]

[ sonido Cheerful.

[Powerful swing!]

[ golpe fuerte! ]

[I'm Jimin. I want to be known as Tennis Park]

[ Estoy Jimin. Quiero ser conocido como de Park.

Por favor, para.

[I'm Jung Kook!] - I'll hit it. - Please stop.

Yo soy Jung Kook. ] - Voy a golpearlo. - Por favor, basta.

[Passes the baton]

[ Se lo pasa el testigo.

[He kept up the hard work for an hour without a word]

[ Se mantuvo en el trabajo duro por una hora sin decir una palabra.

[This is genuine raw footage] It's over.

[ Esto es metraje auténtico primas. Se acabó.

- No. - It's over.

- No. - Se acabó.

I'll wait like this.

Voy a esperar, como esto.

- Let's stop now. - OK.

- Vamos a parar ahora. - Está bien.

[Frozen into a statue from his passion] Good job.

¿Las congelan en una estatua de su pasión. Buen trabajo.

[Pops in] We always,

[ Viejo en ] Siempre,

pick up the balls,

recoge las pelotas,

[It's customary to pick up your own balls] - after a tennis lesson. - All right.

[ Es costumbre de recoger las bolas solo. - después de una lección de tenis. - Muy bien.

Mental discipline.

La disciplina mental.

We learned about mental discipline from j-hope.

Aprendimos sobre la disciplina mental de j-hope.

I'll go to the other side.

Voy a ir al otro lado.

You can use this.

Puedes usar esto.

Voy a usar eso.

[ + punto del orden del día.

[Not making takoyaki] Jung Kook, we're not solving a jigsaw puzzle.

[ No haría takoyaki. Jung Kook, no estamos para resolver un rompecabezas.

We're cleaning up.

Estamos limpiando.

We're cleaning up.

Estamos limpiando.

[I have a plan!] I'm going to do it all at once.

Yo tengo un plan!. Voy a hacerlo todo a la vez.

¿Cómo te atreves.

[How dare you! Huh?] How dare you.

[ ¿Cómo te atreves! ¿Eh?. ¿Cómo te atreves.

[Playing (no subject)]

[ Jugar ( sin objeto ) ]

You're hogging the tool.

Están cebando a la herramienta.

[They joke around for a while]

[ Ellos bromear por un tiempo.

[but picked up all the balls in the end]

[ pero recogió todas las pelotas al final.

Look how many balls they hold.

Mira cuántas bolas tienen.

[Jimin and Jung Kook's 1st lesson ends] - That's it for our lesson. - Yes.

[ de Jung Kook y Jimin lección 1 termina. - Eso es para nuestra lección. - Sí.

- We're here to practice on our own, - Wait a minute.

- Estamos aquí para practicar por nuestra cuenta, - Espera un minuto.

for our long-term tennis project.

para nuestro proyecto a largo plazo de tenis.

- For us to win against the grade schoolers... - We have to practice for 5 years...

- Para nosotros para ganarle a la schoolers grado ... - Tenemos que practicar para 5 años ...

[They took time out of their busy schedule] So we're here,

[ Les llevó tiempo de su apretada agenda. ¿Así que estamos aquí,

[to practice hard] to practice like this on our own.

[ para practicar duro. a la práctica como esto solos.

We really enjoyed our practice.

Realmente disfruté de nuestra práctica.

[Their tennis game is improving with experience] It's been a good experience.

[ Su partido de tenis está mejorando con experiencia. Ha sido una buena experiencia.

Jung Kook worked so hard that he's hard of hearing right now.

Jung Kook trabajó tan duro que es difícil de oír ahora mismo.

[Comment machine] Yes, "Run BTS!" will be continued.

[ máquina ¿Algún comentario? Sí, " BTS ¡Corre! » continúe.

[RM and Keyring Jung Kook is here for a lesson the next day] Hello.

[ RM y Keyring a Jung Kook está aquí para una lección al día siguiente. Hola.

[Showing off his skills to RM]

[ ¡Qué descaro su destreza a RM.

Why are you so good?

¿Por qué eres tan bueno?

[Did you see that?] What, we're not doing it the normal way?

[ ¿Viste eso?. ¿Qué, no estamos haciendo el centro comercial?

[The coach isn't here yet]

[ El entrenador no está aquí todavía.

[He also had his memory wiped, as expected] How do I grip it?

