[Eng Sub] Kiss the Series รักต้องจูบ | EP.1 [3/5] GMMTV English Indonesian

[Eng Sub] Kiss the Series รักต้องจูบ | EP.1 [3/5]YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 4M views 23.8K likes 980 dislikes 09 Feb 2016 Show Contributors 5

GMMTV OFFICIAL 20.5M subscribers Thailand YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish BIANKA PRICSILA AGURTO GORDILLO

Indonesian Adelia Salsabila

Italian Roberta Mastrogiacomo

Spanish (Latin America) Brillith Santos

Click to Play Video

The important things in the making of magazines or other publications…

Hal yang terpenting dalam pembuatan majalah atau publikasi yang lain...

that I always believe are…

yang selalu saya percayai adalah...

and also clarity.

dan juga kejelasan

All in all, we should…

Semuanya, kita harus...

I think you all should move to this side.

Saya pikir kalian harus pindah ke sini.

And do it as quietly as possible.

Dan lakukan se-tenang mungkin.

Be considerate to your friend who is sleeping.

Peka lah kalian kepada teman kalian yang sedang tidur.

Don’t wake him.Let him sleep.

Jangan bangunkan dia. Biar dia tidur.

If you pay attention to what I lecture,

Kalau kamu memperhatikan apa yang saya ajarkan,

It will only for your own benefits.

Itu hanya akan menguntungkan dirimu sendiri

Is that P’Na?

Gosh, it’s really P’Na.

Astaga, Itu benar P'Na.

When you work on something.

Ketika kamu mengerjakan sesuatu,

I think you should put your individuality into your works.

Saya pikir kamu harus menaruh individualitas di kerjaan mu.

So your identity can be showed...

Jadi identitas mu akan terlihat...

and set you apart from others.

dan membedakan mu dengan yang lain

So I want you to put in your signature

Jadi aku mau kamu memberikan 'tanda' mu

or uniqueness…

atau keunikan...

Why are you late?

Kenapa kamu telat?

I have family matter.

Saya punya urusan keluarga.

Apa yang terjadi?

Pay more attention while in class.

Perhatikan pelajaran ketika dikelas.

How come he knows your name?

Bagaimana bisa dia tahu namamu?

He’s a friend of my sister, P’Sansuay.

Dia teman kakak saya, P'Sansuay

Introduce me to him too.

Kenalkan aku kepada dia juga.

He’s so wonderful.

Dia sangat indah.

He’s such a rare item.

Dia barang yang langka

Isn’t it too much?

Apakah itu tidak keterlaluan ?

He’s perfect.

Please go to page 12.

Buka halaman 12

I’m going to show you a slide.

Saya akan menunjukkan kalian sebuah tampilan.

I still don’t know what I like.

Aku masih tidak tahu apa yang aku suka.

I can’t choose.

Aku tidak bisa memilih.

What should I do?

Apa yang harus kulakukan ?

Let me carry this for you.

Biarkan aku membawanya untuk mu.

Come on. It’s not a big deal.

Ayolah. Ini bukan masalah yang besar.

What are you doing here?

Apa yang kamu lakukan disini?

I’m here to take Sansuay out to eat.

Aku disini untuk mengajak Sansuay pergi makan.

will you let me help you carrying your bag?

apa kamu mau membiarkan aku membantu membawa tasmu?

Women can get bigger arms if they carry heavy things

Wanita bisa memiliki tangan yang besar jika membawa barang yang berat.

Their arms will look ugly.

Tangan nya akan terlihat jelek.

(P’Na’s skin is so white.)

(Kulit P'Na sangat putih)

(Much whiter than mine.)

(Lebih putih daripada aku)

What’s wrong?

Tidak, Tidak apa-apa.

you seemed to zone out a bit.

kamu terlihat melamun.

What’s going on?

I still can’t decide what I want to study in the university.

Aku masih tidak bisa memutuskan jurusan apa yang aku mau di universitas.

I don’t know what I like.

Aku tidak tahu apa yang aku suka.

So I worry about it a bit.

Jadi aku agak cemas

It’s not ‘a bit’, I guess.

Bukan 'agak' sepertinya.

It’s your whole future, isn’t it?

Itu masa depan mu kan?

I heard that you like reading novels.

