[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน เฟิร์สคลาส (Firstclass) | EP.3 [1/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  4.9M views 26.1K likes 1.2K dislikes   02 May 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese Jaine Bueno
Arabic amira ELessaily
Click to Play Video Click to Play Video
Sawasdee krup. We meet again in U-Report.
مرحبا . نلتقي مرة أخرى في تقرير الأمراء U .
Many ask me how I study and retain what I read.
يسألني كثيرون كيف أدرس واحتفظ بما قرأته ! .
I have some tips to share with you all
لدي بعض النصائح لمشاركتها معكم جميعًا
how to read and retain everything you read
كيف تقرأ وتحفظ كل ما تقرأه !
First of all...
اولا...
(Singing)
(الغناء)
Hey, P’Firstclass.
هيي ، بي فيرست كلاس
Why turning it off?
لماذا اطفئته ؟
I should be the one who asks.
يجب أن أكون من يسأل.
You intentionally play the song to bug me?
انتي متعمده ان تلعبي بالاغاني لتكوني عله لي
No. I didn’t.
لا . لم أفعل
And what song is this? It annoys others.
وما هي هذه الاغنية؟ انها تزعج الآخرين
No one is here.
لا أحد هنا.
I am here
انا هنا !
But you are no stranger to me.
لكنك لست غريباً عليّ
But I don’t want to listen.
لكنني لا أريد الاستماع.
You have the headphones. Why don’t you use them?
لديكي سماعات الرأس. لماذا لا تستخدمها؟
I want to listen from speakers.
انا لا اريد ان استمع من مكبر الصوت
I know this is a public place, you can do anything
أعرف أن هذا مكان عام ، يمكنني فعل أي شيء
But on the ground that it doesn’t bother others
ولكن على الأرض لا نزعج الآخرين
Do you understand?
هل تفهمين ؟
Yes.
نعم !
(Singing)
>( غناء)<
Look, P’Firstclass.
انظر ، P’First.
I don’t mean to play it but it freezes, I can’t turn it off.
لم اقصد تشغيله ولكنه تجمد ، لا أستطيع إيقافه.
No, it doesn’t.
لا ليس كذلك
Seem like it's working now.
يبدو وكأنه يعمل الآن.
Hey,
مهلا..!
that’s my phone. Why are you taking it?
هذا هاتفي لماذا تاخده ؟؟
When I’m done with my task. I’ll return it to you.
عندما انتهي من مهمتي. سأعيده لك.
How come?
كيف ذلك؟
Do you have a problem?
هل لديك مشكلة؟
No.
لا.
Let me.
دعني.
Smell nice.
رائحة لطيفة.
Do it yourself.
افعلها بنفسك.
What?
ماذا؟
Get dressed.
ارتدي ملابسك
You are going to be late.
سوف تتأخر
Whose boyfriend is this? So cute.
صديق من هذا ؟ لطيف جدا .
All I know is my boyfriend is handsome and cute too.
كل ما أعلمه أن صديقي هو وسيم و لطيف ايضا
Go to work or you’ll be late
هيا ، اذهب إلى العمل أو ستتأخر
Before I go. Give me some energy boost.
قبل ان اذهب اعطيني زياده في الطاقة .
Button up yourself.
اغلق الازرار بنفسك
That’s your energy boost.
هذا تعزيز الطاقه لديك
Go already.
اذهب
Hello, BM.
مرحبا بي ام
Hello, Minute. Have you woken up?
مرحبا مينت هل استيقظت ؟
I just woke up. What’s up?
استيقظت للتو . ماذا تفعل ؟
I’m going to pick you up.
سأتي لاخذك .
Good. I have something to talk to you too.
جيد انا لدي شئ لأخبرك به ايضا
All right. See you then.
حسنا. اراك لاحقا.
See you.
أراك لاحقاً
Yes
نعم
Yes, I like you.
نعم ، انا معجب بيكي
(Oi, what to do?)
(أوي ، ماذا أفعل؟)
(How should I look at him when we meet?)
(كيف يجب أن ننظر إليه عندما اقابله؟)
Sawasdee ka, P’Firstclass.
مرحبا بي فيرست كلاس
I’m sorry about last night
انا اسف على الليلة الماضية
It’s okay.
لا بأس
I was also wrong to provoke you like that.
كنت مخطئا أيضا لإثارتي لك
How are you going to the uni?
كيف ستذهبين إلى الجامعة؟
Do you want to go with me?
هل تردين الذهاب معي ؟
BM is going to pick me up today.