[ Él también tuvo su memoria borrada, como se esperaba. ¿Cómo me tomé?

[Being possessed by the coach] Put it in front of you like this.

[ Estar poseída por el entrenador. Ponlo delante de Ud. así.

[Coach Jung Kook tells him what he learned yesterday] If you grab it like this,

[ Entrenador Jung Kook le dice lo que aprendieron ayer. Si tomas esto así,

But your palm...

Pero tu palma ...

So you grab it here like this...

Así que está aquí así ...

[Searching his memory]

[ Toda su memoria.

[j-hope shows up looking professional!] Hello.

[ j-hope que aparece mirando profesional! ] Hola.

Wow~ We're doing it here?

Vaya. Lo estamos haciendo aquí?

[Checks his appearance as soon as he arrives] Hold on. Let me check my face.

[ Checks su apariencia tan pronto como llegue. Aguanta. Déjame ver mi cara.

[Me too] I look like an atrocious hybrid.

- Yo también. Parezco un híbrido atroz.

[Confident] I didn't wash myself!

¿Te da seguridad. Yo no subo ahí yo mismo!

[To bathe with passion] Because I'm going to bathe in my sweat today.

[ Para bañarse con pasión. Porque voy a bañarse hoy en mi sudor.

[The coach arrives just in time] Hello.

[ El entrenador llega justo a tiempo. Hola.

[The player who came in last introduces himself] I came in 1st or 2nd to last place.

[ El jugador que llegó en la última vez que se presenta. Vine en 1 o 2 con el lugar.

[Always start with a warm-up] We'll make it brief.

[ siempre comienza con un calentamiento. Lo haremos breve.

After we played tennis that day,

Después de que jugaba al tenis el día,

[That day is still fresh in his mind] - it still hurts here. - Me too.

[ Ese día está aún fresca en su mente. - aún me duele aquí. - Yo también.

Why does it hurt here?

¿Por qué te duele aquí?

Caderas. Caderas.

I'm laughing right now,

Me río ahora mismo,

but I'll be sweating in 30 minutes!

pero estaré sudando en 30 minutos!

I've never laughed playing tennis.

Nunca he reído a jugar al tenis.

[I'm laughing] The forehand.

Me estoy riendo. El forehand.

- We'll learn the forehand. - Yes.

- Aprenderemos la forehand. - Sí.

[The lesson begins after the warm-up] There's the grip. The grip.

[ La lección empieza después de que el calentamiento. Ahí está el control. El control.

- From here. - We're going to learn the forehand today.

- Desde aquí. - Vamos a aprender hoy forehand.

[First, they'll learn the forehand grip they forgot]

[ En primer lugar, van a aprender de las garras forehand se les olvidó.

- This line... - That's perfect.

- Esta línea ... - Eso es perfecto.

[j-hope moves onto advanced training after learning the grip] That's it.

[ pasos j-hope a avanzados de formación después de aprender de las garras. Eso es.

[Where is Jung Kook?] Try to pause.

[ ¿Dónde está Jung Kook? ] Trata de hacer una pausa.

[Practicing hard on his own]

- Practico duro por su cuenta.

[ Fue un error.

[j-hope catches up to Jung Kook's level after a few tries]

[ j-hope se alcanza a de Jung Kook nivel después de algunos intentos.

[If you think this serious side of him is pretty awesome]

Si crees que este lado serio de él es bastante impresionante.

[that's an "oh yeah"]

No es un " sí ".

[RM... You aren't slow. The world is just a little bit fast!]

[ RM. Tú no eres lento. El mundo es un poco rápido! ]

[Newbie of the tennis world]

[ las dos mujeres del mundo de tenis.

[Chicken noodle soup of the tennis world]

¿sopa de fideos, pollo del mundo de tenis.

[His tennis skills are fully cooked]

[ Sus competencias de tenis están totalmente cocinado.

This is so hard.

Esto es tan difícil.

The surprising thing is that I haven't even started playing yet.

Lo sorprendente es que yo Ni siquiera he empezado a tocar todavía.

I think I'm going to die.

Creo que voy a morir.

This is good for relieving stress.

Esto es bueno para el estrés un alivio.

I think I used to feel this way when I was young.

Creo que sentirme así cuando era joven.

[Old memories popping up] I remember crying after losing a game.

[ los recuerdos de edad, apareciendo. Recuerdo el amor después de perder un juego.