Aku dengar kamu suka baca novel.

Yes, very much.

Kalau kamu suka,

why don’t you enroll in the Faculty of Communication Art?

Kenapa kamu tidak mendaftar fakultas Seni Komunikasi (maaf kalau salah)

You can major in journalism and mass communication.

Kamu bisa mengambil mata kuliah Jurnalis dan Komunikasi Massa.

This should be a good choice for you.

Itu akan menjadi pilihan yang bagus untukmu.

Communication Art?

Seni Komunikasi?

Hold on a second.

Tunggu sebentar.

I know now what I want to study.

Aku tahu apa yang aku mau.

I’ll choose the Faculty of Communication Art.

Aku akan pilih fakultas Seni Komunikasi.

Don’t you want to think about it first?

Apa kamu tidak mau memikirkannya dulu?

I just gave you advice.

Aku cuma memberimu saran.

I’ve thought about it.

Aku sudah memikirkannya.

Since I like reading novels,

Karena aku suka membaca novel,

I must like to study in Communication Art.

Aku pasti suka belajar di Seni Komunikasi.

(P’Na, what are you doing?)

(P'Na, apa yang kamu lakukan?)

(P’Na, what are you doing?)

(P'Na, apa yang kamu lakukan?)

(You are P’Sansuay’s boyfriend.)

(Kamu pacarnya P'Sansuay)

(You can’t do this.)

(Kamu tidak bisa melakukan ini)

P’Na, what are you doing?!

P'Na, apa yang kamu lakukan?!

Look, I just slapped a mosquito for you

Lihat, aku baru memukul nyamuk.

Why don’t you pay attention?

Kenapa kamu tidak memperhatikan?

Are you secretly reading a novel or something?

Apa kamu diam-diam membaca novel atau yang lain?

Tolong lebih fokus.

You must be really happy, right?

Kamu pasti bahagia kan ?

Come on, your Endorphins must be running throughout your body.

Ayolah, Endorfin mu pasti sudah berlarian menyelusuri badanmu.

A man is waiting to take you to school so early in the morning.

Seorang pria sedang menunggu untuk mengantarmu ke sekolah pagi-pagi sekali.

Omo, your shocking is exaggerating.

Hoihoi, Kamu terkejut berlebihan.

It’s a man not a ghost.

Itu pria bukan hantu.

are you changing from just being shipped to a real couple now?

apa kamu berubah dari hanya dipasangkan menjadi pasangan yang sungguhan sekarang?

Are you nuts, P’Chacha?

Apa kamu gila, p'Chacha?

Have you heard yourself?

Kamu sudah mendengarnya sendiri?

You got it all wrong.

Kamu salah semuanya.

I’m leaving now.

Aku pergi sekarang.

I’m taking off, P’Chacha.

Aku pergi dulu, P'Chacha.

Study hard, dear.

Belajar yang giat, sayang.

Omo, your biceps is so firm.

Wah, Otot mu sangat kencang.

If this was a crab, I can pay 800 baht/kg.

Kalau ini kepiting, aku bisa bayar 800 baht/kg

Maybe it’s too less, how about 1,000 baht.

Mungkin terlalu sedikit, bagaimana kalau 1000 baht...

why don’t I just give you my money now?

Kenapa aku tidak berikan uangku saja padamu?

Hold on. It’s time to go now.

Sebentar. Sudah waktunya untuk pergi sekarang.

What the hell? I’m about to close the deal.

Apa-apaan? aku baru saja mau menetapkan kesepakatannya.

You haven’t told him anything yet, have you?

Kamu belum memberitahu dia apapun kan?

What do I have to tell?

Apa yang harus aku beri tahu?

You are the only one who acts suspiciously.

Kamu lah satu-satunya orang yang bertingkah mencurigakan.

Yeah, we better hurry now.

Ya, lebih baik kita cepat pergi sekarang.

We are going to be late for the class attendance.

Kita akan telat untuk absen kelas.

Look, don’t speak too loud.

Lihat, jangan berbicara terlalu kencang.

It looks suspicious, you know?

Itu terlihat mencurigakan tahu?

You go in first.

Kamu masuk dulu.

If those guys see us,

Kalau pria-pria itu melihat kita,

they are going to make fun of us.

mereka akan mengejek kita.

