【ENG SUB】《九州缥缈录》第50集重返青阳｜刘昊然宋祖儿陈若轩张志坚李光洁许晴江疏影王鸥张嘉译张丰毅 NOVOLAND: EAGLE FLAG EP50【捷成华视偶像剧场】捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance English Chinese (Traditional)

【ENG SUB】《九州缥缈录》第50集重返青阳｜刘昊然宋祖儿陈若轩张志坚李光洁许晴江疏影王鸥张嘉译张丰毅 NOVOLAND: EAGLE FLAG EP50【捷成华视偶像剧场】YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 607K views 1.9K likes 205 dislikes 30 Aug 2019

HuashiTV 2.4M subscribers Taiwan YouTube↗

Click to Play Video

You believe Muli such a manic

是你非要相信木犁

who knows nothing but wave swords on the horseback

那個只知道騎馬舞刀的瘋子

Now thousands of Qingyangers died in the north wolf cavalry's hands

如今幾千個青陽漢子死在了朔北部的狼騎之下

Muli died, so great

木犁一死了之倒也痛快了

But who will take this responsibility?

可是這個責任誰來承擔

Why are you yelling?

你大喊大叫的幹什麼

Tie You is one of those who died in battle

戰死的這些人當中還有鐵由

My blood brother

我的親弟弟

Now we are faced with the formidable foe

現在大敵當前

We should be like them

我們應該像他們一樣

defend Qingyang till we die

誓死保衞青陽

The monarch, you can't protect your family

一個連自己的家人都保護不了的大君

You think you can protect us?

還能保護我們嗎

在這個大殿上

No one dares to talk to me like this

沒有人跟大君這麼説話

Your majesty, the crown prince is back

稟報大君世子回來了

My dearest brother

我最親愛的弟弟

Finally you come back

你終於回到青陽了

You are injured

This is general Muli's blood

這是木犁將軍身上的血

我回來晚了

I didn't save general Muli and second brother

沒能救下木犁將軍和二哥

They are the heroes of tribe Qingyang

他們是我們青陽部的英雄

The battle is so devastating

這一仗打得太慘

General Muli died

木犁將軍死了

Tie You also...

Don't talk about this now

先別說這個了

Mengle Huo'er is likely to make a comeback at any time

蒙勒火兒隨時有可能捲土重來

We should figure a way out

我們要想想辦法才行

So good to see you back

If dad were here

如果阿爸還在的話

he would have been very happy to see you

他見到你應該會很開心的

The crown prince is back

世子回來了

We are so happy

我們自然高興

但是對於木犁

I think he is not the hero like what the crown prince said

恐怕不像世子所説的那樣封他為英雄吧

Muli started the fight regardless of our disagreement

木犁不聽眾言私自開戰

which led to the failure

才導致失敗

Serve him right

他是咎由自取

He didn't stop wolf king

他不但沒有擋住狼王的腳步

but ignited his anger

反而點燃了他的怒火

I am so curious

我倒是很奇怪啊

Muli had the fight secretly

木犁既然是偷偷出戰

How can wolf king know his whereabouts and ambush him?

狼王怎麼能知道他的行蹤而預先埋伏呢

Who could expect that he would do this with a thousand people?

誰能想到他帶着區區幾千個人就敢亂來

Muli has a mole?

木犁帳下有人泄密

What do you mean?

你們什麼意思

I saw Taile river was reddened by the blood of general Muli and his warriors

我親眼看見木犁將軍和他手下的武士們用血染紅了台勒河

They sacrificed their lives to protect Qingyang

他們為保護青陽獻出了生命

They are the heroes of Qingyang

他們就是青陽的英雄

Crown prince, calm down

世子不要發脾氣嘛

War is near at hand

And Muli died in the battle

木犁又戰死

We must be vigilant

我們要警惕啊

We won't mind Muli had the fight without telling us

木犁私自出戰也就罷了

Prince II died too

二王子也去了

Why did he do this?