I still can't forget that.

Aún no puedo olvidarlo.

[RM finally about hit balls] Get ready.

[ RM por fin de golpear pelotas. Prepárate.

Puedes hacerlo.

¡No me asusto fácilmente. ] Bien.

Está bien. ¿Otra vez.

[His shoulders keep tensing up] Your posture was great.

¡Sus hombros siguen tensing se. Su postura era genial.

But you're coming in like this.

Pero que va a entrar así.

[He's aware of the problem but he still can't do it] - If I try to relax... - Right.

¿Es consciente del problema, pero aún no puede hacerlo. - Si lo intento de relajarte ... - Bien.

- If I try to use force, my shoulders hunch up like this. - Right.

- Si trato de usar la fuerza, mis hombros presentimiento de esto. - Bien.

I think I need to get a hang of it.

Creo que necesito echar una mano.

Let's try to pay a little more attention.

Tratemos de prestar un poco más de atención.

[Careful] [Serious] Good. Your posture really improved.

¡Cuidado! - ¿En serio. Bien. Su posición mejoró mucho gracias.

[Solemn] [Passionate] Now raise your shoulder a little.

[ solemne. [ no ] Ahora levanta tu hombro un poco.

[Nice body thanks to the coach!] Nice! Very nice. That was great.

[ gracias Tienes un bonito cuerpo a su entrenador! ] ¡Bien! Muy bien. Eso fue genial.

[This may look the same as before] Yes. Nice.

[ Esto puede parecer igual que antes. Sí. Bien.

[But he's practicing to put spins on the ball]

Pero está practicando para hacer de DJ en la pelota.

[He can easily make the ball spin now]

[ No se puede hacer el tiro de pelota ahora.

[He can switch between forehands and backhands!]

[ No puede cambiar de backhands y forehands. ]

[Way to go... My friend]

¡Muy bien ... mi amigo.

[Proud] He's good, right?

[ Estoy orgulloso. Es bueno, ¿verdad?

[ ¿" Despintado ".

I need to learn the proper posture first.

Tengo que aprender la postura correcta primera.

Was this always this hard?

¿Fue siempre tan difícil?

Was everyone like this?

¿todo el mundo como este?

[ Me sorprende.

What? What are you doing?

¿Qué? ¿Qué estás haciendo?

[His posture keeps improving as he keeps practicing] OK.

[ Su postura sigue mejorando como sigue practicando. bien.

I almost had it.

Casi lo tenía.

This is so hard.

Esto es tan difícil.

[Covered with sweat]

¡Salió con el sudor.

I'm sweating so much, Jung Kook.

Estoy sudando tanto, Jung Kook.

[He was so focused that the lesson went by in a flash] We're done.

[ No estaba tan concentrada que la lección pasaron en un abrir y cerrar de ojos. Hemos terminado.

Everyone, the lesson is over.

Todo el mundo, la lección ha terminado.

[The lesson is over. The mafia(?) has to clean up the balls]

[ La lección ha terminado. La mafia (? ) tiene que limpiar las pelotas.

I tried it too.

Lo probé demasiado.

How should I say this? This isn't an official video.

¿Cómo debería decir esto? Esto no es un video oficial.

- Practicing on our own. - I'm here to practice on my own for the first time.

- Estaba practicando solos. - Estoy aquí para practicar por mi cuenta por primera vez.

[Very proud] I didn't do the steps so I didn't sweat at all.

¡Muy orgulloso. Yo no hice las medidas para que no sudar en absoluto.

- Really? - I just kept hitting the balls.

- ¿En serio? - No paraba de golpear las bolas.

I feel like dying.

Me siento como que moría.

I think my fingers are going to burst.

Creo que mis dedos se va a estallar.

[Ow] - I used to play tennis when I was young. - I know.

¡Ow! - Solía jugar al tenis cuando era joven. - Lo sé.

[This is how someone who has experience picking up balls mentally disciplines himself] After practice,

[ Así es como alguien que tiene experiencia a recoger bolas mentalmente las disciplinas de sí mismo. Después de la práctica,

you have to pick up the balls.

te tengo que recoger las bolas.

[Pat pat pat] Cleaning up is part of the training.

¡Pat Pat Pat. Limpiar es parte de la formación.

- Show us, j-hope. - Clean up, Jung Kook.

- Muéstranos, j-hope. - Limpio, Jung Kook.