بي ام سيأتي لاخذي اليوم
I have an appointment this evening.
لدي موعد هذا المساء
We can skip today’s session
يمكننا تخطي جلسة اليوم.
Ah, well...
آآه .. حسنا
can I come home late today then?
هل .. يمكنني العودة للمنزل في وقت متأخر اليوم؟
Are you ready, Minute?
هل انتي مستعده مينيت؟؟
BM is here.
بي ام ..هنا
See you, then.
اراك لاحقا اذا
Sawasdee krup, my lady.
مرحبا ، سيدتي
Sawasdee, BM.
مرحبا بي ام
P’First, sawasdee krup.
بيفيرست ،مرحبا
What’s wrong with you, my lady?
ما الخطب معك ، سيدتي ؟
You’ve been strangely quiet.
لقد كنتي هادئًه بشكل غريب.
No. I’m okay
لا ، انا بخير .
Whenever you say you are okay, you never okay
عندما تقول أنك بخير ، فأنت لست بخير أبداً
Is it about P’First?
هل هو بخصوص بيفيرست ؟
You and P’First act weirdly this morning.
أنتي و P’First تتصرفين بغرابة هذا الصباح.
Did you have a fight with him?
هل تقاتلت معه؟
No, we didn’t.
لا.. نحن لم نفعل !
Your brother has been so nice to me lately.
كان أخوك لطيفًا جدًا معي مؤخرًا
I told you, right? P’First is actually a kind person.
انا اخبرتك صحيح ؟ ان بيفيرست شخص طيب
Do you believe me now?
هل تصدقين الآن ؟
But he keeps getting on my nerves still.
لكنه ما يزال يضغط على أعصابي
So what’s wrong with you?
إذن ما هو الخطأ معك؟
BM, is it true that this brother of yours has never had a girlfriend?
بي ام ، هل صحيح ان اخوك لم يكن لديه صديقه ؟
How do you know?
كيف علمتي ؟
He told me himself.
انه اخبرني بنفسه !
That’s incredible.
هذا غير معقول !
Why?
لماذا؟
He hardly talks about himself to anybody.
انه من الصعب ان يحدث مع أحد عن نفسه
It shows that he really opens to you.
ويظهر وانه حقا ينفتح لك
Are you serious?
هل انت جاد؟
But it’s hard to believe that your brother has never been in a relationship.
ولكن من الصعب تصديق أن أخاك لم يكن في علاقة.
The thing is he is afraid of love.
الشيء هو أنه يخاف من الحب.
Afraid of love?
يخاف من الحب ؟
He is afraid that he makes the same mistake as our father.
يخاف أن يرتكب نفس خطأ والدنا.
BM…
بي ام ..
Do you think your brother can like someone like me?
هل تعتقد أن أخاك يمكنه أن يحب شخصًا مثلي؟
Don’t tell me that you like P’First.
لا تقول لي أنك تحب P’First.
It’s your brother who said that he liked me.
إنه أخوك الذي قال إنه يحبني.
Is he serious?
هل هو جاد؟
I think he is.
انا اظن انه كذلك.
What’s wrong, then?
ما الخطأ ، إذن؟
Isn’t it great to have a perfect guy falling for you?
أليس من الرائع ان يكون لك رجل مثالي يقع في غرامك؟
You are hurting me!
انت تؤذيني !
Let’s discuss later.
دعيني نناقش الأمر في وقت لاحق
You’re going to be late for class
ستكونين متأخرًا على الفصل
All right.
حســنا .
Thanks for the ride.
شكرا لك على التوصيله
The pleasure is all mine, my lady.
من دواعي سروري أنه قليل ، سيدتي .
Hey, Pitcher.
هآآي Pitche
I thought you had a drama shooting today
أنا كنت أظن أن إطلاق الدراما اليوم
BM,
بي ام ،
we need to talk.
نحن نحتاج للتحدث
What’s going on, Pitcher?
ماذا يحدث ؟ ، Pitcher
Give it to me straight, BM.
اخبرني بصراحه ، بي ام
Your feeling for Minute has returned, right?
عاد شعورك لمينيت ، صحيح؟
Answer me.
أجبني ؟
We should stop seeing each other from now on.
يجب أن نتوقف من رؤية بعضنا البعض من الان .
What do you mean?
ماذا تعني ؟!
I have found the person I want to live with.
انا وجدت الشخص الذي أريد العيش معه
You are too drunk.
أنت سكران جدا.
I like you
انا احبك
BM, get off!
بي ام ، ابتعد الترجمة العربية: amira😇
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202688% match