他為什麼這麼做

I think there must be someone behind him

一定有人在背後指使他

That day I said it in the camp

那天在大帳裏我說了

I would tell you my decision two days later

兩天之後告訴你們我的決定

Tie You knew I was in a pickle

鐵由知道我為難

So he and Muli went to kill wolf king with the soldiers

他纔會和木犁帶兵去殺狼主

雖然他們失敗了

But we should avenge them

但是我們應該給他們報仇

We should think about how to deal with the wolf king

我們應該想想到底應該怎麼對付狼王

That's why we need out real monarch

正是對付狼王我們才需要我們真正的大君

You are the heir designated by the late monarch

你雖然是老大君指定的繼承人

But after you take the throne, what have you done?

但是自你繼位以來你看看你都做了些什麼

Since you can't protect us

你既然不能保護我們

how can you still be our monarch?

那你還有什麼臉在這裏做這個大君

你敢這麼跟我説話

What do you want on earth?

你到底想幹什麼

Then we should hold the Kulig meeting

那就召開庫裏格大會吧

We will hold the Kulig meeting with the leaders of the seven tribes

由七部族的首領共同召開庫裏格大會

Hold the Kulig meeting

召開庫裏格大會

Hold the Kulig meeting

召開庫裏格大會

Hold the Kulig meeting

召開庫裏格大會

Hold the Kulig meeting

召開庫裏格大會

Hold the Kulig meeting

召開庫裏格大會

Even if we hold the Kulig meeting

就算重開庫裏格大會

you still can't claim the throne

大君之位也輪不到你

阿蘇勒回來了

He is Qingyang's crown prince

他是青陽的世子

No

You are the monarch designated by dad

你是阿爸指定的大君

I will do as dad says

我自然會聽從阿爸的決定

Now I am not Qingyang's crown prince

我現在不是青陽的世子

I am Qingyang's noyan

我是青陽的大那顏

Actually you don't have to live in the camp

其實你可以不必去住帳篷

We have kept your mom's room for you

你母親的房間一直給你留着

You can live with us

你可以和我們住在一起

I am used to living there

我習慣住在那兒了

And general Muli passed away

而且木犁將軍剛剛去世

Muma will be so sad when she is alone

英氏姆媽是一個人我怕她受不了

I want to be with her

正好陪陪她

You have grown up

I will respect your decision

大哥尊重你的決定

I can see you have grown up a lot in Eastland

我看出來了你在東陸成熟了很多

I am so glad to see that

大哥很欣慰

I will protect Qingyang with you

這次回來我會和你們一起守護青陽的

If dad were still alive

要是父親還在

He will definitely leave the throne to you

這大君的位子

Big brother, stop saying like this

他一定會留給你大哥你就別這麼說了

Asule, I take you to see my new wife

阿蘇勒大哥帶你見見我的新閼氏

Finally you are back

你終於回來了

You must have a lot of questions, right?

你一定有很多疑問吧

Why are you here?

你怎麼會在這兒

You are already...

Actually I didn't die

其實當年我根本就沒有死

Then I had a narrow escape

後來我死裏逃生

I came back to the grassland with the trade caravan

跟着商隊回到了草原

How can you talk?

你怎麼會説話了

After I am back to the North capital

回到北都城之後

I met a good doctor

我幸得了一位神醫

He healed my aphasia

治好了我的失語之症

Stop standing up

別光站着了

You must have a lot of troubles on the way back, right?

