【アニメ】「テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス」【7話】公式チャンネル開設！YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  37.4K views 541 likes 7 dislikes   22 Jan 2021
Tales of YouTube Channel 142K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
#06 Velvet Crowe
#06 Velvet Crowe
Oscar...
Oscar...
It's you, Seres.
Sei tu, Seres?
Imagine, a praetor exorcist of your caliber being dispatched to this island.
Un Esorcista che eccelle anche tra i più alti in grado, inviato su quest'isola?
It just means Master Artorius considers this a grave matter.
Dovrebbe indicare quanto la faccenda sia importante per Lord Artorius.
However...
Certo però
I never expected a malak like you to betray Master Artorius.
non pensavo che una Malak come te avrebbe tradito lord Artorius...
I'm quite shocked.
Sono sorpreso.
So you're the glotoun.
Sei una Divoratrice?
I see.
Capisco.
I'm taking your ship and I'm bringing Artorius down.
Ruberò la nave e mi vendicherò di Artorius.
Your words deserve certain death.
Parole che ti varrebbero morte certa!
My exorcist sword that Master Artorius bestowed upon me...
Riuscirai a resistere alla mia Spada Purificatrice,
Can you counter it?
che ho ricevuto da lord Artorius?
You're a glotoun, but still a woman.
Sarà un Divoratore, ma è una donna.
So let me pay my respects...
Non potrei essere più grato.
I'll remember that you're an insolent daemon.
Terrò conto che sei un Demone ineducato.
I am Oscar Dragonia, a praetor exorcist
Mi chiamo Oscar Dragonia, Esorcista di prima classe
from the Abbey in the sacred kingdom of Midgand.
del Sacro Regno di Midgand.
As ordered by Master Artorius, I will subdue you.
Sei in arresto per ordine di lord Artorius!
You are a beast indeed.
Sei una vera e propria belva.
However, as long as I'm here, there's no way you can win.
Ma ora che ci sono io, non puoi sperare di vincere.
Your ferocity almost made me forget why I"m here.
La tua ferocia stava per farmi dimenticare il mio obiettivo.
I didn't come all this way to kill you.
Non ho fatto tutta questa strada per ucciderti.
You will return to the prison.
Ti riporterò nella tua cella.
Your purpose is to continue devouring daemons...
Il tuo ruolo è continuare a divorare i Demoni,
Glotoun.
Divoratrice.
I've survived...
Io ho vissuto
for the sole purpose of killing that man.
solamente per uccidere quell'uomo,
Devouring daemons day in and day out...
continuando a divorare i Demoni giorno dopo giorno.
For whatever reason there is.
Qualunque ne fosse il motivo.
If you resent that, you are wrong.
Sbagli se pensi che fosse per odio.
For that is your duty.
È esattamente quello il tuo ruolo.
The world has deemed it so.
La via che il mondo ha mostrato.
The same way it deemed my young brother would be sacrificed?!
La stessa per cui mio fratello è stato sacrificato?
Yes.
Esattamente.
Every person has a role in life.
Tutti hanno il loro ruolo.
Just as he...
Il mondo
Master Artorius was chosen by the world.
lo ha rivelato a lui, lord Artorius.
A world that took someone's life in exchange...
Non perdono un mondo che pretende in cambio
is unforgivable.
la vita di qualcuno.
Whatever happens to this world...
Qualunque cosa succeda a questo mondo,
A world that was built by sacrificing my brother...
un luogo creato sacrificando mio fratello
I will never...
non avrà mai
forgive!
il mio perdono!
I guess you won't return to prison willingly.
A quanto pare, non tornerai nella tua cella senza storie.
What is that?
E quello?
A dragon...
Un drago...
It's the first time I've seen one too.
Neanch'io ne avevo mai visto uno.
That's...?
Quello è...
But what's a dragon doing here?
Ma cosa ci fa un drago in un luogo simile?
The glotoun?
La Divoratrice?
It's coming! Shoot it!
Sta arrivando! Fate fuoco!
Damn that daemon!
Demone maledetto!
I can't believe that's a daemon!
Non riesco a credere che sia un Demone!
Whether you believe it or not, it's reality!
È la verità, che tu ci creda o no.
That's what the Malevolence of man will turn into!
È la forma finale della malevolenza umana!
That is why Master Artorius created this world.
È il motivo per cui lord Artorius ha creato questo mondo!
Such logic...
Che razza di logica!
Here it comes!
Eccolo!
You monster!
Dannato mostro...
After seeing this, do you still believe Master Artorius is wrong, Seres?!
E dopo aver visto questo hai il coraggio di opporti a lord Artorius, Seres?
I have no intention of living under someone else's ideals.
Non ho intenzione di vivere sotto l'ideale di un altro!
I...
Io
will follow my own path.
seguirò la mia strada.
Don't make me laugh.
Che ridere!
How can you, of all people, say such a thing?!
Non pensavo che potessi dirlo!
The remaining ship...
Rimane una nave...
Who is it...
Chi è
that roused me from my pleasant nap?
che ha osato disturbare il mio riposo?
What?
Ohibò...
Not even an apology?
Non ti scusi neanche?
You people...
Ma chi è tutta questa gente?
You interrupt my restful sleep...
Svegliarmi dal mio dolce riposo...
and I thought...
Posso proprio dire...
I went from paradise to hell!
Dalle stelle alle stalle!
And it was a prison hell!
E invece era una prigione, dimmi un po'!
Then I thought I escaped prison... and this time we're sinking?!
E quando credevo di essere uscita dalla prigione... ecco un naufragio!
Can you understand my misery?
Non senti la tristezza?
Hear me!
Ascoltami bene!
I have traveled the world and more! Dragons are a trifle to me... the great sorceress!
Io sono una grande maga che gira per il mondo, a cui fanno un baffo pure i draghi!
H-Hey, where are you going?!
Co-Co-Cos... dove vai?
I'm going to steal the ship and escape while I can.