[Shall we wrap things up?] Let's go, everyone.

[ ¿Podemos envolver las cosas?. Vamos, todos.

"Run BTS!" will be continued.

" BTS ¡Corre! » continúe.

[Jin and V's 1st day of practice]

[ V y Jin, ¿primer día de práctica.

[1st meeting with the coach] I'm Sanggyun Kim.

[ reunión el 1 de enero con el entrenador. Estoy Sanggyun, Kim.

Jung Kook, Jimin,

Jung Kook, Jimin,

[Jung Kook, Jimin, RM, j-hope has finished practicing] RM, j-hope,

¡Jung Kook, Jimin, RM, j-hope ha de terminar la práctica. RM, j-hope,

all took the lesson.

todos aceptamos la lección.

[SUGA is excluded from practice due to shoulder surgery] Except for SUGA...

[ SUGA se excluye de la práctica debido a cirugía del hombro. Excepto SUGA ...

- We all made it here. - Yes, you all made it to the lesson.

- Todos lo hizo aquí. - Sí, lo hicimos a la lección.

Let's start by warming up.

Empecemos por el calentamiento.

- Is anyone left-handed? - Him.

- ¿Hay alguien zurdo? - Él.

I can use both.

No puede usar ambas ;

[Which hand should I use to be more powerful?] I don't know which one to use.

[ ¿Qué mano debería usar para ser más potentes? ] No sé cuál usar.

[The coach answered, "Use your left hand"] Left-handed tennis players do have an advantage.

[ El entrenador contestó : " Use su mano izquierda ". los jugadores Left-handed de tenis tienen una ventaja.

[Warm-up ends! Recalling memories starts!] Stand here since you're left-handed.

[ extremos Warm-up! Recordando la memoria empieza! ] Párate aquí desde que eres zurdo.

V will stand here.

V a estar aquí.

[Double checks] You have to decide which hand to use.

[ El doble de controles. Tienes que decidir qué mano usar.

[Thinking] I'm not sure.

[ Pensando ] No estoy segura.

Maybe this hand?

Tal vez esta mano?

[V translator - I favor my right hand for forehands] - Your right hand? - And,

[ La intérprete de " V " - que favorecen a mi mano derecha para forehands. - Tu mano derecha? - Y,

[but I favor my left hand for backhands] I like doing forehands like this.

[ pero que favorecen a mi mano izquierda para backhands. Me gusta hacer forehands como esto.

[He'll train with his right hand first]

[ No voy a entrenar con su mano derecha antes.

- Eran pastosas.

[Coral Jin is using refreshing techniques] This is called the horse riding stance.

[ Jin de coral está utilizando técnicas muy refrescante. Esto se llama el caballo en posición.

[He successfully recalls his memory doing it twice] Push this. Impact. That's it.

[ No con éxito recuerda su memoria haciendolo dos veces. Empuja esto. Impacto. Eso es.

I think you can start hitting balls right away.

Creo que puedes empezar a golpear pelotas ahora mismo.

[Nice] [Jin starts hitting balls right away] You're doing great right now.

[ Bonita ] [ Jin empezó a golpear pelotas ahora mismo. Lo estás haciendo bien ahora mismo.

[Coral prince of the tennis world]

[ príncipe de coral del mundo de tenis.

- Wait for it. - Yes. Get ready.

- Espera. - Sí. - Prepárate.

Nice. Your posture looks great.

Bien. Su postura se ve genial.

[Feeling shy at the compliment]

[ ¿Te sientes tímido en el cumplido.

[Fueled by the compliments, he masters the steps and forehands] That's it. OK.

[ Alimentado por los cumplidos, que los maestros la forehands y medidas ] ¿Eso es todo. Bien.

[Meanwhile, this person has become a tennis machine]

[ Mientras tanto, esa persona tiene convertirse en una máquina de tenis.

[Like a robot] That's it. Nice.

[ Como un robot. Eso es. Bien.

[Gears turning] OK. That's it.

[ ¿Velocidades girando. Bien. Eso es todo.

[Please enjoy for a moment]

¡Por favor, disfrútenlo por un momento.

[The coach will take care of the comments. Who's going to play tennis?]

[ El entrenador se ocupará de los comentarios. ¿Quién va a jugar al tenis? ]

[Everyone, tennis is serious business]

[ Todo el mundo, el tenis es un asunto serio.