蘇瑪回來這一路上吃了很多苦吧

Panda God has the pity on me

盤韃天神憐惜我

讓我遇見了大王子

I think this is the luckiest thing in my life

這大概是我這輩子最幸運的事了

When Suma first came back

蘇瑪回來的時候

she was beyond recognition

我幾乎都不敢認她

But now everything is fine

See, she is more and more beautiful

你看她越來越漂亮

She deserves to be tribe Qingyang's queen

不愧是我們青陽部的大閼氏

對了阿蘇勒

Now you are the noyan of north capital

你現在是北都的大那顏了

You should have your own place

應該有自己的窩棚

I will give a better place than other brothers have

大哥幫你建一個比老三他們都好的

For these days, you should live here first

這幾天你就先住在這兒

I have prepared it for you

我都叫人給你收拾好了

Dad once gave me the title of the slave king

阿爸曾經封我為奴隸王

And I am the slave king

我就只做奴隸王

I will live in the original camp

我還住在原來的帳篷裏

You don't have to suffer so much

你不用這麼自苦

I believe you won't take the throne from me

大哥相信你不會跟我爭

I think I am much closer to dad in that camp

住在那個帳篷我覺得離阿爸更近些

My little leopard is back

我們青陽的小豹子回來啦

Let me see, let me see

我看看讓我看看

I miss you so bad

I am so happy to see you are back

回來了就好

happy to see you are back

回來了就好啊

When I went to Eastland

我當時去東陸的時候

Dad saw me off here

阿爸也是在這兒送的我

He said when I came back

他説等我回來

He would pick me up in the big ship

他親自坐大船去接我

But now I can't see him for the last time

結果作為兒子我卻連阿爸最後一面都沒見到

I shouldn't have been to Eastland as you said

我當時該聽你的不去東陸

No

It's your dad's biggest wish to send you to Eastland

送你去東陸是你阿爸最大的心願

Did you have the involuntary blood again in Eastland?

你在東陸有沒有再出現過氣血上湧的時候

You didn't tell your dad

雖然你沒有告訴你阿爸

But he still guessed it

但是他猜到了

Who did you see in the cave that year?

當年你在地洞裏見過誰

From who did you learn about the swordsmanship?

又跟誰學的那一刀

I saw an old man in the cave

我當年在地洞裏見到一個老人

He said that he was my grandfather

他説他是我爺爺

Yes, he is your grandfather

他就是你的爺爺

Your father doesn't want to tell you about these

你阿爸不願意跟你説這些

Because you were too small at the time

是因為你那時候太小

You may not understand, even you would be afraid

怕你不懂怕你害怕

So he had to send you far away

他只好把你送得遠遠的

To keep you away from those terrible things

讓你遠離那些可怕的東西

可怕的東西

Why did dad put grandfather in the cave?

阿爸為什麼把爺爺關進山洞裏

Now only me can tell you these

現在只剩下我這個老頭子來告訴你了

Actually you are not sick at all

其實你根本就沒病

You just have the different blood from ordinary people

是你的血統跟普通人不同

You are like your grandfather

你和你爺爺一樣

You both have bronze blood

都有着青銅之血

My youngest son, Asule

我的小兒子阿蘇勒

He is weak from childhood

從小身體孱弱

How can you teach him your swordsmanship?

你怎麼可以教你的刀法給他呢

In our family Pasu'er

他是我們帕蘇爾家族中

he is the only one who has the bronze blood

唯一一個流淌着青銅之血的小豹子

No one can master the swordsmanship of decapitation

是沒有人能夠練成大辟之刀的

You will ruin him

你會害死他的

That is his fate

那也是他的命

The time is like a wheel

這時光就像輪子

What happened in the past

過去發生的

will happen again in the near future

在不久的將來還會再一次發生

If you want to abandon the shadow

要想拋棄影子

you have to fall into the darkness completely

只有徹底地墮入黑暗

Can you hear it?

你聽到了嗎

According to the legend

It's the incarnate of the god of war that can kill thousands of people?

可以殺死千人的武神化身嗎

哪裏有那麼簡單呢

Actually many years ago

其實多年前這種血脈

this blood is called Wild Blood

就被稱為狂血

I don't know whether people with this blood are blessed

擁有這種血脈的人

by the god or cursed by the devil

不知道是被神保佑了還是被惡魔詛咒了

They have much greater power and speed than the ordinary people

他們擁有比一般人大得多的力量和速度

They are born to be the warriors

天生就是做武士的料子

When the power in their blood is unleashed

當他們血液裏的力量被全部激發出來的時候

they will go wild

It's possible for a man to outcompete an army

一個人掃平一支軍隊也並非不能做到

I do not understand

If grandpa is a warrior

爺爺既然是這樣的勇士

Why does dad lock him up?