Look, look, look.

Lihat, lihat, lihat.

Our ship comes together.

Pasangan kita datang bersama.

Come right here.

How come you guys come to school together?

Bagaimana bisa kalian pergi ke sekolah bersama?

Is there anything good going on?

Apa ada sesuatu yang indah terjadi?

They are silent.

Aren’t you afraid that Thada’s chicks will rip you apart?

Apa kamu tidak takut anak buah Thada akan merobek mu?

Rip me apart what?

I just coincidentally walked into him.

Aku hanya tidak sengaja menabraknya.

So we are here together.

Jadi kami disini bersama.

What’s wrong about that?

Apa ada yang salah dengan itu?

You guys have gone mad.

Kalian sudah gila.

No, we haven’t.

We can feel the lovey-dovey aura

Kita bisa merasakan aura lovey-dovey.

coming out of you two from afar.

keluar dari kalian dari kejauhan.

Do you want to know the truth?

Apa kamu mau tahu yang sebenarnya?

I think you two are such a perfect match.

Aku pikir kalian pasangan yang cocok.

Perfect match, my ass.

Pasangan yang cocok, gundulmu.

did any of you give out my phone number to others?

Apa ada dari kalian yang memberikan nomor ku ke yang lain?

I got like dozens of calls.

Aku mendapatkan telepon yang sangat banyak.

It’s so friggin’ annoying.

Itu sangat menyebalkan.

She is handsome so she can be picky.

Dia sangat cantik dan sangat pilih-pilih.

I’m sleepy. I’m going to buy coffee.

Aku mengantuk. Aku akan beli kopi.

Do you guys want some?

Apa kalian mau ?

I want to have it too.

Frappe latte for me

Frappe latte untukku.

Caramel Macchiato.

Caramel Macchiato.

Don’t be too flashy, man.

Jangan terlalu mencolok lah.

What about you? What do you want?

Kalau kamu? apa yang kamu mau?

I’m going with you.

Aku akan pergi dengan mu.

It’s okay. I’ll order it for you.

Tidak apa-apa. Aku akan pesankan untukmu.

What do you like? Just tell me.

Apa yang kamu mau? Beri tahu aku.

There will be many cups of coffee.

Akan ada banyak gelas kopi.

Do you think you can carry them all?

Apa kamu bisa membawa semuanya?

Shut your bloody mouth.

or you don’t get to drink any.

atau kamu tidak dapat minuman apapun.

Saat (swear word)

Saat (kata umpatan)

What did he just say?

Apa yang baru dia katakan?

Oh, he just called your father’s name.

Oh, dia baru memanggil nama ayahmu.

Your father’s name is (saat), right?

Nama ayahmu (saat) kan?

See? He didn’t swear at us.

Kan?Dia tidak mengumpat ke kita.

He just praised us.

Dia hanya memuji kita.

Thada won’t say that to us.

Thada tidak akan berkata seperti itu kepada kita.

I’m waiting for you at my faculty building.

Aku akan menunggumu di gedung fakultasku.

You can’t come now?

Apa kamu tidak bisa kesini sekarang?

Promise me that you will buy me a good meal next time.

Berjanjilah kepadaku kalau kamu akan menraktir ku makanan yang enak lain hari.

get on, I’ll drop you off.

Naiklah, aku akan mengantar mu.

I have to go to your shop to talk about costumes for my magazine.

Aku akan pergi ke toko mu untuk membicarakan tentang kostum untuk majalahku.

You can come home with me.

Kamu bisa pulang bersamaku.

Ah, it’s all right.

Ah, tidak apa-apa kok.

P’First is coming in a minute.

P'First akan datang sebentar lagi.

Jangan berbohong.

Your sad face says it all.

Wajah mu sudah mengatakan segalanya.

He’s not coming, is he?

Dia tidak akan datang kan?

Here’s the deal.

Ini perjanjiannya

If you don’t get on the car,

Kalau kamu tidak masuk ke mobil,

I deduct your class attendance point for being late.

Aku akan mengurangi poin absen kelasmu karena terlambat

Yes, I’ll go with you.

Ya, aku akan pergi bersamamu.

What’s wrong with you?

Ada apa denganmu?

Do you feel awkward being with me?

Apa kamu merasa canggung bersamaku?

