[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน เฟิร์สคลาส (Firstclass) | EP.1 [2/5] GMMTV English French

[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน เฟิร์สคลาส (Firstclass) | EP.1 [2/5]YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 3.9M views 20.2K likes 657 dislikes 18 Apr 2017 Show Contributors 1

GMMTV OFFICIAL 20.5M subscribers Thailand YouTube↗

Contributed subtitles

Indonesian Sukma

Click to Play Video

Do you really want to go, Miss?

Vous voulez vraiment partir, mademoiselle ?

Don’t bother to ask. I didn’t just take these stuff out for fun

Ne m'énervez pas à demander. Je n'ai pas sortis toutes ses affaires pour le fun.

Then, please sign this paper.

Signez le papier s'il vous plaît.

Yes, thank you very much

Oui, merci beaucoup

Where will you stay?

où allez vous rester ?

Are you sure this is a place for people to live?

Vous êtes sûr que c'est un endroit pour que les gens y vivent ?

Do you see this a mouse hole or what?

Vous avez vu ça, c'est un trou de souri ou quoi ?

Yes, how can people live in here?

Oui, comment les gens peuvent vivre ici ?

You get what you pay for.

Vous avez ce que vous avez payé.

If you can’t stay here, go stay on the pave way instead.

Si vous ne voulez pas rester ici, allez sur le trottoir et restez y.

Toi, pétasse !

Ma pauvre vie !

I’m sorry that I have to put you down like this.

Je suis désolée de te laisser par terre comme ça.

I can’t believe I have to sell you guys.

Je n'arrive pas à croire que je doive vous vendre.

Minute, how are you doing?

Minute, qu'est-ce que tu fais ?

Are you still okay?

I don’t want to live here.

Je ne veux pas vivre ici.

Can’t I be there with you?

Je ne peux pas être la-bas avec vous ?

Pas encore, chérie.

Hang in there a little bit more.

Accroche toi encore un peu.

When the situation gets better, I fly back to see you.

Quand la situation sera meilleure, je reviendrais te voir.

Absolutely, dear.

Absolument, ma chérie.

And how are you and dad doing?

Et qu'est-ce que vous faites papa et toi ?

We got to Hong Kong now. We may look for a job or something to do.

Nous allons à Hong Kong maintenant. Nous allons regarder pour avoir du travail ou quelque chose à faire.

Tell dad I miss him.

Dit à papa qu'il me manque.

I’ll tell him for you. I’ve got to go now.

Je lui dirais pour toi. Je dois partir maintenant.

I’ll call you again.

Je te rappellerais.

Maman ! Maman ! Maman !

A cute and fragile girl…

Une mignonne et fragile fille...

staying in a shabby room

habitant dans une misérable chambre

owned by a weird old lady

loué par une vielle femme étrange

Does this mean what will come out next is…

Cela veut dire que quelque chose va arrivé...

What is this thing?

C'est quoi cette chose ?

Come on. Come on, sweetie.

Viens. Viens, trésor.

Stay here, okay?

Reste là, d'accord ?

Get in there. Yes, like that. Watch your tail.

Va là. Oui, comme ça. Regarde ta queue.

Oui, bon garçon.

Why are you doing this?

Pourquoi est-ce que faîtes ça ?!

What are kids this day?

Quel genre d'enfants sont-ils aujourd'hui ?

Why do you get scared easily by this little cute creature?

Pourquoi es-tu facilement effrayer par cette petite mignonne créature ?

He is far from being cute or little.

Il est loin d'être mignon ou petit.

Will it come back to this room?

Va-t-il revenir dans cette chambre ?

How should I know?

Comment je pourrais le savoir ?

He’s a regular visitor here.

C'est un visiteur régulier ici.

Who knows? He may bring his friends with him too.

Qui sait ? Il peut apporter ses amis avec lui aussi.

Damn you old bitch.

Putain cette vieille pétasse.

There are no more geckos.

Il n'y a pas plus de geckos.

Ma pauvre vie !

Give back my old life

Reviens mon ancienne vie !

My Dear God, help me.

Cher Dieu, aide moi !

I miss you really much.

Tu me manques tellement.

What? You don’t even let me say anything.

Quoi ? Tu ne m'as même pas laisser dire quelque chose.

You call me just when I need you most, my dear friend.

Tu m'appelles quand j'ai le plus besoin de toi, mon cher ami.

What’s wrong?

Qu'est-ce qui va pas ?

je me sens mal.

How come we hardly see each other lately?

Comment on est arrivé au point d'à peine se voir récemment ?

We haven’t seen each other for a few days.