那阿爸為什麼把他關起來

So far people with the wild blood will lose their humanity every time they use the power of taboo

至今以來所有擁有狂血的人隨着他們一次次地使用這種禁忌的力量他們就會慢慢地喪失人的本性

Your ancestor Yi Made is the first warrior with wild blood we know

你的祖先依馬德是我們知道的第一個狂戰士

But finally he went crazy

可他最後瘋了

He occupied his blood sisters and forced them

逼迫那些被自己霸佔的親姐妹們

to have all-night rave with him

和他徹夜狂歡之後

and then he bit them one by one to death

一個一個地咬死了她們

This is your fate

這就是你的命

The fate that you can't escape for the rest of your life

今生今世都無法逃脱的宿命

在你我的血液裏

there is a devil

同時住着一個魔鬼

Enemies are afraid

the family fear of it

Some things you can't get rid of

有些東西是無法擺脫的

Either be like me

要麼就像我一樣

tied with heavy shackles

四肢捆着沉重的鐵鐐

要麼就是去死

Your father didn't want to see your grandfather kill people with Wild Blood

你阿爸也是怕你爺爺再用狂血亂殺人

So he locked him up and kept this secret

才把他關了起來藏住這個祕密

So I will become a manic

那我之後也會變成瘋子

and kill the people I love?

去殺我自己喜歡的人嗎

But you are the kindest child I know

可你是我知道的最善良的孩子

You don't hate anyone

你不恨任何人

Your father has sighed

你阿爸曾經感嘆説

In this generation, he has only one son with bronze blood

這一代我帕蘇爾家族就這麼一個擁有青銅之血的兒子

But why does it be the weakest son Asule?

可是為什麼偏偏賜給了我最孱弱的阿蘇勒呢

我反問他説

If he had had the strongest son

如果他賜給了你最強壯的兒子

Would he feel more scary?

你會不會覺得更可怕

Your father thought about it for a long time

你阿爸想了很久

I said that's right

我説那就對了

And the son Asule

而且你的兒子阿蘇勒

He is not a weak man

他也不是一個虛弱的人

I am thinking I am my dad's weakest and the most useless son

我一直以為我是阿爸最虛弱最沒用的兒子

Strength doesn't mean muscular

人的強壯不只是力氣大

The strength of man is here

人的強壯是在這裏

Asule, do you understand?

阿蘇勒你明白嗎

You never hate anyone

你從不仇恨任何人

This is not your weakness, it is your power

這不是你的虛弱是你的強大

If you want to restrain the demon-like lineage

如果要剋制那惡魔一樣的血統

you think we don't need a man who has a powerful mind?

難道我們需要的不正是心裏最強大的人嗎

This is the reason why your dad sent you to Nanhuai?

這就是你阿爸為什麼要送你去南淮的原因

He hopes that you could stay away from brothers' battlefield

他希望你遠離兄弟間的戰場

and complete his biggest wish

去完成他最大的心願

What's dad's biggest wish?

阿爸最大的心願是什麼

Today Asule went to the South

今天阿蘇勒去了南方

As the distinguished guest of alliance between Qingyang and Xiatang

作為我青陽部與下唐結盟的貴賓

這件事情我知道

he came here and said goodbye to me

來這裏和我道別

我知道他來看過你了

I didn't stop him

我沒有阻攔他

This should be the last time you saw him

這應該是你見他的最後一次

You sent him to Eastland

你之所以把他送到了東陸

Just to keep him stay away from me

就是爲了逃避我

I just hope Asule could grow up safely

我就是想阿蘇勒能夠平安長大

have a wife and children

Eventually die in that prosperous place

最終死在那個富庶繁華的地方

So

the demons on the grassland will never catch him

草原上的惡魔就永遠抓不住他

You see your own biological father as the demon on the grassland?