[The coaches use compliments to motivate them]

[ Los entrenadores usan los saludos de motivarlos.

[I can do it!] OK.

¿Puedo hacerlo!. Bien.

[Perfect!] Great job.

[ ¡Perfecto! ] Buen trabajo.

[Feels good at the compliments]

[ Se siente bien en los cumplidos.

That's it. Good.

[He's obviously craving something...]

[ Es obvio que algo deseo ... ]

[Water... Please!] Get some water.

[ ¡Agua! Por favor! ] Trae un poco de agua.

[ No hay problema.

[Wow... He's practicing like crazy...]

[ ¡Guau ... Está practicando como loca ... ]

[The water... It tastes so good!]

[ El agua ... y sabe tan bien!.

You're the rising star.

Eres la estrella en ascenso.

It's because I did it twice before. The others can do it too if they do it twice.

Es porque lo he hecho dos veces antes. Los demás pueden hacerlo también si lo hacen dos veces.

[Thirst quenched]

¡Sed quenched.

[The coach wants to show the cool guy something cool] I'll give you a tip.

[ El entrenador quiere mostrar el chico cool algo genial. te daré una propina.

When you pick up a ball...

Cuando tomas una pelota ...

[How to look cool picking up a ball] [Bend forward and use your hand? NO!]

[ ¿Cómo se ve a recoger bien una pelota. ¡Inclínate hacia adelante y usa tu mano? ¡NO!.

[Get it with the racket in a nonchalant way]

[ ¡lo con la raqueta de un modo indiferente.

[Miss] Try again. You have to put your legs together.

[ la señorita. Inténtalo otra vez. No tienes que ponerte las piernas.

If you can control this...

Si puedes controlarlo ...

[The teacher looks proud] - Yes. - You look cool.

[ La profesora se ve orgulloso. - Sí. - Te ves bien.

[How to look cool picking up a ball 2] [Get it by nonchalantly tapping it] Like this.

[ ¿Cómo se ve a recoger bien una pelota 2 ] [ ¡por despreocupadamente golpearlo. Como esto.

[He isn't knocking on the ground]

[ No está golpeando el suelo.

[You have to look nonchalant for it to be cool] Nonchalantly.

[ Tienes que mirar indiferente para que sea genial. Nonchalantly.

V. I'll teach you.

V. Voy a enseñarte.

It's like this.

[Bounce bounce]

[He learned it but he didn't] That's it.

[ Se enteró de ello, pero no lo hizo. Eso es.

[Fails at giving tips] Like this.

[ fracasa en dar lecciones. Así.

[It's more fun to learn trivial things like this]

[ Es más divertido de aprender cosas triviales como este.

The others who were here first couldn't do it.

Los otros que estaban aquí primero no podía hacerlo.

[Gets back to practicing backhands] Center!

[ La vuelta a la práctica backhands. ¡Izquierda!

[ La pasión! ]

[ La pasión ... ]

[He's having fun playing] He's really having fun.

[ Se divierte jugar. Es realmente divirtiendo.

He truly enjoys playing.

Realmente le gusta jugar.

You can't win against someone who enjoys playing.

No puedes ganarle a alguien que le gusta jugar.

[V's special talent: looks cool picking up balls]

[ " V " talento especial : se ve a recoger nada hasta las pelotas.

V, show me your slice shot! Slice shot.

V, muéstrame a tu pedazo! le edita.

[ disparo edita.

[Ceiling shot] Hold on.

[ disparo techo. Aguanta.

[V's powerful swing]

[ V movimiento poderoso.

[That's it for today's lesson] Today's lesson is over.

[ Eso es todo por la lección de hoy. La lección de hoy ha terminado.

[Good job, everyone!] Good job.

¡Buen trabajo, todos! ] Buen trabajo.

for V and Jin's tennis lesson today.

por lección de tenis de Jin y V.

[Sweating profusely] V, did you have fun today?

- Sudando como caballo. V, ¿tienes muy bien hoy?

[Totally fun] Yes, I had a lot of fun working out.

- Totalmente divertido. Sí, me divertí mucho haciendo ejercicio.

[Tennis player?] Do you want to become a tennis player?

[ jugador de Tenis? ] ¿Quieres ser un jugador de tenis?

[I do!] I'll be the next Rafael Nadal.

Yo sí!. Voy a ser el próximo Rafael Nadal.