Ruberò una nave e fuggirò finché sono in tempo.
If the ship gets damaged, I won't be able to get off the island
Se distruggerà la nave, non riuscirò più a lasciare l'isola.
That will be a problem.
Sarebbe un problema!
Oh, malak!
Mio Malak!
The barrier...
La barriera sta...
Damn it!
Dannazione!
I'll get you!
L'hai voluto tu!
I won't let anything stop me in a place like this.
Non posso restare in un posto del genere...
Not until I bring that bastard down.
Non finché non l'avrò ucciso!
Velvet Crowe.
Velvet Crowe,
There's only one way to get out of this predicament and get Artorius.
C'è un solo modo per superare quest'ostacolo e uccidere Artorius.
I'm going to gamble my life on you!
Metterò in gioco la mia vita per te!
What?
Che cosa?
You're using your Arte?!
Vuoi usare la tua arte?!
What a problem.
Che guaio...
I thought about it, but I don't know how to move a ship.
A pensarci bene, non so come si muove una nave.
So, I can't let you devour it.
Perciò non posso lasciargliela mangiare!
I''m Rokurou, and I need a ship too.
Io sono Rokurō, e anche a me serve una nave.
So, let me assist!
Perciò ti aiuterò!
Oh, Rokurou! I'm counting on you!
Oh oh! Rokurō o come ti chiami... mi raccomando a te!
Hear me!
Ascoltami bene!
I am the great sorceress!
Io sono una grande maga!
Mazhigigika Miludin do Din Nolurun Dou...
Il mio nome è Majigigika Mildeen de Din Norurun Doe,
In short, it's Magilou! Remember that name!
che abbreviato diventa Magilou! Ricordatelo!
Why?
Perché?
It is all to bring down Artorius.
Serve tutto a sconfiggere Artorius...
You can...
Tu puoi riuscirci...
Please devour me.
Divorami... per favore.
What are you saying?!
Cosa dici?
I am bound by a covenant by which I must offer my life.
Sono legata da un Patto che ha come vincolo l'offrire la vita a qualcuno.
Devour me and acquire strength...
Divorami e ottieni il mio potere.
Strength to move forward.
Il potere per andare avanti...
Why would you go so far?
Perché arrivi a tanto?
Like you, it is in my heart...
Sono anche nel mio cuore.
a fire that I cannot extinguish no matter how hard I try.
Fiamme che non si estinguono per quanto lo voglia, come le tue.
Laphi's comb?
Il pettine di Raffy...
Hurry...before my life runs out.
Fa' presto... prima che la mia vita si estingua...
I won't thank you or apologize.
Non ti ringrazierò né ti chiederò scusa.
There is no need.
Non ce n'è bisogno.
It is my wish too...
È ciò che desidero...
This is...not good.
Forse siamo nella melma...
That Arte... No way!
Quell'arte... non può essere...
You devoured...Seres?!
Ha divorato Seres?
Don't hold it against me.
Non averne a male,
But I can't let a monster like you go out into the world!
ma non posso liberare nel mondo un mostro come te!
It's Velvet.
Velvet.
That's my name. Give Artorius this message.
È il mio nome. Riferiscilo ad Artorius.
I am Velvet Crowe!
Io sono Velvet Crowe!
Daemons, malaks, exorcists... I will devour them all!
Divorerò tutto... Demoni, Malak ed Esorcisti!
I am your worst...
Sono la più crudele
Glotoun!
dei Divoratori!
The wind is picking up.
Si è alzato il vento.
You two! Where shall we go?
Ehi, voi due! Dove andiamo?
Anywhere is fine with me!
Mi va bene ovunque!
I go where the wind takes me!
Lasciamoci trasportare dal vento, vagando senza meta...
Do you know, Laphi?
Raffy, tu sai perché
Why do birds fly across the skies?
gli uccelli volano?
They have to fly in order to find food.
Perché altrimenti non potrebbero procurarsi il cibo.
And to escape from their enemies.
E non potrebbero nemmeno scappare dai nemici.
That's true.
Proprio così...
But you know what I think?
Io però penso a una cosa.
Birds with wings...
Gli uccelli, con le loro ali...
Brother...?
Fratello mio?
What are you doing..?
Cosa stai...
This is the true way of things.
Così va la realtà.
And I, the exorcist Artorius Collbrande, shall stop the pain.
L'Esorcista Artorius Collbrande metterà fine a questo dolore.
A-Artorius!
Artorius!!!
Turn the rudder towards Midgand.
Fa' vela verso Midgand.
The royal capital...
Andremo alla capitale,
Loegres is my destination.
Loegres.
Who knows what lies ahead? But that's the thrill of life.
Non so cosa succederà, ma anche questo è il bello della vita!
Scenes from the next episode
Nel prossimo episodio
What's wrong?
Che ti prende?
We're free, so why the long face?
Hai riconquistato la libertà! Cos'è quel muso lungo?
That dragon was a powerful foe.
Quel drago... era molto forte.
Yeah, that was scary.
Già... me la sono fatta addosso!
Such a destructive force...
Una forza distruttiva impressionante...
Let's be optimistic! We're about to go out into the world!
Su, alleggeriamo l'atmosfera! D'ora in poi viaggeremo per il mondo!
You're right!
Hai ragione!
Next week is "To Each His Own Thoughts"
Il prossimo episodio è: 'A ognuno i suoi pensieri'.
Oh, that's a fitting title.
Oh... un titolo proprio adatto a noi!
I'll say! Velvet has her own thoughts, and I have mine.
Eh, già! Velvet ha i suoi, io ho i miei...
Me too! So we're starting an adventure, each with our own goals!
E io i miei... e così ha inizio una nuova avventura, ciascuno coi propri pensieri!
- Damn, I'm excited! - I can't wait for what's ahead!
- Accidenti! Il mio cuore scoppia di gioia! - L'esaltazione sale!
Unfortunately though, there aren't any scenes for us.
Purtroppo, però, noi non ci saremo.
Are you serious?! Why not?
Sul serio? Ma perché?
Then who's on next week?!
Ma allora cosa succederà la settimana prossima? Chi entrerà in azione?
I dunno.
Chi lo sa.
But whoever appears will no doubt have their own goals and battles.
Ma anche loro combatteranno portando con sé i propri pensieri.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