你一直把自己的親生父親當成草原上的惡魔

No

I mean his fate

我是説他的命運

what he hates most is the bronze blood

他最痛恨的就是青銅之血

But your father doesn't hate you

但你阿爸不恨你

He hopes, you can restrain this demon-like lineage

他希望你能夠剋制住這惡魔一樣的血統

He doesn't want you to repeat your grandpa's tragedy

不要讓發生在你爺爺身上的悲劇重演

So

Your father can rest in peace here

你阿爸在這裏就能安心了

I have saved Asule back

我救了阿蘇勒回來

Why are you still not happy?

你怎麼還是不高興

If it's not because of me

如果不是因為我

Will you still save him?

你還會救他嗎

阿蘇勒心地善良

He won't compete with me

他是不會和我爭的

He used to be the crown prince

雖然他以前是世子

He is my biggest chip to balance my second young brother

他是我制約老三最大的把握

He is the least one to be involved in the battle

他是最不願意捲入這樣的鬥爭裏去的

I don't want to see any battles

我也不希望有任何爭鬥

I think the mole must be the men of my second brother

我覺得內奸是老三的人

and it's him who leaked out Muli's action

是老三泄露了木犁的行動

He wants to consume my military force

他一定是想消耗我的兵力

and he even wants to see I was the one who fought on that day

他恨不得那天出征的人是我

I will uproot his camp

我會把他的窩棚連根都拔起來

I am the monarch now

我現在是大君了

I can handle him

對付得了他

After I drive off the people from the north

等趕走了朔北

and winter passes by

冬天過去了

I want to have a baby

給我生個孩子吧

Don't be afraid

I will protect you

我會保護你

Protect you forever

永遠保護你

Wolf master, you have been here for a long time

狼主已經在這兒很久了

I want to ask, what are you thinking about now

我想請問狼主現在在想什麼

I am thinking about something weird

我在想一些奇怪的事

在我的一生裏

I am expecting to step into the city all the time

無時無刻不在想着踏進那座城

Eastlanders say

Only the virtuous people can possess the world

天下唯有德者居之

People on the grassland say

草原上的人説

The fine sword is only in the hand of the bravest people

寶刀只能在最勇敢的男人手裏

The North capital must belong to you

這北都城註定是狼主的

是我的又如何呢

Thirty years ago

I lost to Guo Le'er

我敗於郭勒爾

After that I have walked in the wasteland with my wolves for thirty years

那以後我就帶着我的狼羣走在荒原裏走了三十年

有一天我死了

my wolves will eat my corpse

我的狼會吃了我的屍體

My corpse can help them go further in the wasteland

我的肉能讓它們在荒原裏走得更遠

This is my life

這就是我的人生

The hero like you will lament your life?

狼主這樣的英雄也會後悔自己的人生嗎

We come here from the northern wasteland

我們從北荒來到這裏

When we have the last step from North capital

在距離北都城還差最後一步的時候

you even want to give up

狼主居然有了放棄的意思

No

I still want to possess it

我依然想要佔有它

Otherwise I will die regretfully

否則我將遺憾地死去

Warriors on the back of wolves

狼背上的勇士

Mengle Huo'er·Wo'erhan

蒙勒火兒·斡爾寒

According to the legend, his broadax has stained thousands of people's blood

傳説中他的鉞染過上千人的血

But now he is hesitating in front of the fortress which soon belongs to him

而這樣的人居然在即將屬於自己的城池前思索

So unbelievable

這讓很多人都難以理解

Lei Bicheng, I want to know your purpose

雷碧城我想知道你的目的

I am here for that young body

我為那個年輕的身體而來

Lu Guichen · Asule · Pasu’er

呂歸塵·阿蘇勒·帕蘇爾

I am also very interested in the grandson

我對這個外孫也很有興趣

Asule, you are so estranged

阿蘇勒你跟我生分啦

No

You drink wine after these years

這些年你學會喝酒了

I still remember, you loved milk tea when you were little

我還記得你小時候最愛喝奶茶

Thank you, your ladyship

那就謝謝大閼氏

I start drinking back in Eastland

我在東陸才學會的喝酒

You must have some good friends in Eastland

你在東陸一定有了好朋友吧

I think you drink after you have friends

我想你有了朋友纔會喝酒

I have some very good friends in Eastland

我在東陸交到了非常好的朋友

I still remember when we were young

我還記得我們小時候

We used to listen to Dahesa's story about the outside world

經常在大合薩的帳篷裏聽大合薩講外面的世界

Your ladyship you have been to many places these years right?