You'll be the next Rafael Nadal.

Tú serás el siguiente, Rafael Nadal.

All right. Then,

De acuerdo. Entonces,

[Gasping] please look forward to seeing V and me,

[ Jadeo ] por favor esperar a ver " V " y yo,

[Please look forward to seeing their tennis game improve] play tennis in the future.

¡Por favor, esperamos poder ver su tenis juego mejora. jugar al tenis en el futuro.

That's it for today's "Run BTS!".

Eso es para la actual " BTS ¡Corre! ».

"Run BTS!" will be continued.

" BTS ¡Corre! » continúe.

[Next episode] [It's finally time] Hello, I'm SUGA.

[ Una rapsodia psicodélica para alguien como tú. - Finalmente es hora. Hola, soy SUGA.

[for "Run BTS!" tennis championship] The host for today's BTS tennis championship.

[ para " BTS ¡Corre! » del campeonato de tenis. El anfitrión del campeonato de tenis BTS de hoy.

[An unexpected close match] What?

[ Un partido que cercano. ¿Qué?

[Full of slapstick comedy]

[ Toda la comedia comedia carnal.

[And a twist...?] Everyone enjoys a twist.

¿Y un toque ...? ] Todo el mundo disfruta de un giro.

[BTS is serious about ball games] He rolled up his sleeves.

[ BTS se toma en serio los juegos de pelota. Se dio su manga.

Jin rolled up his sleeves.

Jin de anunciarse la manga.

That was so embarrassing.

Eso fue tan vergonzoso.

[The final chapter of the long-term project]

[ El capítulo final del proyecto a largo plazo.

It's so funny. What is this?

Es muy gracioso. ¿Qué es esto?

[A rare match!] This is a rare match.

[ Un partido raro! ] Este es un partido raro.

[Check it out next week]

¡Mirad la próxima semana.

[RUN BTS EP.129 Long-term project tennis]

[ BTS ¡CORRE EP.129 de tenis a largo plazo, el proyecto.

[This content was sponsored by FILA, WILSON and Banyan Tree Club & Spa Seoul]

[ Ese contenido fue patrocinada por FILA, WILSON Spa y Seúl y Club, Banyan.

Similar videos:

116.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

[ENG SUB] Run BTS 2021 - EP.129 Full

2.9K views 95 likes 0 dislikes 16 Feb 2021100% match

[SUB ESPAÑO] BTS RUN! - EP. 129 |COMPLETO|
Queen Army :3
1.5K views 273 likes 2 dislikes 16 Feb 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 2026100% match

[INDO | ENG SUB] Run BTS EP. 129 Full Episode | *TURN ON CC*
Kanupriya Yadav
12.7K views 382 likes 21 dislikes 16 Feb 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

[Eng Sub] Run BTS! 2021 - EP. 129 Long-term project Tennis
Army of BTS
28.9K views 879 likes 4 dislikes 16 Feb 2021100% match

[ ENGSUB /INDO SUB] Run BTS! 2021 - EP.129 Full Episode
mulberry v
73.7K views 4.9K likes -1 dislikes 16 Feb 2021100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202661% match

Run BTS Ep 129 Sub Indo

6.4K views 274 likes 3 dislikes 16 Feb 202155% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202637% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202637% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202637% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202637% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

(SUB/ESPAÑOL) Run BTS! 2020 - EP.117

18.9K views 984 likes 5 dislikes 24 Nov 202035% match

[Eng sub] Run BTS 2020 - EP.117 Full HD
RUN BTS 2020
1.8K views 106 likes 1 dislikes 24 Nov 202035% match

Run BTS 2020 Ep.102 [Engsub] Full

13.2K views 200 likes 14 dislikes 22 Apr 202034% match

[EngSub] Run BTS! 2020 - EP.116 Full Episode
BTS Japan Forever
33.5K views 940 likes 14 dislikes 17 Nov 202033% match

(SUB/ESPAÑOL) Run BTS! 2020 - EP.116

14.7K views 755 likes 2 dislikes 17 Nov 202033% match

[Eng sub] Run BTS Ep 116
RUN BTS 2020
4.1K views 141 likes 1 dislikes 17 Nov 202033% match

[Eng|Indo Sub] Run BTS! Ep.116 Full Episode
mulberry v
180.8K views 7.5K likes 52 dislikes 17 Nov 202033% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match

Settings Privacy About Contact Donate