Nous ne sommes pas vu seulement depuis quelques jours.

You make it sounds like a month or something.

Tu donnes l'impression d'un mois ou quelque chose comme ça.

What’s wrong with you?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

I’m having a hard time.

Je traverse des temps difficile.

it’s something I cannot tell you.

c'est quelque chose que je ne peux pas te dire.

Minute, you can come to me if you need help.

Minute, tu peux venir vers moi si tu as besoin d'aide.

I want you to be with me.

Je veux que tu sois avec moi.

I’m always by your side.

Je suis toujours à tes côtés.

Arrête de pleurer.

It’s going to be okay.

Tout va bien ce passer.

I’m here already.

Je suis déjà là.

I have a solution for you.

J'ai une solution pour toi.

I pay you to be my girlfriend.

Je te paye pour être ma petite amie.

50,000 baht per month.

50 000 baht par mois.

I don’t like this idea.

Je n'aime pas cette idée.

You two are siblings?

Vous êtes tous les deux frères ?

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202688% match

Juliana & Valentina #59 (english subtitles)
MuniMunch
458.2K views 1.4K likes 25 dislikes 11 Jan 201930% match

Herobrine vs Herobrine - Minecraft Part 2
GoldenArmor
5M views 35.5K likes 1.5K dislikes 23 May 201530% match

美女好心幫老人，3天后好人有好報，善良的人運氣不會差【漆點半】
Lang Mei Zai
32.6K views 104 likes 20 dislikes 15 Oct 202030% match

农村儿媳怀孕婆婆不管不顾，还嫌弃她太矫情，婆婆生病后儿媳做法大快人心【追梦大剧院】
Dreamcatcher Theatre
1.5K views 9 likes 2 dislikes 05 Jan 202129% match

女儿要嫁工地小伙，董事长父亲装乞丐试探他，小伙的做法让人感动【乡村大故事】
Director Xiaobai
3.1K views 16 likes 2 dislikes 12 Oct 202029% match

董事長破產後到工地干苦力，被老婆發現後憤怒指責，結局讓人感動【大勇喜劇兒】
Dayong Comedy
5.2K views 26 likes 2 dislikes 05 Oct 202029% match

董事長裝窮試探女友，剛到家門口女友就換了一副勢利面孔，接下來做法大快人心【大勇喜劇兒】
Dayong Comedy
3.5K views 12 likes 6 dislikes 03 Dec 202029% match

Manchester by the Sea Official Trailer 1 (2016) - Casey Affleck Movie
Rotten Tomatoes Trailers
9.3M views 29.8K likes 1.4K dislikes 24 Aug 201629% match

農村窮小伙扶暈倒老人，妻子知道後和他離婚，幾個月後小伙竟得百万遗产【大勇喜劇兒】
Dayong Comedy
6K views 26 likes 5 dislikes 24 Nov 202029% match

(ENG SUB) 웹드라마 디시플린 2-2 : 엄마가 뭘 알아 Korean Web-Drama Discipline EP.2-2
디시플린
44.8K views 519 likes 5 dislikes 10 Mar 201928% match

乞丐街邊乞討，農村小伙又送飯又送錢，沒想到下一秒驚喜來了【大勇喜劇兒】
Dayong Comedy
5K views 31 likes 4 dislikes 11 Nov 202028% match

सास बहु और माँ | Saas Bahu aur Maa | Saas Bahu ki Kahani | Unexpectedtwist | Suman be Inspired
Ab Kya Karun ?
98.5K views 647 likes 123 dislikes 06 Sep 202028% match

六嫂帮忙灌香肠，一块肉就灌了十八节，熏上好解馋！【幺妈和幺叔】
Yao and Uncle Yao
10.2K views 303 likes 8 dislikes 14 Jan 202128% match

Dragonball Absalon Episode #4
Mellavelli
4.7M views 46.6K likes 1.6K dislikes 31 Oct 201528% match

【抖音八九不离时】绿茶女缠着八九搞暧昧，时间霸气出手，对付绿茶就要快准狠！
Gumai Golden Harvest Agency MCN
25.2K views 486 likes 5 dislikes 29 Nov 202028% match

[FANCAM&SUB] MewGulf มิวกลัฟ Moment MSS1stShowCase เมื่อกัปตันมิวทำซึ้งเอเลี่ยนกลัฟเลยโชว์สเต็ปแรง
Chic Ch
9.2K views 333 likes 5 dislikes 20 Sep 202028% match

[Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว | EP.11 [4/4]
GMMTV OFFICIAL
11.4M views 127.9K likes -1 dislikes 21 Dec 201928% match

Settings Privacy About Contact Donate