【アニメ】「テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス」【6話】公式チャンネル開設！YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  25.3K views 437 likes 6 dislikes   15 Jan 2021
Tales of YouTube Channel 142K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
From that day, the world changed into a hell
El mundo cambió desde ese día.
as humans and animals possessed by monsters
Se convirtió en un infierno donde personas y bestias
devoured people alive.
poseídos por demonios devoraban a seres humanos.
My heart was frozen from despair and hopelessness.
Mi corazón se siente petrificado por la desesperación,
All it knew was the taste of bloodied flesh...
el sabor de la carne ensangrentada,
and hatred towards that man.
y el odio hacia ese hombre.
Where is that man?
¿Dónde está ese hombre?
You have slaughtered daemons and
Devorando demonios,
endured a darkness like this for some time now.
has resistido durante años en esta oscuridad.
Does your hatred for that man run so deep...
¿Lo odias hasta ese punto,
Velvet Crowe?
Velvet Crowe?
What is his malak doing here?
¿Qué hace la malak de ese hombre aquí?
Where is Artorius?!
¿Dónde está Artorius?
You must hurry.
Date prisa.
I broke through several barriers in order to get here.
Me ha costado mucho llegar hasta aquí.
The exorcists are sure to have noticed.
Los exorcistas se darán cuenta.
If you want to leave this place, there is no time to waste.
Si quieres salir de aquí, no hay tiempo que perder.
Orderly exorcists!
¡Son exorcistas rasos!
Move.
Vete.
You are a glotoun. You can't defeat exorcists.
Una devoradora no puede vencer a los exorcistas.
Velvet!
¡Velvet!
This way!
Por aquí.
Why?
¿Por qué?
What are you up to?
¿Qué pretendes?
The barriers you broke through are this way, right?
Esa es la ruta de las barreras que has roto, ¿verdad?
We'll go back there. I'm not stupid.
Es estúpido volver por ahí.
I thought the only way you fight is by charging.
Pensaba que tu estilo de combate era la embestida,
I was wrong.
pero no es así, ¿verdad?
So you hid in here? Yes.
¿Te refieres a estar escondidas en esta habitación?
Artorius is my only goal.
Mi objetivo es solo Artorius.
To get him, I'll use any means possible.
Y para conseguirlo haré todo lo que haga falta.
This is useless.
No me sirve.
It seems items seized from daemons are stored here.
Aquí almacenan los objetos confiscados a los demonios.
That is the Stormhowl!
¿Esa espada es Tormenta?
What is it doing in a place like this?
¿Por qué está aquí?
It's too huge for me.
Es demasiado grande para mí.
Are you sure? The Stormhowl is a fine and uncommon sword.
¿Seguro? Es una célebre espada.
It doesn't matter how great a sword is if you can't use it.
Por muy maravillosa que sea, si no puedo manejarla no tiene sentido.
During the three years that you were imprisoned here,
Durante los tres años que has estado aquí encerrada,
many things occurred that changed the world.
han ocurrido muchas cosas que han cambiado el mundo.
Don't you want to know what occurred?
¿No quieres saber qué ha ocurrido?
Today, there are many exorcists in this world
Actualmente, el mundo está lleno de exorcistas,
and even the system is against daemons.
su organización de opone a los demonios...
Tell me.
Dime.
Where is Artorius?
¿Dónde está Artorius?
In Loegres, the royal capital in the sacred kingdom of Midgand.
En Loegres, la capital del reino de Midgand.
There may be exorcists standing ready outside.
El exterior debe estar lleno de exorcistas.
Are you sure you don't need to know?
¿Realmente no te gustaría saber...
Just what it was that you saw that night.
...lo que viste aquella noche?
That night...
Aquella noche,
From the moment he performed that ceremony, the world changed.
ese hombre llevó a cabo un ritual que cambió el mundo.
Many malaks descended,
Un gran número de malakíes descendieron,
and the exorcists they accompanied stopped the flood of daemons.
y acompañados por los exorcistas, detuvieron la avalancha de demonios.
And that man who now leads the Abbey, the organization of exorcists,
Y ahora, este hombre está al mando de la Abadía, la organización de exorcistas,
has the unquestioned trust of the kingdom and the people.
gozando de la confianza absoluta del reino y de la población.
As the shield that protects the people, the "sword" that hunts daemons...
Es el escudo protector del pueblo y la espada cazadora de demonios.
As the savior Artorius Collbrande.
Lo llaman el salvador, Artorius Collbrande.
He acquired his power by sacrificing that child.