(Why did I say yes?)

(Kenapa aku bilang iya?)

(He may ask for the reason next.)

(Dia bisa tanya alasannya)

(What should I answer him?)

(Apa yang harus aku jawab?)

So you eventually study in the Faculty of Communication Art.

Jadi kamu akhirnya masuk ke Fakultas Seni Komunikasi.

Why do you choose this faculty?

Kenapa kamu memilih fakultas ini?

Don’t tell me that...

Jangan katakan kalau..

it’s because I told you that day.

Itu karena aku memberitahumu saat itu.

No, it’s not.

I chose this faculty because…

Aku memilih fakultas ini karena....

many of my friends study in this faculty.

banyak temanku yang masuk ke fakultas ini.

So I chose it too.

Jadi aku pilih ini juga.

What are you doing?

Apa yang kamu lakukan ?

I’m slapping a mosquito.

Aku menangkap nyamuk.

But it’s right here.

Tapi nyamuk nya ada disini. MASSS!!!! JANGAN PHP IN AKU BEGINI AIHH

You can ask me if anything.

Kamu bisa tanya apapun kepadaku.

Good evening, P’Chacha.

Selamat malam, P'Chacha.

How come you come here with Sanrak?

Bagaimana bisa kamu kesini dengan Sanrak?

Oh, I happen to be a special lecturer at Sanrak’s faculty.

Oh, aku menjadi lektor spesial di fakultasnya Sanrak.

I saw her so I told her to come with me.

Aku melihat dia jadi aku meminta dia untuk sekalian bersama denganku.

What a coincidence!

Kebetulan sekali!

P’Chacha, it’s really a coincidence.

P'Chacha, itu benar-benar sebuah kebetulan.

Yes, it’s a coincidence. I didn’t say it was not.

Iya, hanya kebetulan. Aku tidak mengatakan kalau itu tidak kebetulan

I have an appointment with you after all.

Aku kan juga punya janji denganmu.

We have work to disucss. It’s business matter.

Kita punya pekerjaan yang harus didiskusikan. Ini masalah bisnis.

Please have a seat.

Silahkan duduk.

Work comes first. Yes, we have to focus in work.

Pekerjaan dulu. Iya, kita harus fokus pada pekerjaan.

Here are our latest collections.

Ini koleksi terbaru kami.

What’s up, Fahsai?

Ada apa Fahsai?

I need to ask for your advice.

Aku butuh saranmu.

About P’Thada.

Tentang P'Thada.

Why did you do this?

Kenapa kamu melakukan itu?

Are you trying to steal P’Thada from me?

Apa kamu mau mengambil P'Thada dariku?

You should know what your status is.

Kamu harusnya tahu status mu apa.

What’s going on, Fahsai?

Apa yang terjadi Fahsai?

Do you think I should say those lines to May?

Apa kamu pikir aku harus mengatakan kata-kata itu May?

The one who called the other day. She caused the scene, you know?

May yang menelepon saat itu. Dia yang menyebabkan kejadian itu kamu tahu?

Haven’t you heard about this?

Kamu belum dengar tentang ini?

I think I don’t need to know every single matter of Thada.

Aku pikir aku tidak perlu tahu semua masalah tentang Thada.

No, you must know every single matter of P’Thada.

Tidak, Kamu harus tahu semua masalah tentang P'Thada.

Tapi tentang May,

I can handle her myself.

Aku bisa mengatasi dia.

I think you should stop.

Aku pikir kamu harus berhenti.

Isn’t it tiring to chase around

Apakah tidak melelahkan untuk mengejar dia terus menerus

and bash those girls who come into Thada’s life?

dan menghina cewek-cewek yang ada di hidup Thada?

Even I go to this extent,

Meskipun aku sampai ke titik ini,

P’Thada hardly spends time with me.

P'Thada sulit sekali untuk menghabiskan waktu denganku.

He only comes here to study

Dia hanya datang kesini untuk belajar

and goes to that bloody tattoo shop.

dan pergi ke toko tatto mengerikan itu.

don’t ever say this to Thada.

jangan pernah ucapkan itu ke Thada.

Don’t you know that the tattoo shop is his life?

Apa kamu tidak tahu toko tato itu hidupnya?

Thada doesn’t mean to do this to you.