ASMR Police Woman Interrogates You Role Play

37.2K views 1.1K likes 27 dislikes 16 Dec 202031% match

[Eng Sub] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน วินนี้ดีต่อใจ Motorbike Baby | EP.6 [2/4] | ตอนจบ
GMMTV OFFICIAL​​
664.4K views 4.2K likes -1 dislikes 05 Apr 202031% match

[#MetroTV] (ENG/SPA/IND) The Beginning and End of a Relationship With Trash | #Reply1994 | #Diggle
tvN D ENT
324.3K views 0 likes 0 dislikes 29 Nov 201930% match
112.3K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202630% match








ASMR Tifa Cosplay Final Fantasy Role Play Training You

9.3K views 429 likes 4 dislikes 06 Dec 202030% match

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.4 [4/4]
GMMTV OFFICIAL​​
14.2M views 252.2K likes -1 dislikes 13 Mar 202030% match




⏱12분⏱ 이제서야 성사된 정은지♥서인국 커플, 키스 소리에 헤드셋 집어던졌다는 감독님 마음 이해합니다.. [#응답하라1997]
tvN D ENT
957.2K views 0 likes -1 dislikes 28 Nov 201930% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202630% match

집착광공_일어나자마자 그녀를 챙겨주는 남자ㅣ남자ASMRㅣBoyfriendㅣKorean ASMRㅣRolePlay
Yoengamin ASMR
10.7K views 160 likes 4 dislikes 22 Feb 202130% match

시도 때도 없이 고백하는 후배 의사 유연석♥ 《리플레이 / 낭만닥터 김사부 / 스브스캐치》
SBS Catch
2.7M views 23.4K likes 360 dislikes 07 Jan 201929% match


Amigos (Ep. 2) | Lele Pons, Rudy Mancuso, Juanpa Zurita, Hannah Stocking & Anwar Jibawi
Lele Pons
19.1M views 480.6K likes -1 dislikes 09 Aug 201829% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202629% match

還好你來了，我很害怕 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
65K views 536 likes 22 dislikes 04 Feb 202129% match


ASMR Landlord Collect Rent Role Play Landlords and Tenants

10.6K views 542 likes 10 dislikes 25 Nov 202029% match

네가 어떻게 나에게 이럴 수 있어! 이건 배신이야!! 🤦‍♂️ [웹드라마-남다른걸] 새롬EP.01
Pocket TV
141.7K views 6.6K likes 45 dislikes 17 Feb 202129% match


ASMR Robot Repair Role Play Fixing You Help You Escape

14.2K views 587 likes 12 dislikes 18 Sep 202029% match

最初的相遇最後的別離 💖 兩人領證了，終於等到一刻 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
127.3K views 911 likes 49 dislikes 11 Jan 202129% match



Settings Privacy About Contact Donate