【アニメ】「テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス」第1話(#00) 災厄の時代
Tales of YouTube Channel
322.9K views 2.8K likes 77 dislikes 10 Dec 2020100% match

【Part3】レジェンドトーク：バトルシステム編(ENG sub)
Tales of YouTube Channel
4.5K views 123 likes -1 dislikes 19 Feb 2021100% match

『テイルズ オブ』シリーズ IP総合プロデューサー 富澤からのご挨拶！(ENG sub)
Tales of YouTube Channel
7.5K views 375 likes 4 dislikes 14 Dec 2020100% match

『テイルズ オブ』感動名シーン ベスト10 発表！【25周年アンケート結果3/3】（EN,TW,FR,IT,DE,ES Subs）
Tales of YouTube Channel
138K views 1.3K likes 28 dislikes 19 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

『テイルズ オブ』好きなキャラクターベスト２０ 発表！【25周年アンケート結果1/3】（EN,TW,FR,IT,DE,ES Subs）
Tales of YouTube Channel
55.1K views 693 likes 10 dislikes 12 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

『テイルズ オブ』最も好きな悪役ベスト２０ 発表！【25周年アンケート結果2/3】
Tales of YouTube Channel
18.2K views 314 likes 4 dislikes 13 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

【初公開】『テイルズ オブ』販売本数ランキング　ベスト10 発表！
Tales of YouTube Channel
29.8K views 423 likes 10 dislikes 26 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

【Part4】レジェンドトーク：完全版 テーマソング&BGM編(ENG sub)
Tales of YouTube Channel
3.6K views 110 likes -1 dislikes 26 Feb 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

Marlene & Rebecca - Part 109 (closed captions)
Novemberstern
193K views 380 likes 42 dislikes 08 Jul 201329% match

ASMR The Last of Us Role Play Doctor Joel Save Ellie

3.7K views 257 likes 5 dislikes 21 Aug 202028% match

Marlene & Rebecca - Part 112 (closed captions)
Novemberstern
244.2K views 592 likes 47 dislikes 23 Jul 201328% match

Olli and Jo 030 - 08.10.2014 Verbotene Liebe ep 4581 part 1
OlliSupportersTeam OST
28.1K views 93 likes 6 dislikes 08 Oct 201428% match

Vorstadtweiber - Georg's gay storyline - Part 36 - Eng Subs
Mimi1985d
1.4M views 2.9K likes 610 dislikes 09 Feb 201828% match

VL Christian & Oliver Part 166 - 16.09.13
Chrolliworldwide
2.2M views 2.6K likes 764 dislikes 16 Sep 201328% match

"Rebecca & Marlene" Verbodene liebe Partie 12 stfr
ToutEnElles
14.6K views 41 likes 5 dislikes 15 Mar 201628% match

Sascha and Caro - Verbotene Liebe 05.09.2014, English subtitles (Episode 4560)
Taversham
9.5K views 22 likes 2 dislikes 07 Sep 201428% match


Settings Privacy About Contact Donate