Un poder obtenido al sacrificar a ese niño.
But it's still not complete.
Pero todavía está incompleto.
He can still be killed.
Todavía es posible matarlo.
You were one of his admirers...
Tú fuiste uno de ellos, ¿verdad?
Malak Seres.
Malak Seres.
I was.
Así es.
So what happened?
¿Por qué me lo cuentas?
I will tell you after we escape from this place.
Te lo diré si escapamos de aquí sanas y salvas.
Listen carefully to what I say.
Escucha bien lo que te voy a decir,
Otherwise...
de lo contrario...
What's so funny?
¿Qué es tan gracioso?
You're out of luck.
No te has dado cuenta, ¿verdad?
What?
¿De qué?
You're trying to escape, right?
Eres un fugitivo, ¿verdad?
A jail breaker capturing a jail breaker?
¿Un fugitivo capturado por otro fugitivo?
What a joke.
Parece una broma.
Then you're...?
Entonces, tú...
An escaped prisoner.
Soy una fugitiva.
No wonder the place is crawling with exorcists.
Y yo que pensaba que los exorcistas me perseguían por todas partes...
So you're the reason!
Así que no era por mí.
This man is...a daemon!
¡Es un demonio!
I see...
Ya veo...
You two aren't your average humans either.
Vosotras tampoco parecéis simples humanas.
Oh well, so long.
Bueno, ¿vamos?
There may be hordes of exorcists outside.
El exterior debe estar lleno de exorcistas.
I have to find my partner before I get out of here.
Antes de emprender la fuga debo encontrar a mi compañera.
I'll just snatch a jailer and get some information out of him.
Capturar otra vez al guardia y buscar alguna pista.
That's...!
¡Eso es la...
Stormhowl!
...Espada de la Tormenta!
That's my partner!
¡Esa es mi compañera!
This belongs to you...?
¿Esto es tuyo?
Well, it's mine now.
No, ahora es mío.
My Stormhowl is nothing to joke about.
No tengo tiempo para bromear con la Espada de la Tormenta.
Fine, I'll just test it out.
Entonces, vamos a comprobarlo.
You...!
Maldita seas...
Just one question.
Tengo una pregunta.
Can you use this thing?
¿Puedes empuñarla perfectamente?
Naturally, it's my partner.
¡Por supuesto! Es mi compañera.
Even taking down exorcists?
¿Puedes incluso matar exorcistas?
Those measly exorcists!
Contra esos simples exorcistas,
This blunt dagger I took from them is all I need.
hasta esta daga desafilada que les robé es suficiente.
All right.
Entendido.
I'll give this back to you.
Te devolveré a Tormenta.
On one condition.
Pero hay una condición.
Condition?
¿Una condición?
So? What do you want from me?
Entonces, ¿qué debo hacer?
Do you have a boat ready?
¿Cómo van los preparativos del barco?
So you knew that this was an island.
Sabías que esto es una isla, ¿no?
Yes...
Sí.
And that this is a prison island where daemons are held.
También sé que es una prisión de demonios.
My prey told me as they begged for their lives.
Mis presas me lo decían, suplicando por sus vidas.
The front and back each have one harbor.
Hay un puerto en la parte delantera y otro en la trasera.
My boat is docked in the back.
Mi barco está amarrado en la parte trasera.
And the possibility of exorcists lying in wait there?
¿Hay alguna posibilidad de que los exorcistas estén al acecho?
In this situation, something's wrong if they weren't.
Dadas las circunstancias, la probabilidad es alta.
If I was in charge,
Si yo estuviera al cargo,
I'd send all boats out to sea to trap us here.
sacaría todos los barcos del puerto y cerraría la isla.
And I wouldn't be able to get off this island.
Si han hecho eso, ya no podremos salir de aquí.
So what do we do?
Entonces, propongo que
Decrease their numbers,
disminuamos su fuerza militar,
and create conditions where we can take a boat by force.
creando una situación que nos permita robar un barco.
That's why...you need me and this guy, right?
Y entonces, entro en escena con mi compañera.
I know little about this place, except about
No sé mucho acerca de esta prisión,
the subterranean level where I was held...
pero conozco el nivel subterráneo,
and that about a thousand daemons are imprisoned right above.
y sé que arriba están presos alrededor de mil demonios.
How did you find out?
¿Cómo lo sabes?
Would you like to know how many daemons I was forced to fight daily?
¿Te gustaría saber cuántos demonios devoraba diariamente?
Judging from what you told me, this level contains individual cells.
También sabemos que este es el nivel de los calabozos de aislamiento.
So...
En ese caso,
we'll release all the captives and create a riot.
me gustaría liberar a los prisioneros para sembrar el caos.