Thada tidak bermaksud melakukan ini kepadamu.

He has to work.

Dia harus kerja.

You know well about this, right?

Kamu tahu kan tentang hal ini?

I understand that he has to work.

Aku mengerti dia harus bekerja.

Tapi akhir-akhir ini,

that girl, May keeps calling him.

cewek itu, May terus-terusan menelepon dia.

He barely has time for me.

Dia hampir tidak punya waktu untukku.

Well, May is sick.

Ya, May sedang sakit.

So Thada has to look after her.

Jadi Thada harus merawatnya.

Didn’t you say…

Bukannya kamu bilang...

that you don’t know May?

kalau kamu tidak mengenal May?

I don’t know that you are talking about May who is Thada’s relative.

Aku tidak tahu kalau May yang kamu bicarakan adalah sepupu Thada.

Sometimes, I also have these thoughts

Terkadang, aku juga punya pemikiran seperti ini

that it may not be May.

kalau bisa jadi itu bukan May

He probably has another girl.

Dia mungkin punya perempuan lain.

It’s hard to believe that May would call her cousin this often.

Susah untuk percaya kalau May menelepon sepupu nya sesering ini.

let me tell you something.

aku akan memberi tahu mu sesuatu.

Ever since I know him,

Sejak aku mengenal dia,

no matter how many girls he dated,

berapa banyak pun dia pacaran dengan perempuan

he never two times anyone.

dia tidak akan menduakan seseorang.

He has just you, believe me.

Dia hanya punya kamu, percaya padaku.

I bring these towels for you all.

Aku membawa semua kain ini untukmu.

this towel is for you.

ini kain untuk mu.

I bring you some sushi rolls.

aku membawa beberapa sushi roll

Tolong bagikan.

Want some sushi?

Kamu mau sushi?

Kalau kamu mengatakan seperti itu,

I feel better a bit.

Aku merasa sedikit lebih lega.

Let’s say that

I’ll talk to Thada about May for you.

Aku akan berbicara kepada Thada tentang May untuk mu.

Thank you so much, P’Sandee.

Terima kasih banyak, P'Sandee.

What’s up, dude?

You can come here today?

Kamu bisa kesini hari ini?

What’s going on?

You can talk here.

Kamu bisa berbicara disini.

We are no strangers.

Kita kan bukan orang asing.

You don’t have to chase me away.

Kamu tidak harus mengejarku.

You look stressed out.

Kamu terlihat stres.

What’s wrong?

About women, right?

Tentang perempuan kan?

Isn’t this matter common to you?

Bukankah ini masalah umum untuk mu?

It’s not like you have this kind of problem for the first time.

Ini bukan seperti kamu punya masalah seperti ini untuk pertama kalinya.

But for this woman,

Tapi untuk wanita ini,

you’ll be shocked to hear who she is.

kamu akan kaget untuk mendengar siapa dia.

You are so screwed, man!

Kamu sangat kacau !

I come back again to add more colors.

Aku akan kembali lagi untuk menambah beberapa warna.

Don’t you know?

Kamu tidak tahu?

Sleeping with your friend can screw the friendship.

Tidur dengan temanmu bisa mengacaukan pertemanan.

That’s why I’m feeling so stressed out like this.

Itu kenapa aku merasa stres begini.

I can’t even look at her face now.

Aku bahkan tidak bisa melihat wajahnya sekarang.

“When will you come to me? I miss you.”

"Kapan kamu akan kembali padaku? aku merindukan mu"

why is it so hard to find a company that hires interns?

Kenapa sangat sulit untuk menemukan perusahaan yang mau mempekerjakan seorang anak magang

I finally got a place for you to be an intern.

Aku akhirnya menemukan tempat untuk mu magang.

Perusahaan apa?

It’s Khun Na’s magazine, “Charisma”

Itu majalah Khun Na, "Charisma".

Normally, his company doesn’t offer internships.

Biasanya, perusahaan dia tidak menawarkan magang.

Will it be okay, P’Na?

Apakah akan baik-baik saja, P'Na?

Your big sister asked me to accept you.

Kakak mu memintaku untuk menerima mu.

How could I reject?

Bagaimana aku bisa menolak?

But I don’t want to impose on you.

Tapi aku tidak ingin memaksa mu.