大閼氏這些年在外面走過不少地方吧

I spent two years till I got home

回家這條路我走了兩年

Finally I am back

好不好終究是回來了

I didn't know that you were still alive in the canyon

當年在峽谷我不知道你還活着

Don't talk about this, so good that I come back

不説這些了回來就好

Panda god will take us back eventually

盤韃天神終究會把我們都帶回來的

Dahesa, it's cold outside

大合薩外面天冷

you should get inside

你別送我了

In the past, I would be assured after I saw you were in the camp

以前總是要看着你進帳篷才放心呢

I have grown up now

我現在已經長大了

You are all grown up

你們都長大了

But Suma is different from before

可是蘇瑪跟以前不一樣了

都是我的錯

She must have had many hardships

她一定吃了很多苦

She is more beautiful than previously

她比小時候長得更美了

The eyebrows seem unchanged

眉眼好像沒變

But seem to be more indifferent

但似乎光芒更冷

Bi Mogan loves her so much when he sees her

比莫幹一見她就愛得不得了

Regardless of your dad'ss funneral, he married her

不顧你阿爸新喪就娶了她

I hope, my eldest brother can take a good care of her

希望大哥可以好好照顧她

Dahesa, I have to go now

大合薩我先走了

Crown prince, crown prince

Where have you been?

你讓我們好找啊

I went to pay homage to dad

我去祭奠阿爸了

I am no longer Qingyang's crown prince

我已經不是青陽的世子了

Let's talk inside

都上裏邊説

You are the crown prince appointed by the late monarch

你是老大君定下的世子

在我們心裏

You are the rightful heir to tribe Qingyang

你纔是青陽部正統的繼承人

The elderst prince stole the throne

大王子的大君之位是偷來的

He is the late monarch's murderer

他就是逼死老大君的兇手

The eldest prince is weak and bullies the pushover

大王子生性懦弱欺軟怕硬

He can't unite the seven tribes of the grassland

根本就統一不了草原上七部

Now few people favor him

他現在是人心散盡哪

We will support you in Kulig meeting

我們願意在庫裏格大會上

And help you take the throne back

支持世子助世子奪取大君之位

My eldest brother is appointed by my dad

大哥是父王親口定下的大君

Then he is my monarch

那他就是我的大君

and the monarch of the seven tribes on the grassland

是草原七部的大君

Now the northern people surround us

現在朔北圍城

I think you should work together to fight against the enemy

諸位還是同仇敵愾守衞北都城纔好

If the white wolf invades the city

若是讓白狼團破了城

where will you go?

你們要去哪兒呢

Crown prince, you don't want to think about it?

世子你就不再想想了

No

不用再想了

If anyone betrays Qingyang because of Qingyang's internal dispute

若是有人爲了青陽內亂出賣青陽那不管他是誰

I will make him pay

我饒不了他

You think the traitor is among us

世子認為內奸就在我們當中

I mean no matter who he is

我説的是不管他是誰

I will make him pay

我饒不了他

Crown prince, you must be deceived by the monarch

世子一定是聽了大君的誣陷吧

He wants to clean the dissident with the cavalry and framing

他用騎兵用誣陷來排除異己

You are not afraid Qingyang is ruined in his hand?