You won't give them a chance to send the boats out to sea.
Y así no dejarles tiempo para liberar los barcos, ¿no?
- Agreed? - Yes.
- ¿No es un buen plan? - Sí.
The other thing is to lessen the enemy and disperse them.
Tenemos que reducir su número y separarlos lo más posible.
I'll keep my promise.
Cumpliré mi promesa.
I figured chaos suits you.
Te gustan las situaciones caóticas, ¿verdad?
He's strong.
Es fuerte.
This is all it took to bring them down?
Eso fue suficiente para mellar la daga.
It's really blunt too.
Realmente no sirve de mucho.
I'm good to go.
Pero no me importa.
Start any time.
Comencemos.
Seres!
¡Seres!
Go right at the end of the corridor.
Id hacia el fondo a la derecha,
It's the route to get to the upper level.
es la ruta para ir al nivel superior.
That's for giving this back to me.
Gracias por devolvérmela.
Let's go back.
Volvamos.
Your ability is limited to devouring as a glotoun.
Tu habilidad se limita a cazar y devorar demonios.
If you jump from this height, you won't survive.
No sobrevivirías al caer de esta altura.
I didn't expect them so soon.
Son más rápidos de lo que pensaba.
They are exorcists. I won't be able to hold them back too long.
Nuestros enemigos son exorcistas. No puedo ganar tanto tiempo.
It's nothing like that shrine where the child was dropped.
No es tan alto como el santuario por el que fue lanzado el niño.
You are that determined...?
Has llegado hasta este punto...
You're very strong.
Eres fuerte.
It's like a covenant.
Como si hubieras hecho un pacto.
Covenant?
¿Un pacto?
The rite of restraining your words and actions to obtain special power.
Un ritual que limita las acciones con el fin de obtener poderes especiales.
The more restraints you put on yourself, the greater the power you acquire.
Cuanto más estrictos son los límites, mayor será el poder obtenido.
In a sense, such an oath is...
En eso consiste ese pacto.
A curse.
Es una maldición.
Let's go.
Vamos.
That banner...
Esa bandera es...
It's the crest of praetor exorcists.
...el emblema de los exorcistas pretorianos.
Then aboard that ship is...
Así que en ese barco...
Artorius...
Artorius...
You would come this far...?
¿De verdad has llegado hasta aquí?
Your journey, and mine, is about to become even more difficult.
Tu viaje y el mío, va a hacerse mucho más difícil.
Orderly exorcists are nothing compared to praetor exorcists.
El poder de los exorcistas pretorianos es mucho mayor que el de los rasos.
Will you still fight and push forward?
¿Quieres continuar luchando a pesar de ello?
That goes without saying.
Está claro.
The feelings that this man has evoked in you...
Los sentimientos que ese hombre ha creado en ti,
Will it bring hope to this world?
¿dan esperanza a este mundo...
Or will it spread Malevolence across the land?
...o generan más malicia?
We will cross that in the future.
¡Eso se verá en el futuro!
#05 The Beginning of Calamity
#05 El inicio del caos
Scenes from the next episode
En el siguiente episodio.
Journeys find companions and compassion, Journeys bring hardship and joy.
Me alegra tener compañeros de viaje, un viaje trae miserias y alegrías.
This is fate, so let's be friends until we make our escape.
Debe ser el destino. Seamos buenos amigos hasta que logremos escapar.
I don't care to be friends.
No me interesa ser tu amiga.
How boring.
Qué borde.
When we get off this prison island, I'll buy you a drink.
Cuando salgamos de aquí os invitaré a una copa del mejor vino.
Never mind!
¿Me estáis ignorando?
We'll be facing praetor exorcists. Be on your guard.
Nos enfrentaremos a los exorcistas pretorianos. Debemos ser prudentes.
Yeah yeah.
Vale, vale.
Praetor exorcists aren't my concern.
No me interesa ningún tipo de exorcistas.
My goal is to bring down Artorius.
Mi objetivo es matar a Artorius.
- I'll get my revenge, I swear it. - That's the mindset.
- ¡Vengaré la muerte de mi hermano! - ¡Así se habla!
Working together is good. Let's all get off this island!
Cooperaré con gusto. ¡Huyamos juntos!
- Yes. - Yeah.
- Sí. - Bien.
Next week: "Velvet Crowe." Don't miss it.
El próximo episodio: "Velvet Crowe"
- What? It's about you? - Aren't you interested?
¿Qué es esto? ¿Un episodio sobre ti? Tienes ganas de verlo, ¿verdad?
Rather than that...
No, más bien...
The stormy life of Rokurou Rangetsu is far more interesting!
"La tormentosa historia de Rokurou Rangetsu" suena mucho más interesante.
Hearing it will bring you to tears, telling it brings me...to tears!
¡Una historia llena de emoción y lágrimas!
Similar videos:

【アニメ】「テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス」第1話(#00) 災厄の時代
Tales of YouTube Channel
322.9K views 2.8K likes 77 dislikes 10 Dec 2020100% match

【Part3】レジェンドトーク：バトルシステム編(ENG sub)
Tales of YouTube Channel
4.5K views 123 likes -1 dislikes 19 Feb 2021100% match

『テイルズ オブ』シリーズ IP総合プロデューサー 富澤からのご挨拶！(ENG sub)
Tales of YouTube Channel
7.5K views 375 likes 4 dislikes 14 Dec 2020100% match

『テイルズ オブ』感動名シーン ベスト10 発表！【25周年アンケート結果3/3】（EN,TW,FR,IT,DE,ES Subs）
Tales of YouTube Channel
138K views 1.3K likes 28 dislikes 19 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

『テイルズ オブ』好きなキャラクターベスト２０ 発表！【25周年アンケート結果1/3】（EN,TW,FR,IT,DE,ES Subs）
Tales of YouTube Channel
55.1K views 693 likes 10 dislikes 12 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

『テイルズ オブ』最も好きな悪役ベスト２０ 発表！【25周年アンケート結果2/3】
Tales of YouTube Channel
18.2K views 314 likes 4 dislikes 13 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

【初公開】『テイルズ オブ』販売本数ランキング　ベスト10 発表！
Tales of YouTube Channel
29.8K views 423 likes 10 dislikes 26 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

【Part4】レジェンドトーク：完全版 テーマソング&BGM編(ENG sub)
Tales of YouTube Channel
3.6K views 110 likes -1 dislikes 26 Feb 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

Swain Special Interactions
SkinSpotlights
1.7M views 24.8K likes 339 dislikes 23 Jan 201828% match

THE 5 YEAR OLD THAT WILL SURPASS PEWDIEPIE
PewDiePie
11.5M views 683.9K likes 13.2K dislikes 03 Jan 201726% match




필리핀 세부 바다 위에서 골프 치고 숯불 삼겹살까지 / 이런게 진짜 힐링이다(sub/4k)[세부맘]
CEBU MOM 세부맘
2.3K views 116 likes 8 dislikes 09 Feb 202126% match




男主是女主一直尋找的畫家，他想女主求他。但是女主偏偏不理他 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
403.2K views 3.3K likes 151 dislikes 14 Nov 202026% match


1500만원짜리 티비의 숨겨진 놀라운 기능을 발견했습니다...
대생이
607.2K views 8.4K likes -1 dislikes 23 May 201926% match

AVON Incandessence Enjoy edp reseña de perfume ¡nuevo 2020! - SUB
Isa Ramirez Youtuber
918 views 130 likes 2 dislikes 27 Oct 202025% match




KTM Duke 125 Review,4 Years User Honest Opinion,PROS and CONS,Most Detailed Complete,Laranjinha ABS
KTM Laranjinha
7.1K views 111 likes 2 dislikes 17 May 201525% match


Liam enjoys Bristol's street art – On the go with EF #96
EF Language Abroad
83.5K views 380 likes 120 dislikes 21 Mar 201925% match


Settings Privacy About Contact Donate