Hello, Sansuay.

Someone is trying to disobey your order.

Seseorang sedang membantah perintahmu.

What should we do?

Apa yang harus kami lakukan?

Smack her? Finish her, right?

Memukulnya? Menghabisinya kan?

Baiklah kalau begitu,

You can send over the document to apply for the internship.

Kamu bisa mnengirimkan dokumen untuk mendaftar magang.

I’ll ask my secretary to look into it.

Aku akan meminta sekretaris ku untuk melihatnya.

Tapi apa itu...

Yes, it’s a good idea.

Iya, itu ide yang bagus.

it will take a while to get the document from my teacher.

Itu membutuhkan waktu untuk mendapatkan dokumen nya dari guruku.

I may not be able to find the place that takes interns in time.

Aku mungkin tidak dapat menemukan tempat yang membutuhkan anak magang dengan tepat waktu.

Why don’t you apply for the internship at your boyfriend’s company?

Kenapa kamu tidak mendaftar magang di perusahaan pacarmu?

Kalau aku pergi kesana,

people would think that I am there to keep an eye on him.

orang-orang akan berpikir kalau aku disana untuk memata-matai pacarku.

This is the kind of thing you can’t watch over.

Ini adalah hal yang tidak bisa kamu awasi.

He can get away if he wants to.

Dia bisa pergi kalau dia mau.

Like that Thai sayings

Seperti kata-kata orang Thailand,

“Leave grilled fish to a cat”

"Tinggalkan ikan panggang untuk kucing"

It will go away in a flash.

Itu akan pergi dengan cepat.

You are prejudiced.

Kamu berprasangka buruk.

You are prejudiced.

Kamu berprasangka buruk.

(Do I really have to be an intern at P’Na’s company?)

(Apa aku harus menjadi anak magang di perusahaan P'Na?) Sub by: Blix12

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

3M views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202689% match

11 Types of Student Relationships
JianHao Tan
16M views 207.8K likes -1 dislikes 31 Mar 201935% match

Série Gay - Addicted (Heroin) Web Series Episódio 10 (Legendado PT-1080p)

14.5K views 255 likes 3 dislikes 26 Feb 201634% match

《龙日一，你死定了》05(主演：邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣) 丨明媚少女恋上霸道少爷【每周四、周五20点更新2集】
Tencent Video
7.9M views 74K likes 2.5K dislikes 12 Dec 201734% match

[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.1 [1/4]
GMMTV OFFICIAL
15.7M views 254.2K likes -1 dislikes 12 Oct 201934% match

'연예인 논란' 이 터지는 과정 | 웹드라마 [반예인] EP.13
IONE DRAMA
58.8K views 246 likes 4 dislikes 18 Aug 202033% match

My Extraordinary | Episode 5: All-boys Weekend | [ENG SUB]
AsterisK Entertainment
267.7K views 8.9K likes 122 dislikes 25 Oct 202033% match

#Influencers The Series - Episode 1: Damn Space [Int'l Sub]
camp avenue studios
383.7K views 10.5K likes 235 dislikes 21 Nov 202033% match

Beautiful Love, Wonderful Life | 사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀 EP.71 [ENG, CHN, IND / 2020.02.09]
KBS WORLD TV
191.4K views 1.3K likes -1 dislikes 08 Mar 202032% match

【SUB INDO】To Be With You 63（Chai Biyun、Sun Shaolong、Siwei Wan）
JiajiaTV
3.8K views 48 likes 0 dislikes 22 Sep 202032% match

K-pop idol takes me to her tour bus!ㅣ82minutes
hello82
419.6K views 31K likes 94 dislikes 22 Oct 202032% match

A Sonic Christmas Carol
Sapphire Luna
22.8M views 132.3K likes 11.4K dislikes 08 Dec 201432% match

【ENG SUB】《致我们暖暖的小时光 Put Your Head on My Shoulder》EP04——主演：邢菲，林一，唐晓天，郑英辰
 Tencent Video
9.2M views 89.4K likes -1 dislikes 13 Apr 201932% match

#Influencers The Series - Episode 2: Unlocked [Int'l Sub]
camp avenue studios
230.5K views 5.5K likes 191 dislikes 27 Nov 202032% match

Settings Privacy About Contact Donate