世子就不怕青陽葬送在他的手裏嗎

We are afraid of white wolves and also afraid of traitors

我們懼怕白狼也懼怕內奸

Therefore, it is imperative to eliminate the traitors

所以肅清內奸纔是當務之急啊

I am not the crown prince

我不是世子

The monarch will eliminate the traitors

肅清內奸大君會去做

You should reconsider

世子還是再想想吧

You can be tribe Qingyang's crown prince

你可以是青陽部的世子

also could be the so-called bane

也可能會是所謂的災星

Good boy, you start drinking in Eastland

好小子在東陸學會喝酒了

I have some friends in Eastland

我在東陸交到了幾個朋友

我們總是喝酒

The wine in the Eastland is different from ours

東陸的酒和咱們草原不一樣

It is sweet, has a strong delayed effect

它是甜的後勁很大

I will be tipsy

喝多了天旋地轉的

After we drink, you would run on the street

我們幾個那時候喝多了酒就總上街去跑

We have caused so many troubles

捅了不少婁子

I want to go to Eastland too

我也想去東陸看看

It's better if I can drink the wine there

要能再喝喝東陸的酒就更好了

Yesterday, the two patriarchs came to see me

昨天兩大家族族長來找我了

What did they say?

他們説什麼了

They want to overthrow big brother at Kulig meeting

他們還是想在庫裏格大會上

But I hope we brothers could cooperate to fight against northern people

推翻大哥但我希望我們兄弟能聯手一起對抗朔北

Do you know how many people big brother has killed

你知道大哥殺了多少人

before he could take the throne?

才登上大君之位的嗎

I heard about it

Yes, it's big brother's fault

這事是大哥做得不對

But now if we defy him

但現在的情況如果我們所有人都不服他的話

Qingyang will lose to the enemy

青陽抵擋不了朔北的

不但是我不服他

Even the six tribes of the glassland have disagreement

草原六部也不服他

It's dad's funeral

He married Suma

他就把那個蘇瑪娶了進來

Suma is the daughter of Longge Zhenhuang

蘇瑪可是龍格真煌的女兒

What will the patriarchs think of him?

你讓草原六部的族長們怎麼看

The big brother took away verything that belongs to you

大哥奪走了你身上本來屬於你的一切

You should be the monarch

這個大君之位本來應該是你的

If you take the throne

如果你繼承了阿爸的大君之位

I will support you without hesitation

那三哥我義無反顧地支持你

I can't be the monarch

我從來都當不了大君

You are still the child

看來你還是當年那個長不大的孩子呀

Today's meeting

All the tribal leaders still refuse to have a nice talk with me

那些部落首領們還是不肯與我好好説話

I have seen it after I come back

回來這幾日我都看到了

Now you are in troubles whether from outside or inside

大哥現在處境內憂外患

You must be very anxious

肯定也十分焦慮

I think my patience is out of use

我感覺我的耐心快要用盡了

Sometimes I really want to let go of everything and forget everything

有時候我真想放下這一切

Big brother, calm down

什麼都不管大哥千萬別意氣用事

You will be a good monarch

你會是一個很好的大君

I will help you

阿蘇勒也會幫你的

Wo Chijin and Tuo Kele have talked with you

斡赤斤脱克勒他們找過你了

Do you want to promise them?

你要答應他們嗎

You call me back

大哥找我回來

Are you afraid I will take the throne back?

怕過我會爭奪大君之位嗎

Suma says, she knows you

蘇瑪説她瞭解你

that you won't do this

你不會這麼做

I will trust the people she trusts

蘇瑪相信的人我一定相信

I hope you can take care of Suma

希望大哥可以好好照顧蘇瑪

I remember you liked Suma when you were very young

我記得你很小的時候就喜歡蘇瑪

Still wanted to marry her

還想要娶她

We all laughed at you

我們都笑話你

I thought I would protect her in this way

以為這樣就能保護她

Then I realize it's easy said than done

後來才知道其實很多事説到了但未必能做到

People are actually like a fallen leaf on a glaciers

人其實就像冰河上的一片落葉

We don't know where we will drift

自己都不知道會漂到哪裏

what kind of people we will met

遇見什麼樣的人

Big brother, when I am in Eastland

大哥我在東陸啊

I find someone I love

也遇見自己喜歡的人了

Asule, you want to tell me

阿蘇勒你是想要告訴我

You have someone you love in Eastland

你在東陸有自己喜歡的人

So I don't have to worry

所以我不用擔心

You want to comfort me

你是想安慰我

Because you are my family

因為你是我的家人

I have left home for too long

我這次離開家的時間太長了

When I come back, dad is gone

回來的時候連阿爸都不在了

We should tell these things to the family right?

這些事情總是要説給家人聽的不是嗎

You have always been my best brother

你一直是我最乖巧的弟弟

You are always afraid

你總是害怕

Afraid of hurting others

害怕傷害別人

But you are not afraid that you will get hurt

卻不怕自己受傷

I really have someone I love

我真的有自己喜歡的人了

Ok, I trust you

好大哥相信你

My Asule has someone he loves

我的阿蘇勒有他自己喜歡的人

After everything is over

等北都城的事完了

I want to go back

我想回去看看

Dad will be so happy to hear these words in the heaven

這些話阿爸在天上聽見一定會非常高興

Grandpa, I am back

爺爺我回來了

Why are you here?

你你你怎麼來了

The winter here is too cold

這邊的冬天太冷了

I am afraid that you will not adapt to it

我怕你剛回來還不適應

I bring you a cloak

給你帶了件披風

禦寒的衣物

Muma has prepared for me

英氏姆媽都幫我準備好了

I don't want to cause you any troubles

就不勞煩你了

Actually I am very happy to see you back

其實你能回來我特別高興

And I also want to do something for you

我也特別希望能為你做些什麼

If you don't like this one

如果這件不喜歡

I give you the one with the wolf skin tomorrow

我明天再讓他們打件狼皮的

You are Qingyang's queen now

你現在是青陽的大閼氏

You don't need to do these

這些事情都不用你來做

Even if I am the queen

就算我是大閼氏

I still recall the past

還是能經常想起我們小時候的事

At that time, I was still your slave

那時候我還是你的奴隸

今日時候不早了

You should go to bed early

那大那顏早些休息

General, you are in such a good mood

息將軍好生雅緻

But I have a bad news for you

不過末將有一個壞消息要告訴將軍

Could it be a good news?

難道還有什麼好消息嗎

Tianqu and Qingyang's cavalries broke into the execution ground

天驅和青陽鐵騎劫了南淮城的法場

They have taken Qingyang's crown prince

他們劫走了青陽鐵騎的世子

and they also killed Xiatang's sire Baili Jinghong

還把下唐國主百里景洪給殺死了

Princess royal is very upset

長公主很不高興

She told us to kill one of their leaders

她吩咐要殺一個天驅的寇首

to warn the world

The capital has its rule

帝都是有王法的

We won't allow Tianqu's wanton behavior

不會允許天驅肆意妄為

So the pigeons have their hiding place

看來這鴿子尚且有藏身之處

But people like me have nowhere to hide

我們這些人卻無處躲藏

This is the last meal for me, right?

這是給我送的最後一頓飯吧

Princess royal told me

長公主有吩咐

You are an honorable man

息將軍是個身份尊貴之人

You will be full for this meal

您的這一頓得管飽

But I have one requirement

還要多一個要求

將軍但講無妨

How can I have no music when I have the wine?

有酒怎能無樂

Go find someone who can play the instrument

去找一個會彈琴的人

and give him a music score

再給此人一本樂譜

Half of life's tragedy It's the famous musician Huai Shenyu's masterpiece of the capital

半生寒半生寒乃是帝都名師淮莘羽的名作

I just know a little about the music

末將不才略通一二

But I want to entertain you

願與將軍助興送行

Princess royal is so considerate in order to kill me

長公主爲了殺我考慮得還真是周全呀

General Xi, I will start my show now

息將軍末將獻醜了

General Xi, I loved you

息將軍我心裏有過你

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

【ENG SUB】《九州缥缈录》第54集小舟上位｜刘昊然宋祖儿陈若轩张志坚李光洁许晴江疏影王鸥张嘉译张丰毅 NOVOLAND: EAGLE FLAG EP54【捷成华视偶像剧场】
HuashiTV
498.1K views 1.5K likes 176 dislikes 01 Sep 201998% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202698% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202687% match

Settings Privacy About Contact Donate